Liikettä kinttuihin. Portti aukeaa ihan kohta.
Kulta, hidasta vähän. Hei. Vedetään henkeä.
Okei.
Niin. -Anteeksi.
Olen innoissani matkasta. Emme ole koskaan käyneet Barbadoksella.
Tiedän, mutta rauhoitutaan, jooko? Täällä ei ole ruuhkaa. Ehdimme kyllä.
Olet oikeassa. Anteeksi.
Kaikki sujuu hyvin.
Huomio, matkustajat…
Seuraava. -Hei.
Henkilökortti, kiitos.
Kiitos. Hyvää matkaa. -Kiitos.
Terve.
Hetkinen.
Anteeksi. -Hei, Patricia!
Mitä, sisko? Vaihdetaanko? -Kyllä, kiitos.
Hyvä on.
Hilaa valkopyllysi tänne. -Tulossa.
Hei, kulta. -Sinä hehkut!
Kerron syyn, kun palaan tauolta. -Hitto!
Kev pani sinut huhkimaan. -Huhkimaan!
Hitto. -Ole hyvä.
Minulla on vielä 30 sekuntia taukoa.
Anteeksi, mutta olen vähän myöhässä ja pitää kiirehtiä portille.
En minä herätyskelloasi laittanut soimaan. -Olisitpa ollut herättämässä minut.
Ei kiitos. Herättää nyt sinut.
Kutittaa muniasi. Enpä usko. -En tarkoittanut sitä.
Seuraava.
Anteeksi. Ojennatko naisellesi tavaroita noin?
Anna se hellemmin.
Hellemminkö? -Niin, hellemmin.
Kiitos.
Katso kameraan.
Riisuisitko hupsun hattusi? -Toki. Anteeksi.
Onpa sinulla iso pää!
Sanotaan, että se kertoo älykkyydestä. Einsteinin pää oli kuulemma kuin meloni.
Se saarityyppikö?
Se oli Jeffrey Epstein.
Hitto. Isopää Epstein tulossa!
Kiitos. -Seuraava.
Muistutus: kengät pidetään jalassa. Vyöt pois.
Isot elektroniikkatuotteet eri laatikkoon.
Miksi sinulla on kengät?
Tuo kaveri sanoi juuri, ettei kenkiä tarvitse riisua.
Mikä kaveri? -Tuo herra. Luulin, että hän sanoi niin.
Kutsuitko minua nekruksi?
Ei kun luulin, että sanoit… -En sanonut mitään.
Anteeksi, kengätkö pois? -Anteeksi vain!
Kuunnelkaa! Kengät pois! -Kengät jalkaan.
Vyöt päälle. -Vyöt pois. Takit päälle.
Riisun kengät. -Luulee olevansa OBJ.
Astu sisään.
Kädet pään päälle.
Pidä ne siinä.
Astu ulos.
Joudun tekemään lisätarkastuksen. Saammeko suostumuksesi?
Hyvä on. Mene edeltä. Tavataan portilla.
Selvä. -Tämä vie vain pari minuuttia.
Viet tuolla jonkun kotiin. -Todellakin.
Patricia lisätarkastukseen. -Selvä. Pitää mennä.
Heippa, ämmä.
Sanoitko Patricia? -Tracy!
Mitä muru? -Join Pepsi Maxisi. Sori.
Ei se mitään. -Voi hitto.
Yhä täällä? -Miten menee?
Aika villiä. -Niinpä.
Levitä jalkasi.
No niin.
Mitä tämä on?
Paksu haarus.
Se voi olla ongelma. Käy kullipallilääkärillä.
Eturauhastyyppi. Kiitos.
Mitä täällä on?
Kauanko tämä vielä kestää? Minun on ehdittävä lennolle.
Voitko olla paisumatta? -En usko paisuvani.
Näin naisesi. Hän ei pitäisi siitä, miten katsot toista naista.
Miten minä katson? -Noin. Kuin yrittäisit päästä pukille.
Sanotaan, että muistutan Rihannaa.
Niin.
Hän on kaunotar.
Helvetti! -Mitä?
Hitto. Tyhmä jalkasi rikkoi kynteni.
Saanko nyt mennä? -Joo, painu hiiteen.
Oli kiva nähdä. -Tänne päin.
Hae laukkusi. -Helvetti.
Tule.
Voi paska!
Teddy, katso tätä. Katso, kun tuo mies jää rekan alle.
Älä nyt.
Patricia, tuo on tehty AI:lla. -Mistä tiedät?
Rekan kuljettaja on Peter Griffin. Hän on piirroshahmo.
Tuo mies on aito. Mikä on AI?
Voi hitto. Missasin laukun sekoilusi takia.
Se pitää laittaa takaisin. -Minun mokani. Minä hoidan sen.
Kenen ryysyinen laukku tämä on?
Laukku haisee.
Anna mennä. -Selvä.
Hommiin vain.
Katsotaanpa, mitä törkyä täällä on.
Onko tässä litiumparistot? -Kuule, pidä kamera.
Selvä. Teddy!
Sinähän kuvaat. -Näin on.
Tiedän sen, friikki. Tässä.
Joulu tuli aikaisin, mulkkis.
Pidän huolta omistani. -Kiitos.
Ota kuvia minusta. -Toistan, tämä on viimeinen kuulutus…
Käännyn vähän. Yritän näyttää Solangelta.
Näytätkin. Olet kaunis. -Kiitos.
Näytät hyvältä. -Tiedän, mistä pidät, Teddy.
Voitteko lopettaa?
Anteeksi vain!
Mitä sinulla on minua vastaan?
Otit minut silmätikuksi, ja tämä on ollut helvetillinen kokemus.
Saat minut tuntemaan,
että räjähdän.
Hänellä on pommi!
UUTISIA
Atlantan lentoasemalla estettiin terrori-isku.
Epäilty Mark Wicker pysäytettiin turvatarkastuksessa.
Hänellä oli useita räjähteitä käsimatkatavaroissaan ja peräsuolessaan.
Hän olisi saattanut onnistua, ellei kokenut tarkastaja Patricia Finch -
olisi toiminut urheasti, mistä hänet myös palkittiin.
Ensin haluan kiittää Jeesusta. Teen kaiken hänelle.
En sekaannu pyhimyksiin tai muuhun ***.
Valkoisena tyttönä Atlantassa
opin jo varhain tunnistamaan, ketkä ovat ***.
Jos kulmakarvat ovat liian paksut, pois. Jos silmät eivät ole auki, näkemiin.
Jos haiset oudolta, hilaa *** Greyhoundin bussiasemalle.
Et ole lentokenttäainesta, ***.
Ottakaa kuva.
Hei.
Katso olan yli!
Saanko tästä rahaa? -Et.
Minulle riitti tämä ***. No niin. Heissulivei!
CHIKARA KIKKU -STUDIOT
Siinä hän on.
En kai ole myöhässä? -Et suinkaan.
Annas kun katson. Näytät upealta.
Olet timmissä kunnossa. Tykkään takista.
Näytät hoikalta, itsevarmalta ja valmiilta.
Kiitos. -Joo.
Tapahtuuko tämä todella?
Kyllä vain.
Hyvä, koska on pakko sanoa, että kyllästyin Bad Thoughtsiin.
Arvostan tilaisuutta.
Olen kyllästynyt hassuihin peruukkijuttuihin.
Haluan ihmisten tietävän, että otan näyttelemisen vakavasti.
Haluan tehdä…
Rekkoja.
Mitä? -Isoja. Täysperävaunuja.
Miksi puhut aina rekoista?
En tajua, miksi sanoin niin. Jatka. -Haluan tehdä kokoillan elokuvia.
Aivan. Siksi olemme täällä.
Saat pian ison tarjouksen mieheltä, jota sanotaan Aasian Chris Nolaniksi.
Se tarkoittaa, että tästä jutusta tulee huumaava ja ajatuksia herättävä.
Sinun pitäisi ruiskia pöksyihisi. Haluan nähdä, kun laukaiset lastin.
Selvä.
Astu sisään etumus märkänä löyhkäten kuin teinipoika.
Tom? He ovat valmiita.
Smartwateria. Nämä tyypit osaavat asiansa.
Hei.
Näytät tosi siistiltä.
Kiitos.
Tom saatanan Segura!
Voi jestas! Oletpa hoikistunut. Panisin heti, ellen olisi lesbo.
Älä anna kynsien hämätä. Olen lesbo.
Kiva. Rakastan lesboja. Katson paljon lesbokamaa.
Tom, haluan esitellä erään, joka on tärkeä meille Chikara Kikkussa.
Tämä on herra Yoshi Mashimoto, yksi maailman harvoista elävistä neroista.
Tunnet varmasti hänen työnsä.
Herra Mashimoto on kirjoittanut maailman myydyimmän sarjakuvaromaanin.
Mahtavaa. Hei.
Herra Mashimoto on otettu läsnäolostanne. -Kiitos.
Hän sanoo myös, että olette tosi hauska ja kalju.
Niin. -Hän pitää sinisistä silmistänne.
Olen aina sanonut, että ne erottuvat kuvassa.
Kiitos. Ystävällistä.
Hienoa.
No niin, istuudutaan. -Selvä.
Tom, mietit varmaan, miksi hitossa olet täällä.
Puhuimme juuri siitä, että tämä on tosi salaista.
Salaista ja helvetin jännää. -Meistäkin tuntuu samalta.
Herra Mashimoton mestariteos on nimeltään Konyo Yaro.
Konyo Yaro. -Aivan.
Konyo Yaro.
Helppo lausua.
Nyt vihdoin vuosien jälkeen aiomme tehdä hänen nerokkaasta sarjakuvastaan -
suuren budjetin kokoillan elokuvan.
Mahtavaa. Rakastan elokuvia.
Voin vahvistaa sen. Tom todella rakastaa elokuvia.
Rauhoitu.
Tom, sinä olet täällä,
koska herra Mashimoto pyysi, että sinä esittäisit pääosaa.
Oikeastiko? -Niinpä! Me reagoimme ihan samalla lailla.
On niin monia muita, jotka voisivat tehdä sen.
Elokuvatähtiä, tiedättehän.
Mutta ei. Hän teki selväksi, että hän haluaa juuri sinut.
Taidan tulla.
Hän on oikea valinta. Mihin allekirjoitamme?
Tai siis, olemme avoimia ehdotukselle. -Niin.
Olen imarreltu. Kiitos siitä.
Kuulostaa hyvältä, mutta saisinko lisätietoja?
Tietysti. Käydään koko juttu läpi.
Katsokaa! New Tokyoville.
Ihmiskunnan viimeinen turvapaikka kemiallisen hävityksen luomassa erämaassa.
Vaara kuitenkin vaanii rajoilla,
kun kapinalliset kyborgit saartavat kaupunkia.
Mutta varjoista nousee -
Bushido!
Karkotuksessa kovaksikeitetty soturi.
Hänen kohtalonsa on vapauttaa maailma pahuudesta -
ja pelastaa ihmiskunta unholan partaalta.
Se olet sinä.
Ruittaus. Tulin juuri.
Minähän varoitin.
Hän olisi siis kunnon kovis. Eihän se edes vaadi paljon näyttelemistä.
Hei, rajoita vähän. -Hahmo on jonkinmoinen erakko.
Hän asuu viemäriverkostossa.
Viemäreissäkö?
Niin. Hän saa voimansa kaupungin jätteistä mutta kanavoi ne hyvään.
Niin. -Sanoinhan. Kova juttu.
Kiintoisaa. Mikä elokuvan nimi olikaan?
Konyo… -Konyo Yaro.
Konyo Yaro.
Käytämme tietysti nimen käännöstä.
Sikatisupaskapeto.
Sikatisu Paskapeto.
Vahva nimi.
Sikatisu Paskapeto?
Niin, koska hänellä on sian tissit, mutta hän on myös paskapeto.
Se on sanaleikki. -Kova. Kässään idean.
Se on vieras ja särmikäs. Olen tosi innoissani.
Tästäkö? -Sinun pitää lihoa noin 70… yli 90 kiloa.
Teidän pitää lihoa.
Sen pitää olla aitoa. Ei tietokoneita.
Kiinnititte Mashimoton huomion -
vuoden 2014 haahaa-komediaohjelmanne Completely Normal ansiosta.
Haahaa-komedia. Tosi hauska. -Kiitos, että katsoitte sen.
Hän näki kasvonne ja sanoi: "Siinä on minun Sikatisu Paskapetoni."
Olitte kuin suoraan hänen kuvitelmistaan.
Itse asiassa hän on surrut sitä, että laihduitte.
Hänestä tuntui samalta, kun lihava Adele laihtui.
On vaikea pitää kilot poissa, mutta…
Olette tehnyt sen ennenkin. Tunge läski naamasi täyteen, pikku possu.
Hänen sanojansa, ei minun.
Mitä hänen rinnoistaan tulee?
Ne ovat utareet, ja se on verta.
Hän täydentää varastot tappamalla, minkä takia hän asuu aborttiklinikan alla.
Hän syö sikiöt yksi kerrallaan,
ja kun ne loppuvat, uloste alkaa suihkuta.
Hänen tisseistään.
Utareista. -Aivan.
Hänen utareistaan. -Tietty. Käy järkeen.
Sopimus on tässä valmiina. Kaikki yksityiskohdat on kirjattu.
Tämä on…
En oikein tajua ideaa.
Ehkä tämä auttaa.
Onko tuo… -Joo, eväsrasia.
Tämä on prototyyppi, mutta kuvittele, että yhdestä tulee maitoa, toisesta mehua.
Kauramaitoa, jos lapsi ei siedä laktoosia.
Olen tissien perään. Saanko puristaa? -Anna mennä, muru.
Vau. Nämä tuntuvat aidoilta tisseiltä.
Utareilta. -Utareilta.
Karvat ovat kiva lisä.
Minulla on vähän vaikeuksia ajatuksen kanssa.
Paljon uutta tietoa. Saisimmeko hetken… -Pienen hetken.
Mitä helvettiä?
Tämä kuuluu asiaan.
Yrität kovasti pysyä hoikkana.
Se on vaikuttavaa, mutta tykkäsit tai et, brändisi on olla ällöttävä vätys.
Sitä mieltä sinusta ollaan.
Tämä projekti on sinun Musta Pantterisi.
Läski Pantteri.
Kuulkaas.
Arvostan kyllä valtaosaa siitä, mitä sanoitte,
mutta en näe itseni esittämässä osaa.
Toivottavasti löydätte tarpeisiinne sopivan henkilön,
mutta se en ole minä.
Etkö?
Koska keksin noin 800 000 syytä, miksi sinun pitäisi.
Raha ei ole minulle tärkeintä.
Valitettavasti tämä ei sovi identiteettiini.
Kiitän mitä kunnioittavimmin, mutta en pysty tähän.
Neljätoista miljoonaa.
Meillä oli vähän pelivaraa.
Jukolauta.
Vittu.
Anna tulla. Lisää!
Ääntele lisää! Röhki!
Olet komediasikani!
Komediasika!
Vittu.
Tekstitys: Maija Tuukkanen