1 00:00:08,108 --> 00:00:10,444 Hayley never had an ultrasound done. 2 00:00:11,778 --> 00:00:13,881 Naomi, that's ridiculous. I saw the sonogram. 3 00:00:13,981 --> 00:00:17,718 Dad... that was a fake she printed from online. 4 00:00:27,127 --> 00:00:28,362 (phone chimes) 5 00:00:39,406 --> 00:00:40,440 (phone chimes) 6 00:00:50,450 --> 00:00:51,485 (phone chimes) 7 00:00:55,522 --> 00:00:56,790 Those brats. 8 00:01:00,294 --> 00:01:01,862 (phone chimes) 9 00:01:01,962 --> 00:01:03,230 Yeah, right. 10 00:01:10,137 --> 00:01:11,071 (phone chimes) 11 00:01:11,171 --> 00:01:12,439 Oh... 12 00:01:18,445 --> 00:01:19,479 (phone chimes) 13 00:01:29,790 --> 00:01:30,824 (phone chimes) 14 00:01:32,225 --> 00:01:33,160 (phone chimes) 15 00:01:33,260 --> 00:01:34,528 (laughs) 16 00:01:34,628 --> 00:01:36,430 (door opens and closes) 17 00:01:36,530 --> 00:01:37,698 What's so funny? 18 00:01:40,934 --> 00:01:43,971 I wanted to discuss the lawsuit before today's hearing. 19 00:01:44,771 --> 00:01:46,873 I know the drill. Keep my expectations low. 20 00:01:46,974 --> 00:01:48,175 Lawsuits take time. 21 00:01:48,275 --> 00:01:51,578 Actually, in this case, that might not be true. 22 00:01:52,145 --> 00:01:53,580 Explain, please. 23 00:01:53,680 --> 00:01:56,850 Mike is being particularly uncooperative. 24 00:01:56,950 --> 00:01:59,553 We think he's trying to pressure Madison into settling. 25 00:01:59,653 --> 00:02:02,756 Which you are not going to do because you did nothing wrong. 26 00:02:02,856 --> 00:02:06,259 -Unless you and Bill think that we... -Dad and I have a plan. 27 00:02:06,360 --> 00:02:08,762 In fact, if all goes well, 28 00:02:08,862 --> 00:02:11,098 your case could be dismissed today. 29 00:02:17,004 --> 00:02:18,505 I should be preparing for a hearing 30 00:02:18,605 --> 00:02:20,307 in Madison's case right now. 31 00:02:20,407 --> 00:02:23,210 But thanks to Naomi, Bill has completely shut me out. 32 00:02:23,977 --> 00:02:26,213 It's not that big of a case, is it? 33 00:02:26,313 --> 00:02:28,782 I mean, compared to some of the others you've worked on? 34 00:02:29,683 --> 00:02:32,419 Any case that involves a member of Bill's family 35 00:02:32,519 --> 00:02:34,287 is important to him. 36 00:02:34,388 --> 00:02:36,156 Which means that me being shut out 37 00:02:36,256 --> 00:02:38,625 is bad for my standing at the firm. 38 00:02:39,393 --> 00:02:42,362 Well, on the bright side, you get to spend your afternoon 39 00:02:42,462 --> 00:02:45,599 with me instead of that pig Mike Davis. 40 00:02:45,699 --> 00:02:49,469 No offense, babe, but I'd rather be shredding Mike's arguments. 41 00:02:49,569 --> 00:02:53,707 I hear you, but I've got a little surprise 42 00:02:53,807 --> 00:02:55,776 that'll put you in a better mood. 43 00:02:57,778 --> 00:03:00,414 ♪ ♪ 44 00:03:27,808 --> 00:03:29,443 I wish I could spend the whole day with you, 45 00:03:29,543 --> 00:03:31,011 but I've got a meeting with a vendor 46 00:03:31,111 --> 00:03:33,480 who wants to woo me with lunch. 47 00:03:34,114 --> 00:03:36,383 Who's talking about wooing my boo? 48 00:03:36,483 --> 00:03:40,187 He's hoping that I'll give in to his desire... 49 00:03:40,287 --> 00:03:42,489 ...to switch, to start using his brand 50 00:03:42,589 --> 00:03:44,458 of surgical tape for the practice. 51 00:03:45,892 --> 00:03:47,828 Well, you know what? You should make most of it. 52 00:03:47,928 --> 00:03:49,329 Order a huge-ass meal. 53 00:03:49,996 --> 00:03:53,200 Let me guess, and bring a doggie bag home to you? 54 00:03:53,300 --> 00:03:55,736 I'm hitting the gym, so 55 00:03:55,836 --> 00:03:58,371 a big meal with my baby would be a nice reward. 56 00:03:58,472 --> 00:03:59,840 You got it. 57 00:03:59,940 --> 00:04:01,808 I can't think of a better way to end my day 58 00:04:01,908 --> 00:04:04,411 than by having leftovers with my man. 59 00:04:06,213 --> 00:04:09,182 Hey, thank you for getting here so fast. 60 00:04:09,282 --> 00:04:10,951 You never ask us to meet you at the last minute, 61 00:04:11,051 --> 00:04:12,652 so we figured it must be important. 62 00:04:13,653 --> 00:04:15,055 You know, if you need us to break a certain 63 00:04:15,155 --> 00:04:17,591 stuck-up surgeon's hands, say the word. 64 00:04:17,691 --> 00:04:19,092 Fellas. 65 00:04:19,826 --> 00:04:21,595 There's no need for you to try to deprive me 66 00:04:21,695 --> 00:04:23,430 of my livelihood, huh? 67 00:04:24,464 --> 00:04:26,833 ♪ Don't you waste my time. ♪ 68 00:04:31,338 --> 00:04:33,073 Mike's refusing to provide some of the discovery-- 69 00:04:33,173 --> 00:04:36,009 the evidence we need-- to show that the plaintiff's claim 70 00:04:36,109 --> 00:04:39,479 that she relied solely on Madison's mom's blog is false. 71 00:04:39,579 --> 00:04:42,182 We want to know exactly what she viewed online 72 00:04:42,282 --> 00:04:44,351 around the time her child was sick. 73 00:04:44,451 --> 00:04:47,220 Dad and I filed a motion to compel Mike to provide us 74 00:04:47,320 --> 00:04:48,889 this data, and today's hearing 75 00:04:48,989 --> 00:04:51,258 will allow us to argue that before a judge. 76 00:04:51,358 --> 00:04:54,361 Can he just refuse to give you the discovery you're asking? 77 00:04:55,028 --> 00:04:57,697 Mike's arguing that our requests are overbroad 78 00:04:57,798 --> 00:05:00,333 and harassing, and I assure you, they're not. 79 00:05:01,334 --> 00:05:04,404 But there's something about the way he's refusing to give us 80 00:05:04,504 --> 00:05:08,108 this digital data that's making my legal spidey senses tingle. 81 00:05:08,208 --> 00:05:11,144 You think Mike could be hiding something. 82 00:05:12,145 --> 00:05:14,748 And if the judge grants our motion to compel, 83 00:05:14,848 --> 00:05:16,716 then everything's out in the open. 84 00:05:16,817 --> 00:05:19,452 And if my suspicions are correct, 85 00:05:19,553 --> 00:05:22,389 not only could the lawsuit be dismissed, but, Madison, 86 00:05:22,489 --> 00:05:25,091 you could counterclaim and demand damages. 87 00:05:25,192 --> 00:05:26,893 Well, go for it. 88 00:05:26,993 --> 00:05:29,262 This woman should pay for making Madison's life 89 00:05:29,362 --> 00:05:31,097 a living hell for months. 90 00:05:31,531 --> 00:05:34,100 Babe, are you up for some sweet revenge? 91 00:05:36,436 --> 00:05:37,938 KAT: Ta-da! 92 00:05:38,038 --> 00:05:40,507 It's our new ChelseaKat purse, 93 00:05:40,607 --> 00:05:44,878 fresh from the factory, only available for pre-sale. 94 00:05:44,978 --> 00:05:48,582 It's my way of thanking you for sticking by me 95 00:05:48,682 --> 00:05:53,186 despite my crazy workaholism and occasional freak-outs. 96 00:05:54,688 --> 00:05:58,425 Kat, in case you haven't noticed, I don't carry a purse. 97 00:05:59,292 --> 00:06:01,895 Well, I didn't expect you to go full Jacob Elordi 98 00:06:01,995 --> 00:06:03,830 with your accessories. 99 00:06:03,930 --> 00:06:06,166 I thought you could give it to your abuelita. 100 00:06:06,266 --> 00:06:07,801 I remember you telling me 101 00:06:07,901 --> 00:06:10,971 how much she liked the clutch I gave to you for your mom. 102 00:06:11,972 --> 00:06:15,008 She might, sure, but I... 103 00:06:15,108 --> 00:06:16,776 I was trying to have a serious talk with you 104 00:06:16,877 --> 00:06:20,247 about my career concerns, and you flip it over 105 00:06:20,347 --> 00:06:23,216 to you giving one of your bags to my abuelita? 106 00:06:24,651 --> 00:06:27,487 Well, pardon me for being considerate. 107 00:06:27,587 --> 00:06:30,223 More like your mind was on promoting your bags 108 00:06:30,323 --> 00:06:33,260 in Puerto Rico rather than listening to my concerns. 109 00:06:33,360 --> 00:06:37,697 No, this bag is a legit gesture. It's not marketing. 110 00:06:38,698 --> 00:06:40,934 Weren't you just talking to me not long ago about wanting 111 00:06:41,034 --> 00:06:43,436 to connect with some Puerto Rican influencers? 112 00:06:44,304 --> 00:06:46,339 I mean, yeah, I wouldn't be upset 113 00:06:46,439 --> 00:06:48,842 if we developed a following there. 114 00:06:49,509 --> 00:06:50,710 Right. 115 00:06:50,810 --> 00:06:54,047 But that's not why I wanted to give you the bag. 116 00:06:54,147 --> 00:06:57,284 But the way that you just leapt to that conclusion, wow. 117 00:06:57,384 --> 00:07:00,487 -Then you all but admitted it. -No, I didn't. 118 00:07:01,488 --> 00:07:03,356 You want to talk about career problems? 119 00:07:03,456 --> 00:07:05,492 ChelseaKat just ended our partnership 120 00:07:05,592 --> 00:07:08,228 with Takahashi and the Tokyo Fashion Collective. 121 00:07:08,328 --> 00:07:11,498 But you don't see me sitting here complaining. 122 00:07:11,598 --> 00:07:13,733 I'm building a new strategy. 123 00:07:14,834 --> 00:07:16,569 Using your boyfriend's abuelita. 124 00:07:16,670 --> 00:07:19,539 Okay, you need to stop with that, now. 125 00:07:19,639 --> 00:07:21,441 Agreed. 126 00:07:21,541 --> 00:07:22,943 Because it sounds like you think 127 00:07:23,043 --> 00:07:26,346 you're the perfect girlboss, and I'm just a whiner. 128 00:07:26,446 --> 00:07:28,782 Okay, you're twisting my words. 129 00:07:28,882 --> 00:07:30,517 Oh, so now I'm a bad listener. 130 00:07:30,617 --> 00:07:33,119 Got it. Thanks for all the support. 131 00:07:38,858 --> 00:07:40,727 Just answering a text. No biggie. 132 00:07:40,827 --> 00:07:43,930 So, how was the final night of your photo shoot? 133 00:07:44,030 --> 00:07:45,966 Babe... 134 00:07:46,066 --> 00:07:47,434 ...it couldn't have gone any better. 135 00:07:47,534 --> 00:07:49,502 Yeah, I got everything that I need, 136 00:07:49,602 --> 00:07:51,871 and the client couldn't have been more ecstatic. 137 00:07:51,972 --> 00:07:53,106 -As they should be. -Yeah. 138 00:07:53,206 --> 00:07:55,809 My beautifully talented husband. 139 00:07:55,909 --> 00:07:59,646 But the best part is, the rest of our time in Seoul is our own. 140 00:08:00,680 --> 00:08:02,515 So what do you want to do? 141 00:08:02,615 --> 00:08:05,952 I think we should check out-- thank you-- Lotte Tower. 142 00:08:06,052 --> 00:08:08,088 That complex has so much to offer. 143 00:08:08,188 --> 00:08:10,156 One of the highest skyscrapers in the world, 144 00:08:10,256 --> 00:08:12,292 designer boutiques, an art museum, 145 00:08:12,392 --> 00:08:15,261 -restaurants, and an amusement park. -Mm-hmm. 146 00:08:15,362 --> 00:08:16,997 So that means that you have no idea 147 00:08:17,097 --> 00:08:19,265 what you actually want to do, so you pick some place 148 00:08:19,366 --> 00:08:20,567 that has a little bit of everything. 149 00:08:20,667 --> 00:08:23,136 I am keeping my options open 150 00:08:23,236 --> 00:08:25,171 and hoping that the vibes will direct us. 151 00:08:25,271 --> 00:08:26,806 Uh-huh. Well, hopefully, the vibes 152 00:08:26,906 --> 00:08:28,508 direct us to an amusement park, 153 00:08:28,608 --> 00:08:30,944 since life with you has been a-a roller coaster. 154 00:08:31,044 --> 00:08:34,581 And because of you, it has been a wild ride. 155 00:08:35,849 --> 00:08:36,883 (phone chimes) 156 00:08:38,351 --> 00:08:39,386 (phone chimes) 157 00:08:41,421 --> 00:08:43,189 That texter's pretty persistent. 158 00:08:43,289 --> 00:08:45,191 Who's blowing up your phone? 159 00:08:53,767 --> 00:08:55,135 Caroline and I have set up 160 00:08:55,235 --> 00:08:57,804 the conference call for the hearing. 161 00:08:58,738 --> 00:09:00,907 Is that all that's been keeping you busy? 162 00:09:01,007 --> 00:09:02,742 Yes. 163 00:09:02,842 --> 00:09:04,677 You sound upset. 164 00:09:05,311 --> 00:09:07,814 No, it's just, I realize that I haven't put 165 00:09:07,914 --> 00:09:10,116 much thought into what you do when I'm not here. 166 00:09:11,217 --> 00:09:13,219 I do my job. 167 00:09:13,319 --> 00:09:15,288 I Shepardized the cases in your motion 168 00:09:15,388 --> 00:09:18,091 and reviewed all the arguments in your motion to compel, 169 00:09:18,191 --> 00:09:20,527 as well as correcting some of your citations. 170 00:09:20,627 --> 00:09:25,198 Even Naomi had to admit that my work was on point. 171 00:09:26,533 --> 00:09:29,135 It turns out Naomi has a lot more insight into you 172 00:09:29,235 --> 00:09:30,570 than I've given her credit for. 173 00:09:31,571 --> 00:09:33,406 Just wish she'd shared it with me sooner. 174 00:09:34,407 --> 00:09:38,011 Bill, whatever you're talking around, just say it. 175 00:09:40,313 --> 00:09:43,116 She told me that, when you were pregnant... 176 00:09:43,216 --> 00:09:45,718 that you lied about getting an ultrasound. 177 00:09:46,953 --> 00:09:49,589 That the sonogram you showed me was a fake. 178 00:09:56,229 --> 00:09:59,399 Cedric. Lamont. I, uh, hope you stay and eat with us. 179 00:09:59,499 --> 00:10:01,668 I wouldn't spend another minute with you. 180 00:10:01,768 --> 00:10:03,603 Shanice, you shouldn't, either. 181 00:10:03,703 --> 00:10:05,805 Come on, Ced, let's bounce. 182 00:10:05,905 --> 00:10:07,974 Okay, your little scrawny butts better not be bouncing 183 00:10:08,074 --> 00:10:09,609 anywhere but at this table, or I'm gonna be 184 00:10:09,709 --> 00:10:12,145 the one breaking some bones. Now, sit down. 185 00:10:18,351 --> 00:10:22,856 Now, what you heard was Leslie's extremely slanted 186 00:10:22,956 --> 00:10:25,125 --and clinically insane, might I add-- 187 00:10:25,225 --> 00:10:27,527 version of her history with Ted. 188 00:10:27,627 --> 00:10:30,230 Now, you are going to listen to this. 189 00:10:30,897 --> 00:10:32,765 Yeah, I never meant to hide anything. 190 00:10:32,866 --> 00:10:36,870 -My plans got hijacked. -Yeah, by your crazy-ass baby mama. 191 00:10:36,970 --> 00:10:38,505 And our sister shouldn't be dealing with somebody 192 00:10:38,605 --> 00:10:39,506 with that kind of baggage. 193 00:10:39,606 --> 00:10:42,442 Okay, if you keep an open mind, 194 00:10:42,542 --> 00:10:44,744 you will see that Ted is one of the good guys. 195 00:10:44,844 --> 00:10:47,714 There's being open-minded and there's being stupid. 196 00:10:47,814 --> 00:10:50,150 And I know everything I need to know. 197 00:10:50,250 --> 00:10:52,819 But if a man wants to waste his breath, 198 00:10:52,919 --> 00:10:54,754 I won't stop him. 199 00:10:55,588 --> 00:10:57,056 I've done what I can. 200 00:10:58,158 --> 00:10:59,592 The rest is on you. 201 00:11:04,197 --> 00:11:06,199 As much as I'd love for this idiot to suffer 202 00:11:06,299 --> 00:11:07,934 some righteous consequences 203 00:11:08,034 --> 00:11:11,371 for filing this unjustified lawsuit, 204 00:11:11,471 --> 00:11:14,007 I can't help thinking of something my mother used to say. 205 00:11:14,908 --> 00:11:17,844 "When you seek revenge, dig two graves." 206 00:11:18,845 --> 00:11:21,614 I want out-- out of this whole terrible situation. 207 00:11:21,714 --> 00:11:23,383 I just want to go back to my normal life 208 00:11:23,483 --> 00:11:26,119 and planning my wedding to my beautiful fiancée. 209 00:11:26,986 --> 00:11:29,355 I will do my best to make that happen. 210 00:11:30,590 --> 00:11:32,125 I should get back to Dad's office. 211 00:11:32,225 --> 00:11:34,627 The judge wanted the hearing to be virtual. 212 00:11:34,727 --> 00:11:36,563 -Good luck. -Thanks. 213 00:11:41,167 --> 00:11:42,936 Well, this is incredible. 214 00:11:43,036 --> 00:11:44,337 After everything we've been through, 215 00:11:44,437 --> 00:11:45,738 we could really use a win. 216 00:11:46,573 --> 00:11:48,107 We haven't won yet. 217 00:11:48,208 --> 00:11:51,611 I see I'm gonna be confident enough for the both of us. 218 00:11:52,278 --> 00:11:55,081 I insist we do a little celebrating. 219 00:11:55,181 --> 00:11:56,950 Now that you're here, I'm gonna turn this 220 00:11:57,050 --> 00:12:01,054 on Do Not Disturb so I can focus all my attention on you. 221 00:12:02,088 --> 00:12:03,489 It almost sounds like you don't want me 222 00:12:03,590 --> 00:12:04,924 to know who was texting you. 223 00:12:07,193 --> 00:12:09,028 Bill. 224 00:12:09,128 --> 00:12:10,697 I know that's not what you want to hear. 225 00:12:10,797 --> 00:12:12,232 Yeah, you're damn right. 226 00:12:13,166 --> 00:12:16,035 I'm not happy about it, no, but... 227 00:12:16,135 --> 00:12:19,472 it's no biggie. Yeah? He's the father of your children. 228 00:12:20,640 --> 00:12:22,842 You two are always gonna need to communicate. 229 00:12:22,942 --> 00:12:25,411 I had no intention of communicating with him 230 00:12:25,511 --> 00:12:28,014 while we were on our trip. It just... 231 00:12:28,114 --> 00:12:30,650 When I saw the text, I felt obliged to answer. 232 00:12:31,417 --> 00:12:34,287 Based on how you were laughing when I came back, 233 00:12:34,387 --> 00:12:35,355 you were feeling a little more 234 00:12:35,455 --> 00:12:37,156 than a sense of obligation, Dani. 235 00:12:38,124 --> 00:12:39,726 The man can be funny, 236 00:12:39,826 --> 00:12:41,327 at times. 237 00:12:42,595 --> 00:12:44,197 I'll take your word for it. 238 00:12:44,297 --> 00:12:47,433 Yeah, over time, I'm sure you two have probably 239 00:12:47,533 --> 00:12:49,335 had a lot of inside jokes, right? 240 00:12:49,435 --> 00:12:50,803 Like the one about the burnt marshmallow 241 00:12:50,903 --> 00:12:52,905 when you served it at the, at the country club. 242 00:12:53,006 --> 00:12:55,642 -Exactly. Blackened. -Yeah. 243 00:12:55,742 --> 00:12:57,310 And a scorched memory. 244 00:12:58,411 --> 00:13:00,947 But one that can sometimes make me laugh. 245 00:13:04,350 --> 00:13:06,419 I'm not hearing a denial. 246 00:13:06,519 --> 00:13:08,421 Well, did she tell you that the only reason 247 00:13:08,521 --> 00:13:10,690 she even knew I didn't have an ultrasound 248 00:13:10,790 --> 00:13:13,026 was because of her bestie Florence Tattletale 249 00:13:13,126 --> 00:13:14,727 violated the hell out of HIPAA 250 00:13:14,827 --> 00:13:17,497 by sharing my private medical records? 251 00:13:17,597 --> 00:13:19,899 I'm more concerned about you lying to me, Hayley. 252 00:13:21,701 --> 00:13:22,835 Why would you do that? 253 00:13:24,737 --> 00:13:27,307 I just... didn't want to know if something 254 00:13:27,407 --> 00:13:29,676 was wrong with the baby. 255 00:13:29,776 --> 00:13:32,545 But in hindsight, I... 256 00:13:32,645 --> 00:13:34,414 I realized that... 257 00:13:35,381 --> 00:13:39,652 ...I was just in denial because I knew in my gut 258 00:13:39,752 --> 00:13:40,887 that something was wrong. 259 00:13:40,987 --> 00:13:42,989 I-I just couldn't bear to face it. 260 00:13:43,089 --> 00:13:45,291 And I didn't want to worry you because I knew 261 00:13:45,391 --> 00:13:47,460 how much our baby meant to you, too. 262 00:13:49,228 --> 00:13:52,332 So, I-I just showed you a sonogram print 263 00:13:52,432 --> 00:13:53,966 that I found online. 264 00:13:55,068 --> 00:13:57,603 Then, when I had the miscarriage, 265 00:13:57,704 --> 00:14:00,973 my instincts were proven horribly correct. 266 00:14:04,444 --> 00:14:06,546 Yeah, that's pretty much the same thing Naomi told me. 267 00:14:06,646 --> 00:14:08,915 -Because it's the truth. -Yeah, but coming on the heels 268 00:14:09,015 --> 00:14:10,750 of you lying to me about going to the dentist 269 00:14:10,850 --> 00:14:12,885 when you were actually with Sammy, who Naomi says 270 00:14:12,985 --> 00:14:15,054 is actually named Randy. 271 00:14:15,154 --> 00:14:17,023 I guess he goes by both. 272 00:14:17,123 --> 00:14:19,292 The lying is a pattern, Hayley. 273 00:14:20,426 --> 00:14:21,794 I swear to you, 274 00:14:21,894 --> 00:14:25,698 in both cases, I was only trying to protect you. 275 00:14:25,798 --> 00:14:27,667 You do believe me, don't you? 276 00:14:33,172 --> 00:14:34,140 Baby, whatever happens at the hearing 277 00:14:34,240 --> 00:14:36,542 is completely out of your control. 278 00:14:36,642 --> 00:14:38,544 Yeah, that only makes it worse. 279 00:14:38,644 --> 00:14:39,612 If there was something I could do, 280 00:14:39,712 --> 00:14:41,180 I wouldn't be nearly as anxious. 281 00:14:41,280 --> 00:14:43,983 Believe me, I get it. Come on. 282 00:14:47,286 --> 00:14:51,724 Tomas. Hey. Um, any word on what's going on at the hearing? 283 00:14:52,759 --> 00:14:54,260 I have no idea. 284 00:14:54,360 --> 00:14:56,295 Nobody's farther out of the loop than me. 285 00:14:59,766 --> 00:15:01,234 You know-- Oh, thanks, babe. 286 00:15:01,334 --> 00:15:04,036 Sometimes, I don't know what Kat sees in him. 287 00:15:04,137 --> 00:15:06,038 That pretty face only gets you so far. 288 00:15:07,240 --> 00:15:10,676 Bartender, a Scotch, please, and make it a double. 289 00:15:10,777 --> 00:15:12,044 Coming up. 290 00:15:12,979 --> 00:15:14,313 EVA: That bad, huh? 291 00:15:18,251 --> 00:15:19,452 Hey, Kat. 292 00:15:20,586 --> 00:15:23,089 I'm sorry to hear about your bad news. 293 00:15:23,189 --> 00:15:27,226 What? It's already all around town? It just happened. 294 00:15:28,027 --> 00:15:30,496 Uh, Chelsea told me about it. 295 00:15:30,596 --> 00:15:34,100 About ChelseaKat having to bail on that Tokyo designer. 296 00:15:34,200 --> 00:15:36,035 (sighs) 297 00:15:36,135 --> 00:15:39,105 I guess that's the least of my problems today. 298 00:15:40,106 --> 00:15:42,909 Not that I intend to... 299 00:15:43,009 --> 00:15:45,077 unload on you. 300 00:15:48,381 --> 00:15:50,883 -Unload away. -Okay. 301 00:15:50,983 --> 00:15:54,821 Tomas accused me of-of being unsupportive. Me. 302 00:15:54,921 --> 00:15:58,024 Just because I don't see my cousin Naomi 303 00:15:58,124 --> 00:16:00,726 as a threat to his job at the law firm. 304 00:16:00,827 --> 00:16:03,863 Oh, being stuck in the middle of a dispute between family 305 00:16:03,963 --> 00:16:06,265 and a romantic partner is always rough. 306 00:16:06,365 --> 00:16:08,868 And then he was off-the-chain pissed 307 00:16:08,968 --> 00:16:10,636 because I tried to give him a present. 308 00:16:10,736 --> 00:16:12,238 What was it? 309 00:16:12,839 --> 00:16:14,440 You remember the bag we're launching 310 00:16:14,540 --> 00:16:15,908 at the end of the month? 311 00:16:16,008 --> 00:16:17,243 Yeah, that you're pre-selling. 312 00:16:17,343 --> 00:16:19,412 See? You already know. 313 00:16:19,512 --> 00:16:22,715 While my boyfriend was unimpressed 314 00:16:22,815 --> 00:16:25,184 when I suggest that he-he give... 315 00:16:26,419 --> 00:16:27,453 ...this... 316 00:16:30,590 --> 00:16:32,291 ...to his abuelita. 317 00:16:32,825 --> 00:16:34,760 Looks great to me. 318 00:16:34,861 --> 00:16:37,396 I know, right? But Tomas... 319 00:16:37,497 --> 00:16:40,566 You know what? Enough about Tomas. 320 00:16:43,736 --> 00:16:47,707 But since Tomas didn't want to take the bag, why don't you? 321 00:16:49,475 --> 00:16:51,077 Have you changed your mind 322 00:16:51,177 --> 00:16:53,779 about me giving Eva a ChelseaKat purse? 323 00:16:57,250 --> 00:16:59,652 I don't know what to believe right now. 324 00:16:59,752 --> 00:17:01,153 I mean, every answer you give me, 325 00:17:01,254 --> 00:17:03,155 it just leaves me with more questions. 326 00:17:03,256 --> 00:17:05,258 Out of the goodness of my heart, I'm gonna give you 327 00:17:05,358 --> 00:17:07,326 one last chance to settle this case 328 00:17:07,426 --> 00:17:09,328 before you and Naomi wind up making fools of yourself 329 00:17:09,428 --> 00:17:10,596 before the judge. 330 00:17:10,696 --> 00:17:12,765 Not a chance, Mike. 331 00:17:12,865 --> 00:17:14,800 Our client has better things to do with her money 332 00:17:14,901 --> 00:17:16,669 than settle your bogus lawsuit. 333 00:17:17,837 --> 00:17:18,871 Hello, sweetheart. 334 00:17:19,539 --> 00:17:21,073 NAOMI: Caroline said Judge Meyers has logged in 335 00:17:21,173 --> 00:17:23,609 to the video conference, so we can get started. 336 00:17:23,709 --> 00:17:25,144 BILL: All right. 337 00:17:25,244 --> 00:17:28,180 I presume Hayley's here to take notes? 338 00:17:28,281 --> 00:17:31,384 Yeah, and to hand you any documents as needed, 339 00:17:31,484 --> 00:17:34,687 -just like any other paralegal. -Yes, of course. 340 00:17:38,691 --> 00:17:39,926 Okay. 341 00:17:41,427 --> 00:17:43,296 Good afternoon, Judge. 342 00:17:43,396 --> 00:17:46,332 Naomi Hamilton Hawthorne, Bill Hamilton for the defense. 343 00:17:46,432 --> 00:17:49,201 Plaintiff's counsel, Mike Davis, is also present. 344 00:17:49,302 --> 00:17:51,571 Your Honor, good to see you. 345 00:17:51,671 --> 00:17:55,508 Let's proceed. This hearing is called to order. 346 00:17:56,709 --> 00:17:58,678 I see that this is a motion 347 00:17:58,778 --> 00:18:00,580 to, uh, compel production 348 00:18:00,680 --> 00:18:04,584 of plaintiff's entire digital history. 349 00:18:04,684 --> 00:18:06,018 Entire? 350 00:18:06,118 --> 00:18:09,021 That's a pretty strong word, Ms. Hamilton Hawthorne. 351 00:18:09,121 --> 00:18:10,456 We have asked plaintiff's counsel 352 00:18:10,556 --> 00:18:12,658 to provide her entire digital record 353 00:18:12,758 --> 00:18:15,194 one month leading up to her child's illness. 354 00:18:15,294 --> 00:18:17,863 That is not an overly expansive period of time. 355 00:18:17,964 --> 00:18:21,167 But it would be a violation of my client's right to privacy. 356 00:18:21,267 --> 00:18:23,603 If the evidence shows that the plaintiff reviewed 357 00:18:23,703 --> 00:18:26,606 other websites that recommended similar courses of treatment, 358 00:18:26,706 --> 00:18:29,241 that would undercut her claim that she relied solely 359 00:18:29,342 --> 00:18:30,743 on the blog in question. 360 00:18:30,843 --> 00:18:32,812 If my client had read other sources, 361 00:18:32,912 --> 00:18:34,647 she would've sued them as well. 362 00:18:34,747 --> 00:18:38,618 What motivation would there be to single out that one blog? 363 00:18:38,718 --> 00:18:42,054 Oh, I think your motivation is pretty obvious, Counselor. 364 00:18:47,093 --> 00:18:48,661 Since I've learned that Eva was my daughter, 365 00:18:48,761 --> 00:18:49,996 I've been doing everything I can 366 00:18:50,096 --> 00:18:52,331 to build a relationship with her. 367 00:18:52,431 --> 00:18:53,766 I've learned from my mistakes, 368 00:18:53,866 --> 00:18:56,869 so you don't have to worry about me cheating on Shanice. 369 00:18:56,969 --> 00:18:59,138 I made a vow to myself that I would never betray 370 00:18:59,238 --> 00:19:01,474 the trust of a woman again. 371 00:19:03,776 --> 00:19:04,810 Well? 372 00:19:05,811 --> 00:19:08,214 Just words. I'm not impressed. 373 00:19:08,314 --> 00:19:10,783 You could do so much better than this, sis. 374 00:19:10,883 --> 00:19:12,585 Okay, look, if you two are both determined 375 00:19:12,685 --> 00:19:14,253 to be haters, I can't stop that. 376 00:19:14,353 --> 00:19:18,224 Listen, Shanice, I need you to use the sense that God gave you. 377 00:19:18,324 --> 00:19:20,493 Get up and leave this table and this piece of trash 378 00:19:20,593 --> 00:19:21,894 that's only here wasting your time. 379 00:19:21,994 --> 00:19:23,262 Trash? 380 00:19:24,497 --> 00:19:25,798 Yeah, you know what? I think it's best 381 00:19:25,898 --> 00:19:27,667 that both of you leave this table. 382 00:19:27,767 --> 00:19:30,670 You know, he's right, because if you are asking me 383 00:19:30,770 --> 00:19:33,305 to choose between you two and him? 384 00:19:34,640 --> 00:19:36,442 You two are acting like some damn fools. 385 00:19:36,542 --> 00:19:38,210 And Ted is my man. 386 00:19:38,310 --> 00:19:40,012 My loyalty is to him. 387 00:19:40,112 --> 00:19:41,480 Blood is thicker than water. 388 00:19:41,580 --> 00:19:43,049 And you need both to live. 389 00:19:43,149 --> 00:19:45,384 Now, I am tired of this nonsense. 390 00:19:45,484 --> 00:19:47,887 Ted has been kind enough to deal with your crap now twice, 391 00:19:47,987 --> 00:19:49,388 but enough is enough. 392 00:19:49,488 --> 00:19:51,157 Now, you both need to back the hell up off me 393 00:19:51,257 --> 00:19:53,125 and just be happy for me. 394 00:19:54,260 --> 00:19:56,195 I guess Lotte Tower is the plan, 395 00:19:56,295 --> 00:19:58,297 since it's full of options. 396 00:19:58,397 --> 00:20:00,466 I'm gonna get changed, and then, we can, we can head out. 397 00:20:00,566 --> 00:20:02,868 You-you know, on second thought... 398 00:20:02,968 --> 00:20:04,737 I don't think I want to deal with those crowds. 399 00:20:06,372 --> 00:20:09,041 And you've been working non-stop since we've been here, 400 00:20:09,141 --> 00:20:11,510 so you haven't really had time to... 401 00:20:11,610 --> 00:20:14,280 spend in our room. 402 00:20:14,380 --> 00:20:15,681 It's a hotel room, Dani. 403 00:20:15,781 --> 00:20:20,219 Well, that just proves that you haven't explored... 404 00:20:20,319 --> 00:20:22,955 many of the delights it has to offer. 405 00:20:23,055 --> 00:20:25,391 For example, there's a Jacuzzi 406 00:20:25,491 --> 00:20:29,528 and several high-end Korean skin care products. 407 00:20:29,628 --> 00:20:31,764 -Is something wrong with my skin? -Not a thing. 408 00:20:32,932 --> 00:20:34,500 And I want to keep it that way. 409 00:20:35,701 --> 00:20:38,738 So, would you be open 410 00:20:38,838 --> 00:20:41,707 to the Dani Dupree spa experience? 411 00:20:42,775 --> 00:20:45,077 -Involves me... -Mm-hmm. 412 00:20:45,177 --> 00:20:46,912 ...you... 413 00:20:47,012 --> 00:20:50,583 a tub with a whole lot of jets... 414 00:20:50,683 --> 00:20:52,551 and some creativity. 415 00:20:54,320 --> 00:20:56,555 I know exactly what you're trying to do, Dani. 416 00:20:56,655 --> 00:20:57,690 And? 417 00:20:59,759 --> 00:21:01,560 And I'm good for it. 418 00:21:02,628 --> 00:21:05,731 Yeah, my muscles are kind of tense after being on my feet 419 00:21:05,831 --> 00:21:07,800 all day with that photo shoot. 420 00:21:07,900 --> 00:21:11,670 Maybe the Jacuzzi could, uh, help me relax. 421 00:21:11,771 --> 00:21:13,472 Don't you worry. 422 00:21:14,673 --> 00:21:17,276 I know the perfect way to relieve that tension. 423 00:21:24,450 --> 00:21:26,819 I really appreciate everything you're doing 424 00:21:26,919 --> 00:21:28,254 to try to comfort me, 425 00:21:28,354 --> 00:21:30,489 especially since I know you're still dealing 426 00:21:30,589 --> 00:21:32,391 with your own anxiety about Allison. 427 00:21:33,492 --> 00:21:35,327 You know, the rational part of me knows 428 00:21:35,427 --> 00:21:36,862 that she's safely locked up 429 00:21:36,962 --> 00:21:39,532 and more closely supervised than ever, 430 00:21:39,632 --> 00:21:43,202 so there's nothing to worry about. 431 00:21:43,903 --> 00:21:46,138 But the less logical part of you? 432 00:21:47,072 --> 00:21:50,176 Is terrified that I haven't seen the last of her crazy ass. 433 00:21:51,277 --> 00:21:52,611 I wish that there was something 434 00:21:52,711 --> 00:21:54,713 I could do to make your fears go away. 435 00:21:55,548 --> 00:21:59,185 Well, there is. It's something only you can do. 436 00:22:04,023 --> 00:22:05,958 Both plaintiff and her counsel 437 00:22:06,058 --> 00:22:08,994 had ample reasons to target Dr. Montgomery. 438 00:22:09,094 --> 00:22:10,629 Why is that? 439 00:22:10,729 --> 00:22:13,866 It's public knowledge that Dr. Madison Montgomery 440 00:22:13,966 --> 00:22:17,536 is engaged to Chelsea Hamilton, a well-known former model 441 00:22:17,636 --> 00:22:19,939 and member of the wealthy Dupree family. 442 00:22:20,039 --> 00:22:22,041 It appears to be an effort to target 443 00:22:22,141 --> 00:22:23,642 the party with the deepest pockets. 444 00:22:24,577 --> 00:22:26,846 Your Honor, the opposite is the case. 445 00:22:26,946 --> 00:22:29,748 My client was terrified to sue someone involved 446 00:22:29,849 --> 00:22:32,051 with such an influential family, 447 00:22:32,151 --> 00:22:33,786 but the wrong she suffered 448 00:22:33,886 --> 00:22:36,755 is greater than the defendant's efforts at intimidation. 449 00:22:36,856 --> 00:22:40,326 -Intimidation? -Uh, Mr. Hamilton. 450 00:22:40,426 --> 00:22:41,760 Apologies, Your Honor. 451 00:22:41,861 --> 00:22:45,297 I was understandably taken aback by this mischaracterization. 452 00:22:45,998 --> 00:22:47,933 We believe in evidence, Your Honor, 453 00:22:48,033 --> 00:22:50,636 not shoddy litigation tactics. 454 00:22:50,736 --> 00:22:54,073 And we believe the evidence will prove the plaintiff's case 455 00:22:54,173 --> 00:22:56,609 is baseless and that is why counsel 456 00:22:56,709 --> 00:22:58,878 is stonewalling our discovery demands. 457 00:22:58,978 --> 00:23:01,714 We've offered to settle, Your Honor, to save the parties 458 00:23:01,814 --> 00:23:04,884 the expense and avoid wasting the court's valuable time. 459 00:23:04,984 --> 00:23:06,385 The only thing you were trying to avoid 460 00:23:06,485 --> 00:23:08,787 was us seeing your client's digital records. 461 00:23:08,888 --> 00:23:11,690 And your "right to privacy" argument 462 00:23:11,790 --> 00:23:13,592 doesn't even pass the smell test. 463 00:23:13,692 --> 00:23:15,728 When your client filed a lawsuit, 464 00:23:15,828 --> 00:23:19,031 she deliberately opened herself up to the discovery process. 465 00:23:19,131 --> 00:23:21,600 Reasonable discovery, sure, but what you're demanding... 466 00:23:21,700 --> 00:23:23,168 I've heard enough. 467 00:23:23,269 --> 00:23:25,804 Defense's position is a reasonable one. 468 00:23:25,905 --> 00:23:28,140 Motion to compel granted. 469 00:23:28,240 --> 00:23:31,543 And Mr. Davis, you have 24 hours 470 00:23:31,644 --> 00:23:34,914 in which to turn over all devices and digital data 471 00:23:35,014 --> 00:23:36,181 to opposing counsel. 472 00:23:37,182 --> 00:23:38,717 Thank you, Your Honor. 473 00:23:38,817 --> 00:23:42,421 A written order will be in the docket shortly. Good day. 474 00:23:42,521 --> 00:23:44,723 -BILL: Good day, Your Honor. -MIKE: Good day. 475 00:23:46,926 --> 00:23:48,527 Nice work. 476 00:23:48,627 --> 00:23:50,696 Getting a favorable ruling from your golf buddy. 477 00:23:50,796 --> 00:23:53,465 Oh, come on. Stop making excuses for your own bad lawyering. 478 00:23:53,565 --> 00:23:55,301 You knew that wasn't a good argument. 479 00:23:55,401 --> 00:23:57,336 Hayley, will you send me a copy of your notes? 480 00:23:57,436 --> 00:23:58,737 I want to make sure that the written order 481 00:23:58,837 --> 00:24:00,539 -tracks the judge's ruling. -Okay. 482 00:24:00,639 --> 00:24:03,208 Yeah, and Hayley, we need to continue our... 483 00:24:03,309 --> 00:24:07,379 Of course, but perhaps I should walk Mike out. 484 00:24:07,479 --> 00:24:11,116 Good idea. That'll keep him from sexually harassing anyone else. 485 00:24:17,022 --> 00:24:18,824 Congratulations, Naomi. 486 00:24:18,924 --> 00:24:21,894 Oh, no, that victory was just as much mine as it is yours. 487 00:24:22,928 --> 00:24:25,731 -Feels good, don't it? -The best. 488 00:24:26,732 --> 00:24:28,100 Yeah. 489 00:24:33,038 --> 00:24:34,506 You know, I cannot wait until I get my hands 490 00:24:34,606 --> 00:24:36,308 on that digital discovery. 491 00:24:36,408 --> 00:24:37,676 Based on Mike's reaction, 492 00:24:37,776 --> 00:24:39,411 it probably contains the smoking gun 493 00:24:39,511 --> 00:24:40,913 we're looking for. 494 00:24:41,580 --> 00:24:43,849 Winning that hearing, 495 00:24:43,949 --> 00:24:47,619 against that slimeball Mike, of all people, it was... 496 00:24:47,720 --> 00:24:50,255 One of your proudest moments as a lawyer? 497 00:24:51,190 --> 00:24:54,827 -I wouldn't say all that. -Yeah, but you think it, though, right? 498 00:24:54,927 --> 00:24:56,161 Yeah? 499 00:24:56,261 --> 00:24:59,298 -Okay, yeah, yeah. -Oh, yeah, yeah. I know. 500 00:24:59,965 --> 00:25:01,333 So, uh... 501 00:25:02,067 --> 00:25:03,702 Does it feel good enough to make you reconsider 502 00:25:03,802 --> 00:25:05,337 coming to work at my firm? 503 00:25:05,437 --> 00:25:08,374 -Dad... -Naomi, I'm just saying, this is just a typical day 504 00:25:08,474 --> 00:25:10,743 at the Law Offices of Bill Hamilton, Esquire. 505 00:25:13,112 --> 00:25:16,515 Sorry, I'm still committed to my practice. 506 00:25:20,786 --> 00:25:23,789 Just being with you makes me feel calmer. 507 00:25:24,790 --> 00:25:27,359 Even when I'm so stressed myself? 508 00:25:27,459 --> 00:25:29,962 It gives me something-- someone-- else 509 00:25:30,062 --> 00:25:32,131 to worry about other than myself. 510 00:25:32,231 --> 00:25:33,632 I don't know if you've noticed, but I can be 511 00:25:33,732 --> 00:25:35,734 a little self-centered at times. 512 00:25:35,834 --> 00:25:37,936 No. Not with the way that you take up 513 00:25:38,037 --> 00:25:39,638 two bathroom mirrors in the morning. 514 00:25:39,738 --> 00:25:42,875 -I just want to be close to you. -Oh, is that what that is? 515 00:25:46,145 --> 00:25:50,816 Before you, I was all about partying and casual sex. 516 00:25:50,916 --> 00:25:53,619 Don't get me wrong, it was fun, but it just felt... 517 00:25:54,553 --> 00:25:55,721 ...empty. 518 00:25:56,288 --> 00:25:59,358 And then, I met the woman of my dreams, 519 00:25:59,458 --> 00:26:01,693 and everything changed. 520 00:26:03,662 --> 00:26:08,367 Before I met you, I wasn't sure I'd ever be a part of a couple, 521 00:26:08,467 --> 00:26:10,836 much less getting married. 522 00:26:10,936 --> 00:26:12,638 You changed my life, too, 523 00:26:12,738 --> 00:26:14,973 in the most wonderful way. 524 00:26:15,441 --> 00:26:18,544 Well, you don't ever have to spend another day alone. 525 00:26:18,644 --> 00:26:20,712 Unless you want to, of course. 526 00:26:20,813 --> 00:26:22,815 I can be a little extra. 527 00:26:23,749 --> 00:26:25,084 Are you gonna keep telling me 528 00:26:25,184 --> 00:26:27,319 all of your flaws until we get married? 529 00:26:27,419 --> 00:26:30,422 Just making sure you know what you're getting yourself into. 530 00:26:31,557 --> 00:26:34,126 All right, well, let me have it. I can take it. 531 00:26:35,160 --> 00:26:37,930 Just so long as you can take me. 532 00:26:43,335 --> 00:26:46,939 My position on Eva and our bags hasn't changed, 533 00:26:47,039 --> 00:26:49,308 but then, I'm pretty sure she wouldn't be caught dead 534 00:26:49,408 --> 00:26:51,677 carrying a ChelseaKat purse. 535 00:26:51,777 --> 00:26:53,612 But you thought I would? 536 00:26:53,712 --> 00:26:56,415 You and Tomas came to the same conclusion. 537 00:26:56,515 --> 00:26:58,283 It's scary. 538 00:26:58,383 --> 00:26:59,818 No, um... 539 00:26:59,918 --> 00:27:01,920 I remember you saying how much your mom 540 00:27:02,020 --> 00:27:05,424 loved the ChelseaKat purse you gave her, so I thought... 541 00:27:06,458 --> 00:27:09,495 ...maybe she'd like the newest edition. 542 00:27:10,062 --> 00:27:12,097 You saying my mama needs a glow-up? 543 00:27:13,365 --> 00:27:16,969 Why is everyone taking what I say 544 00:27:17,069 --> 00:27:18,470 the wrong way today? 545 00:27:18,570 --> 00:27:19,838 Chill. 546 00:27:19,938 --> 00:27:23,208 I'm just playing with you. And thank you. 547 00:27:24,276 --> 00:27:27,045 Look, I'm sorry Tomas got upset with you, 548 00:27:27,146 --> 00:27:29,681 but I know my mom's gonna love that bag. 549 00:27:29,781 --> 00:27:31,049 I'm glad. 550 00:27:31,150 --> 00:27:34,253 And to swing back to Tomas, uh, 551 00:27:34,353 --> 00:27:35,754 from what you told me before, 552 00:27:35,854 --> 00:27:38,624 sounds to me like his blow-up was due to him 553 00:27:38,724 --> 00:27:41,960 being upset about work more than being mad at you. 554 00:27:42,794 --> 00:27:44,496 I guess. 555 00:27:44,596 --> 00:27:46,965 He might've been hoping you'd say something that would 556 00:27:47,065 --> 00:27:49,468 convince him that he didn't need to worry about Naomi. 557 00:27:49,568 --> 00:27:51,703 Well, why didn't he just say that? 558 00:27:52,304 --> 00:27:54,673 Unfortunately, many of my gender 559 00:27:54,773 --> 00:27:57,442 are less than great communicators. 560 00:27:59,511 --> 00:28:01,980 Well, you don't seem to have that problem. 561 00:28:02,514 --> 00:28:03,582 Eh... 562 00:28:05,250 --> 00:28:06,418 Oh, my God. 563 00:28:09,254 --> 00:28:11,490 So, not being a part of Madison's legal team is just 564 00:28:11,590 --> 00:28:14,860 another sign that Bill's pushing me aside for Naomi. 565 00:28:14,960 --> 00:28:17,229 -That sucks. -Yeah. And you get it. 566 00:28:17,329 --> 00:28:18,730 When I told Kat that, she dismissed it. 567 00:28:18,830 --> 00:28:21,300 Just changed the subject to talk about ChelseaKat. 568 00:28:22,301 --> 00:28:24,970 Well, far be it for me to defend Kat... 569 00:28:25,904 --> 00:28:27,773 You're actually gonna do that? 570 00:28:28,740 --> 00:28:30,676 In the interest of being fair instead of snarky, 571 00:28:30,776 --> 00:28:33,712 I've got to say, you did kind of put her in a difficult position. 572 00:28:35,414 --> 00:28:36,815 How so? 573 00:28:36,915 --> 00:28:40,152 Well, from the way Kat reacted before, 574 00:28:40,252 --> 00:28:42,888 I mean, it's obvious she doesn't want to bad-mouth her cousin. 575 00:28:44,423 --> 00:28:46,658 Okay, but it-it shouldn't be difficult 576 00:28:46,758 --> 00:28:48,560 to support your partner. 577 00:28:48,660 --> 00:28:51,096 There's support, and then there's 578 00:28:51,196 --> 00:28:53,899 being able to empathize with what you're going through. 579 00:28:53,999 --> 00:28:56,568 But Kat hasn't had to fight for her place anyplace. 580 00:28:56,668 --> 00:28:57,736 Mm. 581 00:28:57,836 --> 00:28:58,870 You get it. 582 00:29:01,106 --> 00:29:02,140 You get me. 583 00:29:04,476 --> 00:29:06,778 Look, I'm really sorry that you're going through 584 00:29:06,878 --> 00:29:09,848 such a hard time at the firm and with Kat, 585 00:29:09,948 --> 00:29:11,850 but it sounds like, once this case wraps up, 586 00:29:11,950 --> 00:29:13,885 Naomi will be going back to her own practice. 587 00:29:13,986 --> 00:29:15,988 And then, you'll be able to remind Bill 588 00:29:16,088 --> 00:29:18,290 of how incredible you are. 589 00:29:18,390 --> 00:29:20,359 And then, you'll be right back where you belong, 590 00:29:20,459 --> 00:29:21,393 as his right hand. 591 00:29:21,493 --> 00:29:22,961 (phone chimes) 592 00:29:23,695 --> 00:29:26,265 Shoot. The person I was supposed to meet with just cancelled. 593 00:29:26,365 --> 00:29:27,933 Look, I got to get back to the practice. 594 00:29:28,033 --> 00:29:29,701 Eva... 595 00:29:29,801 --> 00:29:31,336 Thanks. 596 00:29:31,436 --> 00:29:32,604 Anytime. 597 00:29:32,704 --> 00:29:35,007 Not just for listening, but... 598 00:29:35,107 --> 00:29:36,642 for understanding. 599 00:29:44,950 --> 00:29:46,084 That was really something. 600 00:29:46,184 --> 00:29:49,388 The way you defended me to your brothers. 601 00:29:49,488 --> 00:29:52,224 Yeah, well, they were acting like two little knuckleheads. 602 00:29:52,324 --> 00:29:54,359 Still, that's your family. 603 00:29:54,459 --> 00:29:57,462 Could make things a little awkward over the holidays. 604 00:29:57,562 --> 00:29:59,164 Well, if they have a problem with you, 605 00:29:59,264 --> 00:30:01,700 they can skip the family celebrations, 606 00:30:01,800 --> 00:30:05,137 and everybody else will love you the way I do. 607 00:30:05,937 --> 00:30:07,973 Guess I should've taken your warnings about 608 00:30:08,073 --> 00:30:10,108 your brothers a little more seriously, huh? 609 00:30:10,208 --> 00:30:12,144 Ah, yeah. When are you gonna learn 610 00:30:12,244 --> 00:30:13,979 that I'm right about everything? 611 00:30:14,846 --> 00:30:16,181 Guess I'm a slow learner. 612 00:30:16,281 --> 00:30:17,983 At least you're cute. 613 00:30:18,083 --> 00:30:19,518 I like this side of you. 614 00:30:19,618 --> 00:30:22,054 Oh, please. You like every side of me. 615 00:30:22,154 --> 00:30:25,490 -Mm. -But what side are you talking about right now? 616 00:30:25,590 --> 00:30:27,826 The extra feisty side. 617 00:30:27,926 --> 00:30:29,194 It is hot. 618 00:30:32,631 --> 00:30:35,300 Well, are you relaxed? 619 00:30:35,400 --> 00:30:38,070 Woman, I'm so relaxed that I could barely walk, 620 00:30:38,170 --> 00:30:40,806 and I swear my skin has never been clearer. 621 00:30:40,906 --> 00:30:43,742 Good, 'cause I did a lot of work to get you there. 622 00:30:44,843 --> 00:30:46,712 I suppose it's now my turn to provide 623 00:30:46,812 --> 00:30:48,847 the Andre Richardson spa experience. 624 00:30:48,947 --> 00:30:50,849 It most certainly is. 625 00:30:50,949 --> 00:30:52,184 You want to head back in there? 626 00:30:52,284 --> 00:30:53,985 Work up a new head of steam? 627 00:30:54,086 --> 00:30:56,988 We don't need a Jacuzzi to get us wet and steamy. 628 00:30:58,523 --> 00:31:01,059 Okay, you were right, 629 00:31:01,159 --> 00:31:05,063 this room did have a-a whole vibe and experience of its own. 630 00:31:06,531 --> 00:31:08,100 Tomorrow, we head back home. 631 00:31:09,034 --> 00:31:11,303 Back to all the family drama we've managed to avoid, 632 00:31:11,403 --> 00:31:12,904 but today... 633 00:31:14,406 --> 00:31:16,141 Is all about us. 634 00:31:16,241 --> 00:31:18,777 I was gonna say it's all about pleasure. 635 00:31:19,911 --> 00:31:20,946 Same thing. 636 00:31:37,996 --> 00:31:40,031 -(both laughing) -(indistinct chatter) 637 00:31:53,645 --> 00:31:55,981 -Hey, sexy. -Hi. 638 00:31:56,081 --> 00:31:58,650 -How'd Project Leftovers go? -Ugh. 639 00:31:58,750 --> 00:32:01,753 Mission not accomplished. My meeting was cancelled. 640 00:32:01,853 --> 00:32:04,322 Yeah, I didn't make it to the gym, either. 641 00:32:04,423 --> 00:32:06,458 I actually ran into Kat. 642 00:32:06,558 --> 00:32:10,362 She and Tomas had just had a big fight, and she needed to vent. 643 00:32:12,264 --> 00:32:14,399 No, I heard all about it from Tomas. 644 00:32:14,499 --> 00:32:16,268 Apparently, Kat was less than sympathetic 645 00:32:16,368 --> 00:32:18,503 about his career problems. 646 00:32:18,603 --> 00:32:20,238 The way I heard it, he blew up at her 647 00:32:20,338 --> 00:32:22,240 when she just tried to make him feel better. 648 00:32:22,841 --> 00:32:26,645 Those two are the total opposite of relationship goals, 649 00:32:26,745 --> 00:32:28,914 but their mess makes me grateful that we could talk about 650 00:32:29,014 --> 00:32:31,082 our problems without anyone flipping out. 651 00:32:31,183 --> 00:32:33,151 Mm. Agreed. 652 00:32:33,251 --> 00:32:35,220 What we have seems a hell of a lot healthier 653 00:32:35,320 --> 00:32:37,656 than whatever Kat and Tomas got going on. 654 00:32:43,161 --> 00:32:45,197 ♪ ♪ 655 00:33:06,518 --> 00:33:08,286 TOMAS: Is Madison's hearing over already? 656 00:33:10,055 --> 00:33:11,423 Not just over. 657 00:33:11,523 --> 00:33:15,360 The shining star won the day and earned a kiss from Daddy. 658 00:33:16,595 --> 00:33:18,363 You don't sound too happy about that. 659 00:33:19,965 --> 00:33:21,700 I thought you were determined to be 660 00:33:21,800 --> 00:33:24,903 the perfect stepmother to your former BFF. 661 00:33:25,003 --> 00:33:29,474 Yeah, that was before she declared war on my marriage. 662 00:33:29,574 --> 00:33:31,977 Now, I'm fighting fire with an inferno. 663 00:33:32,978 --> 00:33:34,679 If that's your choice. 664 00:33:34,779 --> 00:33:37,883 I recommend that be yours, too, when it comes to Naomi. 665 00:33:38,550 --> 00:33:39,751 What do you mean? 666 00:33:40,352 --> 00:33:41,887 Don't let your guard down. 667 00:33:43,388 --> 00:33:46,658 Is there something specific I should be worried about? 668 00:33:47,726 --> 00:33:50,262 Anything and everything. 669 00:33:50,362 --> 00:33:53,131 You know, Naomi just keeps digging her claws 670 00:33:53,231 --> 00:33:56,334 deeper into her father and into the firm. 671 00:33:56,434 --> 00:33:58,837 It's only a matter of time before she's in charge. 672 00:33:58,937 --> 00:34:01,339 Naomi insisted she's not interested in working 673 00:34:01,439 --> 00:34:04,075 at the firm once Madison's case has been resolved. 674 00:34:04,175 --> 00:34:06,211 And you believe that? 675 00:34:06,311 --> 00:34:09,814 I just hope you don't let Bill see how gullible you are. 676 00:34:11,483 --> 00:34:13,952 -But her reputation... -Ultimate do-gooder. 677 00:34:14,052 --> 00:34:18,657 Oh, I know, but, Tomas, when you get down to it, 678 00:34:18,757 --> 00:34:23,228 Naomi is just like her mother, as manipulative as they come. 679 00:34:23,328 --> 00:34:25,864 Oh, and she'll act like she doesn't want it, 680 00:34:25,964 --> 00:34:29,568 knowing Bill loves a challenge. 681 00:34:29,668 --> 00:34:33,204 But it's obvious she loves that corner office. 682 00:34:33,305 --> 00:34:36,875 Look, I'm just saying, if you don't watch your back, 683 00:34:36,975 --> 00:34:41,680 Naomi could steal everything you worked so hard for. 684 00:34:48,153 --> 00:34:52,557 Did you, um, talk to Hayley about the sonogram? 685 00:34:52,657 --> 00:34:53,825 I did. 686 00:34:54,793 --> 00:34:56,094 And...? 687 00:34:56,194 --> 00:34:59,798 We are in the process of handling the situation. 688 00:35:01,700 --> 00:35:02,867 Should you be drinking? 689 00:35:03,668 --> 00:35:06,638 Studies show that a drink or two a day is good for the heart. 690 00:35:06,738 --> 00:35:09,107 I read that about red wine, not single malt. 691 00:35:09,207 --> 00:35:11,176 Well, my doctors approve, okay? 692 00:35:12,043 --> 00:35:13,445 All right, even if they don't, 693 00:35:13,545 --> 00:35:15,113 this victory deserves to be celebrated. 694 00:35:16,414 --> 00:35:18,850 -I do feel pretty damn triumphant. -Yeah. 695 00:35:18,950 --> 00:35:21,086 To... teamwork. 696 00:35:21,186 --> 00:35:22,320 No. 697 00:35:23,254 --> 00:35:26,091 To the Hamilton Hawthorne dream team. 698 00:35:26,191 --> 00:35:27,392 I'll drink to that. 699 00:35:29,494 --> 00:35:31,363 Captioning sponsored by CBS 700 00:35:31,463 --> 00:35:33,932 Captioned by Media Access Group at WGBH access.wgbh.org 701 00:35:42,207 --> 00:35:45,644 Does chemotherapy permanently impact vocal cords? 702 00:35:45,744 --> 00:35:48,179 Can you honestly say you aren't into Izaiah at all? 703 00:35:49,814 --> 00:35:52,784 -We are just friends. -What are you doing? 704 00:35:52,884 --> 00:35:55,120 Having Google Translate say it in Spanish, 705 00:35:55,220 --> 00:35:56,855 since, clearly, you don't understand me. 706 00:35:56,955 --> 00:35:58,223 It is pathetic how you keep trying 707 00:35:58,323 --> 00:35:59,758 to ruin things for Shanice and me. 708 00:35:59,858 --> 00:36:02,093 -Bring it on down, Doc. -Hell no. 709 00:36:02,193 --> 00:36:04,596 Oh, all right. Settle down, boys. 710 00:36:04,696 --> 00:36:06,898 -Is that you? -Appears to be. 711 00:36:06,998 --> 00:36:08,833 And what is Max slipping you in the photo? 712 00:36:08,933 --> 00:36:10,835 Are you bringing charges against my client? 713 00:36:10,935 --> 00:36:12,937 -I owe you an apology. -For what? 714 00:36:13,038 --> 00:36:16,041 It's not a what? It's a who. 715 00:36:16,141 --> 00:36:17,475 Dani... 716 00:36:17,575 --> 00:36:19,010 I think I'm dying.