1
00:00:38,459 --> 00:00:43,334
El objetivo trabaja con una célula
rebelde local. No bajes la guardia.

2
00:00:44,459 --> 00:00:48,876
Según la información, no está claro
si hay un Jedi involucrado o no.

3
00:00:50,709 --> 00:00:54,543
El Gran Inquisidor no nos habría enviado
si no fuera creíble.

4
00:00:55,376 --> 00:00:57,418
Sabes que no deberías cuestionarlo.

5
00:01:51,168 --> 00:01:52,834
Esta gente no tiene nada.

6
00:01:53,376 --> 00:01:55,584
¿Por qué lo permite el emperador?

7
00:01:55,584 --> 00:01:57,376
Cosechan lo que siembran.

8
00:01:58,126 --> 00:02:02,876
Se les permitirá florecer cuando muestren
lealtad al Imperio, pero no antes.

9
00:02:03,668 --> 00:02:07,293
Entonces, completemos la misión
y permitámosles prosperar.

10
00:02:21,168 --> 00:02:24,584
STAR WARS: HISTORIAS DEL IMPERIO

11
00:02:24,584 --> 00:02:30,209
Comprensión

12
00:03:04,459 --> 00:03:06,251
¿Dónde se esconde el Jedi?

13
00:03:07,001 --> 00:03:09,418
Aquí no hay ningún Jedi.

14
00:03:12,209 --> 00:03:14,043
Les conviene decírmelo.

15
00:03:23,876 --> 00:03:25,376
Vinimos a protegerlos.

16
00:03:26,584 --> 00:03:28,126
Los Jedi son peligrosos.

17
00:03:29,001 --> 00:03:33,501
Ellos pueden controlar sus mentes
y obligarlos a hacer cosas.

18
00:03:35,584 --> 00:03:37,251
Tú sabes algo.

19
00:03:39,126 --> 00:03:41,584
Está bien. Puedes decírmelo.

20
00:03:48,668 --> 00:03:50,043
¿Así está mejor?

21
00:03:51,543 --> 00:03:54,918
Ahora, ¿me dirás lo que quiero saber?

22
00:03:56,751 --> 00:04:01,293
No ponga a prueba nuestra paciencia
con este asunto.

23
00:04:01,293 --> 00:04:05,251
Le doy mi palabra.
Aquí nunca hubo ningún Jedi.

24
00:04:05,251 --> 00:04:07,168
Deberías decirme la verdad.

25
00:04:07,959 --> 00:04:09,751
¿Hubo un Jedi aquí?

26
00:04:12,126 --> 00:04:13,626
Puedes decírmelo.

27
00:04:15,709 --> 00:04:17,668
Se esconde en las montañas.

28
00:04:19,209 --> 00:04:22,043
Hiciste lo correcto para todos.

29
00:04:26,126 --> 00:04:29,001
Hermana, las montañas.

30
00:04:35,668 --> 00:04:37,501
Me diste tu palabra.

31
00:04:42,293 --> 00:04:45,543
A la gente la juzgan por sus acciones.

32
00:04:46,126 --> 00:04:47,501
En ese caso...

33
00:04:49,584 --> 00:04:50,584
¡No!

34
00:05:36,293 --> 00:05:37,626
No mires atrás.

35
00:06:08,918 --> 00:06:12,084
Como inquisidores,
generamos orden, no caos.

36
00:06:12,084 --> 00:06:14,418
La rebelión genera caos.

37
00:06:15,084 --> 00:06:17,376
Eliminarla genera orden.

38
00:06:18,376 --> 00:06:21,126
El miedo pondrá a la gente
en nuestra contra.

39
00:06:21,709 --> 00:06:23,501
Ya estaban en nuestra contra.

40
00:06:24,376 --> 00:06:28,334
Ahora los que vean nuestra fuerza
la respetarán.

41
00:06:54,501 --> 00:06:55,793
¡Alto!

42
00:06:57,168 --> 00:06:58,459
¡Cuidado!

43
00:07:45,459 --> 00:07:46,751
Ríndete.

44
00:07:50,959 --> 00:07:52,959
Eres una traidora y una asesina.

45
00:07:55,001 --> 00:07:55,959
No es cierto.

46
00:07:58,626 --> 00:08:00,084
¿Esperas que te crea?

47
00:08:20,209 --> 00:08:21,834
Los Jedi ya no existen.

48
00:08:25,001 --> 00:08:27,668
Pagaron por su arrogancia.
Tú puedes salvarte.

49
00:08:28,501 --> 00:08:31,251
Deja el arma y ven conmigo.

50
00:08:31,251 --> 00:08:32,334
No.

51
00:08:33,793 --> 00:08:37,668
Sé lo que se siente que te mientan,
que te engañen.

52
00:08:38,168 --> 00:08:39,709
Pero eso ya se acabó.

53
00:08:39,709 --> 00:08:41,126
Entrégate.

54
00:08:41,918 --> 00:08:43,834
Puedes tener una nueva vida.

55
00:08:45,418 --> 00:08:46,626
No.

56
00:08:46,626 --> 00:08:48,543
¿No te cansas de huir?

57
00:08:50,126 --> 00:08:51,751
Sí, me cansa mucho.

58
00:08:52,918 --> 00:08:55,626
Y la soledad es inmensa.

59
00:08:56,626 --> 00:08:58,126
Entonces ven conmigo.

60
00:09:01,709 --> 00:09:03,043
¡No!

61
00:09:06,251 --> 00:09:07,793
Se acabó.

62
00:09:20,043 --> 00:09:21,418
Sigue con vida.

63
00:09:21,959 --> 00:09:25,084
Debemos llevarle a la nave.
Podemos salvarle.

64
00:09:25,084 --> 00:09:29,168
Olvídalo. Deja que muera. No vale la pena.

65
00:09:33,834 --> 00:09:35,709
Iba a rendirse.

66
00:09:35,709 --> 00:09:36,834
Irrelevante.

67
00:09:37,418 --> 00:09:42,626
Los Jedi son una amenaza
que debemos erradicar en su totalidad.

68
00:09:47,334 --> 00:09:49,959
Entonces te falta lidiar con un Jedi.

69
00:10:26,418 --> 00:10:27,584
No te dejaré morir.

70
00:10:29,751 --> 00:10:30,751
Se acabó tu soledad.

71
00:10:59,168 --> 00:11:00,751
COMPRENSIÓN

72
00:11:25,001 --> 00:11:27,001
Subtítulos: Hans Santos