RĂZBOIUL STELELOR
Gardian! Ce se petrece?
- Gardian! - Lasă gălăgia!
Spune-mi ce se întâmplă! A avut loc un atac?
Bucură-te că nu mai ești jedi!
Până mâine o să dispară toți.
Ridică-te, Barriss Offee!
Lyn?
Nu mai folosesc numele ăsta.
Lucrurile s-au schimbat.
- Ce vrea Consiliul Jedi? - N-am venit în numele consiliului.
Ești închisă pe viață pentru crime împotriva Republicii.
Dar la proces i-ai acuzat pe jedi de crimă și trădare.
Se pare că aveai dreptate.
Jedi au încercat să-l asasineze pe cancelarul Palpatine.
Ce înseamnă asta pentru mine?
Înseamnă că-ți ofer o șansă, Barriss.
O șansă rară și valoroasă.
O accepți?
RĂZBOIUL STELELOR: POVEȘTILE IMPERIULUI
Devotată
- Barriss? - Dante!
- Mă bucur să văd un chip cunoscut. - Credeam că ești închisă.
Și eu mă bucur să te văd, Ahmar.
Acum, că ați sosit toți, putem începe.
Vă aflați aici fiindcă ordinul jedi a trădat Republica.
După dispariția lor trebuie să construim un nou conclav
care să ofere siguranță imperiului.
Care imperiu?
Republica a fost transformată
în Întâiul Imperiu Galactic, Barriss Offee.
Împăratul Palpatine va transforma haosul în ordine.
Dar nu va fi ușor.
Viziunea lui trebuie protejată cu orice preț.
Dovediți-vă demni de sarcina asta și vă puteți alătura nouă!
Duceți-vă în camerele voastre!
Vă sfătuiesc să nu le părăsiți înainte să vă chemăm.
- Trebuie să plecăm de aici. - Ce tot spui?
Din ce ne-a zis, nu sunt mai buni decât jedi.
Planul ăsta al lor nu e ce credeam.
Nu-i o idee bună.
De ce ne-am lua după tine?
Și noi? Ce se întâmplă când află că ai plecat?
Nu mă privește.
Urmați-mă!
Prietenul vostru a avut un accident.
Din păcate, trebuie să continuăm fără el.
- I-am spus să nu plece. - Ai fost înțelept.
Luați-l pe băiat!
Barriss, vino cu mine!
Lecțiile învățate de la jedi îți limitează drastic puterile.
Te voi ajuta să învingi slăbiciunea asta.
- Nu înțeleg. - Atacă-mă cu arma asta!
- Nu ești înarmat. - Nici n-am nevoie.
Haide!
Te controlezi. Asta te face previzibilă.
Încă o dată!
Nu mai lupta ca un jedi! Atacă!
Așa mai merge.
Acum îți simt furia.
Mila duce doar la înfrângere.
Poate că nu ești atât de puternică...
Trebuie să recunosc, ne-ați impresionat.
Amândoi.
Din păcate, n-avem loc decât pentru unul.
Așa că mai aveți de dat un ultim test.
Sigur, puteți alege să nu luptați.
Dar în cazul ăsta veți muri amândoi.
Nu e nevoie să facem asta.
- N-o să ne omoare. - Pe Ahmar l-au ucis.
- Ce faci? - Accept viitorul.
Bun-venit, soră!
Frați, surori, intrați!
E timpul să vă cunoașteți noul maestru.
Ridicați-vă, inchizitori!
Trăiască Imperiul!
DEVOTATĂ
Subtitrarea: Robert Ciubotaru