1
00:02:51,800 --> 00:02:55,760
NEANDERTALLERİN SIRLARI
2
00:04:12,640 --> 00:04:16,240
{\an8}DR. EMMA POMEROY
PALEOANTROPOLOG, CAMBRIDGE ÜNİVERSİTESİ
3
00:05:30,200 --> 00:05:35,000
{\an8}PROFESÖR GRAEME BARKER
ŞANİDAR MAĞARASI, PROJE DİREKTÖRÜ
4
00:05:40,440 --> 00:05:42,880
IRAK
5
00:05:43,200 --> 00:05:45,240
{\an8}PROFESÖR RALPH SOLECKI
6
00:06:11,200 --> 00:06:15,720
{\an8}ŞANİDAR MAĞARASI, 1957
7
00:08:54,600 --> 00:08:56,560
{\an8}ABDULWAHAB SULAIMAN HASAN
ARKEOLOG
8
00:08:56,640 --> 00:09:00,400
{\an8}SORAN YAPITLAR VE KÜLTÜREL MİRAS
MÜDÜRLÜĞÜ, YAPITLAR DİREKTÖRÜ
9
00:09:41,520 --> 00:09:46,080
{\an8}ŞANİDAR 1
10
00:09:46,800 --> 00:09:50,040
{\an8}45 BİN YIL ÖNCE ÖLMÜŞ
11
00:11:53,600 --> 00:11:58,080
{\an8}ŞANİDAR 3
12
00:11:59,800 --> 00:12:04,440
{\an8}45 BİN YIL ÖNCE ÖLMÜŞ
13
00:12:45,360 --> 00:12:49,600
{\an8}MICHAEL HITCHCOCK, TAŞ ALET ANALİSTİ
LIVERPOOL JOHN MOORES ÜNİVERSİTESİ
14
00:16:31,200 --> 00:16:37,680
ZAGREB
HIRVATİSTAN
15
00:17:57,880 --> 00:18:00,480
{\an8}DAVORKA RADOVCIC,
KRAPINA KOLEKSİYONU KÜRATÖRÜ
16
00:18:00,560 --> 00:18:02,440
{\an8}HIRVATİSTAN DOĞAL TARİH MÜZESİ
17
00:20:11,600 --> 00:20:16,600
{\an8}DR. ANKICA OROS SRSEN, ARAŞTIRMA GÖREVLİSİ
HIRVATİSTAN BİLİM VE SANAT AKADEMİSİ
18
00:23:41,600 --> 00:23:43,880
{\an8}PROFESÖR RALPH SOLECKI
19
00:23:43,960 --> 00:23:48,040
{\an8}ŞANİDAR MAĞARASI, 1994
20
00:23:52,520 --> 00:23:56,800
{\an8}PROFESÖR CHRIS HUNT, JEOARKEOLOG
LIVERPOOL JOHN MOORES ÜNİVERSİTESİ
21
00:24:11,320 --> 00:24:13,600
{\an8}ŞANİDAR 4
22
00:24:13,680 --> 00:24:16,160
{\an8}ÇİÇEK GÖMÜ
23
00:24:22,720 --> 00:24:27,200
{\an8}75 BİN YIL ÖNCE ÖLMÜŞ
24
00:25:03,720 --> 00:25:08,280
{\an8}"ŞANİDAR, İLK ÇİÇEK İNSANLARI"
RALPH SOLECKI, OĞLUNUN SESİNDEN
25
00:29:55,400 --> 00:29:56,880
{\an8}I. IRAK-KÜRT SAVAŞI
1961-1970
26
00:29:56,960 --> 00:29:59,640
Kürtler, Irak tanklarının
ulaşamadığı dağların
27
00:29:59,720 --> 00:30:01,720
tartışmasız hâkimi konumunda.
28
00:30:03,480 --> 00:30:04,480
{\an8}KÖRFEZ SAVAŞI
1990-1991
29
00:30:04,680 --> 00:30:07,680
{\an8}Bu aslında Amerika'nın
Irak'la savaşı değil.
30
00:30:08,640 --> 00:30:09,920
Bom! Vuruldu!
31
00:30:10,040 --> 00:30:12,120
Irak'ın dünyayla savaşı.
32
00:30:17,040 --> 00:30:18,520
{\an8}IRAK SAVAŞI
2003-2011
33
00:30:19,520 --> 00:30:22,520
İşte rejim değişikliği böyle bir şey.
34
00:30:25,240 --> 00:30:26,880
Saddam düştü.
35
00:30:27,000 --> 00:30:28,840
{\an8}İSLAM DEVLETİ'NE KARŞI SAVAŞ
2013-2018
36
00:30:28,920 --> 00:30:31,920
{\an8}Modern silahlarla vurulan
zalim hilafet
37
00:30:32,000 --> 00:30:34,600
şimdi bu birlikler tarafından kuşatıldı.
38
00:30:46,080 --> 00:30:49,000
İslam Devleti'nin sonu geliyor.
39
00:32:07,120 --> 00:32:12,600
{\an8}75 BİN YIL ÖNCE ÖLMÜŞ
40
00:32:49,800 --> 00:32:50,920
{\an8}ÖZGÜRLÜK TAHVİLLERİ
41
00:33:43,320 --> 00:33:47,720
{\an8}ŞANİDAR Z
42
00:35:19,600 --> 00:35:24,440
CAMBRIDGE ÜNİVERSİTESİ
BİRLEŞİK KRALLIK
43
00:35:44,040 --> 00:35:48,440
{\an8}DR. LUCIA LOPEZ-POLIN, KONSERVATÖR
ŞANİDAR MAĞARASI PROJESİ
44
00:36:49,480 --> 00:36:52,960
{\an8}DR. AMANDA HENDRY
DOÇENT, LEIDEN ÜNİVERSİTESİ
45
00:39:56,720 --> 00:39:59,560
ARNHEM, HOLLANDA
46
00:40:14,760 --> 00:40:17,360
{\an8}ADRIE KENNIS
ANTİK REKONSTRÜKSİYON SANATÇISI
47
00:42:21,600 --> 00:42:24,600
{\an8}ALFONS KENNIS
ANTİK REKONSTRÜKSİYON SANATÇISI
48
00:44:11,080 --> 00:44:14,960
BRUNIQUEL, FRANSA
49
00:45:50,920 --> 00:45:54,920
{\an8}DR. SOPHIE VERHEYDEN, JEOLOG
BELÇİKA KRALİYET DOĞA BİLİMLERİ ENSTİTÜSÜ
50
00:47:12,600 --> 00:47:15,960
{\an8}PROFESÖR JACQUES JAUBERT
ARKEOLOG, BORDEAUX ÜNİVERSİTESİ
51
00:59:32,200 --> 00:59:35,800
CEBELİTARIK
52
00:59:42,800 --> 00:59:46,000
{\an8}DR. CLIVE FINLAYSON
DİREKTÖR, CEBELİTARIK ULUSAL MÜZESİ
53
01:02:26,400 --> 01:02:30,400
{\an8}PROFESÖR GERALDINE FINLAYSON
CEBELİTARIK ULUSAL MÜZESİ GENEL MÜDÜRÜ
54
01:14:42,320 --> 01:14:49,000
{\an8}ŞANİDAR Z