Wir suchen die Heilerin.
Folgt mir.
STAR WARS: GESCHICHTEN DES IMPERIUMS
Ausweg
Kommt. Sie wird euch empfangen.
Tretet näher.
Ihr seid hier sicher.
Es sieht nicht so aus, als fehle dir etwas.
Das dachten wir auch.
Aber das Imperium kam in unser Dorf und untersuchte alle Kinder.
Sie nahmen Blutproben.
Etwas an Micah machte ihnen Angst.
Sie wollten ihn fortbringen, darum flohen wir.
Wir trafen den Reisenden, und er sandte uns zu dir.
Ich weiß, wovon ihr sprecht.
Lange vor der Zeit des Imperiums kamen meine Eltern in die gleiche Lage.
Aber es waren die Jedi, die mich mitnahmen.
Sie erzogen mich als eine der ihren.
Ich sah großartige Dinge.
Ich reiste mit meinen Meistern,
ehe Dunkelheit mich ergriff.
Aber das ist lange her.
Heißt das, unser Kind ist ein Jedi?
Nein.
Aber nach der Lehre der Jedi besitzt euer Kind das Potenzial.
Er wäre wie ich zum Tempel gebracht und zum Jedi ausgebildet worden.
Aber heute ist diese Gabe ein Fluch. Gut, dass ihr geflohen seid.
Das Imperium will euer Kind benutzen
oder ihm noch Schlimmeres antun.
Weise Mutter, es kommt jemand.
Ihr könnt gehen.
Bringt diese Familie fort.
Nehmt mein Sternenschiff.
Aber wir wollen dir helfen, weise Mutter.
Das habt ihr bereits getan. Die Koordinaten sind im Bordcomputer.
Wohin bringen wir sie?
Zu einer alten Freundin. Sie weiß, was zu tun ist.
Sobald wir das erledigt haben, kehren wir zurück.
Das ist nicht nötig. Ihr habt mehr getan, als ich verlangen konnte.
Gebt alles weiter, was ich euch gelehrt habe.
Wir wissen deine Weisheit und Güte zu schätzen.
Was können wir zum Dank tun?
Bleibt am Leben.
Geht jetzt.
Natürlich bist du es.
Welch Ironie, dass ich dich finde, wenn ich dich nicht suche.
Wir hatten die Suche fast aufgegeben.
Du solltest gehen, Lyn.
Ich bin wegen des Kindes hier.
Das ist aus dir geworden?
Du jagst für dein Imperium unschuldige Kinder?
Eine Verräterin wie du versteht das nicht.
Du hast recht, Lyn. Ich verstehe es nicht.
Nenn mich nicht so.
Geh mir aus dem Weg.
Dein Zorn macht dich berechenbar.
Sie haben einen Vorsprung verdient.
Geh aus dem Weg.
Das werde ich.
Aber folge nicht dem Kind in die Höhle.
Du kennst den Weg nicht.
Wenn du hineingehst, kommst du nicht mehr heraus.
Angst ist meine Verbündete, nicht deine.
Du hast dir schlechte Verbündete ausgesucht.
Wenn ich mit dem Kind fertig bin, komme ich zu dir.
Du hast dich verirrt.
Ich warnte dich.
Schluss mit deinen Spielchen!
Das ist kein Spiel. Ich will nicht, dass du hier drin stirbst.
Leg deine Waffe weg, dann zeige ich dir den Weg.
Weißt du, was sie mit mir tun, wenn ich scheitere?
Angst scheint nicht deine Verbündete zu sein, sondern deine Herrin.
Barriss.
Barriss!
Ich bin hier.
Lass mich dir helfen.
Barriss.
Ich vergebe dir.
Ich will nicht deine Vergebung.
Ich will, dass du mir den Weg zeigst.
Du kennst den Weg hinaus.
Du musst ihn nur akzeptieren, Lyn.
Hör auf, mich so zu nennen.
Aber das ist dein Name.
Es gibt keinen Weg hinaus, oder?
Das Imperium will, dass du genau das denkst.
Ich bringe dich hier raus.
AUSWEG
Untertitel von: Georg Breusch