Hedefimizin yerel bir asi grubuyla çalıştığı biliniyor
o yüzden gardını düşürme.
Gelen bilgilerden işin içinde bir Jedi var mı yok mu net anlaşılmıyor.
Bilgi doğru olmasa Baş Engizisyoncu bizi buraya yollamazdı.
Bunu sorgulamaman gerektiğini bilmelisin.
Bu insanların hiçbir şeyi yok.
İmparator buna nasıl izin verir?
Ektiklerini biçiyorlar.
İnsanlar İmparatorluk'a sadakat gösterince gelişmelerine izin verilecek.
Ama önce değil.
O zaman görevimizi tamamlayıp refaha kavuşmalarını sağlayalım.
Fark Ediş
Jedi'lar nerede saklanıyor?
Burada Jedi yok.
Aklınız varsa bana söyleyin.
Sizi korumaya geldik.
Jedi'lar tehlikelidir.
Zihinlerinizi kontrol edebilirler.
Normalde yapmayacağınız şeyleri yaptırırlar.
Bir şey biliyorsun.
Sorun yok. Bana söyleyebilirsin.
Bu daha iyi mi?
Şimdi bana öğrenmek istediğimi söyler misin?
Bu konuda sabrımızı zorlamayın.
Size yemin ediyorum. Burada hiçbir zaman Jedi'lar olmadı.
Bana doğruyu söylemelisin.
Burada Jedi var mıydı?
Sorun yok.
Dağlarda saklanıyor.
Herkes için doğru olanı yaptın.
Kardeşim. Dağlardalar.
Bana yemin etmiştin.
İnsanlar hareketleriyle yargılanır.
O zaman...
Hayır!
Arkana bakma.
Engizisyoncular olarak karmaşa değil düzen getiririz.
İsyan kaos çıkarır.
Onu yok etmek düzen getirir.
Ama korku yaratmakla insanları karşımıza alırız.
Zaten karşımızdalardı.
Şimdi gücümüze şahit olanlar ona saygı duyacak.
Dur!
Dikkat!
Teslim olman gerek.
Sen hain ve katilsin.
Doğru değil.
Sana inanmamı mı bekliyorsun?
Jedi'lar yok oldu.
Kibirlerinin bedelini ödediler, senin de ödemene gerek yok.
Silahını bırak. Benimle gel.
Hayır.
Yalana maruz kalmak ve kandırılmak nasıldır, bilirim.
Ama o artık bitti.
Teslim ol.
Yeni bir hayat şansın var.
Hayır.
Kaçmaktan yorulmadın mı?
Çok yoruldum.
Ve çok yalnızım.
O zaman benimle gel.
Hayır!
Bitti.
Hâlâ yaşıyor.
Onu gemiye almalıyız. Onu kurtarabiliriz.
Boş ver. Bırak ölsün. Zahmete değmez.
Teslim olmak üzereydi.
Önemi yok.
Jedi'lar bulundukları yerde yok edilmesi gereken bir tehdittir.
O zaman icabına bakman gereken bir Jedi daha kaldı.
Ölmene izin vermeyeceğim.
Yalnız değilsin.
FARK EDİŞ
Alt yazı çevirmeni: Seda Cevher