Eksperimen sosial ini, The Ultimatum South Africa,
akan menguji enam pasangan.
Satu orang di setiap pasangan ingin menikah,
sedangkan yang lain tidak.
"Nikahi aku sekarang." Aku tak punya waktu.
Aku hanya ingin kesetiaan, kejujuran, dan konsistensi.
Agar aku tak lagi cemas, dia harus berubah.
Perasaanku tak keruan karena tak tahu apa yang akan terjadi.
Mereka akan akhiri hubungan asli mereka,
lalu memilih pasangan hidup dari eksperimen ini
untuk uji coba pernikahan.
Apa aku impianmu?
Energi kami di sini.
Eksperimen ini untuk memahami karakter asli kami.
Apakah akan memperbaiki hubungan, atau malah merusaknya.
Meski gugup, aku siap untuk pengalaman ini.
Astaga.
Dia memenuhi semua kriteria.
Mungkin malah mencintai lebih dari satu orang.
Daya tarik fisiknya sangat menggoda.
Aku jatuh cinta padanya.
Aku mengobrol dengan semua wanita cantik ini, kecuali mantanku.
Aku merasa sedih.
Juga kecewa.
Aku merasa disergap.
Aku sangat merindukannya.
Mereka akan kembali ke pasangan asli untuk uji coba pernikahan lagi
Namun, Sayang, entahlah…
Kita bisa tak saling memanggil "sayang"?
Mungkin seharusnya tidak.
Silakan pergi saja.
Untuk pertama kalinya, aku bisa bayangkan hidupku tanpa Genesis.
- Aiden, apa kau meniduri pacarku? - Hei!
Apa yang terjadi?
Kalian sering berhubungan seks…
Sial.
Entah ini cinta atau nafsu.
Aku tak peduli ucapanmu!
- Pergi! - Aku akan pergi sebelum…
Akankah eksperimen ini
menyatukan atau malah memisahkan mereka?
Aku benar-benar di titik nadir. Sakit sekali.
Sini kalau berani!
Sekarang saja!
Jika dia putuskan pergi dari sini bersama orang lain,
diriku akan sangat hancur.
Di penghujung The Ultimatum,
mereka harus memilih untuk menikah dengan pasangan asli,
berpisah, atau dengan orang yang baru.
- Dia sangat jahat! - Aku mengerti.
- Tinggallah dengan ibumu. - Pergi!
Sialan!
Astaga.
Malam ini kacau! Bencana.
Sial.
Aku masuk, tak tahu apa yang akan terjadi.
Aku belum bertemu siapa pun di sana.
Haruskah aku di sini? Bagaimana kalau keputusanku salah?
- Hai, Semua. - Hai.
Kulihat persaingannya akan ketat,
tetapi aku tak takut.
- Siapa nama kalian? - Aiden dan Courtney.
- Aku suka dandanan kalian. - Terima kasih.
Saat ini aku melihat orang-orang yang sangat tampan.
Aku merasa kewalahan.
Namaku Thabi.
- Siapa namamu? - Sizakele.
- Sizakele? Baiklah. - Ya.
Pria di sebelah kananmu…
Dia pacarku. Aku bercanda.
- Halo, Semua. - Halo.
Kalian tampak memukau.
Namaku Tshepo Howza Mosese.
Aku Salamina Mosese.
Selamat datang di The Ultimatum.
Mari kita cairkan suasana.
Aku dan Howza sudah menikah selama 15 tahun.
Sedikit yang tahu hubungan kami dimulai
dengan Howza memberiku ultimatum.
Tentu saja, aku harus merenungkan
dan mempertimbangkan baik-baik apakah rasa takut disakiti lagi
akan membuatku kehilangan dia.
Beberapa dari kalian berada di situasi yang sama.
Kalian semua di sini karena butuh kejelasan hubungan kalian
untuk bisa melanjutkan.
Kalian akan cicipi kehidupan pernikahan dengan pasangan kalian,
dan dengan pasangan baru.
Di akhir proses ini, semoga kalian bisa menjawab
pertanyaan terbesar dalam hubungan kalian.
Apakah kalian ditakdirkan bersama atau tidak?
Baik, mari kita mulai dengan perkenalan.
Dua sejoli di atas.
Thabi dan Genesis.
Thabi, menurutmu kenapa memberi ultimatum
akan membantu hubungan kalian ke depan?
Kami sudah lama bersama,
jadi kupikir dia sudah melihat semua yang perlu dia lihat
untuk tahu dia harus menikah denganku.
Kami satu kampus,
dan Genesis selalu menatapku setiap kali aku masuk ke kelas.
Suatu hari, kutanya dia, "Kawan, ada apa?"
Dia bilang, "Tidak, kau sangat cantik."
Dia minta nomorku.
- Di sinilah kami. - Ya.
Dia ceria,
penuh perhatian,
dan cantik.
Yang paling kusuka darinya adalah dia sangat sabar.
Aku tahu dia bilang itu karena keuangan.
Dia bisa menabung banyak uang untuk membeli yang dia inginkan,
tetapi tak bisa menabung untuk menikahiku.
Dia takut. Itu menurutku.
Membawanya ke The Ultimatum
mungkin akan mendorongnya ke arah yang benar.
Aku siap,
jadi aku berharap dia mengerti itu.
Inti dari pengalaman ini adalah mencari tahu
apakah berpisah membuat makin cinta atau makin menjauh.
Kalian orang asing sekarang,
tetapi calon mempelai kalian mungkin salah satu dari pasangan ini.
Aku melihat Nkateko di sana.
Kau terlihat sedikit gugup.
Di mana sapinya?
Aku gugup dengan yang mungkin terjadi.
Dia tahu aku ingin bersamanya.
Kami butuh ke suatu tempat
di mana kami sama-sama merasakannya dalam setiap aspek…
yang penting dalam hubungan kami.
Aku suka semua tentang dia.
Kecerdasannya, hatinya, tubuhnya, maksudku…
Saat kami mulai berkencan,
Aku tak tertarik padamu, tetapi kita seperti terhubung.
Karena kau bukan tipeku.
- Akhirnya menjadi tipemu. - Ya.
Kuputuskan memberi Nkateko ultimatum
karena jika kau ingin menikahiku,
lakukanlah secara resmi.
Aku belum merasa cukup yakin
untuk mengajaknya menikah.
Khanya, saat kau putuskan untuk memberikan ultimatum ini,
apa kau merasa ada masalah
yang harus kalian atasi sebagai pasangan?
Pasti. Selalu ada ruang untuk perbaikan.
Salah satunya adalah kepercayaan,
dan percaya bahwa mungkin kau cukup.
Aku tahu aku cukup,
tetapi kuharap pasanganku juga merasa begitu.
Kurasa dasar-dasarnya kuat, dan kami pasangan yang solid.
Aku ingin dia percaya bahwa dia sudah cukup baik
dan layak menjadi suamiku.
Dengan keputusan sebesar ini, jawabanmu tak akan mudah didapatkan.
The Ultimatum adalah cara terbaik
untuk mendapat jawaban yang kalian butuhkan.
Pada akhir minggu,
kalian harus memilih pasangan baru untuk tinggal bersama
dalam apa yang kita sebut uji coba pernikahan selama tiga minggu.
Setelah itu, kalian akan menjalaninya lagi
dengan pasangan asli kalian.
Di akhir pengalaman ini, ultimatum itu harus dijawab.
Ini adalah malam terakhir kalian sebagai pasangan.
Kalian akan secara resmi menghentikan sementara hubungan kalian.
Aku sangat gugup, tetapi siap untuk perjalanan ini.
Aku ingin berikan pepatah Afrika kuno.
- Aku akan memikat mereka. - Hei!
Cinta,
seperti hujan, tak memilih akan turun di mana.
- Lihat dirimu! - Jangan buru-buru.
Astaga!
Aku akan bersabar, tetapi kita bisa bersulang untuk itu.
- Bersulang. - Bersulang!
- Bagus. - Ya.
Aku ingin bicara dengan setiap wanita
untuk memastikan kami harus jadi pasangan
yang berkomunikasi dengan baik.
Itulah yang kuinginkan.
MALAM TERAKHIR BERSAMA
Ini sangat bagus.
Bagaimana perasaanmu?
Aku belum siap.
Tadinya aku siap,
lalu aku melihat wanita-wanita itu.
Jika kau tak mau aku bersama orang lain,
ayo pergi dari sini.
Baik, ayo. Kita pergi sekarang.
Aku sudah pacaran dengan Isaac dua tahun.
Yang membuat hubungan ini berhasil adalah aku mencintainya.
Kuakui, yang kurasakan denganmu
sangat berbeda dengan hubunganku sebelumnya.
Aku mencintaimu karena kebaikanmu
dan kelembutanmu.
Saat bersama, kami terbuka,
dan itu membuatku lebih tertarik padanya.
Dirimu apa adanya.
Aku memberi Isaac ultimatum, karena aku tak boleh ke tempatnya,
tak tahu dia tinggal dengan siapa, tak bertemu keluarganya,
dan tak boleh menelepon, hanya kirim pesan. Itu masalah.
Jika pertanyaanku tak kau jawab,
kurasa aku siap memulai yang baru.
Tak adil menempatkanku di posisi itu karena bagaimana jika aku tak siap?
Menurutmu adil jika kau membuatku merasa
tak yakin dengan hubungan kita, merasa seperti disembunyikan,
merasa harus bertanya pada diriku sendiri
apa kau sudah menikah, apa kau bersama orang lain.
Dalam budayaku, kami tak bisa membawa pulang wanita yang bukan istri.
Sebagian besar hubungan kami jarak jauh,
tetapi jika dihitung
waktu yang kami habiskan bersama,
aku bisa katakan delapan bulan.
Itu waktu yang singkat untuk mengenal seseorang dengan baik,
dan kita harus yakin untuk menikahi mereka.
Kejelasan.
Jika ada yang mencurigakan denganmu, aku siap putus.
Pernahkah kau merasa ragu terhadapku?
Selalu.
Astaga.
Kau tahu satu hal yang tak kau lakukan?
Misalnya, "Bagaimana harimu, Sayang? Bagaimana pekerjaanmu?"
Kau tak lakukan itu.
Melalui proses ini,
aku butuh seseorang yang bisa kuajak bersama.
Jika mereka tanyakan ini, menurutmu bagaimana posisiku?
Baik, aku jadi merasa bersalah.
Baik, kutahu itu salah karena…
Aku ingin sesuatu yang tak kuberikan,
tetapi kuharap setidaknya kau mengatakannya.
Maaf kau merasa aku tak peduli.
Cara dia menyerang
membuatku khawatir bisa kehilangan dia dalam proses ini.
Jangan pikirkan itu sekarang.
Mari nikmati malam terakhir bersama.
Aku mencintaimu. Untuk kemajuan…
Tak mau bersulang?
Untuk kemajuan.
Bagus.
Aku merasa sedih,
menyesal,
dan disergap.
Jujur, perasaanku tak keruan. Rasanya…
Ya.
Bagaimana perasaanmu?
Perasaanku campur aduk tentang semua ini.
Kau suka siapa?
Masih terlalu awal, 'kan?
- Aku hanya bertanya. - Namun…
Apa yang paling membuatmu takut?
Berpikir kau mungkin memilih orang lain.
- Semoga tidak. - Aku lelaki setia.
Aku lelakimu.
1,5 TAHUN BERSAMA
Yang kusuka darinya,
dia sangat mendukung apa pun yang kulakukan.
Aku suka semua tentang dia.
Aku suka dia sangat pintar.
Hatinya baik.
Masalah terbesarku adalah komunikasinya buruk,
dan dia juga genit.
Dia anggap itu bersikap ramah.
Jangan panggil setiap wanita "sayang".
Aku ingin dia tak lagi merasa cemas.
Aku yakin sebagian besar akibat dari hubungan sebelumnya.
Agar aku tak lagi merasa cemas, dia harus berubah.
Aku tak berencana pergi dari sini bersama orang lain.
Aku mencintaimu. Peluklah aku.
Aku tak tahu jika dia bersama wanita lain adalah solusinya,
tetapi kuharap saat dia kembali,
dia telah menjadi komunikator yang lebih baik.
Berjanjilah padaku.
Aku sadar kenapa penting bagiku untuk berubah.
Aku sadar aku tak bisa melepaskanmu.
Kau cantik hari ini.
Sungguh.
Terima kasih, Sayang. Kau juga sangat tampan.
Aku seperti Michael Jackson.
Thriller!
Jangan lakukan itu padaku.
- Kau suka siapa? - Tebaklah.
Pasti Khanyi.
- Bagaimana kau bisa tahu? - Sudah kuduga.
- Itu bagus. - Kau suka siapa?
Seolah-olah kita melakukan…
- Pertukaran. - Ya.
- Kau suka Nkateko? - Ya.
Aku makin gugup,
dan aku bertanya-tanya bagaimana aku bisa menyesuaikan diri…
tanpa dia di dekatku.
- Untuk ikatan yang tak bisa dipatahkan. - Dalam sekali.
Aku pasti akan pergi dari sini bersamamu.
Malam terakhir kami bersama,
kami akan menghabiskannya semaksimal mungkin
dengan berduaan, bercengkerama, dan bermesraan.
Aku harus mencuci muka dan memakai piyama.
Maksudku…
- Piyama di malam terakhir? - Maksudmu?
Kupikir kau akan menggoda dengan lingeri.
Niatku begitu.
Kita tak akan bertemu atau bicara sebulan.
Apa kau sedih?
Gelisah.
Kami bertemu di Teluk Mossel,
berenang di pantai, berpegangan tangan.
Tidak… Kita berangkulan.
Ya. Kau merangkulku.
Tidak.
Fakta bahwa dia suka bersenang-senang
membuatku jatuh cinta padanya.
Saat jatuh cinta pada Aiden,
aku merasa tak seorang pun di dunia ini
yang bisa membuatku merasa lengkap.
The Ultimatum membuatku merasa…
sedikit stres.
Aku tak akan sanggup melihat dia pergi.
Kuberi Aiden ultimatum,
karena dia memang orang yang ingin kunikahi.
Ada banyak hal seputar pernikahan yang membuatku takut.
Begitu banyak orang yang sudah lama hidup bersama,
dan akhirnya malah bercerai.
Rasanya jauh lebih menyakitkan
daripada jika hanya berpisah.
Melihatmu dengan orang lain pasti akan menyakitkan.
Di saat yang sama, aku pun akan jalani pengalaman yang sama.
Semoga kita berdua mendapat sesuatu yang berharga.
Semoga begitu.
Kau akan pergi dari sini, lalu…
Selesai.
Dia sudah putuskan,
jadi aku harus memaksakan diri untuk membuat keputusan.
Kau ingin melihatku berjalan di altar atau pergi.
Aku mencintaimu.
Jangan lupakan itu.
Tak akan.
Tadi malam luar biasa.
Kami bisa berpisah dengan epik.
Aku tak mau mengingatnya. Suasananya tegang.
Emosi tinggi.
Kau benar-benar pergi?
Ya, tetapi kau tahu alasan kita di sini.
Keuangan juga salah satunya.
Kita tak bisa menghindari kenyataan bahwa kita orang Afrika,
dan ada tradisi dan kebiasaan tertentu
yang harus diikuti agar bisa meminang istri.
Bukan berarti kau tak mampu.
Kau sendiri yang memberi tekanan itu,
dan berpikir harus punya sejumlah uang.
Karena itu jadi tertunda.
Kupertanyakan apakah ini keputusan tepat.
Jadi, kita berpisah?
Ya.
Mungkin seharusnya tak kulakukan ini.
Mungkin aku salah. Mungkin seharusnya kulakukan cara lain.
Dah, Sayang.
Ini bukan selamat tinggal, tetapi "Sampai jumpa."
Aku ingin tahu perasaanmu.
- Perasaanku campur aduk. - Sungguh?
Sedikit sedih.
Kenapa kau sedih?
Kau tahu kenapa. Kau akan pergi, Sayang.
Ya. Mudah-mudahan bukan untuk selamanya.
Kami dulu bertetangga.
Kuperkenalkan diriku.
Kami sangat dekat.
Dia memintaku menjadi pacarnya, kuterima.
Aku senang dia mencintaiku. Dia sangat jujur.
Dia juga berusaha keras untuk buktikan bahwa dia mencintaiku.
Itu membuatku makin mencintainya.
Aku mencintaimu.
Saat kami berteman, aku bisa curhat padanya
tentang segalanya dan apa pun.
Ya, aku kehilangan temanku.
Kami sudah menjalin hubungan kurang lebih enam bulan.
Saat dia bilang ingin menikah, hubungan kami baru tiga bulan.
Kuberi Sizakele ultimatum
karena di usiaku sekarang, aku ingin bersama orang
yang mau menjalani hidup bersama.
Kuharap ultimatum ini bisa memberiku jawaban yang kuinginkan.
Aku merasa hatiku sangat berat.
Aku tak menyangka akan merasa begini.
Aku ingin mendengarmu mengatakan sesuatu,
karena aku butuh itu.
- Maksudmu? - Bahwa kau mencintai dan memercayaiku.
Aku mencintaimu,
tetapi soal kepercayaan, kita perlu perbaiki itu.
Ya, tetapi aku akan pergi.
Aku tak tahu apa kau ingin aku pergi, karena kita akan berpisah.
Aku hanya butuh konfirmasi, apa pun yang akan terjadi,
aku mencintaimu.
Waktu berjalan cepat.
Itulah yang membuatku makin takut.
Aku terus memikirkan yang akan terjadi saat aku pergi.
Aku tahu dia juga berpikiran sama.
Hidupku kuhabiskan bersamanya.
Jika dia memutuskan akan pergi dari sini dengan orang lain,
aku akan merasa sangat hancur.
COKELAT PANAS
Semua pasangan telah berpisah.
Kini mereka menjadi lajang untuk beberapa minggu ke depan.
1 MINGGU JELANG PEMILIHAN
Mereka sedang menuju ke sini untuk bertemu lagi dan memulai prosesnya.
Aku merasa senang.
Rasanya enak menjadi pria lajang. Bebas.
Kulihat Lindile berjalan ke arahku.
Dia duduk di sebelahku.
Aku bisa merasakan jantungku berdebar.
Aku akan berkenalan dengan pria lain.
Kuharap kami saling memberi cukup ruang untuk berefleksi,
belajar dari orang lain,
dan juga belajar dari masalah mereka.
Aku merasa percaya diri melakukan ini.
Meski duduk di sebelahku, Isaac tak menyapaku.
Astaga.
Pada titik ini, semua menjadi nyata.
Halo, Semuanya.
Kalian sangat menawan,
dan sepertinya kalian siap memulai.
Thabi, ceritakan perasaanmu.
Perpisahanmu sulit?
Aku sempat merasa sangat menyesal.
Sangat menguras emosi jika memikirkan bahwa…
dia mantanku.
Itu tak mudah.
Sebelum membuat komitmen besar untuk menikah,
luangkan waktu untuk ajukan pertanyaan yang penting.
Tetaplah terbuka untuk kemungkinan
kalian mungkin jatuh cinta dengan lebih dari satu orang.
Ingat, saat ultimatumnya berakhir,
kalian harus memilih antara menikahi orang yang kalian bawa kemari,
atau pergi sendiri,
atau dengan orang baru.
Mari kita mulai dengan langkah pertama.
Bagi kalian, kencan kilat.
Antusias dan gugup
karena tak tahu yang akan dihadapi.
Howza dan aku akan temui kalian pada akhir pekan.
Begitu tahu dia akan kencani lima wanita lain,
itu membuatku khawatir.
Perasaanku campur aduk karena tak tahu yang akan terjadi.
Astaga. Ya.
- Hai. - Hai. Apa kabar?
Baik, kabarmu?
Hai. Apa kabar?
- Baik, kabarmu? - Baik.
Aku mencari percakapan yang bagus.
Ayo kita saling mengenal.
Nkateko.
- Mathabo. - Mathabo?
- Ya. Disingkat Thabi. - Salam kenal.
Dia tampak menakjubkan. Ya.
Baik. Ceritakan tentang dirimu. Dari mana asalmu dan…
Aku dari Limpopo. Ayah, Tsonga. Ibu, Venda.
Aku bisa sedikit bahasa Tsonga.
Kau suka pria Tsonga? Pantas.
- Tidak! - Ayolah.
Pasanganku saat ini orang Tswana, jadi…
Katakan, apa pendapatmu
tentang pernikahan dan keluarga?
Kita tak tahu kapan kita siap,
tetapi kita harus persiapkan diri sebelum kita merasa siap.
Menurutku Thabi selalu ingin tahu, dan itu bagus,
mudah bergaul.
Senang berbicara denganmu, Nkateko.
Senang berkenalan.
Itu hubungan yang bagus pada pandangan pertama.
- Dah! - Sampai jumpa.
- Kau memberi ultimatum? - Ya.
Apa alasanmu?
Aku pernah menjalin hubungan sia-sia selama tiga tahun…
Aku juga.
Aku tak mau mengalaminya lagi, jadi…
Lebo tahu persis apa yang dia inginkan, dan aku juga menginginkannya.
Apa pekerjaanmu?
- Aku wirausahawan. - Bagus.
- Apa pekerjaanmu? - Aku wirausahawan.
Wirausahawan? Baiklah. Kau gila kerja?
Tidak.
Aku belum pernah kencan kilat,
jadi rasanya agak melelahkan.
- Ya. - Itu. Bersabarlah.
Tak apa-apa.
Aku merasa membuatnya kesal.
Wirausahawan itu penting. Kita tak tahu pekerjaan orang.
Jika kau tanya, mereka beri tahu. Namun, kau belum bertanya.
Wirausaha apa?
Dekorator interior dan lain-lain.
Apa yang kau benci?
Kebohongan, dan kebohongan lagi.
- Aku benci kebohongan dan pembohong. - Masa?
- Ya. Kau suka ditantang? - Ya, karena aku pemenang.
Para pria yang kutemui kuberi nilai enam dan tujuh dari sepuluh
dalam hal percakapan.
- Berapa usiamu? - 33 tahun.
Tiga puluh…
- Berapa usiamu? - 33 tahun.
Sungguh?
34 tahun Desember nanti.
Tanggal berapa?
Tanggal 5 Desember.
Aku tanggal 10 Desember, tahunnya sama denganmu.
- Beda lima hari. - Astaga.
- Itu gila! - Gila, ya?
Kita beruntung.
Aku agak sulit ditaklukkan.
Jika kau bisa, aku menjadi orang paling manis dan lembut.
Nona Ruth yang Menawan. Bagaimana kabarmu, Sayang?
Baik.
Kita tahu saat seseorang suka sejak mereka duduk,
dan kita juga suka.
Jika kita pergi, kita akan ke mana?
Sepertinya kau tipe orang yang suka bertualang. Benar?
- Aku benar? - Ya, kau benar.
ini yang kumau dari seorang wanita.
Aku yang harus mencintaimu, bukan sebaliknya.
Jika kau bisa memberiku rasa hormat dan kejujuran,
aku akan menjadikanmu ratu hatiku.
Aku menghormatimu.
- Aku ingin jadi ratu! - Terima kasih.
Itu memberiku getaran cinta.
- Apa kabar? - Baik, kau?
Kabarku baik.
Aku juga pakai kacamata.
Masa? Kenapa tak kau pakai?
- Mestinya kubawa. - Ya.
Aku sudah sedikit tertarik padanya pada malam pertama.
Karena kau di sini, bagaimana kau tahu sudah menemukan yang cocok?
Aku harus pastikan jika dia cinta sejatiku.
Apa ada pilihan lain? Mengerti maksudku?
Ya, mungkin ada.
Menurutku kau sudah memenuhi banyak kriteria.
- Apa saja kriterianya? - Ya…
Hal penting yang kusuka di dekat orang adalah tertawa.
Jika aku tak tertawa…
- Ada yang salah. - Benar?
Kesamaan Courtney dan aku,
kami berdua pemikir dan suka percakapan mendalam.
Komitmen yang konsisten.
- Kau mencari stabilitas. - Aku mencari semuanya.
- Semuanya? - Ya. Semua kriteria.
Aku juga suka stabilitas.
Itu sesuatu yang harus kumiliki dalam hidup.
Jika tidak, aku bisa gila.
Aku tak perlu berusaha keras dengannya.
Dia sangat ramah.
- Kau Genesis, 'kan? - Ya.
- Apa kabar? - Baik.
- Kau cari apa? - Kepribadian.
Teman yang bisa diajak bicara mendalam.
Apa yang kau tidak suka?
- Nomor satu, kepercayaan diri. - Tak suka?
Maaf!
Kau tak suka kepercayaan diri, pria macam apa…
Aku sangat suka kepercayaan diri.
- Hal tergila yang kau lakukan? - Berjalan di atas bus bergerak.
Salah satu bus tingkat di mana kau berdiri…
Tidak, bukan bus yang tak beratap.
Aku tertawa dan tersenyum bersamanya.
- Kau suka terjun lenting? - Lebih suka skydiving.
Di terjun lenting, sampai talinya menarik…
Tali itu bisa putus. Sudah banyak kejadian mengerikan.
Semua perasaan ini membuatku tertarik padanya.
Entah ini cinta atau nafsu,
tetapi aku merasa senang.
Apa pendapatmu tentang anak dan karier?
Baik, pertama, aku mungkin tak ingin punya anak.
Baik, bersulang untuk itu.
Untuk pernikahan, aku ingin menikah,
tetapi saat usiaku 40-an atau 50 tahun.
Ya.
- Karena… - Bersulang lagi untuk itu.
Aku terkejut.
Kupikir hanya pria yang mengatakan itu.
Aku seperti bicara dengan pria. Dia kawanku, sama-sama pria.
- Hai. - Apa kabar?
- Baik. Kau sendiri? - Baik.
Nkateko datang dengan kemeja merahnya.
Merah cocok untukmu.
- Masa? Terima kasih. - Ya.
Ya, membuatku sedikit kehilangan konsentrasi.
Bagaimana perasaanmu sejauh ini?
Manisnya.
Kuharap aku menjadi berkat bagimu.
- Kau membuatku terhenyak. - Benar?
Kurasa Sizakele asyik. Dia sangat menyenangkan.
- Dari mana asalmu? - Limpopo.
Bisa ajari aku bahasa Tsonga?
- Aku ingin belajar… - Tentu saja.
- Aku senang. - Aku senang?
Ya, aku senang.
Baik, pelan-pelan.
Aku merasa tertarik.
Aku tak mau pergi. Bercanda.
Aku Tuan Tampan. Sejak lahir.
Banyak pria hebat kutemui, dan aku merasa kewalahan.
Senang bertemu kau.
Menyenangkan.
Aku bisa bertemu pria lain.
Aku tak sabar melihat pasangan yang mereka pilih.
5 HARI MENJELANG PERGANTIAN
Kami tiba di arena sepatu roda.
Aku senang karena aku suka Genesis, Nolla, dan Lindile.
Mereka keren. Aku akan cocok dengan mereka.
Aku stres karena belum pernah main sepatu roda.
Aku tak sabar bicara dengan Ruth.
Di akhir kencan kilat, sepertinya dia orang yang menyenangkan.
Aku tergoda padanya. Sial.
- Ayo, Courtney. - Aku tak percaya padamu. Kau akan jatuh.
Genesis sangat percaya diri…
Jangan pegangan!
…sedangkan aku masih berpegangan pada rel.
Ayo. Kita terbang ke masa depan.
Nolla, kau akan membuatku jatuh.
Tidak. Akan kuimbangi.
Jangan dekati aku. Pergilah.
Aku tak mau terburu-buru karena aku tahu aku akan gagal.
Pengalamannya seru, tetapi aku jatuh.
Dua kali.
Aku bisa jatuh!
Namun, Lindile membantuku.
Kau tak apa-apa?
Kau tampak sangat percaya diri. Keren.
Kau suka kepercayaan diri.
Memang.
- Itu mengagumkan. - Mengagumkan.
Kencan sepatu roda membantuku menyadari
aku bisa menghabiskan waktu bersama orang lain
tanpa memikirkan Thabi.
Kurasa Genesis berpotensi kupilih.
Bagaimana kondisimu?
- Siap. - Kau siap?
- Ya. - Baik, itu bagus.
Apa pekerjaanmu?
Aku calon aktor dan juga model olahraga.
- Kau serius? - Ya.
Aku aktris.
- Kau bohong. Baiklah. - Tunjukkan monologmu.
Ini di luar dugaan.
- Akting apa? - Seorang pria baru kehilangan putrinya.
Baik, cukup.
Sejak saat itu, aku tahu Ruth mungkin pasangan yang cocok untukku.
- Bagaimana pengalaman kalian… - Aku senang.
- Bagus. - Aku senang, sungguh.
Kau sudah punya pilihan?
Mungkin ada seseorang yang kau rasa, "Aku ingin mengenal mereka."
Aku belum kenal semua orang.
Aku sudah punya. Energinya terasa.
Ada kecocokan.
Jujur, aku merasa cocok hanya dengan dua orang.
Ya, lainnya tidak.
Sepertinya Nolla mengincar Ruth.
Ruth dan aku, kami cocok. Ada getaran.
Nyonya.
Para mantan harus tetap tinggal.
Tak ada mantan.
Itu mengacaukan niatku.
Aku lebih suka bersama Ruth.
Tinggal aku dan Sizakele, sesuatu yang tak kunantikan.
Ada yang menjalin hubungan tujuh tahun,
tetapi mereka sepertinya tak kenal pasangannya.
Namun, Sayang, entahlah…
Bisa tak saling memanggil "sayang"?
- Baik. - Jika kau berkenan.
Baik, akan kucoba. Itu tak mudah.
Kencanmu tak serius. Apa motif…
Aku mengencanimu karena aku mencintaimu.
Tolong, jangan lakukan itu.
- Jangan apa? - Tahan perasaanmu.
Kuutarakan perasaanku?
Bukan. Maksudku, mengutarakan perasaanmu kepadaku.
Tampaknya dia tak ingin tahu.
Dia bilang tahu perasaanku padanya,
jadi kami tak perlu membahas itu.
- Dengar… - Tak apa.
Aku akan fokus ke orang lain dan melupakanmu.
Karena itu kau bawa aku ke sini, 'kan?
Kau ingin bertengkar…
Aku harus pura-pura buta? Anggap kau orang lain?
Aku ingin dengar penjelasanmu tentang perasaanmu.
- Itu salah satu alasan… - Kau tahu masalahku?
Kau ingin tahu perasaanku,
lalu saat kuberitahu, itu bukan tentangmu.
- Kenapa kita bertengkar? - Kata siapa?
Astaga.
Baiklah. Tidak. Aku tak mau, tetapi tak apa.
Aku tak ingin melanjutkan percakapan ini.
Ya, Nyonya.
- Ya. - Kau senang sejauh ini?
Ya, kau sendiri?
Ya, aku senang bersamamu.
Masa? Itu alasanmu mengajakku kemari?
Harus.
Ruth… Astaga.
Begitu berduaan dengannya,
percakapan mengalir secara alami.
Kurasa level energi kita sama.
Energi kami di sini.
Saling bertemu.
Kau impian semua pria.
Apa aku impianmu?
Bagaimana perasaanmu menjadi…
Nona Ruth Maseko?
- Nyonya! - Nyonya. Maaf.
Nolla memegang tanganku,
dan aku merasa…
Astaga.
Ruth Maseko.
Ya, sepertinya bagus.
Dia wanita yang baik.
- Masa depan. - Untuk masa depan.
Dia katakan semua hal yang ingin kudengar.
Aku ingin melihat apa yang akan terjadi ke depannya.
Jika berakhir, berakhirlah. Jika berlanjut, berlanjutlah.
Ini minggu bergaul, jadi aku tak sabar
melihat yang akan kami lakukan dan bertemu para wanita.
Selamat datang. Berbarislah di sini.
- Kita akan menari salsa hari ini. - Baik.
Ya!
Aku tak bisa menari.
Mulai dengan kaki kiri.
Kita akan berjalan di tempat, dengan hitungan satu, dua, tiga.
Aku agak kaku.
Latihlah.
Lihat dirimu!
Hei!
Siap menari berpasangan?
Langkah, langkah, bersama. Sekarang ke samping. Tutup kakimu.
Nkateko pria yang baik.
Dia membuatku mudah bergerak.
Para pria akan menahan kita.
Tukar pasangan.
- Baik, sudah siap? - Ya.
Kita akan…
Dia bosnya.
Ya!
Nkateko, sangat menyenangkan menari dengannya.
Dia mahir.
Aku penasaran, apa Khanya tak terganggu
aku bersama wanita lain?
Aku dan Thabi bergandengan tangan dan menari.
Itu memicu banyak getaran.
Lihat ke atas. Jangan melihat ke lantai terus.
Tatap mata pasangan kalian.
Dasar. Siap untuk berputar.
Melihat pria lain berdansa dengannya sangat menyakitkan.
Kau bilang aku kaku?
Menari dengan Isaac menyenangkan.
Kami juga berharap
ingin bertemu satu sama lain.
Ingat, setiap pasangan bereaksi berbeda.
Jadi, tunggu dulu.
Mengerti?
Aku sama sekali tak memikirkan Ruth.
Lihat dirimu.
Baik. Tidak. Kembali ke sini, ya.
Menari dengan mantanku, getarannya masih terasa
seperti baru bertemu.
Itu membuatku sangat merindukannya.
Bagus.
Ya!
Baik. Kalian menikmatinya?
- Ya! - Kami senang.
Aku senang. Kuharap kalian menikmatinya.
Tentu saja.
Teruslah menari. Semoga bisa bertemu kembali.
Terima kasih.
Tarian salsa itu seksi.
Menggoda dan menarik.
Bagaimana rasanya melihat kencan kilat pasanganmu?
Dia sering bergaul dengan para wanita.
Dia perayu alami, jadi aku tak kaget.
Astaga.
Ya, ingat, aku tak memercayaimu.
Kau perayu alami dan berkomunikasi dengan tubuhmu.
- Baik, ini kontes. - Bayangkan.
Bisa bicara denganmu?
Bagaimana perasaanmu? Pacarmu pergi.
Aku berharap yang terbaik.
Saat memikirkan yang dilakukan pasangan kita,
terhubungnya mereka dengan orang lain…
sesuatu terus muncul di benak kita, "Apa yang terjadi."
Bagaimana perasaanmu tentang situasi ini?
Aku masih belum punya bayangan. Itulah yang ingin kulihat.
Aku ingin lihat interaksi dia dengan wanita lain
saat dia kira aku tak melihat.
- Padahal kau lihat. - Ya.
Kau melihatnya.
Tidak, bukan benar-benar melihat. Lihat nanti.
Dia wanita yang menarik dan energinya positif.
Saat kami menggoda, matanya terus menatap mantannya.
- Apa yang membuatmu bahagia? - Perhatian…
- Baik. - …dan kasih sayang.
Dulu kupikir uang, dan apa yang pria lakukan untukku,
lalu aku merasa, "Tidak, bukan itu."
Aku paling suka bicara dengan Isaac.
Dalam beberapa hari, aku akan berusia akhir 20-an.
- Ya. - Selamat ulang tahun sebelumnya.
Kurasa aku akan ada di hari ulang tahunmu. Mungkin.
- Mungkin. - Siapa tahu?
Dia yang terbaik.
- Lelucon lagi. - Hai.
- Halo.
Apa kami mengganggu?
- Tidak. - Tidak juga.
Boleh bergabung?
Kau rindu kami?
- Tidak. - Tidak.
Ini pertama kalinya kulihat Khanya
dengan pria lain dan bisa akur.
Aku tak akan berbohong.
Ini sangat sulit.
- Untuk sayangi diri. - Ya.
- Untuk sayangi diri. - Bersulang.
- Lagi.
- Mau ke mana? - Aku pinjam dia sebentar.
- Bicara dengan mantan? - Kali ini saja.
Baiklah.
Dia menarikku dari situasi saat dia merasa ada hubungannya.
Dia posesif.
Kuakui aku peduli padamu.
Aku jadi emosional melihat pria lain tertawa bersamamu.
Aku merasa egois,
tetapi aku senang jadi satu-satunya pria yang membuatmu tertawa.
Aku akan selalu mencintaimu, Khanya.
Kau selalu tahu cara mengatakan hal yang benar.
Kau berbakat merayu dan pandai bicara.
Mari kita rayu semua orang.
Aku tak bodoh untuk termakan itu.
Kau yang mulai bicara pernikahan.
Kau yang pertama.
Lantas, kapan?
Beri kita waktu untuk kembali ke sana.
Aku tak ragu, tetapi aku tak mau menunggu setahun lagi.
Kami mungkin tak tahu betapa seriusnya ini bagi kami berdua.
Aku tak mau kehilanganmu, mengerti?
Itu membuatku takut.
Bisakah kau mengerti kenapa kita harus mengalami…
Jika kau hanya bicara, katakan, biar kulanjutkan hidupku.
Mungkin bersama seseorang yang menginginkan apa yang kuinginkan.
Buktikan kepadaku.
Saatnya membuktikan.
Terjemahan subtitle oleh: Ardi Prananta