Vakt! Hva skjer?
Vakt!
Vær stille.
Si hva som skjer.
Er det et angrep?
Vær glad for at du ikke er jedi lenger.
I morgen vil de ikke eksistere.
Reis deg, Barriss Offee.
Lyn?
Det er ikke navnet mitt lenger.
Ting har endret seg.
Hva vil Jedi-rådet?
Jeg er ikke her på vegne av Rådet.
Du soner livstidsstraff for forbrytelser mot Republikken.
Men i rettssaken beskyldte du jediene for drap og forræderi.
Det virker som at du hadde rett.
Jediene prøvde å drepe kanseller Palpatine.
Hva betyr dette for meg?
Det betyr at jeg er her for å gi deg en mulighet, Barriss.
En sjelden og dyrebar mulighet.
Vil du gripe den?
Dedikert
- Barriss? - Dante.
Godt å se et kjent ansikt,
Jeg trodde at du var i fengsel.
Fint å seg deg også, Ahmar.
Nå som dere alle har kommet, kan vi begynne.
Dere er her fordi jediene sviktet Republikken.
Nå som de er borte, må vi begynne å skape en ny sirkel
for å sikre imperiet vårt.
Hvilket imperium?
Republikken har blitt reorganisert
til Det første galaktiske imperiet, Barriss Offee.
Keiser Palpatine vil skape orden i kaoset.
Men oppgaven blir ikke lett.
Visjonen hans må beskyttes for enhver pris.
Bevis dere verdige for denne oppgaven i dag
og bli med oss.
Inntil videre kan dere gå til rommene deres.
Jeg råder dere til å ikke dra før vi møtes igjen.
Vi må komme oss vekk herfra.
Hva snakker du om?
Det han sa, høres ikke bedre ut enn jediene, Dante.
Hva enn dette er, er det ikke det vi trodde.
Jeg ville ikke ha gjort det.
Hvorfor skal vi høre på deg?
Hva med oss? Hva skjer med oss når de finner ut at du er borte?
Ikke mitt problem.
Følg meg.
Vennen deres ble utsatt for en fæl ulykke.
Vi må dessverre fortsette uten ham.
Jeg sa at han ikke skulle dra.
Du var klok.
Ta gutten.
Barriss, bli med meg.
Det du lærte av jediene, begrenser kraften din.
Jeg skal hjelpe deg å overvinne denne svakheten.
Jeg forstår ikke.
Ta dette våpenet og angrip meg.
- Du er ikke bevæpnet. - Det trenger jeg ikke å være.
Kom igjen.
Du holder igjen. Det gjør deg forutsigbar.
Prøv igjen.
Slutt å kjempe som en jedi. Angrip.
Bedre.
Nå føler jeg sinnet ditt.
Nåde bringer bare nederlag.
Kanskje kraften din ikke er så...
Jeg må innrømme at du imponerte oss.
Begge to gjorde det.
Det er dessverre kun plass til én i rekkene våre.
Så dere må gjennom en siste test.
Dere kan velge å ikke kjempe, selvfølgelig.
I så fall vil dere begge dø.
Vi må ikke gjøre dette.
De vil ikke drepe oss.
De drepte Ahmar, gjorde de ikke?
- Hva gjør du? - Omfavner fremtiden.
Velkommen, søster.
Brødre, søstre. Kom inn.
Det er tid for å møte den nye mesteren deres.
Reis dere, inkvisitorer.
Lenge leve Imperiet.
DEDIKERT
Oversatt av: Magne Hovden