Wachter. Wat is er aan de hand?
Wachter.
Stil daar.
Vertel me wat er aan de hand is. Een aanval?
Wees blij dat je geen Jedi meer bent.
Morgen zijn ze voorgoed verleden tijd.
Sta op, Barriss Offee.
Lyn?
Zo heet ik niet meer.
Alles is anders.
Wat wil de Jedi-raad?
Ik ben hier niet namens de raad.
Je hebt levenslang wegens misdaden jegens de Republiek.
Maar tijdens het proces beschuldigde je de Jedi van moord en verraad.
Je blijkt gelijk te hebben.
De Jedi probeerden Kanselier Palpatine te vermoorden.
Wat betekent dat voor mij?
Het betekent dat ik je een kans kom geven.
Een zeldzame, waardevolle kans. Grijp je die aan?
Volgeling
Barriss? - Dante.
Fijn om een bekend gezicht te zien. - Ik dacht dat je in de gevangenis zat.
Ook leuk om jou te zien, Ahmar.
Nu iedereen er is, kunnen we beginnen.
Jullie zijn hier omdat de Jedi hebben gefaald.
Nu ze er niet meer zijn, moeten we een nieuwe orde oprichten...
...om het Keizerrijk te beschermen.
Welk keizerrijk?
De Republiek is overgegaan in het eerste Galactische Keizerrijk.
Keizer Palpatine zal orde brengen in de chaos.
Maar dat is een enorme taak. Z'n visie moet koste wat kost worden beschermd.
Bewijs dat je deze taak waardig bent, en je mag je bij ons aansluiten.
Jullie mogen nu naar je verblijf.
Ik raad je aan nog niet te vertrekken.
We moeten hier weg. - Waar heb je het over?
Wat hij zei klinkt geen haar beter dan de Jedi.
Wat dit ook is, het is niet wat we dachten.
Doe het niet.
Waarom niet?
Wat gebeurt er met ons als ze ontdekken dat je weg bent?
Niet mijn probleem.
Volg me.
Je vriend heeft een ongeluk gehad.
We moeten helaas zonder hem verder.
Ik zei dat hij moest blijven. - Heel verstandig.
Neem de jongen mee.
Barriss, ga met mij mee.
De lessen van de Jedi hebben je krachten beperkt.
Ik help je die zwakte te overwinnen.
Ik begrijp u niet.
Neem dit wapen en val me aan.
U heeft geen wapens. - Die heb ik niet nodig.
Toe maar.
Je houdt je in. Dat maakt je voorspelbaar.
Nog een keer.
Vecht niet als een Jedi. Val aan.
Al beter.
Nu voel ik je woede.
Met genade win je nooit.
Misschien ben je minder sterk dan...
Ik moet zeggen dat we onder de indruk zijn.
Van jullie allebei.
Helaas hebben we maar plaats voor één van jullie.
Dus moeten jullie een laatste proef ondergaan.
Je kunt ervoor kiezen om niet te vechten.
Maar dan sterven jullie allebei.
Dit hoeft niet.
Ze doden ons toch niet. - Ze hebben Ahmar wel gedood.
Wat doe je? - Aan de toekomst denken.
Welkom, zuster.
Broeders, zusters. Kom binnen.
Nu ontmoeten jullie je nieuwe meester.
Sta op, inquisitors.
Leve het Keizerrijk.
VOLGELING
Vertaling: Edward Rekkers