1
00:00:16,834 --> 00:00:22,834
スター・ウォーズ

2
00:00:38,334 --> 00:00:41,334
標的は反乱分子と組んでる

3
00:00:41,709 --> 00:00:43,459
警戒を怠るな

4
00:00:44,334 --> 00:00:48,668
情報からだと
ジェダイかどうか不明では?

5
00:00:50,626 --> 00:00:54,626
大尋問官が
確証もなく我々を送ると?

6
00:00:55,334 --> 00:00:57,418
余計な疑問を抱くな

7
00:01:51,043 --> 00:01:52,834
ひどく廃れてる

8
00:01:53,293 --> 00:01:55,543
なぜ皇帝は放置を?

9
00:01:55,876 --> 00:01:57,709
荒廃は自業自得

10
00:01:58,126 --> 00:02:02,876
帝国に忠誠を示さぬ者に
繁栄は許されない

11
00:02:03,626 --> 00:02:07,209
では任務を遂行して
栄えさせる

12
00:02:21,251 --> 00:02:24,584
スター・ウォーズ:
テイルズ・オブ・エンパイア

13
00:02:24,751 --> 00:02:29,626
認識

14
00:03:04,501 --> 00:03:06,459
ジェダイはどこだ

15
00:03:07,043 --> 00:03:09,293
ジェダイなどいない

16
00:03:12,334 --> 00:03:14,334
話した方が賢明よ

17
00:03:23,959 --> 00:03:25,709
村を守りに来た

18
00:03:26,626 --> 00:03:28,459
ジェダイは危険だ

19
00:03:28,959 --> 00:03:33,376
人の心を操り
意図せぬ行動へ駆り立てる

20
00:03:35,584 --> 00:03:37,459
何か知ってるわね

21
00:03:39,293 --> 00:03:40,543
大丈夫よ

22
00:03:40,709 --> 00:03:42,334
話してみて

23
00:03:48,709 --> 00:03:50,168
この方がいい?

24
00:03:51,626 --> 00:03:54,251
さあ 話してちょうだい

25
00:03:57,001 --> 00:04:01,126
我々の忍耐力を試すな
事は重大だ

26
00:04:01,334 --> 00:04:05,251
誓って ここにジェダイは
来てない

27
00:04:05,584 --> 00:04:07,543
真実を聞かせて

28
00:04:08,001 --> 00:04:09,834
ジェダイが来た?

29
00:04:12,209 --> 00:04:13,626
大丈夫だから

30
00:04:15,709 --> 00:04:18,001
山の中に隠れてる

31
00:04:19,209 --> 00:04:22,043
あなたは皆を救ったわ

32
00:04:26,043 --> 00:04:27,209
シスター

33
00:04:27,834 --> 00:04:28,959
山よ

34
00:04:36,001 --> 00:04:38,001
何が“誓って〟だ

35
00:04:42,376 --> 00:04:45,751
人は行為によって判断される

36
00:04:46,001 --> 00:04:47,126
ならば...

37
00:04:49,668 --> 00:04:50,543
よせ!

38
00:05:36,209 --> 00:05:37,793
振り返らないで

39
00:06:08,834 --> 00:06:12,251
尋問官として
混乱でなく秩序を

40
00:06:12,376 --> 00:06:14,501
反乱が混乱を生む

41
00:06:15,043 --> 00:06:17,376
秩序のために潰さねば

42
00:06:18,293 --> 00:06:21,126
でも恐怖は反発を招く

43
00:06:21,584 --> 00:06:23,543
既に反発していた

44
00:06:24,251 --> 00:06:28,251
我々が力を示すことで
敬意は集まる

45
00:06:54,668 --> 00:06:55,793
待って

46
00:06:57,251 --> 00:06:58,251
危ない!

47
00:07:45,334 --> 00:07:46,751
降伏しなさい

48
00:07:50,918 --> 00:07:53,126
裏切り者の人殺しめ

49
00:07:55,084 --> 00:07:55,959
誤解よ

50
00:07:58,501 --> 00:08:00,084
信じるものか

51
00:08:20,084 --> 00:08:21,876
ジェダイは滅びた

52
00:08:24,959 --> 00:08:27,668
傲慢さを捨て去る時よ

53
00:08:28,418 --> 00:08:31,168
武器を置いて 私と来て

54
00:08:31,293 --> 00:08:32,334
断る

55
00:08:33,751 --> 00:08:37,751
欺かれた悔しさは
よく分かるけど——

56
00:08:38,126 --> 00:08:39,709
もう終わったの

57
00:08:39,876 --> 00:08:41,251
投降して

58
00:08:41,876 --> 00:08:44,584
新たな人生のチャンスよ

59
00:08:45,418 --> 00:08:46,501
断る

60
00:08:46,793 --> 00:08:48,543
逃亡は疲れない?

61
00:08:50,126 --> 00:08:51,668
ひどく疲れた

62
00:08:52,793 --> 00:08:55,626
それに孤独も募るばかりだ

63
00:08:56,584 --> 00:08:58,126
なら私と来て

64
00:09:01,626 --> 00:09:02,626
ダメ!

65
00:09:06,334 --> 00:09:07,793
片がついた

66
00:09:20,084 --> 00:09:21,543
まだ息がある

67
00:09:22,209 --> 00:09:25,001
船に運びましょ 救えるわ

68
00:09:25,126 --> 00:09:29,209
そのまま死なせろ
救う価値などない

69
00:09:33,793 --> 00:09:35,584
降伏しかけてた

70
00:09:35,709 --> 00:09:36,959
関係ない

71
00:09:37,376 --> 00:09:42,668
ジェダイは根絶すべき脅威だ
どこにいようとな

72
00:09:47,251 --> 00:09:49,959
ここにも1人いるわよ

73
00:10:26,501 --> 00:10:27,584
死なせない

74
00:10:29,751 --> 00:10:31,418
共に生きよう

75
00:10:59,168 --> 00:11:00,709
認識

76
00:11:21,584 --> 00:11:23,584
{\an8}日本版字幕 長澤 達也