1 00:00:05,517 --> 00:00:07,517 [indistinct muttering] 2 00:00:10,068 --> 00:00:11,068 [gasps] 3 00:00:12,344 --> 00:00:14,241 -[shower running] -[exhales] 4 00:00:14,344 --> 00:00:16,206 [soft laugh] 5 00:00:31,551 --> 00:00:33,965 Before you fly halfway across the world, 6 00:00:34,068 --> 00:00:36,000 I want you to know how much I appreciate 7 00:00:36,103 --> 00:00:37,448 everything you did for me. 8 00:00:39,137 --> 00:00:40,379 Truth is... 9 00:00:41,482 --> 00:00:43,586 ...I should have appreciated you more when we were married. 10 00:00:48,103 --> 00:00:51,448 I hope you made me some, too. Good morning, wife. 11 00:00:54,310 --> 00:00:56,482 -Good morning, husband. -Morning. 12 00:00:56,586 --> 00:00:58,655 I thought about joining you in there. 13 00:00:58,758 --> 00:01:00,172 What stopped you? 14 00:01:00,275 --> 00:01:02,655 -Tea. -Uh-huh. 15 00:01:03,965 --> 00:01:05,793 I'm actually surprised you're up. 16 00:01:05,896 --> 00:01:08,379 Yeah, I figured you'd want to get a little extra sleep 17 00:01:08,482 --> 00:01:10,172 since we couldn't get into Seoul earlier 18 00:01:10,275 --> 00:01:11,931 and get settled into the time difference. 19 00:01:12,034 --> 00:01:15,068 I slept like a well-fed baby thanks to that private suite 20 00:01:15,172 --> 00:01:17,379 -we had on the flight over. -Yeah. 21 00:01:17,482 --> 00:01:20,931 Besides, lounging around a hotel all day 22 00:01:21,033 --> 00:01:23,931 is not how Dani Dupree does vacation. 23 00:01:24,033 --> 00:01:26,620 Even with all of this temptation in front of her? 24 00:01:26,724 --> 00:01:28,896 Damn, he makes a good point. 25 00:01:29,000 --> 00:01:31,241 -Mm... -Uh... 26 00:01:31,344 --> 00:01:32,793 But even with. 27 00:01:35,862 --> 00:01:37,517 I got to get going anyway. 28 00:01:37,620 --> 00:01:39,000 Busy first day. 29 00:01:39,896 --> 00:01:41,517 You got anything planned yet? 30 00:01:42,551 --> 00:01:45,413 You looked deep into thought when I walked in. 31 00:01:45,517 --> 00:01:47,000 -I did? -Yeah. 32 00:01:47,793 --> 00:01:50,000 Mapping out your itinerary or 33 00:01:50,103 --> 00:01:51,931 is there something else on your mind? 34 00:02:17,586 --> 00:02:19,620 ♪ ♪ 35 00:02:43,517 --> 00:02:46,379 [wheezes, coughs] 36 00:03:07,931 --> 00:03:10,379 Bill, I-I thought you were... 37 00:03:10,482 --> 00:03:11,896 Thought I was what? 38 00:03:13,068 --> 00:03:15,689 ♪ ♪ 39 00:03:43,689 --> 00:03:45,275 [phone chimes] 40 00:03:45,379 --> 00:03:47,310 What the hell? 41 00:03:47,413 --> 00:03:49,000 [phone buzzing] 42 00:03:51,896 --> 00:03:53,827 Tell me you see this. 43 00:03:53,930 --> 00:03:56,413 "Word on the street is ChelseaKat is pulling out 44 00:03:56,517 --> 00:03:58,586 "of the Takahashi show, which can only mean 45 00:03:58,689 --> 00:04:00,103 "one thing for the baby designers: 46 00:04:00,206 --> 00:04:02,068 "they can't cut it. 47 00:04:02,172 --> 00:04:04,551 "Breaking contract this close to showtime 48 00:04:04,655 --> 00:04:06,206 "is hella unprofessional. 49 00:04:06,310 --> 00:04:08,448 Horrible look for the new brand." 50 00:04:08,551 --> 00:04:10,862 Kat, they have no idea what they're talking about. 51 00:04:12,586 --> 00:04:15,000 They don't even know why we pulled out. 52 00:04:16,241 --> 00:04:19,757 No, no, we should check with Naomi before doing anything. 53 00:04:21,034 --> 00:04:22,827 Then we'll just have to wait until she's done 54 00:04:22,931 --> 00:04:24,931 with whatever she has going on in court. 55 00:04:27,413 --> 00:04:29,551 Yes. Yeah. Business as usual, okay? 56 00:04:29,655 --> 00:04:32,551 They're-they're just social media trolls. 57 00:04:33,793 --> 00:04:36,068 Okay. Okay. Bye. 58 00:04:36,551 --> 00:04:38,620 Chelsea? Everything all right? 59 00:04:38,724 --> 00:04:40,379 Hey, Uncle Ted. Uh... 60 00:04:40,482 --> 00:04:42,965 No. Far from that. 61 00:04:43,068 --> 00:04:46,724 What's wrong? Is it Anita? Is Nicole okay? 62 00:04:46,827 --> 00:04:50,344 No, the family's fine. It's my business that I'm worried about. 63 00:04:50,448 --> 00:04:52,206 We're really in trouble. 64 00:04:59,206 --> 00:05:01,275 -Um, I'll take some, please. -Oh. 65 00:05:05,068 --> 00:05:06,413 Thank you. 66 00:05:09,482 --> 00:05:10,965 Daddy, I just... 67 00:05:11,068 --> 00:05:12,862 I really need to see you. 68 00:05:34,000 --> 00:05:36,034 [line ringing] 69 00:05:36,137 --> 00:05:37,482 MAN [over phone]: Hello? 70 00:05:37,586 --> 00:05:39,034 -Daddy? -Hello? 71 00:05:39,137 --> 00:05:40,931 Daddy, is this really you? 72 00:05:41,448 --> 00:05:43,586 I just accused you of bumping off your girlfriend's husband 73 00:05:43,689 --> 00:05:45,275 so you can have her all to yourself 74 00:05:45,379 --> 00:05:46,793 and you have nothing to say? 75 00:05:48,206 --> 00:05:50,241 Silence speaks 1,000 words-- 76 00:05:50,344 --> 00:05:51,724 or maybe just one. 77 00:05:51,827 --> 00:05:52,965 "Guilty." 78 00:05:53,068 --> 00:05:54,758 [stammers] Joey. 79 00:05:55,724 --> 00:05:57,482 Why am I being punished for telling the truth? 80 00:05:57,586 --> 00:05:59,448 I should be rewarded for figuring this out. 81 00:05:59,551 --> 00:06:01,724 Except you haven't figured out anything, Heather. 82 00:06:01,827 --> 00:06:04,241 You're not nearly as clever as you think you are. 83 00:06:04,344 --> 00:06:06,275 So you didn't do it? 84 00:06:06,379 --> 00:06:08,275 I have an alibi. 85 00:06:08,379 --> 00:06:09,827 She's taking a shower. 86 00:06:10,413 --> 00:06:12,689 Oh. How many of those did you have to take 87 00:06:12,793 --> 00:06:15,620 to wash off all the guilt for killing the good doc? 88 00:06:15,724 --> 00:06:17,275 I wasn't even in town. 89 00:06:18,034 --> 00:06:20,896 Vanessa and I were in Puerto Rico when Doug died. 90 00:06:21,000 --> 00:06:23,034 And that means what? We both know you don't do 91 00:06:23,137 --> 00:06:24,965 your own dirty work. 92 00:06:25,068 --> 00:06:26,724 VANESSA: I don't believe it. 93 00:06:33,586 --> 00:06:34,827 VANESSA: Deanna texted. 94 00:06:34,931 --> 00:06:37,724 She wants me to come to Orphey Gene's so we can talk. 95 00:06:37,827 --> 00:06:39,482 Apparently, she found something 96 00:06:39,586 --> 00:06:41,965 in Doug's belongings that's gotten to her. 97 00:06:42,068 --> 00:06:43,931 Well, you can invite her over here. 98 00:06:44,034 --> 00:06:45,965 You can talk in private. 99 00:06:46,068 --> 00:06:49,724 -I'll make more scones. -No, she's still too fragile. 100 00:06:49,827 --> 00:06:52,172 I don't think coming here is the best idea. 101 00:06:55,724 --> 00:06:58,689 Huh. These scones are actually pretty dry. 102 00:06:59,551 --> 00:07:01,482 Be a shame if you choked. 103 00:07:01,586 --> 00:07:04,344 My brother, ever the gentleman. 104 00:07:04,448 --> 00:07:06,310 I'll just help myself to whatever highbrow refreshment 105 00:07:06,413 --> 00:07:07,586 you have in here. 106 00:07:18,103 --> 00:07:20,827 I need you to get to Orphey Gene's now. 107 00:07:21,931 --> 00:07:23,586 Craving those butter biscuits, huh? 108 00:07:23,689 --> 00:07:24,862 JOEY: Deanna's found something 109 00:07:24,965 --> 00:07:26,965 of Doug's that she intends to show to Vanessa, 110 00:07:27,068 --> 00:07:29,310 and I need to know what that is. 111 00:07:30,310 --> 00:07:31,827 Boss... 112 00:07:31,931 --> 00:07:33,586 I thought I was off daughter duty. 113 00:07:33,689 --> 00:07:35,517 Well, you're back on. 114 00:07:35,620 --> 00:07:37,275 Is that a problem? 115 00:07:37,896 --> 00:07:40,344 Nah. I'm headed there now. 116 00:07:46,068 --> 00:07:48,724 I can't believe this worked. Daddy, is this really you? 117 00:07:49,724 --> 00:07:51,827 MAN [over phone]: Um, girl, you got the wrong number. 118 00:07:51,931 --> 00:07:53,586 I don't have any kids. 119 00:07:53,689 --> 00:07:55,137 [call beeps off] 120 00:08:02,827 --> 00:08:04,758 I wish I could say I was contemplating 121 00:08:04,862 --> 00:08:07,344 life's biggest questions, but I was really just staring 122 00:08:07,448 --> 00:08:09,689 at that pamphlet trying to get a feel for the city. 123 00:08:10,689 --> 00:08:13,172 I did book myself a glass skin facial for this morning. 124 00:08:14,689 --> 00:08:17,275 Were you still coming to the photo shoot tomorrow? 125 00:08:17,379 --> 00:08:20,689 Or is there some shopping haul on the books? 126 00:08:20,793 --> 00:08:24,931 You think I would put collecting my favorite Korean skin care 127 00:08:25,034 --> 00:08:26,793 before supporting my husband? 128 00:08:27,896 --> 00:08:31,551 -I'm doing both. -I knew it. I knew it. 129 00:08:31,655 --> 00:08:34,586 There is no way I'm leaving my man unattended 130 00:08:34,688 --> 00:08:38,172 with all these screaming K-pop girlies running around. 131 00:08:38,275 --> 00:08:41,793 Those girlies don't hold a candle to my woman. 132 00:08:41,895 --> 00:08:43,517 Aw. 133 00:08:45,068 --> 00:08:46,241 -Seriously. -Yeah. 134 00:08:46,344 --> 00:08:47,482 Go. 135 00:08:47,586 --> 00:08:50,758 -You're here to work, so work. -All right. 136 00:08:50,862 --> 00:08:52,655 You're gonna grab me something while you're out? 137 00:08:52,758 --> 00:08:55,310 You already finished that snail mucin I got you? 138 00:08:56,068 --> 00:08:57,758 It's your fault for making me this way. 139 00:08:59,275 --> 00:09:01,206 -He's just so pretty. -All right. 140 00:09:13,965 --> 00:09:16,724 I thought you might've drifted off to sleep. 141 00:09:16,827 --> 00:09:19,068 You didn't hear me call you just now? 142 00:09:19,172 --> 00:09:21,551 No. No. I'm sorry. I, uh... 143 00:09:22,793 --> 00:09:25,758 I had a thought about a case and I just... 144 00:09:26,758 --> 00:09:28,931 ...zoned out for a second. You know how that is. 145 00:09:29,482 --> 00:09:31,344 Yeah. Yeah. I know. 146 00:09:31,448 --> 00:09:32,758 Yeah. 147 00:09:35,172 --> 00:09:37,620 So, um, what did you need? 148 00:09:38,827 --> 00:09:41,620 I was... I was in the other room 149 00:09:41,724 --> 00:09:43,931 and getting more and more steamed 150 00:09:44,034 --> 00:09:47,482 about Leslie Thomas and how she just marched into our house. 151 00:09:47,586 --> 00:09:49,724 We need to fire that new housekeeper. 152 00:09:49,827 --> 00:09:52,379 Okay, no, Hayley, you're overreacting. 153 00:09:52,482 --> 00:09:54,517 Bill, I am not. 154 00:09:54,620 --> 00:09:55,965 Every person who works here 155 00:09:56,068 --> 00:09:58,517 was given clear instructions after my mugging. 156 00:09:58,620 --> 00:10:02,103 Do not let anyone in our house without running it by us first. 157 00:10:02,206 --> 00:10:04,965 -Okay, yeah, but Chelsea and Naomi... -Are your daughters. 158 00:10:05,068 --> 00:10:07,448 That's a whole other conversation. 159 00:10:07,551 --> 00:10:10,655 But Leslie just waltzing right up in here? 160 00:10:10,758 --> 00:10:13,068 Like, what if I hadn't been home? Then what? 161 00:10:13,172 --> 00:10:15,793 Okay. Okay, fine. 162 00:10:15,896 --> 00:10:17,620 I will call the cleaning company 163 00:10:17,724 --> 00:10:19,482 and arrange for a new housekeeper. 164 00:10:19,586 --> 00:10:21,137 Problem solved. 165 00:10:27,793 --> 00:10:29,310 If only. 166 00:10:34,724 --> 00:10:36,655 I'm so sorry you girls had to pull out of the Tokyo event. 167 00:10:36,758 --> 00:10:39,000 Kat hasn't mentioned it. 168 00:10:40,172 --> 00:10:41,517 Everything happened so fast. 169 00:10:41,620 --> 00:10:43,586 I'm sure she was gonna talk to you. 170 00:10:43,689 --> 00:10:45,034 -[phone buzzing] -Yeah. 171 00:10:47,344 --> 00:10:48,551 Sorry. It's Mom. 172 00:10:48,655 --> 00:10:50,931 -She and Andre are in Korea. -Oh, no, take it. 173 00:10:51,034 --> 00:10:52,206 I-I need to head in anyway. 174 00:10:52,310 --> 00:10:54,172 -Thanks for listening. -Yeah, no problem. 175 00:10:56,000 --> 00:10:57,310 Mom, have you seen? 176 00:10:57,413 --> 00:11:00,000 What's going on? What happened? 177 00:11:00,896 --> 00:11:03,689 The news got out that we dropped the Takahashi show. 178 00:11:03,793 --> 00:11:05,448 It's all over social media. 179 00:11:05,551 --> 00:11:07,068 What are people saying? 180 00:11:07,172 --> 00:11:08,517 They're blaming us. 181 00:11:08,620 --> 00:11:10,827 Saying that only a young company like ours 182 00:11:10,931 --> 00:11:12,586 would do something so disrespectful. 183 00:11:12,689 --> 00:11:14,000 What has Naomi said? 184 00:11:14,103 --> 00:11:16,137 Naomi had a last-minute court thing 185 00:11:16,241 --> 00:11:18,103 she had to deal with, so she hasn't gotten back to us yet. 186 00:11:18,206 --> 00:11:20,482 Chelsea Bear, try not to get too worked up. 187 00:11:20,586 --> 00:11:21,965 You've been in this industry long enough 188 00:11:22,068 --> 00:11:23,344 to know how to handle haters. 189 00:11:23,448 --> 00:11:25,551 A-And besides, once everything is out in the open, 190 00:11:25,655 --> 00:11:27,172 ChelseaKat's name will be in the clear. 191 00:11:28,034 --> 00:11:29,103 Thanks, Mom. 192 00:11:29,206 --> 00:11:31,137 Um, well, but if your sister's not available, 193 00:11:31,241 --> 00:11:33,000 why don't you ask your dad for advice? 194 00:11:33,103 --> 00:11:34,758 Dad is fine. I'm hanging up. 195 00:11:34,862 --> 00:11:36,862 Wait, have you seen for yourself? 196 00:11:36,965 --> 00:11:38,551 I just... 197 00:11:38,655 --> 00:11:40,862 I have a weird feeling, Chelsea Bear. 198 00:11:40,965 --> 00:11:43,827 We texted back and forth, but that's it. 199 00:11:44,862 --> 00:11:46,413 Being honest, I didn't want to go by 200 00:11:46,517 --> 00:11:48,000 and deal with Hayley's screeching. 201 00:11:48,103 --> 00:11:49,655 Listen, I don't give a damn about Hayley. 202 00:11:49,758 --> 00:11:51,000 You go check for me, please. 203 00:11:52,000 --> 00:11:54,827 And, uh, help me shake this off. 204 00:11:54,931 --> 00:11:56,620 Mom... 205 00:11:56,724 --> 00:11:58,655 Well, and-and-and you can get your legal advice, too. 206 00:11:58,758 --> 00:12:00,482 It's a win-win. 207 00:12:00,586 --> 00:12:01,586 Fine. 208 00:12:01,689 --> 00:12:03,172 I'll go see Dad, 209 00:12:03,275 --> 00:12:05,310 and you go see Seoul. 210 00:12:05,413 --> 00:12:07,103 -Are we clear? -Crystal. 211 00:12:07,655 --> 00:12:09,034 I mean it. 212 00:12:09,137 --> 00:12:12,551 Go turn up with your husband, okay? Live your life. 213 00:12:12,655 --> 00:12:13,896 I'll text you later. 214 00:12:14,000 --> 00:12:16,793 Turning up as we speak. Love you. Bye. 215 00:12:29,379 --> 00:12:31,241 Damn cleaning service has me on hold. 216 00:12:31,344 --> 00:12:33,965 Ugh. Don't you just hate when they waste your time? 217 00:12:34,068 --> 00:12:35,103 Yeah. 218 00:12:37,068 --> 00:12:39,034 I mean, this could take a while. 219 00:12:40,068 --> 00:12:43,379 Okay, well, I'll just, uh, 220 00:12:43,482 --> 00:12:45,724 take this to the kitchen then. 221 00:12:45,827 --> 00:12:46,896 Okay. 222 00:12:51,068 --> 00:12:52,241 BILL: Hmm... 223 00:12:53,931 --> 00:12:55,655 Oh. 224 00:12:55,758 --> 00:12:56,896 Hey, sweetheart. 225 00:12:57,000 --> 00:12:58,827 Hey, Dad. How are you doing? 226 00:12:58,931 --> 00:13:02,068 Well, you know, doing pretty well. What's going on? 227 00:13:03,034 --> 00:13:06,241 I've got a meeting, and then I was hoping I could stop by. 228 00:13:06,344 --> 00:13:07,965 Is Hayley around? 229 00:13:08,068 --> 00:13:10,655 Consider this my heads-up. 230 00:13:12,620 --> 00:13:13,896 Well, honey, where is your meeting? 231 00:13:14,000 --> 00:13:15,241 I've been wanting to get out of the house. 232 00:13:15,344 --> 00:13:16,586 I could come to you. 233 00:13:16,689 --> 00:13:19,448 It's a Zoom I'm doing in a conference room at the club. 234 00:13:19,965 --> 00:13:22,068 Okay, that's perfect. Stay there. 235 00:13:30,862 --> 00:13:32,206 You know what? 236 00:13:32,310 --> 00:13:34,379 I'll just have Caroline do all that. 237 00:13:36,206 --> 00:13:37,689 Yeah. 238 00:13:42,448 --> 00:13:45,241 Italian mineral water with lavender essence. Mmm. 239 00:13:45,344 --> 00:13:47,586 I hope you weren't saving it for a special recipe. 240 00:13:49,068 --> 00:13:51,586 Is the woman you killed for still here? 241 00:13:51,689 --> 00:13:53,965 -Not funny. -Oh, come on, Joey. 242 00:13:54,068 --> 00:13:55,758 Where's your sense of humor? 243 00:13:55,862 --> 00:13:57,965 I guess that goes out the window when you... [clicks tongue] 244 00:13:58,068 --> 00:14:00,931 -...your lover's husband. -Will you lose the insinuations? 245 00:14:01,034 --> 00:14:03,379 Vanessa is still here. 246 00:14:04,034 --> 00:14:06,000 Setting up a drunk driving scene. 247 00:14:06,103 --> 00:14:07,517 I give it three stars. 248 00:14:07,620 --> 00:14:09,413 I've arranged several of those myself in my day. 249 00:14:09,517 --> 00:14:11,482 More in the five-star range. 250 00:14:11,586 --> 00:14:13,137 Which is why we should be partners. 251 00:14:13,241 --> 00:14:14,655 Never gonna happen. 252 00:14:14,758 --> 00:14:16,172 Oh, come on. 253 00:14:16,275 --> 00:14:18,620 I'll bring the flare. 254 00:14:18,724 --> 00:14:21,172 You can take your little experiment up a notch. 255 00:14:22,206 --> 00:14:23,965 You know, I'm not one to give up. 256 00:14:24,068 --> 00:14:26,344 Apparently, not one to read the room, either. 257 00:14:26,448 --> 00:14:28,551 VANESSA: Sorry, I have to run, 258 00:14:28,655 --> 00:14:31,034 -but we'll hang sometime soon, okay? -Oh. Yeah, yeah, yeah. 259 00:14:31,137 --> 00:14:33,827 No apology necessary. Family always comes first. 260 00:14:33,931 --> 00:14:35,137 Thanks for understanding. 261 00:14:35,241 --> 00:14:37,034 You'll let me know what happens? 262 00:14:37,137 --> 00:14:38,965 -Soon as I'm able. -All right. 263 00:14:50,724 --> 00:14:52,689 Ugh. Are you gonna make a fresh batch? 264 00:14:52,793 --> 00:14:55,448 I am thinking something cheesy. 265 00:14:55,551 --> 00:14:58,068 -What do you want, Heather? -I'd love a bacon cheddar scone. 266 00:14:59,655 --> 00:15:00,862 Okay, sorry, the kitchen's closed. 267 00:15:00,965 --> 00:15:02,448 I'll just settle for a chat. 268 00:15:02,551 --> 00:15:04,724 Let's talk murder. 269 00:15:04,827 --> 00:15:07,068 You've always been very good at obliterating obstacles. 270 00:15:07,172 --> 00:15:09,034 I just hope whoever you hired covered his tracks. 271 00:15:09,137 --> 00:15:11,275 Randy, he's cute and all, but, uh, he doesn't really 272 00:15:11,379 --> 00:15:12,517 blend well when he's trailing people. 273 00:15:12,620 --> 00:15:14,517 Marco and Vinny, don't even get me started. 274 00:15:14,620 --> 00:15:16,758 Do you want to borrow some of my guys? 275 00:15:17,793 --> 00:15:21,241 Doug got rip-roaring drunk, and then decided to drive home. 276 00:15:21,344 --> 00:15:22,655 That choice shattered his family, 277 00:15:22,758 --> 00:15:25,000 but it had nothing to do with me. 278 00:15:26,862 --> 00:15:28,724 So your only involvement was to supply 279 00:15:28,827 --> 00:15:30,931 a shoulder for Vanessa to cry on? 280 00:15:32,275 --> 00:15:34,482 That worked out so well for you. 281 00:15:36,931 --> 00:15:38,620 Well... 282 00:15:40,172 --> 00:15:43,896 ...better hope nobody finds out the truth. 283 00:15:46,586 --> 00:15:48,965 'Sup, kid? Not your flavor? 284 00:15:49,068 --> 00:15:50,758 Randy, what are you doing here? 285 00:15:50,862 --> 00:15:52,172 I just came for a pick-me-up, 286 00:15:52,275 --> 00:15:54,862 but it looks like the cook might be off his game today. 287 00:15:54,965 --> 00:15:58,206 It's not the shake, it's me. I'm in a funk. 288 00:15:58,310 --> 00:16:01,862 Some knucklehead at Banneker giving you grief? 289 00:16:01,965 --> 00:16:04,586 Just point them out. I'll handle them. 290 00:16:04,689 --> 00:16:06,034 Won't even leave a scar. 291 00:16:06,137 --> 00:16:07,689 It's nothing like that. 292 00:16:08,793 --> 00:16:10,896 My mom brought me a box of my dad's stuff, 293 00:16:11,000 --> 00:16:14,000 and I've been going through it, and it set me off. 294 00:16:14,103 --> 00:16:15,517 Surprise, surprise. 295 00:16:17,172 --> 00:16:19,275 Must've found something pretty interesting in there, huh? 296 00:16:20,241 --> 00:16:21,551 Worse. 297 00:16:22,689 --> 00:16:25,310 I found something that confirms what I've always known. 298 00:16:39,172 --> 00:16:40,482 [elevator doors slide open] 299 00:16:40,586 --> 00:16:42,310 -Hey, Dad. Great timing. -Hey. 300 00:16:42,413 --> 00:16:43,586 I just finished my meeting. 301 00:16:43,689 --> 00:16:46,206 Oh, okay, um, look, I just saw an alert 302 00:16:46,310 --> 00:16:47,275 about ChelseaKat. 303 00:16:47,379 --> 00:16:48,827 Is everything okay with the company? 304 00:16:48,931 --> 00:16:51,137 That's why I wanted to come over. 305 00:16:51,241 --> 00:16:54,655 I needed your advice on how to handle all this noise 306 00:16:54,758 --> 00:16:56,379 about us pulling out of the Tokyo deal. 307 00:16:56,482 --> 00:17:00,241 Okay, well, I-I thought you and Kat were excited about the show. 308 00:17:00,344 --> 00:17:03,931 We were, which makes this suck much more. 309 00:17:04,034 --> 00:17:06,862 Smitty found out the designer may be using a sweatshop. 310 00:17:06,964 --> 00:17:08,964 And this happened today? 311 00:17:09,619 --> 00:17:11,378 A few days ago, actually. 312 00:17:11,482 --> 00:17:14,172 Okay, then why am I hearing about it from an alert 313 00:17:14,275 --> 00:17:15,792 and not from my daughter? 314 00:17:15,896 --> 00:17:18,205 Everything's been such a whirlwind, okay? 315 00:17:18,310 --> 00:17:20,275 And the charges haven't even been confirmed. 316 00:17:20,378 --> 00:17:23,000 Kat's trying not to freak out, and it's all over social media. 317 00:17:23,103 --> 00:17:24,241 It may be too late. 318 00:17:24,344 --> 00:17:26,619 Oh, well, uh, it may not be that big a deal. 319 00:17:28,034 --> 00:17:29,482 What exactly are the allegations? 320 00:17:30,413 --> 00:17:33,586 Well, Smitty said it involves several international brands 321 00:17:33,689 --> 00:17:35,689 around the globe, not just Takahashi. 322 00:17:35,793 --> 00:17:37,413 -Hmm. -His sources are saying that 323 00:17:37,517 --> 00:17:40,137 they're violating tons of labor laws, like, 324 00:17:40,241 --> 00:17:42,172 pulling crazy hours, 325 00:17:42,275 --> 00:17:44,413 paying pennies on the dollar, 326 00:17:44,517 --> 00:17:45,551 using unsafe buildings. 327 00:17:45,655 --> 00:17:46,931 Yeah, I get it. 328 00:17:47,034 --> 00:17:48,482 ChelseaKat doesn't need that kind of stain 329 00:17:48,586 --> 00:17:49,724 attached to its brand. 330 00:17:49,827 --> 00:17:52,206 Naomi spoke to Fenmore's, and 331 00:17:52,310 --> 00:17:54,758 they suggested that we terminate the contract. 332 00:17:54,862 --> 00:17:56,379 They don't want the blowback, either. 333 00:17:56,482 --> 00:17:58,448 So your sister's helping you with this? 334 00:17:59,620 --> 00:18:01,551 Mm. As long as you know I'm here for you. 335 00:18:01,655 --> 00:18:02,862 I do. 336 00:18:02,965 --> 00:18:05,344 And I want you to know that Naomi's got it. 337 00:18:05,793 --> 00:18:07,862 I didn't want to put any more stress on your plate. 338 00:18:07,965 --> 00:18:08,965 Oh, c-come on. 339 00:18:09,068 --> 00:18:10,724 How many times I have to tell you all 340 00:18:10,827 --> 00:18:12,137 that I'm back and better than ever. 341 00:18:12,241 --> 00:18:13,551 And if Naomi needs a second hand, 342 00:18:13,655 --> 00:18:15,103 then I'm happy to lend it. Okay? 343 00:18:15,206 --> 00:18:17,068 I'm sure she would appreciate that. 344 00:18:17,172 --> 00:18:18,379 [phone chimes] 345 00:18:18,482 --> 00:18:20,724 Sorry, it's a reminder for a West Coast call. 346 00:18:20,827 --> 00:18:22,689 -And Mom texted. -Okay. 347 00:18:22,793 --> 00:18:24,241 -I'll be right here. -Okay. 348 00:18:28,655 --> 00:18:30,000 [phone chimes] 349 00:18:41,310 --> 00:18:42,413 Yeah. 350 00:18:43,413 --> 00:18:44,448 Well, okay. 351 00:18:52,068 --> 00:18:55,413 I know you like to joke and play games, Heather... 352 00:18:55,517 --> 00:18:57,862 but you don't want to go toe-to-toe with me. 353 00:18:59,275 --> 00:19:02,551 When I say stop, you stop. 354 00:19:05,034 --> 00:19:08,000 Is that the face Doug saw right before you killed him? 355 00:19:10,241 --> 00:19:12,103 The same face our father saw? 356 00:19:15,034 --> 00:19:17,482 Joey. Joey! Ugh. 357 00:19:17,586 --> 00:19:19,827 Okay, okay. Fine! 358 00:19:21,344 --> 00:19:22,896 I hit a nerve. 359 00:19:23,000 --> 00:19:24,172 Out. 360 00:19:27,758 --> 00:19:29,000 I still love you. 361 00:19:30,413 --> 00:19:31,862 Bye, brother. 362 00:19:35,000 --> 00:19:37,793 So you were saying something about Doug's things? 363 00:19:37,896 --> 00:19:39,482 Yeah. 364 00:19:39,586 --> 00:19:41,793 Well, I mean, it couldn't be that bad, right? 365 00:19:41,896 --> 00:19:44,344 -What'd you find? -Randy. 366 00:19:44,448 --> 00:19:46,068 What are you doing here? 367 00:19:46,172 --> 00:19:48,689 I was just saying hi to this one. 368 00:19:48,793 --> 00:19:51,241 I remember when she was addicted to Just Danceon the Wii, 369 00:19:51,344 --> 00:19:53,275 and now, look at her. 370 00:19:53,379 --> 00:19:55,103 My baby girl's all grown up. 371 00:19:55,206 --> 00:19:56,862 It was good to see you, Randy. 372 00:19:56,965 --> 00:19:59,034 Always. Ma'am. 373 00:20:13,448 --> 00:20:16,241 I was hoping we could talk before you went back to school. 374 00:20:17,586 --> 00:20:19,310 I don't like the way we left things. 375 00:20:19,413 --> 00:20:21,241 Me neither, but we'll have plenty of time 376 00:20:21,344 --> 00:20:22,620 to get back on track. 377 00:20:23,482 --> 00:20:25,413 I'm not going back to Banneker. 378 00:20:25,517 --> 00:20:28,137 Deanna, sweetheart, it is your senior year. 379 00:20:28,241 --> 00:20:29,896 You are this close to getting your degree. 380 00:20:30,000 --> 00:20:31,379 Why on earth would you... 381 00:20:33,000 --> 00:20:35,068 -Huh. Noah. -Mom, chill. 382 00:20:35,172 --> 00:20:37,827 You are not dropping out of school 383 00:20:37,931 --> 00:20:39,448 and putting your dreams on hold for a boy. 384 00:20:39,551 --> 00:20:40,551 I won't allow it. 385 00:20:40,655 --> 00:20:42,413 Can you just listen to me for once? 386 00:20:43,206 --> 00:20:45,724 It was in the box that you gave me from Dad. 387 00:20:45,827 --> 00:20:48,551 This is why I'm not going back. 388 00:20:52,827 --> 00:20:54,137 "Cause of my death"? 389 00:21:01,068 --> 00:21:03,724 -I don't understand. -Look inside. 390 00:21:03,827 --> 00:21:05,448 Dad bought us tickets to see Cause of my Death 391 00:21:05,551 --> 00:21:07,000 for Christmas last year. 392 00:21:08,000 --> 00:21:11,724 That museum exhibit a-about the timeline of life and death. 393 00:21:11,827 --> 00:21:14,068 I helped him organize his notes for the director. 394 00:21:14,172 --> 00:21:16,448 They wanted first-person accounts from doctors on ways 395 00:21:16,551 --> 00:21:18,724 people have died for authenticity. 396 00:21:18,827 --> 00:21:21,517 I remember, and-and this receipt was in that old box? 397 00:21:21,620 --> 00:21:24,034 Yeah, tucked away in one of his medical journals. 398 00:21:24,137 --> 00:21:25,931 He wanted us to go together opening night. 399 00:21:26,034 --> 00:21:28,965 That-that is a sweet memory, honey, but... 400 00:21:29,068 --> 00:21:31,827 why would that make you want to leave school? 401 00:21:31,931 --> 00:21:34,137 Well, don't you get it? 402 00:21:34,241 --> 00:21:36,551 When Dad got us those tickets to see the exhibit, 403 00:21:36,655 --> 00:21:38,551 he didn't know that he wouldn't live for it. 404 00:21:39,862 --> 00:21:42,448 I'm not dropping out forever, just a semester or two. 405 00:21:42,551 --> 00:21:44,034 No, I don't think it's a good idea. 406 00:21:44,137 --> 00:21:46,586 I thought you liked having me here for the summer. 407 00:21:46,689 --> 00:21:49,000 I have loved having time with you. 408 00:21:49,103 --> 00:21:50,586 My hesitation isn't about us. 409 00:21:50,689 --> 00:21:52,655 I don't want you putting your life on hold. 410 00:21:52,758 --> 00:21:53,965 Once you get your degree, 411 00:21:54,068 --> 00:21:56,000 we will have plenty of time to spend together. 412 00:21:56,103 --> 00:21:58,344 Yeah, that's what Dad thought. 413 00:21:59,034 --> 00:22:00,689 It has been a rough year. 414 00:22:01,827 --> 00:22:05,965 For me, you, Donnell, but we can't stop living, Deanna. 415 00:22:06,068 --> 00:22:07,448 We have to keep pushing forward and doing 416 00:22:07,551 --> 00:22:10,310 the things that would make your dad proud. 417 00:22:10,413 --> 00:22:12,310 You quitting is not what he would want. 418 00:22:12,413 --> 00:22:14,517 Like you would know anything about what Dad would want. 419 00:22:14,620 --> 00:22:16,517 You're not the one talking to him. I am. 420 00:22:18,137 --> 00:22:20,965 -What? -Nothing. 421 00:22:21,931 --> 00:22:24,758 Deanna, what do you mean you are talking to Doug? 422 00:22:29,034 --> 00:22:32,413 -Hey, everything all good? -Just an influencer pal. 423 00:22:32,517 --> 00:22:34,034 She wanted to go live on our behalf, 424 00:22:34,137 --> 00:22:37,103 -but I talked her out of it. -Ah, well, smart move. 425 00:22:37,206 --> 00:22:39,965 So what does your mom have to say 426 00:22:40,068 --> 00:22:43,034 about your dilemma in all her texts and calls from Seoul? 427 00:22:43,137 --> 00:22:45,793 Mom encouraged me to talk to Naomi 428 00:22:45,896 --> 00:22:47,172 and I encouraged her 429 00:22:47,275 --> 00:22:49,758 to enjoy Andre and their vacation. 430 00:22:49,862 --> 00:22:51,793 Okay, well, I'm glad to see that 431 00:22:51,896 --> 00:22:53,000 she's taking some time to get away 432 00:22:53,103 --> 00:22:54,896 from all the drama around here. 433 00:22:55,000 --> 00:22:57,551 Same. Well, I have to go meet Madison. 434 00:22:57,655 --> 00:23:00,241 -Um, are you gonna be around? -Uh... 435 00:23:00,344 --> 00:23:02,275 Yeah. Yeah, I might stick around. 436 00:23:02,379 --> 00:23:04,000 Have a little bite while I'm here. 437 00:23:04,103 --> 00:23:06,551 -And if you need me... -I've got you on speed dial. 438 00:23:06,655 --> 00:23:09,172 Okay. Love you, baby. 439 00:23:09,275 --> 00:23:10,379 Love you. 440 00:23:17,241 --> 00:23:18,620 -Hey, Bill. -Hey. 441 00:23:18,724 --> 00:23:20,172 Hey. Good to see you out and about, man. 442 00:23:20,275 --> 00:23:21,551 -How you holding up? -Ah. 443 00:23:21,655 --> 00:23:24,344 This bad boy hasn't shocked me since I've been out 444 00:23:24,448 --> 00:23:27,068 of the hospital, so I guess I'd say I'm doing pretty good. 445 00:23:27,172 --> 00:23:29,241 Yeah, that isn't exactly how it works. 446 00:23:29,344 --> 00:23:32,275 You're not supposed to feel when a pacemaker is doing its job. 447 00:23:32,379 --> 00:23:34,655 Huh. Well, how do I know it's working? 448 00:23:34,758 --> 00:23:36,413 Well, if your heart is beating normally, 449 00:23:36,517 --> 00:23:38,896 the pacemaker, uh, doesn't have anything to do. 450 00:23:39,000 --> 00:23:41,034 But if it slows down or it's irregular, 451 00:23:41,137 --> 00:23:43,482 it'll shoot a little boost to your muscle. 452 00:23:43,586 --> 00:23:47,448 Okay, so it's not like a defibrillator situation? 453 00:23:47,551 --> 00:23:49,000 No, no, not at all. 454 00:23:49,103 --> 00:23:51,620 Pacemakers shoot little bits of electricity as needed. 455 00:23:51,724 --> 00:23:53,000 But you could always check the app, right? 456 00:23:53,103 --> 00:23:55,275 It'll tell you if it's gave you a charge. 457 00:23:55,379 --> 00:23:57,379 Yeah, yeah, Ashley did mention something about an app 458 00:23:57,482 --> 00:23:58,931 when I was leaving Garland. 459 00:23:59,034 --> 00:24:01,310 Check your discharge papers again, man. 460 00:24:01,413 --> 00:24:04,172 Us doctors don't give instructions for our health. 461 00:24:04,275 --> 00:24:06,103 We do it for yours. 462 00:24:06,206 --> 00:24:09,000 Right on. All right, well, I'll go do that right now. 463 00:24:09,103 --> 00:24:11,241 -All right. Later. -Later. 464 00:24:13,344 --> 00:24:14,448 Patients. 465 00:24:16,413 --> 00:24:17,517 [door opens] 466 00:24:20,413 --> 00:24:23,896 Have you lost your mind coming here? 467 00:24:24,000 --> 00:24:27,068 You're the one blowing me up begging for help, so... 468 00:24:27,172 --> 00:24:28,551 where's the body? 469 00:24:28,655 --> 00:24:30,068 I know you didn't move him on your own. 470 00:24:30,172 --> 00:24:31,620 He's at the club. 471 00:24:31,724 --> 00:24:35,206 Oh, so he's Lazarus now? 472 00:24:35,310 --> 00:24:37,034 Okay, first of all, you've been 473 00:24:37,137 --> 00:24:38,862 spending way too much time with that church lady. 474 00:24:38,965 --> 00:24:42,379 And second of all, I was wrong. 475 00:24:42,482 --> 00:24:44,482 So what else is new? 476 00:24:44,586 --> 00:24:47,310 -You said it was "done done." -It was. 477 00:24:47,413 --> 00:24:50,034 Or at least it looked like it. 478 00:24:50,137 --> 00:24:53,896 I mean, he was laying on the floor not moving. 479 00:24:54,000 --> 00:24:56,068 I mean, I even nudged him with my foot and nothing. 480 00:24:56,172 --> 00:24:57,172 What would you think? 481 00:24:57,275 --> 00:24:59,517 I would've checked his pulse, genius. 482 00:24:59,620 --> 00:25:01,689 So, what happened? 483 00:25:03,275 --> 00:25:05,241 I, uh... 484 00:25:05,344 --> 00:25:08,379 I don't know. Okay? I-I stepped away, 485 00:25:08,482 --> 00:25:09,793 texted you the good news. 486 00:25:09,896 --> 00:25:11,655 I came back, and all of a sudden, 487 00:25:11,758 --> 00:25:14,310 Bill was sitting on the couch like nothing happened. 488 00:25:15,689 --> 00:25:17,103 This ain't good, cuz. 489 00:25:17,206 --> 00:25:19,000 How did he act when you came back into the room? 490 00:25:19,103 --> 00:25:20,586 Like nothing was wrong. 491 00:25:20,689 --> 00:25:22,620 Nah, he's flipping the script. 492 00:25:22,724 --> 00:25:23,931 He could be testing you right now. 493 00:25:24,034 --> 00:25:25,310 And I'm getting out of here, cuz. 494 00:25:25,413 --> 00:25:27,758 Uh, how can you work for somebody like Joey Armstrong 495 00:25:27,862 --> 00:25:31,068 and be this damn scary? He ain't flipping nothing, okay? 496 00:25:31,172 --> 00:25:33,586 He's just trying to act all strong and healthy 497 00:25:33,689 --> 00:25:36,586 because he doesn't want to go back to the hospital. 498 00:25:36,689 --> 00:25:39,758 Or he could be letting you think that because he is testing you. 499 00:25:39,862 --> 00:25:42,827 There is no way that he was out stone-cold one second 500 00:25:42,931 --> 00:25:45,448 and then perfectly fine the next. 501 00:25:45,551 --> 00:25:48,275 He's trying to see how you react to him being dead. 502 00:25:49,379 --> 00:25:51,517 Okay, you're just being paranoid. 503 00:25:51,620 --> 00:25:54,068 Cuz, working for Joey has taught me 504 00:25:54,172 --> 00:25:56,241 to see things from all sides. 505 00:25:56,344 --> 00:25:59,379 I keep telling you to open your eyes. 506 00:25:59,482 --> 00:26:01,344 Bill is lying to you. 507 00:26:01,448 --> 00:26:03,896 If he figures out what's making him all fuzzy, 508 00:26:04,000 --> 00:26:05,896 we need to start working on our exit strategy. 509 00:26:06,000 --> 00:26:10,896 Randy, how many times can I tell you that I am not losing. 510 00:26:11,000 --> 00:26:13,965 Not against Bill, not against Dani, 511 00:26:14,068 --> 00:26:16,482 and not the payout that I've earned. 512 00:26:22,310 --> 00:26:23,655 -All right. -Babes, you would've loved this facial. 513 00:26:23,758 --> 00:26:25,655 I will definitely get you one before we go. 514 00:26:27,172 --> 00:26:29,620 I can think of another way I'd rather spend my free time. 515 00:26:29,724 --> 00:26:31,379 -And I promise we'll get to that. -Mm-hmm. 516 00:26:31,482 --> 00:26:33,827 But for now, since your scouting is over, 517 00:26:33,931 --> 00:26:37,000 I was thinking we could hit up the Namdaemun Market for a bite. 518 00:26:37,103 --> 00:26:38,965 How explorative are you feeling? 519 00:26:39,620 --> 00:26:41,482 -Food-wise or with you? -Mm. 520 00:26:41,586 --> 00:26:44,586 Oh, my new favorite champagne. 521 00:26:44,689 --> 00:26:46,482 You shouldn't have. 522 00:26:48,448 --> 00:26:50,103 Babe, what are you looking for? I'm right here. 523 00:26:50,206 --> 00:26:52,000 Yeah, um, the-the-the card 524 00:26:52,103 --> 00:26:53,793 that usually comes with a bottle. 525 00:26:53,896 --> 00:26:55,103 Why? 526 00:26:55,206 --> 00:26:56,896 Because, Dani, I didn't order that. 527 00:26:58,241 --> 00:27:00,413 Look, maybe the-the hotel, uh, brought it up, 528 00:27:00,517 --> 00:27:02,965 and they left one of those nice-nice cards. 529 00:27:03,068 --> 00:27:05,000 I want to be sure that we say thank you. 530 00:27:05,103 --> 00:27:06,275 Andre... 531 00:27:06,379 --> 00:27:09,137 It's free champagne, not a ticking time bomb. 532 00:27:11,310 --> 00:27:13,137 We'll do lunch, maybe shoot some hoops. 533 00:27:13,241 --> 00:27:16,103 Don't stress your knees. It'll be a good time, okay? 534 00:27:17,103 --> 00:27:18,344 Mm. 535 00:27:18,448 --> 00:27:20,137 All right, now. I'm gonna hold you to that one. 536 00:27:21,172 --> 00:27:22,379 Okay. Bye. 537 00:27:26,034 --> 00:27:28,655 Sounds like you're planning something exciting. 538 00:27:28,758 --> 00:27:31,793 Yeah, I'm trying to impress my lady's brothers. 539 00:27:31,896 --> 00:27:35,103 Supposedly, they're, uh, difficult. 540 00:27:35,206 --> 00:27:37,379 Oh, aren't difficult people just the worst? 541 00:27:37,482 --> 00:27:39,448 Truly. 542 00:27:39,551 --> 00:27:40,793 How do you handle 'em? 543 00:27:40,896 --> 00:27:43,620 Oh, it's easy. I kill 'em. 544 00:27:45,586 --> 00:27:47,000 You always take things so literally. 545 00:27:47,103 --> 00:27:48,620 When I said I was talking to him, 546 00:27:48,724 --> 00:27:50,482 I didn't mean in real life. 547 00:27:50,586 --> 00:27:52,620 -What did you mean then? -I imagine him. 548 00:27:52,724 --> 00:27:55,689 I talk to him in my dreams, write notes, stuff like that. 549 00:27:56,379 --> 00:27:58,586 -To keep his memory alive. -Yeah. 550 00:27:59,517 --> 00:28:01,206 I even listen to his voice messages 551 00:28:01,310 --> 00:28:02,793 to remember what he sounds like. 552 00:28:02,896 --> 00:28:04,413 Sweetie... 553 00:28:04,517 --> 00:28:06,413 I called his phone today. 554 00:28:06,517 --> 00:28:08,206 Um, somebody answered. 555 00:28:08,310 --> 00:28:10,793 For half a second, I felt like he was here with us again. 556 00:28:11,413 --> 00:28:13,931 I just stopped service on his phone. 557 00:28:14,034 --> 00:28:17,793 I figured anyone who would still call knew by now. 558 00:28:18,793 --> 00:28:20,344 I thought it was the right step forward. 559 00:28:20,448 --> 00:28:21,965 Like getting rid of his stuff at the club? 560 00:28:22,068 --> 00:28:25,448 I donated his things to people who can use them. 561 00:28:25,551 --> 00:28:28,000 Don't act like you're doing a noble thing, Mom. 562 00:28:28,103 --> 00:28:29,724 You're erasing Dad so you can move on 563 00:28:29,827 --> 00:28:31,103 with your new life with Joey. 564 00:28:31,206 --> 00:28:33,862 I would never try to erase your father, honey, 565 00:28:33,965 --> 00:28:36,275 but I know it can't be easy seeing me with someone else. 566 00:28:36,379 --> 00:28:38,793 Dad was spiraling, losing everything, 567 00:28:38,896 --> 00:28:40,379 and Joey did nothing but watch him. 568 00:28:40,482 --> 00:28:42,103 Yeah, that's the man you love? 569 00:28:42,206 --> 00:28:43,896 -What does that even say about you? -You sit back down, Deanna. 570 00:28:44,000 --> 00:28:46,482 -We are not finished. -I do not want to cause a scene. 571 00:28:46,586 --> 00:28:48,965 You won't, because what I have to say is not about Joey. 572 00:28:49,068 --> 00:28:51,172 You are going back to school, and that is final. 573 00:28:51,275 --> 00:28:53,103 I'm old enough to make my own choices. 574 00:28:53,206 --> 00:28:55,586 -It is not the right decision, honey. -Yeah, maybe, 575 00:28:55,689 --> 00:28:58,413 but neither is being with a killer like Joey Armstrong. 576 00:29:06,206 --> 00:29:09,551 Okay, good job avoiding the cameras. 577 00:29:09,655 --> 00:29:11,344 How'd you get through the gates? 578 00:29:11,448 --> 00:29:14,413 Used the code you gave me a while ago for the back entrance. 579 00:29:14,517 --> 00:29:18,034 Mm. The bike trail. Smart. 580 00:29:18,137 --> 00:29:21,344 I need you to find out what Bill knows so we can start planning. 581 00:29:22,275 --> 00:29:23,724 I know, I know. 582 00:29:23,827 --> 00:29:25,793 -Okay, what if we... -[tablet chimes] 583 00:29:26,793 --> 00:29:29,034 Oh, it's Bill. Uh, he's pulling in. 584 00:29:29,137 --> 00:29:32,034 -Which way? -Out the back. Go. Go. 585 00:29:33,517 --> 00:29:34,620 [door opens] 586 00:29:36,448 --> 00:29:37,620 [door closes] 587 00:29:41,310 --> 00:29:43,896 Hayley? You home? 588 00:29:45,206 --> 00:29:47,448 What'd you do with those discharge papers? 589 00:29:53,482 --> 00:29:56,103 Uh, excuse you. 590 00:30:02,413 --> 00:30:04,103 Hasn't anyone ever told you never to go 591 00:30:04,206 --> 00:30:05,448 into a woman's purse? 592 00:30:05,551 --> 00:30:06,827 Okay, okay, I'm sorry. 593 00:30:06,931 --> 00:30:08,413 I was just looking for the discharge papers. 594 00:30:08,517 --> 00:30:09,724 I mean, you keep everything else in that thing. 595 00:30:09,827 --> 00:30:12,172 It's like a magic bag half the time. 596 00:30:12,275 --> 00:30:14,862 -You mean these papers... -Yeah. 597 00:30:14,965 --> 00:30:17,448 ...that I've already gone through? 598 00:30:29,310 --> 00:30:32,137 Why were you looking for those anyway? 599 00:30:32,862 --> 00:30:36,000 I was reminded of the pacemaker app, and 600 00:30:36,103 --> 00:30:37,793 I need to set up an account. 601 00:30:39,344 --> 00:30:41,551 Is something wrong? 602 00:30:41,655 --> 00:30:43,344 Do you want me to call Madison? 603 00:30:43,448 --> 00:30:44,862 No, nope, I'm fine. 604 00:30:44,965 --> 00:30:46,793 I just want to make sure this thing is working. 605 00:30:46,896 --> 00:30:50,551 Apparently, it monitors activity, yeah, in real time. 606 00:30:50,655 --> 00:30:53,655 -Look, pretty cool, huh? -Mm-hmm. 607 00:30:53,758 --> 00:30:56,689 That's a-a great thing, right? 608 00:30:56,793 --> 00:30:59,482 -Means you're in tip-top shape. -Mm-hmm. 609 00:31:00,068 --> 00:31:01,655 Sure does. 610 00:31:03,758 --> 00:31:06,068 Have you finished your scavenger hunt? 611 00:31:06,172 --> 00:31:07,655 Sorry for wanting to be a gentleman 612 00:31:07,758 --> 00:31:09,827 and thank whoever sent this. 613 00:31:09,931 --> 00:31:12,000 It was probably guest relations. 614 00:31:12,103 --> 00:31:14,275 I'm sure they clocked the picture I posted with Pamela 615 00:31:14,379 --> 00:31:15,965 and matched the champagne bottle. 616 00:31:16,068 --> 00:31:18,000 They do things like this all the time. 617 00:31:22,655 --> 00:31:23,862 Oh. 618 00:31:23,965 --> 00:31:26,103 Hi. Yeah, this is room 2012. 619 00:31:26,206 --> 00:31:27,655 Uh, we want to say thank you for the champagne, 620 00:31:27,758 --> 00:31:29,310 -but who arranged it? If you... -Andre. 621 00:31:29,413 --> 00:31:30,965 -Dani, I... -Andre. 622 00:31:31,068 --> 00:31:34,482 -Baby... -You need to relax. 623 00:31:34,586 --> 00:31:36,931 -Now, sit down. -Okay, okay. 624 00:31:37,034 --> 00:31:38,448 And take the edge off. 625 00:31:43,310 --> 00:31:44,482 Better? 626 00:31:46,000 --> 00:31:47,517 Yeah, absolutely. 627 00:31:48,931 --> 00:31:51,206 Yeah, maybe I was the one who was jet-lagged. 628 00:31:51,310 --> 00:31:54,068 I mean, I didn't want to call you out. 629 00:31:56,379 --> 00:31:57,413 Here. 630 00:32:01,965 --> 00:32:06,137 To our mysterious yet thoughtful benefactor. 631 00:32:07,931 --> 00:32:10,275 And to a beautiful remainder to this trip. 632 00:32:16,206 --> 00:32:17,689 The look on your face. 633 00:32:17,793 --> 00:32:19,000 You didn't think I was serious, did you? 634 00:32:19,103 --> 00:32:20,103 I mean... 635 00:32:20,206 --> 00:32:22,103 kind of caught me off guard. Hmm? 636 00:32:23,068 --> 00:32:24,965 Well, I do kill people. 637 00:32:25,068 --> 00:32:26,896 With kindness. 638 00:32:27,000 --> 00:32:28,551 You didn't think little old me would be capable 639 00:32:28,655 --> 00:32:30,310 of hurting anyone, did you? 640 00:32:30,413 --> 00:32:32,827 Well, the... Stranger things have happened, 641 00:32:32,931 --> 00:32:34,379 and I don't know you from a can of paint. 642 00:32:36,206 --> 00:32:38,862 I had to get you back. Of course I don't think that. 643 00:32:39,931 --> 00:32:41,068 Good one. 644 00:32:42,551 --> 00:32:44,517 -Cheers. -Cheers. 645 00:32:45,931 --> 00:32:48,517 Well, I've got to get going. 646 00:32:48,620 --> 00:32:51,655 But, uh, thank you for the laugh. 647 00:32:52,344 --> 00:32:55,275 Yeah. Good luck with your very special event. 648 00:32:55,379 --> 00:32:56,413 Mm-hmm. 649 00:33:17,689 --> 00:33:18,724 How'd it go? 650 00:33:20,137 --> 00:33:21,137 Not great. 651 00:33:22,896 --> 00:33:24,103 Heather still here? 652 00:33:24,206 --> 00:33:25,896 No, it's just us. 653 00:33:27,275 --> 00:33:29,000 Well, tell me what happened. 654 00:33:30,517 --> 00:33:31,689 Deanna is throwing away 655 00:33:31,793 --> 00:33:33,551 all the progress we made this summer. 656 00:33:33,655 --> 00:33:37,137 You know, I-I knew she was still struggling with Doug's death, 657 00:33:37,241 --> 00:33:38,827 but I-I thought she had gotten past 658 00:33:38,931 --> 00:33:41,000 blaming you and hating me. 659 00:33:41,103 --> 00:33:44,137 Your daughter doesn't hate you, Vanessa. 660 00:33:45,172 --> 00:33:47,034 Not so sure about that. 661 00:33:49,793 --> 00:33:51,586 You said that she found something of Doug's. 662 00:33:51,689 --> 00:33:53,620 Is-is that what upset her? 663 00:33:53,724 --> 00:33:57,551 This old receipt from a museum exhibit 664 00:33:57,655 --> 00:33:59,689 he wanted to take her to. 665 00:33:59,793 --> 00:34:03,000 He had it tucked away in an old medical book. I... 666 00:34:03,103 --> 00:34:06,724 You know, she said that it-it made her realize 667 00:34:06,827 --> 00:34:08,757 how short life is, 668 00:34:08,862 --> 00:34:11,793 and she wanted to quit school and stay at home instead. 669 00:34:11,896 --> 00:34:13,137 You know, of course I didn't like that idea. 670 00:34:13,241 --> 00:34:15,137 Next thing you know, we're arguing about you. 671 00:34:16,310 --> 00:34:19,482 I really thought we were getting somewhere. 672 00:34:22,241 --> 00:34:25,206 I told you I wasn't 100% sold on Deanna 673 00:34:25,310 --> 00:34:27,757 supporting our relationship. 674 00:34:27,862 --> 00:34:31,344 In her eyes, I'm always going to be not Doug. 675 00:34:34,344 --> 00:34:36,034 You know, Vanessa, the last thing I want 676 00:34:36,137 --> 00:34:39,310 is for you and Deanna to lose your relationship because of me. 677 00:34:40,862 --> 00:34:43,516 And I won't stand by and watch that. 678 00:34:45,757 --> 00:34:47,413 What are you saying? 679 00:34:49,688 --> 00:34:53,482 If our relationship is bringing more grief than good... 680 00:34:54,931 --> 00:34:57,000 ...then maybe I should let you go. 681 00:34:58,000 --> 00:34:59,965 Deanna has priority. 682 00:35:02,137 --> 00:35:06,724 Deanna needs help learning how to process 683 00:35:06,827 --> 00:35:09,379 her father's death, learning how to move forward, 684 00:35:09,482 --> 00:35:12,034 and learning how to accept the fact 685 00:35:12,137 --> 00:35:14,275 that you are my partner. 686 00:35:15,896 --> 00:35:17,275 Are you sure? 687 00:35:18,896 --> 00:35:20,827 I will not walk away from you. 688 00:35:21,896 --> 00:35:24,241 And I won't let you walk away from me. 689 00:35:27,448 --> 00:35:29,482 I love you, Joey Armstrong. 690 00:35:31,379 --> 00:35:33,689 And nothing... 691 00:35:33,793 --> 00:35:35,482 will ever change that. 692 00:35:38,896 --> 00:35:40,931 Captioning sponsored by CBS 693 00:35:41,034 --> 00:35:43,103 Captioned by Media Access Group at WGBH access.wgbh.org 694 00:35:49,758 --> 00:35:51,275 Anybody tell your ass to sit down? 695 00:35:51,379 --> 00:35:52,655 I'm sorry, what now? 696 00:35:52,758 --> 00:35:54,931 You heard what my brother said. You're not welcome here. 697 00:35:55,034 --> 00:35:57,620 -What now, Leslie? -Don't get all twisty, Nita. 698 00:35:57,724 --> 00:35:59,137 We'll just be a minute. 699 00:35:59,241 --> 00:36:03,310 I am just absolutely smitten with your lovely grandchildren. 700 00:36:03,413 --> 00:36:05,655 Keep your damn sister away from my grandkids. 701 00:36:07,000 --> 00:36:08,137 [phone chimes] 702 00:36:09,241 --> 00:36:11,068 What's so funny? 703 00:36:11,172 --> 00:36:14,137 Jacob, just answer me this, then. 704 00:36:14,241 --> 00:36:15,344 The questions you're asking me, 705 00:36:15,448 --> 00:36:17,103 those are the questions you ask a suspect. 706 00:36:17,206 --> 00:36:19,137 Is Lia's death now a murder investigation?