《星球大戰》
我們想找仁醫
跟我來
《星球大戰:帝國傳說》 STAR WARS: TALES OF THE EMPIRE
(出路)
來,她會見你們
上前來
你們在這裡很安全
他看來沒有任何不妥
我們也這樣想
但帝國來到我們的村莊,為孩子們檢查
抽取了他們的血液樣本
米迦身上的某些東西,驚動了他們
他們想帶走他,於是我們便逃走
就在那時我們遇上旅者,他叫我們來找你
我明白你們說什麼
很久以前,在帝國年代之前 我的家人也面對同樣的遭遇
之不過,來帶走我的是絕地
他們視我為一份子,訓練我
我見過不少奇事
跟著師父遊歷銀河
直至被黑暗勢力帶走
那是很久以前的事
你是說我們的孩子是個絕地?
不
但根據絕地的傳統,你的孩子
有成為絕地的潛質
在舊時,他便會像我一樣被帶到聖殿
受訓成絕地武士
但今時今日,這種天賦實質是個詛咒
你們逃走是對的
帝國會捉走你們的孩子,利用他們
甚至更差
智母,有人來了
我現在解散你們
跟這家人一起離開
用我的星際飛船
智母,我們是來幫你的
你們已經幫了
座標在船上的電腦
我們要帶他們去哪裡?
去找個老朋友
她會知道怎樣做
我們完成任務後便回來
不用了
你們已經幫了我很多
將我所教過你們的流傳下去
我們很感激你的指導和仁慈
我們該如何報答你?
生存下去
快離開吧
果然是你
多諷刺,當我不找你的時候,你便出現
我們差點要放棄找你
林恩,你走吧
我是奉命來捉那個小孩
你為何變成這種人?
為帝國追捕無辜的小孩?
你是個叛徒
我不會期望你會明白
林恩,你說得對
我不明白
別這樣叫我
快走開
憤怒讓人容易看穿你
我當然要拖延時間,讓他們逃走
行開
我會
但我勸你別跟著孩子走進那山洞
你不知道該走哪條路
如果你走進去,便無法出來
恐懼是我的好拍檔,而不是你的
你選錯了拍檔
當我捉到孩子後,便會回來找你
你迷失了
我警告過你
夠了!別再耍花樣
我沒有耍花樣,我不想你死在這裡
放低武器,我會告訴你出路在哪裡
你知不知如果我失手 他們會怎樣對我嗎?
看來恐懼並不是你的拍檔,而是你的主人
巴里斯
巴里斯!
我在這裡
讓我幫你
巴里斯
我原諒你
我不用你原諒
我想你告訴我出路在哪裡
你知道在哪裡
林恩,你只需要接受
別再這樣叫我
但這個才是你
根本沒有出路,對吧?
帝國就是希望你這麼想
我會帶你離開這裡
(出路)
字幕翻譯:張美