Cerchiamo la guaritrice.
Seguitemi.
La via d’uscita
Venite, vi riceverà.
Fatevi avanti.
Siete al sicuro qui.
Sembra sia tutto a posto.
Lo pensavamo anche noi.
Ma l'Impero è venuto nel nostro villaggio e ha visitato tutti i bambini.
Hanno fatto loro dei prelievi di sangue.
Qualcosa in Micha li ha spaventati.
Volevano portarlo via, così siamo fuggiti.
Abbiamo incontrato un viandante che ci ha parlato di te.
So di cosa parlate.
Tanto tempo fa, prima dell'Impero, la mia famiglia ha vissuto la stessa cosa.
Ma sono stati i Jedi a portarmi via.
Mi hanno addestrato come una di loro.
Ho visto cose incredibili.
Ho viaggiato tra le stelle col mio Maestro prima che mi avvolgesse l'oscurità.
Ma è stato tanto tempo fa.
Vuoi dire che nostro figlio è un Jedi?
No.
Ma secondo le antiche usanze Jedi, vostro figlio deve avere del potenziale.
Lo avrebbero portato al Tempio, come fecero con me,
e lo avrebbero addestrato come un Cavaliere Jedi.
Ma, adesso, un dono come questo è una maledizione.
Fate bene a fuggire.
L'Impero prenderà vostro figlio per usarlo.
Se non peggio.
Madre saggia, arriva qualcuno.
Potete andare.
Andate via con loro.
Usate la mia nave stellare.
Madre saggia, siamo qui per aiutarti.
L'avete già fatto.
Le coordinate sono sul computer di bordo.
Dove li portiamo?
Da una vecchia amica.
Lei saprà cosa fare.
Dopo averli portati, torneremo.
Non c'è bisogno.
Avete fatto già tanto.
Condividete quello che vi ho insegnato.
Ti siamo grati per la tua sapienza e gentilezza.
Come possiamo sdebitarci?
Vivendo.
Ora andate.
Sapevo che eri tu.
Proprio quando non ti cercavo, ti trovo. Ironia della sorte.
Avevamo quasi rinunciato.
Dovresti andartene, Lyn.
Sono qui per il bambino.
È questo che sei diventata?
Una ladra di bambini innocenti per il tuo Impero?
Sei una traditrice.
Non mi aspetto che tu capisca.
Infatti, Lyn.
Non capisco.
Non chiamarmi così.
Ora, fatti da parte.
La tua ira ti rende prevedibile.
È solo per dar loro un vantaggio.
Levati di mezzo.
Lo farò.
Ma ti avverto, non seguire il bambino nella caverna.
Tu non conosci la strada.
E se entri, non ne uscirai più.
La paura è mia alleata, non tua.
Non sai scegliere i tuoi alleati.
Una volta che avrò finito col bambino, tornerò da te.
Ti sei persa.
Ti avevo avvertita.
Basta con questi trucchi!
Non c'è nessun trucco. Non voglio che tu muoia lì dentro.
Posa la tua arma e ti indicherò la via di uscita.
Ti rendi conto di cosa mi faranno per aver fallito?
A quanto pare, la paura non è un'alleata, ma la tua maestra.
Barriss.
Barriss!
Sono qui.
Lascia che ti aiuti.
Barriss.
Ti perdono.
Non voglio il tuo perdono.
Voglio che mi indichi la via di uscita.
Tu sai qual è.
Devi solo accettarla, Lyn.
Smettila di chiamarmi così.
Ma sei tu.
Non c'è nessuna via di uscita, vero?
È questo che vuole farti credere l'Impero.
Ti porterò fuori da qui.
LA VIA D’USCITA
Sottotitoli: M. D. Piccininni