Buscamos a la sanadora.
Seguidme.
STAR WARS: CRÓNICAS DEL IMPERIO
La salida
Venid. Os recibirá ahora.
Acercaos.
Aquí estáis a salvo.
No parece que te pase nada malo.
Eso pensábamos nosotros,
pero el Imperio vino a nuestro pueblo y examinó a todos los niños.
Les sacaron sangre. Algo de Micah los asustó.
Querían llevárselo. Por eso huimos.
Nos encontramos con el viajero y nos habló de usted.
Sé de qué habláis.
Hace mucho, antes del Imperio, mi familia pasó por una situación similar,
pero fueron los jedis quienes me llevaron.
Me entrenaron como a una de los suyos.
Vi cosas asombrosas.
Recorrí las galaxias con mi maestra
hasta que una oscuridad me llevó.
Pero eso fue hace mucho.
¿Está diciendo que nuestro hijo es un jedi?
No.
Pero vuestro hijo, según el antiguo proceder de los jedis,
alberga el potencial de serlo.
Lo habrían llevado, como a mí, al templo
para entrenarlo como a los antiguos caballeros jedis.
Pero, ahora, esos dones son una maldición.
Hicisteis bien en huir.
El Imperio se llevará a vuestro hijo y lo usará.
Si no le hace algo peor.
Madre sabia, alguien viene.
Vuestro trabajo ha acabado. Coged a esta familia y marchaos.
Usad mi nave estelar.
Pero, madre sabia, estamos aquí para ayudarla.
Ya lo habéis hecho. Las coordenadas están grabadas.
¿Adónde los llevamos?
A ver a una vieja amiga. Ella entenderá qué debe hacer.
Cuando hayamos hecho lo que nos pide, volveremos.
No hace falta.
Habéis hecho más que suficiente. Transmitid todo lo que os he enseñado.
Agradecemos su sabiduría y su amabilidad.
¿Cómo podemos pagarle?
Viviendo. Y ahora, marchaos.
Sabía que eras tú.
Tiene gracia que, ahora que no te buscaba, te encuentre por fin.
Casi habíamos dejado de buscarte.
Deberías irte, Lyn.
Me envían a buscar al niño.
¿En esto te has convertido?
¿En una cazadora de niños inocentes para tu Imperio?
Eres una traidora. No espero que lo entiendas.
Tienes razón, Lyn. No lo entiendo.
No me llames así.
Y ahora, aparta.
Tu ira te hace predecible.
Lo correcto es darles ventaja.
Aparta.
Lo haré.
Pero te aconsejo que no sigas al niño por esa cueva.
No conoces el camino. Si entras, ya no saldrás.
El miedo es mi aliado, no el tuyo.
Eliges mal a tus aliados.
En cuanto acabe con el niño, vendré a por ti.
Te has perdido.
Te lo advertí.
¡Basta de artimañas!
No es ninguna artimaña. No quiero que mueras aquí.
Suelta el arma y te mostraré el camino de salida.
¿Sabes qué me harán si fracaso?
Parece que el miedo no es tu aliado, sino tu amo.
Barriss.
¡Barriss!
Estoy aquí.
Déjame ayudarte.
Barriss.
Te perdono.
No quiero tu perdón.
Quiero que me muestres el camino de salida.
Ya conoces la salida.
Solo tienes que aceptarla, Lyn.
Deja de llamarme así.
Pero es quien tú eres.
No hay salida, ¿verdad?
Eso es lo que el Imperio quiere que pienses.
Te voy a sacar de aquí.
LA SALIDA
Subtítulos: Jota Martínez Galiana