GWIEZDNE WOJNY
Straż! Co się tam dzieje?
Straż!
Cisza.
Powiedz, co się dzieje.
Ktoś nas zaatakował?
Ciesz się, że nie jesteś już Jedi.
Do jutra przestaną istnieć.
Wstawaj, Barriss Offee.
Lyn?
Nie używam już tego imienia.
Dużo się zmieniło.
Czego chce Rada Jedi?
Nie przychodzę tu w imieniu Rady.
Odsiadujesz dożywocie za przewinienia wobec Republiki.
Podczas procesu oskarżyłaś Jedi o morderstwo i zdradę.
Okazuje się, że słusznie.
Jedi podjęli próbę zabójstwa kanclerza Palpatine’a.
Co to oznacza dla mnie?
To oznacza, że mam dla ciebie propozycję, Barriss.
Wyjątkową i niezwykle cenną.
Przyjmiesz ją?
GWIEZDNE WOJNY: OPOWIEŚCI Z IMPERIUM
Oddanie
- Barriss? - Dante.
Dobrze widzieć znajomą twarz.
Myślałem, że tkwisz w więzieniu.
Ciebie też miło widzieć, Ahmarze.
Skoro wszyscy dotarli, zaczynajmy.
Jesteście tu, gdyż Jedi zawiedli Republikę.
Teraz, gdy ich Zakon przestał istnieć, czas stworzyć nową grupę
z myślą o bezpieczeństwie naszego imperium.
Jakiego imperium?
Republika została zreformowana
jako Pierwsze Galaktyczne Imperium, Barriss Offee.
Z chaosu narodzi się porządek imperatora Palpatine’a.
To nie będzie łatwy proces.
Jego wizję trzeba chronić za wszelką cenę.
Dowiedźcie dziś swojej wartości, a dołączycie do nas.
Tymczasem udajcie się do swoich kwater.
Doradzam pozostanie tam, póki was nie wezwę.
Musimy stąd pryskać.
O czym ty mówisz?
Oni wcale nie wydają mi się lepsi niż Jedi, Dante.
O cokolwiek tu chodzi, pomyliliśmy się co do nich.
Nie radzę.
Czemu miałbym cię słuchać?
A co z nami? Co zrobią, jak odkryją, że cię nie ma?
Nie mój problem.
Chodźcie ze mną.
Wasz towarzysz miał straszny wypadek.
Będziemy musieli kontynuować bez niego.
Mówiłem mu, żeby został.
Mądrze z twojej strony.
Zabierzcie chłopca.
Barriss, pozwól ze mną.
Nauki Jedi znacznie ograniczają twoje możliwości.
Pomogę ci przezwyciężyć tę słabość.
Nie rozumiem.
Weź tę broń i zaatakuj mnie.
Jesteś nieuzbrojony.
Nie potrzebuję broni.
Zaczynaj.
Powstrzymujesz się. To czyni cię przewidywalną.
Próbuj dalej.
Przestań walczyć jak Jedi. Nacieraj.
Lepiej.
Teraz czuję twój gniew.
Litość rodzi porażkę.
Może jednak nie masz w sobie...
Przyznaję, że nam zaimponowałaś.
Oboje zresztą.
Niestety, w naszych szeregach jest miejsce tylko dla jednego z was.
Przed wami więc ostatnia próba.
Możecie oczywiście powstrzymać się od walki.
W takim wypadku zginiecie oboje.
Nie musimy tego robić.
Nie zabiją nas.
Tak jak Ahmara nie zabili?
- Co robisz? - Akceptuję przyszłość.
Witaj, siostro.
Bracia, siostry, wejdźcie.
Pora, byście poznali swego nowego mistrza.
Powstańcie, inkwizytorzy.
Niech żyje Imperium.
ODDANIE
Napisy: Kamil Rogula