1
00:00:06,715 --> 00:00:10,135
Liikettä kinttuihin.
Portti aukeaa ihan kohta.

2
00:00:10,218 --> 00:00:14,139
Kulta, hidasta vähän.
Hei. Vedetään henkeä.

3
00:00:14,848 --> 00:00:16,391
Okei.

4
00:00:16,474 --> 00:00:17,976
Niin.
-Anteeksi.

5
00:00:18,059 --> 00:00:22,272
Olen innoissani matkasta.
Emme ole koskaan käyneet Barbadoksella.

6
00:00:22,355 --> 00:00:28,069
Tiedän, mutta rauhoitutaan, jooko?
Täällä ei ole ruuhkaa. Ehdimme kyllä.

7
00:00:28,737 --> 00:00:30,905
Olet oikeassa. Anteeksi.

8
00:00:32,991 --> 00:00:34,451
Kaikki sujuu hyvin.

9
00:00:34,534 --> 00:00:36,036
Huomio, matkustajat…

10
00:00:36,119 --> 00:00:37,746
Seuraava.
-Hei.

11
00:00:37,829 --> 00:00:39,748
Henkilökortti, kiitos.

12
00:00:43,084 --> 00:00:45,628
Kiitos. Hyvää matkaa.
-Kiitos.

13
00:00:46,629 --> 00:00:47,547
Terve.

14
00:00:49,090 --> 00:00:50,175
Hetkinen.

15
00:00:50,884 --> 00:00:52,927
Anteeksi.
-Hei, Patricia!

16
00:00:53,720 --> 00:00:57,140
Mitä, sisko? Vaihdetaanko?
-Kyllä, kiitos.

17
00:00:57,223 --> 00:00:58,641
Hyvä on.

18
00:00:58,725 --> 00:01:01,728
Hilaa valkopyllysi tänne.
-Tulossa.

19
00:01:03,021 --> 00:01:05,732
Hei, kulta.
-Sinä hehkut!

20
00:01:05,815 --> 00:01:08,568
Kerron syyn, kun palaan tauolta.
-Hitto!

21
00:01:08,651 --> 00:01:12,030
Kev pani sinut huhkimaan.
-Huhkimaan!

22
00:01:14,824 --> 00:01:16,493
Hitto.
-Ole hyvä.

23
00:01:17,118 --> 00:01:19,412
Minulla on vielä 30 sekuntia taukoa.

24
00:01:19,913 --> 00:01:24,626
Anteeksi, mutta olen vähän myöhässä
ja pitää kiirehtiä portille.

25
00:01:24,709 --> 00:01:30,924
En minä herätyskelloasi laittanut soimaan.
-Olisitpa ollut herättämässä minut.

26
00:01:32,592 --> 00:01:34,636
Ei kiitos. Herättää nyt sinut.

27
00:01:34,719 --> 00:01:38,098
Kutittaa muniasi. Enpä usko.
-En tarkoittanut sitä.

28
00:01:38,181 --> 00:01:39,349
Seuraava.

29
00:01:40,934 --> 00:01:44,354
Anteeksi.
Ojennatko naisellesi tavaroita noin?

30
00:01:44,437 --> 00:01:46,356
Anna se hellemmin.

31
00:01:46,439 --> 00:01:48,733
Hellemminkö?
-Niin, hellemmin.

32
00:01:57,200 --> 00:01:58,034
Kiitos.

33
00:01:58,827 --> 00:01:59,953
Katso kameraan.

34
00:02:01,412 --> 00:02:04,707
Riisuisitko hupsun hattusi?
-Toki. Anteeksi.

35
00:02:05,375 --> 00:02:07,252
Onpa sinulla iso pää!

36
00:02:08,628 --> 00:02:15,093
Sanotaan, että se kertoo älykkyydestä.
Einsteinin pää oli kuulemma kuin meloni.

37
00:02:15,677 --> 00:02:18,096
Se saarityyppikö?

38
00:02:18,680 --> 00:02:21,307
Se oli Jeffrey Epstein.

39
00:02:21,391 --> 00:02:25,145
Hitto.
Isopää Epstein tulossa!

40
00:02:25,854 --> 00:02:27,647
Kiitos.
-Seuraava.

41
00:02:27,730 --> 00:02:31,901
Muistutus: kengät pidetään jalassa.
Vyöt pois.

42
00:02:31,985 --> 00:02:34,988
Isot elektroniikkatuotteet eri laatikkoon.

43
00:02:36,239 --> 00:02:38,158
Miksi sinulla on kengät?

44
00:02:38,241 --> 00:02:42,787
Tuo kaveri sanoi juuri,
ettei kenkiä tarvitse riisua.

45
00:02:42,871 --> 00:02:47,917
Mikä kaveri?
-Tuo herra. Luulin, että hän sanoi niin.

46
00:02:48,001 --> 00:02:49,627
Kutsuitko minua nekruksi?

47
00:02:49,711 --> 00:02:54,174
Ei kun luulin, että sanoit…
-En sanonut mitään.

48
00:02:54,257 --> 00:02:56,801
Anteeksi, kengätkö pois?
-Anteeksi vain!

49
00:02:56,885 --> 00:02:59,804
Kuunnelkaa! Kengät pois!
-Kengät jalkaan.

50
00:02:59,888 --> 00:03:02,432
Vyöt päälle.
-Vyöt pois. Takit päälle.

51
00:03:02,515 --> 00:03:04,726
Riisun kengät.
-Luulee olevansa OBJ.

52
00:03:04,809 --> 00:03:05,894
Astu sisään.

53
00:03:07,270 --> 00:03:08,563
Kädet pään päälle.

54
00:03:09,314 --> 00:03:10,690
Pidä ne siinä.

55
00:03:10,773 --> 00:03:11,900
Astu ulos.

56
00:03:14,068 --> 00:03:19,574
Joudun tekemään lisätarkastuksen.
Saammeko suostumuksesi?

57
00:03:19,657 --> 00:03:22,577
Hyvä on.
Mene edeltä. Tavataan portilla.

58
00:03:22,660 --> 00:03:25,955
Selvä.
-Tämä vie vain pari minuuttia.

59
00:03:26,664 --> 00:03:29,292
Viet tuolla jonkun kotiin.
-Todellakin.

60
00:03:29,375 --> 00:03:32,503
Patricia lisätarkastukseen.
-Selvä. Pitää mennä.

61
00:03:32,587 --> 00:03:34,047
Heippa, ämmä.

62
00:03:35,131 --> 00:03:37,926
Sanoitko Patricia?
-Tracy!

63
00:03:38,009 --> 00:03:40,136
Mitä muru?
-Join Pepsi Maxisi. Sori.

64
00:03:40,220 --> 00:03:41,638
Ei se mitään.
-Voi hitto.

65
00:03:41,721 --> 00:03:43,431
Yhä täällä?
-Miten menee?

66
00:03:43,514 --> 00:03:46,309
Aika villiä.
-Niinpä.

67
00:03:46,392 --> 00:03:48,228
Levitä jalkasi.

68
00:03:50,230 --> 00:03:51,356
No niin.

69
00:03:52,106 --> 00:03:53,566
Mitä tämä on?

70
00:03:55,443 --> 00:03:56,611
Paksu haarus.

71
00:03:56,694 --> 00:04:00,281
Se voi olla ongelma.
Käy kullipallilääkärillä.

72
00:04:00,365 --> 00:04:02,075
Eturauhastyyppi. Kiitos.

73
00:04:05,411 --> 00:04:06,955
Mitä täällä on?

74
00:04:07,038 --> 00:04:10,959
Kauanko tämä vielä kestää?
Minun on ehdittävä lennolle.

75
00:04:11,042 --> 00:04:14,879
Voitko olla paisumatta?
-En usko paisuvani.

76
00:04:14,963 --> 00:04:19,175
Näin naisesi. Hän ei pitäisi siitä,
miten katsot toista naista.

77
00:04:19,259 --> 00:04:22,845
Miten minä katson?
-Noin. Kuin yrittäisit päästä pukille.

78
00:04:22,929 --> 00:04:25,807
Sanotaan, että muistutan Rihannaa.

79
00:04:27,642 --> 00:04:29,018
Niin.

80
00:04:29,102 --> 00:04:30,728
Hän on kaunotar.

81
00:04:31,396 --> 00:04:33,022
Helvetti!
-Mitä?

82
00:04:33,106 --> 00:04:36,651
Hitto. Tyhmä jalkasi rikkoi kynteni.

83
00:04:39,028 --> 00:04:42,490
Saanko nyt mennä?
-Joo, painu hiiteen.

84
00:04:42,573 --> 00:04:44,742
Oli kiva nähdä.
-Tänne päin.

85
00:04:44,826 --> 00:04:47,203
Hae laukkusi.
-Helvetti.

86
00:04:50,665 --> 00:04:52,208
Tule.

87
00:04:52,292 --> 00:04:53,710
Voi paska!

88
00:04:53,793 --> 00:04:58,673
Teddy, katso tätä.
Katso, kun tuo mies jää rekan alle.

89
00:04:59,465 --> 00:05:00,633
Älä nyt.

90
00:05:01,426 --> 00:05:04,387
Patricia, tuo on tehty AI:lla.
-Mistä tiedät?

91
00:05:04,470 --> 00:05:09,392
Rekan kuljettaja on Peter Griffin.
Hän on piirroshahmo.

92
00:05:09,475 --> 00:05:11,894
Tuo mies on aito. Mikä on AI?

93
00:05:11,978 --> 00:05:16,024
Voi hitto.
Missasin laukun sekoilusi takia.

94
00:05:16,107 --> 00:05:20,236
Se pitää laittaa takaisin.
-Minun mokani. Minä hoidan sen.

95
00:05:20,862 --> 00:05:23,031
Kenen ryysyinen laukku tämä on?

96
00:05:25,408 --> 00:05:27,035
Laukku haisee.

97
00:05:27,118 --> 00:05:29,287
Anna mennä.
-Selvä.

98
00:05:30,163 --> 00:05:31,372
Hommiin vain.

99
00:05:32,832 --> 00:05:35,877
Katsotaanpa, mitä törkyä täällä on.

100
00:05:40,423 --> 00:05:44,260
Onko tässä litiumparistot?
-Kuule, pidä kamera.

101
00:05:44,844 --> 00:05:46,512
Selvä. Teddy!

102
00:05:47,096 --> 00:05:49,682
Sinähän kuvaat.
-Näin on.

103
00:05:49,766 --> 00:05:51,934
Tiedän sen, friikki. Tässä.

104
00:05:53,436 --> 00:05:55,855
Joulu tuli aikaisin, mulkkis.

105
00:05:56,731 --> 00:05:59,692
Pidän huolta omistani.
-Kiitos.

106
00:05:59,776 --> 00:06:03,863
Ota kuvia minusta.
-Toistan, tämä on viimeinen kuulutus…

107
00:06:03,946 --> 00:06:08,159
Käännyn vähän.
Yritän näyttää Solangelta.

108
00:06:08,242 --> 00:06:10,912
Näytätkin. Olet kaunis.
-Kiitos.

109
00:06:12,872 --> 00:06:15,666
Näytät hyvältä.
-Tiedän, mistä pidät, Teddy.

110
00:06:15,750 --> 00:06:17,377
Voitteko lopettaa?

111
00:06:20,171 --> 00:06:21,881
Anteeksi vain!

112
00:06:23,591 --> 00:06:26,052
Mitä sinulla on minua vastaan?

113
00:06:26,135 --> 00:06:31,891
Otit minut silmätikuksi,
ja tämä on ollut helvetillinen kokemus.

114
00:06:31,974 --> 00:06:33,726
Saat minut tuntemaan,

115
00:06:35,603 --> 00:06:38,064
että räjähdän.

116
00:06:39,774 --> 00:06:41,359
Hänellä on pommi!

117
00:06:42,318 --> 00:06:44,404
UUTISIA

118
00:06:44,487 --> 00:06:47,698
Atlantan lentoasemalla
estettiin terrori-isku.

119
00:06:47,782 --> 00:06:50,952
Epäilty Mark Wicker
pysäytettiin turvatarkastuksessa.

120
00:06:51,035 --> 00:06:55,498
Hänellä oli useita räjähteitä
käsimatkatavaroissaan ja peräsuolessaan.

121
00:06:55,581 --> 00:06:59,752
Hän olisi saattanut onnistua,
ellei kokenut tarkastaja Patricia Finch -

122
00:06:59,836 --> 00:07:03,047
olisi toiminut urheasti,
mistä hänet myös palkittiin.

123
00:07:03,131 --> 00:07:07,593
Ensin haluan kiittää Jeesusta.
Teen kaiken hänelle.

124
00:07:07,677 --> 00:07:10,138
En sekaannu pyhimyksiin tai muuhun ***.

125
00:07:10,221 --> 00:07:12,682
Valkoisena tyttönä Atlantassa

126
00:07:12,765 --> 00:07:18,312
opin jo varhain tunnistamaan,
ketkä ovat ***.

127
00:07:18,396 --> 00:07:24,152
Jos kulmakarvat ovat liian paksut, pois.
Jos silmät eivät ole auki, näkemiin.

128
00:07:24,235 --> 00:07:28,406
Jos haiset oudolta,
hilaa *** Greyhoundin bussiasemalle.

129
00:07:28,489 --> 00:07:30,324
Et ole lentokenttäainesta, ***.

130
00:07:30,408 --> 00:07:31,617
Ottakaa kuva.

131
00:07:32,493 --> 00:07:33,453
Hei.

132
00:07:33,536 --> 00:07:34,871
Katso olan yli!

133
00:07:34,954 --> 00:07:36,914
Saanko tästä rahaa?
-Et.

134
00:07:36,998 --> 00:07:40,877
Minulle riitti tämä ***.
No niin. Heissulivei!

135
00:07:48,259 --> 00:07:50,261
CHIKARA KIKKU -STUDIOT

136
00:07:54,265 --> 00:07:55,641
Siinä hän on.

137
00:07:55,725 --> 00:07:58,394
En kai ole myöhässä?
-Et suinkaan.

138
00:07:58,478 --> 00:08:01,856
Annas kun katson.
Näytät upealta.

139
00:08:01,939 --> 00:08:04,984
Olet timmissä kunnossa.
Tykkään takista.

140
00:08:05,067 --> 00:08:07,612
Näytät hoikalta,
itsevarmalta ja valmiilta.

141
00:08:07,695 --> 00:08:09,280
Kiitos.
-Joo.

142
00:08:10,239 --> 00:08:12,200
Tapahtuuko tämä todella?

143
00:08:14,452 --> 00:08:15,328
Kyllä vain.

144
00:08:17,622 --> 00:08:22,335
Hyvä, koska on pakko sanoa,
että kyllästyin Bad Thoughtsiin.

145
00:08:23,127 --> 00:08:25,254
Arvostan tilaisuutta.

146
00:08:25,338 --> 00:08:29,425
Olen kyllästynyt
hassuihin peruukkijuttuihin.

147
00:08:30,009 --> 00:08:34,430
Haluan ihmisten tietävän,
että otan näyttelemisen vakavasti.

148
00:08:34,514 --> 00:08:35,765
Haluan tehdä…

149
00:08:35,848 --> 00:08:36,807
Rekkoja.

150
00:08:37,892 --> 00:08:41,479
Mitä?
-Isoja. Täysperävaunuja.

151
00:08:42,772 --> 00:08:44,607
Miksi puhut aina rekoista?

152
00:08:45,942 --> 00:08:50,905
En tajua, miksi sanoin niin. Jatka.
-Haluan tehdä kokoillan elokuvia.

153
00:08:50,988 --> 00:08:53,950
Aivan. Siksi olemme täällä.

154
00:08:54,033 --> 00:08:59,580
Saat pian ison tarjouksen mieheltä,
jota sanotaan Aasian Chris Nolaniksi.

155
00:08:59,664 --> 00:09:04,043
Se tarkoittaa, että tästä jutusta
tulee huumaava ja ajatuksia herättävä.

156
00:09:04,126 --> 00:09:10,174
Sinun pitäisi ruiskia pöksyihisi.
Haluan nähdä, kun laukaiset lastin.

157
00:09:10,258 --> 00:09:11,133
Selvä.

158
00:09:11,217 --> 00:09:17,682
Astu sisään etumus märkänä
löyhkäten kuin teinipoika.

159
00:09:17,765 --> 00:09:20,434
Tom? He ovat valmiita.

160
00:09:23,980 --> 00:09:27,650
Smartwateria.
Nämä tyypit osaavat asiansa.

161
00:09:29,068 --> 00:09:29,986
Hei.

162
00:09:31,320 --> 00:09:32,905
Näytät tosi siistiltä.

163
00:09:33,573 --> 00:09:34,407
Kiitos.

164
00:09:35,199 --> 00:09:37,660
Tom saatanan Segura!

165
00:09:37,743 --> 00:09:43,124
Voi jestas! Oletpa hoikistunut.
Panisin heti, ellen olisi lesbo.

166
00:09:43,207 --> 00:09:45,835
Älä anna kynsien hämätä. Olen lesbo.

167
00:09:45,918 --> 00:09:49,463
Kiva. Rakastan lesboja.
Katson paljon lesbokamaa.

168
00:09:49,547 --> 00:09:54,885
Tom, haluan esitellä erään,
joka on tärkeä meille Chikara Kikkussa.

169
00:09:54,969 --> 00:10:01,142
Tämä on herra Yoshi Mashimoto,
yksi maailman harvoista elävistä neroista.

170
00:10:01,225 --> 00:10:03,603
Tunnet varmasti hänen työnsä.

171
00:10:05,521 --> 00:10:11,027
Herra Mashimoto on kirjoittanut
maailman myydyimmän sarjakuvaromaanin.

172
00:10:11,110 --> 00:10:13,779
Mahtavaa. Hei.

173
00:10:17,325 --> 00:10:20,995
Herra Mashimoto on otettu läsnäolostanne.
-Kiitos.

174
00:10:26,000 --> 00:10:30,046
Hän sanoo myös,
että olette tosi hauska ja kalju.

175
00:10:30,129 --> 00:10:32,798
Niin.
-Hän pitää sinisistä silmistänne.

176
00:10:32,882 --> 00:10:35,843
Olen aina sanonut,
että ne erottuvat kuvassa.

177
00:10:37,219 --> 00:10:39,513
Kiitos. Ystävällistä.

178
00:10:41,682 --> 00:10:42,933
Hienoa.

179
00:10:43,017 --> 00:10:45,895
No niin, istuudutaan.
-Selvä.

180
00:10:45,978 --> 00:10:49,607
Tom, mietit varmaan,
miksi hitossa olet täällä.

181
00:10:49,690 --> 00:10:52,693
Puhuimme juuri siitä,
että tämä on tosi salaista.

182
00:10:52,777 --> 00:10:58,824
Salaista ja helvetin jännää.
-Meistäkin tuntuu samalta.

183
00:10:58,908 --> 00:11:03,412
Herra Mashimoton mestariteos
on nimeltään Konyo Yaro.

184
00:11:03,496 --> 00:11:04,789
Konyo Yaro.
-Aivan.

185
00:11:04,872 --> 00:11:05,998
Konyo Yaro.

186
00:11:06,082 --> 00:11:07,708
Helppo lausua.

187
00:11:07,792 --> 00:11:14,799
Nyt vihdoin vuosien jälkeen aiomme tehdä
hänen nerokkaasta sarjakuvastaan -

188
00:11:14,882 --> 00:11:18,969
suuren budjetin kokoillan elokuvan.

189
00:11:19,053 --> 00:11:21,180
Mahtavaa. Rakastan elokuvia.

190
00:11:21,263 --> 00:11:25,434
Voin vahvistaa sen.
Tom todella rakastaa elokuvia.

191
00:11:25,518 --> 00:11:26,560
Rauhoitu.

192
00:11:26,644 --> 00:11:29,313
Tom, sinä olet täällä,

193
00:11:29,397 --> 00:11:36,404
koska herra Mashimoto pyysi,
että sinä esittäisit pääosaa.

194
00:11:37,697 --> 00:11:41,617
Oikeastiko?
-Niinpä! Me reagoimme ihan samalla lailla.

195
00:11:41,701 --> 00:11:45,538
On niin monia muita,
jotka voisivat tehdä sen.

196
00:11:45,621 --> 00:11:48,582
Elokuvatähtiä, tiedättehän.

197
00:11:48,666 --> 00:11:53,504
Mutta ei. Hän teki selväksi,
että hän haluaa juuri sinut.

198
00:11:54,422 --> 00:11:56,382
Taidan tulla.

199
00:11:57,883 --> 00:12:00,720
Hän on oikea valinta.
Mihin allekirjoitamme?

200
00:12:01,345 --> 00:12:05,641
Tai siis, olemme avoimia ehdotukselle.
-Niin.

201
00:12:05,725 --> 00:12:09,061
Olen imarreltu. Kiitos siitä.

202
00:12:09,145 --> 00:12:12,606
Kuulostaa hyvältä,
mutta saisinko lisätietoja?

203
00:12:12,690 --> 00:12:17,027
Tietysti. Käydään koko juttu läpi.

204
00:12:18,988 --> 00:12:21,615
Katsokaa! New Tokyoville.

205
00:12:21,699 --> 00:12:27,246
Ihmiskunnan viimeinen turvapaikka
kemiallisen hävityksen luomassa erämaassa.

206
00:12:27,329 --> 00:12:31,375
Vaara kuitenkin vaanii rajoilla,

207
00:12:31,459 --> 00:12:35,629
kun kapinalliset kyborgit
saartavat kaupunkia.

208
00:12:35,713 --> 00:12:39,091
Mutta varjoista nousee -

209
00:12:39,842 --> 00:12:41,552
Bushido!

210
00:12:42,344 --> 00:12:46,432
Karkotuksessa kovaksikeitetty soturi.

211
00:12:46,515 --> 00:12:50,853
Hänen kohtalonsa
on vapauttaa maailma pahuudesta -

212
00:12:50,936 --> 00:12:56,358
ja pelastaa ihmiskunta unholan partaalta.

213
00:12:56,442 --> 00:12:57,610
Se olet sinä.

214
00:13:03,073 --> 00:13:05,117
Ruittaus. Tulin juuri.

215
00:13:05,201 --> 00:13:07,286
Minähän varoitin.

216
00:13:07,369 --> 00:13:12,041
Hän olisi siis kunnon kovis.
Eihän se edes vaadi paljon näyttelemistä.

217
00:13:12,124 --> 00:13:17,797
Hei, rajoita vähän.
-Hahmo on jonkinmoinen erakko.

218
00:13:17,880 --> 00:13:20,049
Hän asuu viemäriverkostossa.

219
00:13:21,008 --> 00:13:23,052
Viemäreissäkö?

220
00:13:23,135 --> 00:13:29,141
Niin. Hän saa voimansa kaupungin jätteistä
mutta kanavoi ne hyvään.

221
00:13:29,225 --> 00:13:31,143
Niin.
-Sanoinhan. Kova juttu.

222
00:13:32,019 --> 00:13:34,563
Kiintoisaa.
Mikä elokuvan nimi olikaan?

223
00:13:34,647 --> 00:13:36,524
Konyo…
-Konyo Yaro.

224
00:13:36,607 --> 00:13:38,150
Konyo Yaro.

225
00:13:38,234 --> 00:13:42,321
Käytämme tietysti nimen käännöstä.

226
00:13:42,905 --> 00:13:44,782
Sikatisupaskapeto.

227
00:13:45,908 --> 00:13:48,285
Sikatisu Paskapeto.

228
00:13:49,328 --> 00:13:50,913
Vahva nimi.

229
00:13:50,996 --> 00:13:52,498
Sikatisu Paskapeto?

230
00:13:53,374 --> 00:13:57,711
Niin, koska hänellä on sian tissit,
mutta hän on myös paskapeto.

231
00:13:57,795 --> 00:14:02,007
Se on sanaleikki.
-Kova. Kässään idean.

232
00:14:02,091 --> 00:14:05,427
Se on vieras ja särmikäs.
Olen tosi innoissani.

233
00:14:06,470 --> 00:14:11,433
Tästäkö?
-Sinun pitää lihoa noin 70… yli 90 kiloa.

234
00:14:12,935 --> 00:14:14,186
Teidän pitää lihoa.

235
00:14:15,729 --> 00:14:17,982
Sen pitää olla aitoa. Ei tietokoneita.

236
00:14:18,065 --> 00:14:21,735
Kiinnititte Mashimoton huomion -

237
00:14:21,819 --> 00:14:26,532
vuoden 2014 haahaa-komediaohjelmanne
Completely Normal ansiosta.

238
00:14:26,615 --> 00:14:31,203
Haahaa-komedia. Tosi hauska.
-Kiitos, että katsoitte sen.

239
00:14:31,287 --> 00:14:35,624
Hän näki kasvonne ja sanoi:
"Siinä on minun Sikatisu Paskapetoni."

240
00:14:35,708 --> 00:14:38,878
Olitte kuin suoraan hänen kuvitelmistaan.

241
00:14:38,961 --> 00:14:43,632
Itse asiassa hän on surrut sitä,
että laihduitte.

242
00:14:43,716 --> 00:14:47,678
Hänestä tuntui samalta,
kun lihava Adele laihtui.

243
00:14:48,304 --> 00:14:52,016
On vaikea pitää kilot poissa, mutta…

244
00:14:57,021 --> 00:15:02,693
Olette tehnyt sen ennenkin.
Tunge läski naamasi täyteen, pikku possu.

245
00:15:02,776 --> 00:15:04,778
Hänen sanojansa, ei minun.

246
00:15:06,071 --> 00:15:08,574
Mitä hänen rinnoistaan tulee?

247
00:15:08,657 --> 00:15:10,951
Ne ovat utareet, ja se on verta.

248
00:15:11,785 --> 00:15:16,457
Hän täydentää varastot tappamalla,
minkä takia hän asuu aborttiklinikan alla.

249
00:15:16,540 --> 00:15:20,377
Hän syö sikiöt yksi kerrallaan,

250
00:15:20,461 --> 00:15:24,298
ja kun ne loppuvat,
uloste alkaa suihkuta.

251
00:15:24,381 --> 00:15:25,549
Hänen tisseistään.

252
00:15:25,633 --> 00:15:26,926
Utareista.
-Aivan.

253
00:15:27,009 --> 00:15:30,012
Hänen utareistaan.
-Tietty. Käy järkeen.

254
00:15:30,095 --> 00:15:35,309
Sopimus on tässä valmiina.
Kaikki yksityiskohdat on kirjattu.

255
00:15:37,603 --> 00:15:39,438
Tämä on…

256
00:15:39,521 --> 00:15:42,483
En oikein tajua ideaa.

257
00:15:42,566 --> 00:15:44,652
Ehkä tämä auttaa.

258
00:15:50,240 --> 00:15:52,284
Onko tuo…
-Joo, eväsrasia.

259
00:15:52,368 --> 00:15:57,247
Tämä on prototyyppi, mutta kuvittele,
että yhdestä tulee maitoa, toisesta mehua.

260
00:15:57,331 --> 00:16:00,084
Kauramaitoa, jos lapsi ei siedä laktoosia.

261
00:16:00,167 --> 00:16:04,254
Olen tissien perään. Saanko puristaa?
-Anna mennä, muru.

262
00:16:07,257 --> 00:16:09,593
Vau. Nämä tuntuvat aidoilta tisseiltä.

263
00:16:09,677 --> 00:16:11,512
Utareilta.
-Utareilta.

264
00:16:11,595 --> 00:16:13,806
Karvat ovat kiva lisä.

265
00:16:13,889 --> 00:16:19,103
Minulla on
vähän vaikeuksia ajatuksen kanssa.

266
00:16:19,186 --> 00:16:23,941
Paljon uutta tietoa. Saisimmeko hetken…
-Pienen hetken.

267
00:16:25,985 --> 00:16:27,277
Mitä helvettiä?

268
00:16:28,696 --> 00:16:30,280
Tämä kuuluu asiaan.

269
00:16:30,364 --> 00:16:33,325
Yrität kovasti pysyä hoikkana.

270
00:16:33,409 --> 00:16:38,747
Se on vaikuttavaa, mutta tykkäsit tai et,
brändisi on olla ällöttävä vätys.

271
00:16:38,831 --> 00:16:40,582
Sitä mieltä sinusta ollaan.

272
00:16:40,666 --> 00:16:44,420
Tämä projekti on sinun Musta Pantterisi.

273
00:16:44,503 --> 00:16:46,213
Läski Pantteri.

274
00:16:49,216 --> 00:16:50,426
Kuulkaas.

275
00:16:51,093 --> 00:16:55,889
Arvostan kyllä valtaosaa siitä,
mitä sanoitte,

276
00:16:56,807 --> 00:16:59,852
mutta en näe itseni esittämässä osaa.

277
00:16:59,935 --> 00:17:04,189
Toivottavasti löydätte
tarpeisiinne sopivan henkilön,

278
00:17:04,273 --> 00:17:06,567
mutta se en ole minä.

279
00:17:06,650 --> 00:17:07,818
Etkö?

280
00:17:07,901 --> 00:17:14,491
Koska keksin noin 800 000 syytä,
miksi sinun pitäisi.

281
00:17:14,992 --> 00:17:17,453
Raha ei ole minulle tärkeintä.

282
00:17:18,037 --> 00:17:21,749
Valitettavasti tämä
ei sovi identiteettiini.

283
00:17:21,832 --> 00:17:25,878
Kiitän mitä kunnioittavimmin,
mutta en pysty tähän.

284
00:17:33,886 --> 00:17:35,763
Neljätoista miljoonaa.

285
00:17:39,475 --> 00:17:42,102
Meillä oli vähän pelivaraa.

286
00:17:42,686 --> 00:17:43,771
Jukolauta.

287
00:17:44,855 --> 00:17:45,773
Vittu.

288
00:17:48,567 --> 00:17:50,527
Anna tulla. Lisää!

289
00:17:52,362 --> 00:17:54,198
Ääntele lisää! Röhki!

290
00:17:56,575 --> 00:17:58,452
Olet komediasikani!

291
00:18:01,330 --> 00:18:02,748
Komediasika!

292
00:18:23,685 --> 00:18:24,645
Vittu.

293
00:18:43,372 --> 00:18:44,248
Vittu.

294
00:18:47,835 --> 00:18:49,837
Tekstitys: Maija Tuukkanen