Náš cieľ spolupracuje s lokálnou povstaleckou bunkou,
takže hlavne opatrne.
Z informácií nebolo jasné, či ide o Jedia alebo nie.
Vrchný inkvizítor by nás sem neposlal, keby neboli dôveryhodné.
Dobre vieš, že to nemáš spochybňovať.
Tí ľudia nemajú nič.
Ako to môže cisár dopustiť?
Majú, čo si zaslúžia.
Keď ukážu, že sú Impériu verní,
budú môcť prosperovať.
Ale predtým nie.
Tak dokončime našu misiu, nech môžu rásť.
STAR WARS: PRÍBEHY Z IMPÉRIA
Uvedomenie
Kde sa schováva ten Jedi?
Žiaden Jedi tu nie je.
Pre vlastné dobro nám to povedzte.
Prišli sme vás ochrániť.
Jediovia sú nebezpeční.
Vedia ovládať vaše mysle.
Prinútia vás robiť veci, ktoré by ste inak nerobili.
Ty niečo vieš.
To nič, môžeš mi to povedať.
Lepšie?
Teraz mi to už prezradíš?
Nepokúšajte našu trpezlivosť.
Máte moje slovo. Žiaden Jedi tu nikdy nebol.
Radšej mi povedz pravdu.
Bol tu niekedy Jedi?
To nič.
Schováva sa v horách.
Urobil si dobre. Pre všetkých.
Sestra. V horách.
Dali ste mi svoje slovo.
Ľudí súdime podľa toho, ako konajú.
Tak v tom prípade...
Nie!
Neobzeraj sa.
Ako inkvizítori máme prinášať poriadok, nie chaos.
To povstalci prinášajú chaos.
Ich zničenie prináša poriadok.
Ale strach obráti ľudí proti nám.
Proti nám boli už predtým.
Ale tí, čo uvidia našu moc, ju budú rešpektovať.
Stoj!
Pozor!
Musíte sa vzdať.
Zradkyňa! Vrahyňa!
To nie je pravda.
Prečo by som vám mal veriť?
Jediovia sú preč.
Za svoju pýchu zaplatili. Ale ty nemusíš.
Zlož zbraň. Poď so mnou.
Nie.
Viem, aké je, keď ti klamú a podvádzajú ťa.
Ale tomu je už koniec.
Vzdaj sa.
Máš šancu na nový život.
Nie.
Nie si z toľkého utekania unavený?
Som hrozne unavený.
A taký osamelý.
Tak poď so mnou.
Nie!
Hotovo.
Ešte žije.
Musíme ho dostať na loď. Zachránime ho.
Zabudni. Nech zomrie. Nestojí to za to.
Chcel sa mi vzdať.
Nepodstatné.
Jediovia sú hrozbou a musíme ich odvšadiaľ vykynožiť.
Tak potom musíš poraziť ešte jedného.
Nenechám ťa zomrieť.
Nie si sám.
UVEDOMENIE
Preklad titulkov: Martin Vranovský