1
00:04:20,583 --> 00:04:22,125
NO MOLESTAR

2
00:09:03,958 --> 00:09:04,833
Nueve gana.

3
00:09:05,625 --> 00:09:06,583
Se lo lleva todo.

4
00:09:16,666 --> 00:09:19,875
Un champán me encantaría, por favor, Cristal.

5
00:09:20,291 --> 00:09:21,125
Enseguida.

6
00:10:20,083 --> 00:10:20,916
Nueve gana.

7
00:10:26,375 --> 00:10:27,958
Ese hombre blanco la caga.

8
00:10:28,625 --> 00:10:29,750
Su cara da mala suerte.

9
00:10:33,916 --> 00:10:37,250
Voy a aplastarle los huevos.

10
00:11:56,333 --> 00:11:58,500
Pero qué mierda. ¿Le van a prestar dinero?

11
00:11:58,916 --> 00:12:00,833
Véanle la cara de idiota, no tiene suerte.

12
00:12:08,333 --> 00:12:10,333
A la mierda el crédito.
No vas a poder pagar.

13
00:12:10,500 --> 00:12:12,375
Señora, yo me encargo.

14
00:12:21,916 --> 00:12:23,041
Se les va a escapar.

15
00:12:43,291 --> 00:12:46,083
No lo hagas, no va a volver.

16
00:12:47,750 --> 00:12:48,625
Es un estúpido.

17
00:12:49,833 --> 00:12:51,125
Es un alma perdida.

18
00:15:54,041 --> 00:15:55,375
A Coloane Village, por favor.

19
00:32:12,000 --> 00:32:12,875
Se cierran apuestas.

20
00:32:27,458 --> 00:32:28,291
Suma cuatro.

21
00:34:42,208 --> 00:34:43,583
La abuela tiene otro 9.

22
00:35:53,791 --> 00:35:54,833
El jugador suma cuatro.

23
00:35:56,333 --> 00:35:57,583
El banquero suma ocho.

24
00:36:00,083 --> 00:36:01,166
Gwai lo pierde todo.

25
00:36:35,208 --> 00:36:36,458
INVESTIGADORA PRIVADA

26
00:40:20,166 --> 00:40:22,583
ISLA LAMMA

27
00:48:23,708 --> 00:48:29,708
ISLA LAMMA

28
01:05:21,583 --> 01:05:22,625
Nueve gana.

29
01:05:47,708 --> 01:05:49,041
Se abren las apuestas.

30
01:26:21,333 --> 01:26:25,666
Tráiganle champán frío y un buen puro.

31
01:29:46,375 --> 01:29:48,291
ISLA LAMMA

32
01:30:35,833 --> 01:30:38,416
ISLA LAMMA

33
01:37:21,916 --> 01:37:27,083
MALDITA SUERTE