1
00:00:06,715 --> 00:00:10,135
Kom igen.
Boardingen börjar om sju minuter.

2
00:00:10,218 --> 00:00:14,139
Älskling, ta det lugnt.
Du… Vi hämtar andan.

3
00:00:14,848 --> 00:00:15,974
Okej.

4
00:00:16,474 --> 00:00:17,976
Förlåt, jag…

5
00:00:18,059 --> 00:00:22,272
Jag ser verkligen fram emot resan.
Vi har aldrig varit på Barbados.

6
00:00:22,355 --> 00:00:25,233
Jag vet, men vi kan ta det lite lugnare.

7
00:00:25,316 --> 00:00:28,069
Det är typ ingen här. Det ska nog gå bra.

8
00:00:28,737 --> 00:00:30,905
Ja, du har rätt. Förlåt.

9
00:00:32,991 --> 00:00:34,451
Det kommer att gå bra.

10
00:00:34,534 --> 00:00:36,036
Ett meddelande…

11
00:00:36,119 --> 00:00:37,746
-Nästa.
-Hej.

12
00:00:37,829 --> 00:00:39,748
Passet, tack.

13
00:00:43,084 --> 00:00:45,503
-Tack. Trevlig resa.
-Tack.

14
00:00:46,629 --> 00:00:47,547
Hej.

15
00:00:49,090 --> 00:00:50,175
Ett ögonblick.

16
00:00:50,884 --> 00:00:52,218
-Ursäkta.
-Patricia!

17
00:00:53,720 --> 00:00:57,140
-Vad händer, syrran? Ska vi byta?
-Det ska vi.

18
00:00:57,223 --> 00:00:58,641
Okej.

19
00:00:58,725 --> 00:01:01,728
-Ta och masa dig hit.
-Jag kommer.

20
00:01:03,021 --> 00:01:05,315
-Hej, älskling.
-Du strålar.

21
00:01:05,815 --> 00:01:08,568
-Jag ska berätta varför sen.
-Åh, fan…

22
00:01:08,651 --> 00:01:12,030
-Kev gav dig en omgång, va?
-Minst sagt!

23
00:01:14,824 --> 00:01:16,493
-Ja, jävlar.
-Varsågod.

24
00:01:17,118 --> 00:01:19,412
Jag har 30 sekunders rast till.

25
00:01:19,913 --> 00:01:24,626
Förlåt, men jag är sen
och måste hinna till gaten.

26
00:01:24,709 --> 00:01:27,545
Man kan tro
att jag ställde din väckarklocka.

27
00:01:27,629 --> 00:01:30,924
Jag önskar att du hade varit där
och väckt mig.

28
00:01:32,592 --> 00:01:34,636
Nej tack. Väcka dig…

29
00:01:34,719 --> 00:01:38,098
-Kittla pungen? Jag tror inte det.
-Jag menade inte så.

30
00:01:38,181 --> 00:01:39,349
Nästa.

31
00:01:40,892 --> 00:01:43,937
Ursäkta, räcker du över saker så
till din tjej också?

32
00:01:44,437 --> 00:01:46,356
Gör det mjukare.

33
00:01:46,439 --> 00:01:48,733
-Mjukare?
-Ja, mjukare.

34
00:01:57,200 --> 00:01:58,034
Tack.

35
00:01:58,827 --> 00:02:00,036
Titta in i kameran.

36
00:02:01,412 --> 00:02:04,707
-Kan du ta av dig den fåniga hatten?
-Visst.

37
00:02:05,375 --> 00:02:07,252
Oj, vilket stort huvud du har.

38
00:02:08,002 --> 00:02:12,215
Det sägs vara ett tecken på intelligens.

39
00:02:12,298 --> 00:02:15,093
Einsteins huvud var stort som en melon.

40
00:02:15,677 --> 00:02:21,307
-Det är han med den skumma ön, va?
-Nej, du tänker på Jeffrey Epstein.

41
00:02:21,391 --> 00:02:22,308
Ojdå.

42
00:02:22,392 --> 00:02:24,894
Se upp för Epstein med det stora huvudet.

43
00:02:25,854 --> 00:02:27,647
-Tack.
-Nästa.

44
00:02:27,730 --> 00:02:31,901
Kom ihåg, behåll skorna på.
Ta av er bältet.

45
00:02:31,985 --> 00:02:34,988
Lägg större elektronik i en egen låda.

46
00:02:36,156 --> 00:02:37,574
Varför har du skorna på?

47
00:02:38,283 --> 00:02:42,787
Det lät som att han sa
att man skulle behålla dem på.

48
00:02:42,871 --> 00:02:45,832
-Vem då?
-Jag tror att det var han här.

49
00:02:45,915 --> 00:02:47,917
Jag trodde att han sa det.

50
00:02:48,001 --> 00:02:49,627
Sa du just nigger till mig?

51
00:02:49,711 --> 00:02:54,174
-Nej, jag trodde att du sa…
-Jag har inte sagt nåt.

52
00:02:54,257 --> 00:02:56,593
-Ursäkta. Ska skorna av?
-Ursäkta, ja.

53
00:02:56,676 --> 00:02:58,803
Hallå! Skorna ska av!

54
00:02:58,887 --> 00:03:00,555
-Skor på.
-Bälten på.

55
00:03:00,638 --> 00:03:04,726
-Bälten av. Jackor på.
-Han tror att han är OBJ.

56
00:03:04,809 --> 00:03:05,894
Kom fram.

57
00:03:07,270 --> 00:03:08,563
Händerna över huvudet.

58
00:03:09,314 --> 00:03:10,690
Stå still.

59
00:03:10,773 --> 00:03:11,900
Kom ut.

60
00:03:14,068 --> 00:03:16,905
Jag måste göra en extra kontroll.

61
00:03:16,988 --> 00:03:20,200
-Godkänner du att jag gör det?
-Ja.

62
00:03:20,283 --> 00:03:23,745
-Gå i förväg. Vi ses vid gaten.
-Okej.

63
00:03:23,828 --> 00:03:25,955
Det tar bara ett par minuter.

64
00:03:26,664 --> 00:03:29,292
-Du kommer lätt få nån på fall.
-Det vet du.

65
00:03:29,375 --> 00:03:31,085
Patricia, extra kontroll.

66
00:03:31,169 --> 00:03:33,630
-Jag måste gå.
-Hej då.

67
00:03:35,131 --> 00:03:36,424
Sa du Patricia?

68
00:03:36,507 --> 00:03:38,009
Tracy!

69
00:03:38,092 --> 00:03:40,637
-Tjena.
-Jag drack din läsk.

70
00:03:40,720 --> 00:03:43,431
-Vad fan… Är du fortfarande kvar?
-Hej.

71
00:03:43,514 --> 00:03:46,309
-Vad sjukt.
-Ja, jag vet.

72
00:03:46,392 --> 00:03:47,644
Sära på benen.

73
00:03:50,230 --> 00:03:51,481
Okej.

74
00:03:52,106 --> 00:03:53,399
Vad är det här?

75
00:03:55,443 --> 00:04:00,281
Du har tjock mellangård.
Du borde gå till pung- och penisläkaren.

76
00:04:00,365 --> 00:04:02,075
Prostatan, ja… Tack.

77
00:04:05,411 --> 00:04:06,955
Vad har du där?

78
00:04:07,038 --> 00:04:10,959
Hur lång tid tar det här?
Jag måste hinna till flyget.

79
00:04:11,042 --> 00:04:14,879
-Måste du få stånd när jag tar på dig?
-Jag har inte det.

80
00:04:14,963 --> 00:04:16,339
Jag såg din tjej förut.

81
00:04:16,422 --> 00:04:19,175
Hon vill nog inte veta
hur du tittar på kvinnor.

82
00:04:19,259 --> 00:04:22,845
-Hur tittar jag på dig?
-Så där. Som att du vill ha mig.

83
00:04:22,929 --> 00:04:25,807
Jag får ofta höra
att jag ser ut som Rihanna.

84
00:04:27,642 --> 00:04:30,436
Ja. Hon är vacker.

85
00:04:31,396 --> 00:04:33,022
-Fan!
-Vad är det?

86
00:04:33,106 --> 00:04:36,651
Jag bröt min nagel på ditt ben.

87
00:04:39,028 --> 00:04:41,906
-Får jag gå nu?
-Ja, stick härifrån.

88
00:04:42,573 --> 00:04:44,742
-Kul att se dig.
-Den vägen.

89
00:04:44,826 --> 00:04:47,203
-Ta med dig väskan.
-Vad fan…

90
00:04:50,665 --> 00:04:52,208
Kom igen.

91
00:04:52,292 --> 00:04:55,503
Åh, jävlar! Teddy, kolla här.

92
00:04:55,586 --> 00:04:58,673
Han blir påkörd av en lastbil.

93
00:04:59,465 --> 00:05:00,633
Kom igen.

94
00:05:01,426 --> 00:05:03,469
Det där är AI.

95
00:05:03,553 --> 00:05:07,432
-Hur vet du det?
-Det är Peter Griffin som kör.

96
00:05:07,515 --> 00:05:10,518
-Han är en tecknad figur.
-Det där är en människa.

97
00:05:10,601 --> 00:05:13,396
-Vad fan är AI?
-Fan också…

98
00:05:13,479 --> 00:05:17,817
Du gjorde så att jag missade en väska.
Jag måste köra den igen.

99
00:05:17,900 --> 00:05:20,236
Det var mitt fel. Jag tar hand om den.

100
00:05:20,862 --> 00:05:23,031
Vems slitna väska är det här?

101
00:05:25,408 --> 00:05:27,035
Den stinker.

102
00:05:27,118 --> 00:05:29,287
-Varsågod.
-Okej.

103
00:05:30,163 --> 00:05:31,372
Så där.

104
00:05:32,832 --> 00:05:35,793
Nu ska vi se vad du har för otäcka grejer.

105
00:05:40,423 --> 00:05:44,260
-Är det litiumbatterier i kameran?
-Du kan behålla den.

106
00:05:44,844 --> 00:05:46,512
Okej. Teddy!

107
00:05:47,096 --> 00:05:49,682
-Du fotar, va?
-Ja.

108
00:05:49,766 --> 00:05:51,934
Det vet jag väl, pervo. Här.

109
00:05:53,436 --> 00:05:55,855
Det blev jul tidigt i år.

110
00:05:56,731 --> 00:05:59,692
-Jag tänker på mina vänner.
-Tack.

111
00:05:59,776 --> 00:06:01,194
Fota mig.

112
00:06:01,277 --> 00:06:03,863
Sista utropet…

113
00:06:03,946 --> 00:06:08,159
Jag vänder mig om.
Jag försöker se ut som Solange.

114
00:06:08,242 --> 00:06:10,912
-Det gör du. Vackert.
-Tack.

115
00:06:12,872 --> 00:06:15,666
-Du ser bra ut.
-Jag vet vad du gillar.

116
00:06:15,750 --> 00:06:17,377
Kan ni lägga av?

117
00:06:20,171 --> 00:06:21,881
Förlåt?

118
00:06:23,508 --> 00:06:26,052
Vad har du för problem med mig?

119
00:06:26,135 --> 00:06:31,891
Du tog sikte på mig
och gjorde det här till en mardröm.

120
00:06:31,974 --> 00:06:33,726
Och jag…

121
00:06:35,603 --> 00:06:37,563
…håller på att sprängas.

122
00:06:39,774 --> 00:06:41,359
Han har en bomb!

123
00:06:42,318 --> 00:06:44,404
EXTRAINSATT NYHETSSÄNDNING

124
00:06:44,487 --> 00:06:47,532
Ett terrordåd har avvärjts
på Atlantas flygplats.

125
00:06:47,615 --> 00:06:49,283
Den misstänkte, Mark Wicker,

126
00:06:49,367 --> 00:06:53,454
stoppades av säkerhetspersonalen
och visade sig ha sprängladdningar

127
00:06:53,538 --> 00:06:55,498
i handbagaget och ändtarmen.

128
00:06:55,581 --> 00:06:59,502
Det var kontrollanten Patricia Finch
som lyckades stoppa honom,

129
00:06:59,585 --> 00:07:03,047
och hon hyllas nu för sitt mod.

130
00:07:03,131 --> 00:07:07,593
Jag vill tacka Jesus.
Jag gör allt för honom.

131
00:07:07,677 --> 00:07:10,138
Jag bryr mig inte om helgon och sån…

132
00:07:10,221 --> 00:07:14,142
Som vit tjej från Atlanta
har jag alltid varit bra på

133
00:07:14,225 --> 00:07:18,312
att se vilka som är riktiga j…

134
00:07:18,396 --> 00:07:21,023
Har du tjocka ögonbryn
är det tack och hej.

135
00:07:21,107 --> 00:07:24,152
Om du inte ser vad som händer
kan du vända om.

136
00:07:24,235 --> 00:07:30,324
Luktar du konstigt får du ta bussen.
Du har inget på flygplatsen att göra.

137
00:07:30,408 --> 00:07:31,617
Fota mig nu.

138
00:07:32,493 --> 00:07:33,453
Hallå.

139
00:07:33,536 --> 00:07:34,871
Över axeln.

140
00:07:34,954 --> 00:07:36,914
-Får jag betalt?
-Nej.

141
00:07:36,998 --> 00:07:38,749
Jag är klar med den här sk…

142
00:07:38,833 --> 00:07:40,710
Hej då.

143
00:07:54,265 --> 00:07:55,641
Där har vi honom.

144
00:07:55,725 --> 00:07:58,394
-Jag är väl inte sen?
-Inte alls.

145
00:07:58,478 --> 00:08:04,984
Få se på dig. Du är skitsnygg.
Du är i så bra form. Jag gillar jackan.

146
00:08:05,067 --> 00:08:09,280
-Du ser smal och självsäker ut.
-Tack, hördu.

147
00:08:10,239 --> 00:08:12,200
Så det här händer verkligen.

148
00:08:14,452 --> 00:08:15,328
Åh, ja.

149
00:08:17,622 --> 00:08:22,335
Bra. Ärligt talat,
jag har tröttnat på Bad Thoughts.

150
00:08:23,127 --> 00:08:25,254
Jag uppskattar möjligheten.

151
00:08:25,338 --> 00:08:29,425
Jag har tröttnat på knasiga peruker.

152
00:08:30,009 --> 00:08:34,430
Jag vill att man ska veta
att jag tar skådespeleriet på allvar.

153
00:08:34,514 --> 00:08:36,807
-Jag vill göra…
-Lastbilar.

154
00:08:37,892 --> 00:08:40,102
-Va?
-Rejäla.

155
00:08:40,186 --> 00:08:41,479
Långtradare.

156
00:08:42,647 --> 00:08:44,607
Vad är det med dig och lastbilar?

157
00:08:45,942 --> 00:08:48,319
Jag vet inte varför jag sa så. Fortsätt.

158
00:08:48,402 --> 00:08:51,864
-Jag vill göra långfilmer.
-Just det.

159
00:08:52,532 --> 00:08:53,950
Det är därför vi är här.

160
00:08:54,033 --> 00:08:59,580
Du kommer att få ett grymt erbjudande
från en som kallas för Asiens Chris Nolan.

161
00:08:59,664 --> 00:09:04,043
Det är betyder att det är
ett djupt och tankeväckande projekt.

162
00:09:04,126 --> 00:09:10,174
Du borde faktiskt komma i byxorna.
Jag vill se dig få utlösning.

163
00:09:10,258 --> 00:09:14,303
Jag vill att dina byxor
ska vara blöta när du går in.

164
00:09:14,387 --> 00:09:17,682
Du ska lukta
som en riktigt mysko tonåring.

165
00:09:17,765 --> 00:09:20,017
Tom? Du kan gå in.

166
00:09:23,980 --> 00:09:27,441
Det är Smartwater. De vet vad de gör.

167
00:09:29,068 --> 00:09:29,986
Hördu…

168
00:09:31,320 --> 00:09:34,407
-Du ser riktigt bra ut.
-Tack.

169
00:09:35,199 --> 00:09:37,660
Självaste Tom Segura!

170
00:09:37,743 --> 00:09:40,913
Herregud! Vad smal du har blivit.

171
00:09:40,997 --> 00:09:45,835
Vi hade knullat om jag inte var lesbisk.
Låt inte naglarna lura dig.

172
00:09:45,918 --> 00:09:49,463
Kul. Jag älskar lesbiska.
Jag tittar mycket på lesbiskt.

173
00:09:49,547 --> 00:09:51,382
Tom, jag vill presentera dig

174
00:09:51,465 --> 00:09:54,885
för en person som betyder mycket
för oss på Chikara Kikku.

175
00:09:54,969 --> 00:09:58,306
Det här är Yoshi Mashimoto,

176
00:09:58,389 --> 00:10:01,142
ett av de få genier
som finns kvar i världen.

177
00:10:01,225 --> 00:10:03,227
Du känner säkert till hans verk.

178
00:10:05,521 --> 00:10:11,027
Mr Mashimoto har skrivit
den mest sålda serieromanen nånsin.

179
00:10:11,110 --> 00:10:12,445
Otroligt.

180
00:10:12,945 --> 00:10:13,779
Hej.

181
00:10:17,366 --> 00:10:20,620
-Mr Mashimoto är hedrad att dig er här.
-Tack.

182
00:10:26,000 --> 00:10:30,087
Han säger att du är väldigt rolig
och flintskallig.

183
00:10:30,171 --> 00:10:32,798
-Ja.
-Han tycker om dina blå ögon också.

184
00:10:32,882 --> 00:10:35,301
De gör sig alltid bra på bild.

185
00:10:37,219 --> 00:10:39,180
Tack. Det var snällt sagt.

186
00:10:41,682 --> 00:10:42,933
Toppen.

187
00:10:43,017 --> 00:10:45,895
-Då sätter vi oss.
-Okej.

188
00:10:45,978 --> 00:10:49,607
Tom, du undrar säkert vad du gör här.

189
00:10:49,690 --> 00:10:55,029
-Ja. Det är stort hemlighetsmakeri.
-Ja, och jävligt spännande.

190
00:10:55,112 --> 00:10:58,824
Vi känner likadant.

191
00:10:58,908 --> 00:11:03,412
Mr Mashimotos mästerverk heter Konyo Yaro.

192
00:11:03,496 --> 00:11:05,998
-Konyo Yaro.
-Just det. Konyo Yaro.

193
00:11:06,082 --> 00:11:07,708
Det ligger bra i munnen.

194
00:11:07,792 --> 00:11:11,170
Efter många år ska vi nu äntligen

195
00:11:11,253 --> 00:11:14,924
ta hans briljanta serieroman

196
00:11:15,007 --> 00:11:18,969
och göra en påkostad film.

197
00:11:19,053 --> 00:11:22,765
-Vad roligt. Jag älskar film.
-Det kan jag intyga.

198
00:11:22,848 --> 00:11:25,434
Tom älskar verkligen film.

199
00:11:25,518 --> 00:11:26,560
Tagga ner.

200
00:11:26,644 --> 00:11:32,358
Tom, du är här för att mr Mashimoto…

201
00:11:32,441 --> 00:11:36,404
…vill att du ska spela huvudrollen.

202
00:11:37,697 --> 00:11:41,617
-Är det sant?
-Jag vet. Vi reagerade likadant.

203
00:11:41,701 --> 00:11:48,582
Det finns så många andra
som kan göra det. Filmstjärnor.

204
00:11:48,666 --> 00:11:53,504
Han var väldigt tydlig med
att han vill ha just dig.

205
00:11:54,422 --> 00:11:56,382
Jag kommer komma.

206
00:11:57,883 --> 00:12:00,386
Här har ni honom. Var skriver vi på?

207
00:12:01,345 --> 00:12:05,641
-Jag menar, vi är öppna för förslaget.
-Ja.

208
00:12:05,725 --> 00:12:09,061
Det är smickrande. Tack.

209
00:12:09,145 --> 00:12:12,606
Det låter bra,
men kan jag få lite mer information?

210
00:12:12,690 --> 00:12:17,027
Ja, det är klart. Vi går igenom alltihop.

211
00:12:18,988 --> 00:12:21,615
Det här är New Tokyoville.

212
00:12:21,699 --> 00:12:27,246
Mänsklighetens sista trygga plats
i en värld som ödelagts av kemiska vapen.

213
00:12:27,329 --> 00:12:30,958
Men faran lurar bakom varje hörn.

214
00:12:31,041 --> 00:12:35,629
Fientliga cyborger närmar sig
från alla håll.

215
00:12:35,713 --> 00:12:39,175
Men fram ur skuggorna träder…

216
00:12:39,842 --> 00:12:41,552
…Bushido!

217
00:12:42,344 --> 00:12:48,934
En ensam krigare som drivits i exil
och vars kall är

218
00:12:49,018 --> 00:12:50,853
att befria världen från ondska

219
00:12:51,437 --> 00:12:56,358
och rädda mänskligheten
från utplåningens rand.

220
00:12:56,442 --> 00:12:57,610
Det är du.

221
00:13:00,905 --> 00:13:01,864
Oj.

222
00:13:03,073 --> 00:13:05,117
Sprut. Jag kom.

223
00:13:05,201 --> 00:13:06,619
Jag varnade er.

224
00:13:07,369 --> 00:13:12,041
Så han är en riktig hårding, helt enkelt?
Han lär knappt behöva skådespela.

225
00:13:12,124 --> 00:13:14,376
Du, ta det lite lugnt.

226
00:13:14,460 --> 00:13:17,797
Rollfiguren är lite av en enstöring.

227
00:13:17,880 --> 00:13:20,049
Ja, han bor i avloppssystemet.

228
00:13:21,008 --> 00:13:23,886
-I avloppssystemet?
-Ja.

229
00:13:23,969 --> 00:13:29,141
Han får sina krafter från stadens sopor,
och gör goda gärningar med dem.

230
00:13:29,225 --> 00:13:31,143
Jag sa ju det. Det är djupt.

231
00:13:32,019 --> 00:13:34,563
Spännande. Vad heter filmen nu igen?

232
00:13:34,647 --> 00:13:36,524
-Konyo…
-Konyo Yaro.

233
00:13:36,607 --> 00:13:38,150
Konyo Yaro.

234
00:13:38,234 --> 00:13:42,321
Ja, men vi kommer såklart
att översätta titeln.

235
00:13:42,905 --> 00:13:43,989
Svintutte Skithulk.

236
00:13:45,908 --> 00:13:47,451
Svintutte Skithulk.

237
00:13:48,369 --> 00:13:50,246
Oj, vad mäktigt.

238
00:13:50,996 --> 00:13:52,498
Svintutte Skithulk?

239
00:13:53,374 --> 00:13:57,711
Ja, han har ju svintuttar
och han är en skithulk.

240
00:13:57,795 --> 00:14:02,007
-Det är en ordlek.
-Grymt. Jag hajar.

241
00:14:02,091 --> 00:14:06,387
Det är annorlunda och coolt.
Jag är supertaggad.

242
00:14:06,470 --> 00:14:07,471
På det här?

243
00:14:07,555 --> 00:14:11,433
Han vill att du lägger på dig 70…
Nej, minst 90 kilo nu.

244
00:14:12,977 --> 00:14:14,186
Du måste bli fetare.

245
00:14:15,855 --> 00:14:17,982
Det måste vara äkta. Inga datorer.

246
00:14:18,065 --> 00:14:21,735
Mr Mashimoto fick upp ögonen för dig

247
00:14:21,819 --> 00:14:26,532
genom din haha-humorshow
från 2014 – Completely Normal.

248
00:14:26,615 --> 00:14:31,203
-Haha-humorshow. Väldigt rolig.
-Tack för att du tittade på den.

249
00:14:31,287 --> 00:14:35,624
Han såg ditt ansikte och sa:
"Det där är min Svintutte Skithulk."

250
00:14:35,708 --> 00:14:38,878
Du är som hämtad från hans fantasi.

251
00:14:38,961 --> 00:14:43,632
Han är faktiskt förkrossad
över din viktnedgång.

252
00:14:43,716 --> 00:14:47,678
Precis som när tjocka Adele blev smal.

253
00:14:48,304 --> 00:14:52,016
Det är svårt att hålla vikten nere, men…

254
00:14:57,021 --> 00:14:58,606
Du har gjort det förut.

255
00:14:58,689 --> 00:15:02,693
Proppa i dig mat, din lilla gris.

256
00:15:02,776 --> 00:15:04,778
Det var han som sa så.

257
00:15:06,071 --> 00:15:10,951
-Vad är det som kommer från brösten?
-Spenar. Och blod.

258
00:15:11,785 --> 00:15:16,498
Han dödar för att fylla på med energi.
Därför bor han just under en abortklinik.

259
00:15:16,582 --> 00:15:20,377
Han äter foster, ett i taget.

260
00:15:20,461 --> 00:15:24,298
Och när de tar slut sprutar avföring ut.

261
00:15:24,381 --> 00:15:28,052
-Ur bröstvårtorna.
-Spenarna. Hans spenar, ja.

262
00:15:28,135 --> 00:15:30,012
Ja, såklart. Det låter rimligt.

263
00:15:30,095 --> 00:15:34,892
Jag har förberett ett avtal.
Alla detaljer finns i det.

264
00:15:37,603 --> 00:15:39,021
Det är…

265
00:15:39,521 --> 00:15:42,483
Jag vet inte riktigt om jag hajar grejen.

266
00:15:42,566 --> 00:15:44,652
Det här kanske hjälper.

267
00:15:50,240 --> 00:15:52,242
-Är det…?
-Ja, en matlåda.

268
00:15:52,326 --> 00:15:53,744
Det är bara en prototyp,

269
00:15:53,827 --> 00:15:57,247
men tänk dig att mjölk kommer ur en
och saft ur en annan.

270
00:15:57,331 --> 00:16:00,084
Havremjölk för barn med laktosintolerans.

271
00:16:00,167 --> 00:16:01,835
Jag uppskattar bröst.

272
00:16:01,919 --> 00:16:04,254
-Får jag klämma?
-Ja, varsågod.

273
00:16:07,257 --> 00:16:09,593
Det känns som riktiga bröst.

274
00:16:09,677 --> 00:16:11,512
-Spenar.
-Spenar.

275
00:16:11,595 --> 00:16:13,389
Håret är en snygg detalj.

276
00:16:13,889 --> 00:16:18,102
Jag är inte helt säker.

277
00:16:19,061 --> 00:16:21,981
Det är mycket ny information.
Får vi två sekunder…?

278
00:16:22,064 --> 00:16:23,941
Ja, två sekunder.

279
00:16:25,985 --> 00:16:27,277
Vad i helvete?

280
00:16:28,570 --> 00:16:30,280
Det är bara en del av spelet.

281
00:16:30,364 --> 00:16:33,325
Jag vet att du kämpar
för att hålla vikten nere,

282
00:16:33,409 --> 00:16:38,747
och det är imponerande,
men din image är som slusk.

283
00:16:38,831 --> 00:16:40,582
Det är så andra ser dig.

284
00:16:40,666 --> 00:16:43,669
Det här projektet är din Black Panther.

285
00:16:44,503 --> 00:16:45,879
Fet Panter.

286
00:16:49,216 --> 00:16:50,426
Hörni…

287
00:16:51,093 --> 00:16:55,597
Jag uppskattar mycket av det ni säger,

288
00:16:56,807 --> 00:16:59,852
men jag ser inte mig själv i den rollen.

289
00:16:59,935 --> 00:17:06,567
Jag hoppas att ni hittar nån som passar,
men det blir inte jag.

290
00:17:06,650 --> 00:17:07,818
Inte?

291
00:17:07,901 --> 00:17:14,491
Jag kan komma på runt 800 000 skäl till
att du ska tacka ja.

292
00:17:14,992 --> 00:17:17,453
Det handlar inte om pengarna för mig.

293
00:17:18,037 --> 00:17:21,749
Tyvärr känns inte det här som jag.

294
00:17:21,832 --> 00:17:25,878
Jag tackar ödmjukast,
men jag kan inte säga ja till rollen.

295
00:17:33,886 --> 00:17:35,304
Fjorton miljoner.

296
00:17:39,475 --> 00:17:41,602
Vi hade lite svängrum.

297
00:17:42,686 --> 00:17:43,771
Det var som fan.

298
00:17:44,855 --> 00:17:45,773
Jävlar…

299
00:17:48,567 --> 00:17:50,277
Kom igen! Mer!

300
00:17:52,362 --> 00:17:54,198
Låt bara! Nöff! Nöff!

301
00:17:56,575 --> 00:17:58,452
Du är ett humorsvin!

302
00:18:01,330 --> 00:18:02,748
Humorsvin!

303
00:18:23,685 --> 00:18:24,645
Fan…

304
00:18:43,372 --> 00:18:44,248
Fan…