Vartija! Mitä on tekeillä?
Vartija!
Hiljaa.
Kertokaa, mitä tapahtui.
Hyökkäsikö joku?
Ole iloinen, ettet ole enää jedi.
Heitä ei ole enää huomenna.
Nouse ylös, Barriss Offee.
Lyn?
En enää käytä sitä nimeä.
Asiat ovat muuttuneet.
Mitä jedineuvosto haluaa?
En ole neuvoston asialla.
Sait elinkautisen uhmattuasi Tasavaltaa.
Mutta oikeuden edessä syytit jedejä murhasta ja maanpetoksesta.
Taisit ollakin oikeassa.
Jedit yrittivät murhata kansleri Palpatinen.
Mitä se tarkoittaa minulle?
Sitä, että tulin tarjoamaan sinulle mahdollisuuden, Barriss.
Harvinaisen, arvokkaan tilaisuuden.
Otatko sen vastaan?
Uskolliset
- Barriss? - Dante.
Hyvä nähdä tutut kasvot.
Luulin, että olet vankilassa.
Mukava nähdä sinuakin, Ahmar.
Nyt kun kaikki ovat saapuneet, voimme aloittaa.
Tulitte, koska jedit ovat pettäneet Tasavallan.
He ovat nyt mennyttä, joten perustamme uuden yhteisön
varmistaaksemme Imperiumin turvallisuuden.
Minkä Imperiumin?
Tasavalta on järjestäytynyt
Ensimmäiseksi Galaktiseksi Imperiumiksi.
Keisari Palpatine tuo kaaoksen keskelle järjestyksen.
Se ei ole helppo tehtävä.
Suojelemme hänen näkemystään kaikin keinoin.
Todistakaa olevanne tehtävän arvoisia, niin saatte liittyä meihin.
Voitte nyt lähteä majapaikkaanne.
Pysytelkää siellä, kunnes tapaamme taas.
Meidän pitää päästä ulos.
Mistä sinä puhut?
Hänen sanansa eivät kuulostaneet jedejä kummemmalta.
Mistä onkin kyse, tämä ei ole sitä, mitä luulimme.
Ei kannata.
Miksi kuuntelisimme sinua?
Entä me?
Entä kun he huomaavat lähtösi?
Se ei ole minun huoleni.
Seuratkaa minua.
Ystävällenne kävi kauhea onnettomuus.
Jatkamme ikävä kyllä ilman häntä.
- Kielsin häntä lähtemästä. - Toimit viisaasti.
Ottakaa poika.
Tule mukaani, Barriss.
Jedien opit rajoittavat voimaasi suuresti.
Autan sinua voittamaan sen heikkouden.
En ymmärrä.
Ota ase ja hyökkää kimppuuni.
Olet aseeton.
En tarvitse aseita.
Hyökkää vain.
Pidättelet voimiasi. Aikeesi on helppo arvata.
Uudestaan.
Älä taistele kuin jedi. Hyökkää.
Parempi.
Nyt tunnen suuttumuksesi.
Sääli synnyttää vain häviön.
Ehkä et olekaan niin voimakas...
Myönnän, että teit meihin vaikutuksen.
Te molemmat.
Ikävä kyllä riveissämme on tilaa vain yhdelle.
Joudutte siis lopulliseen kokeeseen.
Voitte toki jättää taistelematta.
Siinä tapauksessa te molemmat kuolette.
Meidän ei tarvitse suostua.
Eivät he tapa meitä.
He tappoivat Ahmarin.
- Mitä sinä teet? - Tartun tulevaisuuteen.
Tervetuloa, sisar.
Veljet ja sisaret. Sisään.
Teidän on aika tavata uusi mestarinne.
Nouskaa, inkvisiittorit.
Kauan eläköön Imperiumi.
USKOLLISET
Käännös: Kati Karvonen