Acest experiment social, Ultimatum Africa de Sud,
va supune șase cupluri la proba supremă.
O persoană din fiecare cuplu vrea să se căsătorească,
iar cealaltă nu vrea.
Îi zic: „Ia-mă de soție acum!” N-am timp.
Vreau doar loialitate, sinceritate și consecvență.
Ca să nu mai fiu nesigură, să se schimbe!
Simt tot felul de emoții fiindcă nu știu la ce să mă aștept.
Vor pune capăt relațiilor inițiale,
apoi vor alege un partener din experiment pentru o căsnicie de probă.
Sunt visul tău?
Energiile ni-s aici.
Scopul experimentului e să aflăm ce caractere avem.
Vă va îmbunătăți relația sau o va distruge?
Am emoții mari, dar sunt pregătită pentru aventură.
Doamne!
Bifează toate căsuțele.
Și pot să se îndrăgostească de mai multe persoane.
E atracția fizică. Sunt multe lucruri de luat în calcul.
Mă îndrăgostesc de ea.
Am avut o discuție minunată cu doamnele frumoase, mai puțin cu fosta.
Mă simt tristă.
Mă simt prost.
Mă simt încolțită.
Mi-e tare de el!
Apoi vor reveni la partenerul inițial pentru altă căsnicie de probă.
Dar, iubi, nu știu…
Putem să nu ne spunem „iubi”?
Nu, poate nu trebuia.
Atunci poți să pleci.
Prima dată, după atâta timp, îmi pot imagina viața fără Genesis.
Aiden, i-ai tras-o femeii mele?
Ce naiba se întâmplă acum?
Ați făcut-o nu o dată, de două ori…
Fir-ar!
Nu știu dacă e dragoste sau dorință acum.
Nu-mi pasă ce spui!
- Pleacă! - Plec înainte…
Experimentul îi va uni pentru totdeauna sau le va destrăma relațiile?
Sunt la pământ. Doare tare.
Mai atinge-mă!
Haide acum!
Dacă decide să plece de aici cu altcineva, o mare parte din mine e distrusă.
Când Ultimatum va ajunge la final,
fie se vor căsători cu persoana cu care au venit aici,
fie vor rămâne singuri, fie vor fi cu cineva nou.
- E rea! Ce rea e! - Te înțeleg.
- Stai cu mama ta! - Dispari!
Băga-mi-aș!
Nu.
Seara asta e un dezastru!
Fir-ar!
ULTIMATUM AFRICA DE SUD
Am intrat într-o încăpere, neștiind la ce să mă aștept.
Nu cunoșteam pe nimeni de acolo?
Ar trebui să fiu aici? Dacă fac cea mai mare greșeală?
- Bună! - Bună!
Am văzut o concurență potențială, dar sunt gata de luptă.
- Cum vă numeați? - Aiden și Courtney.
- Ador ținutele voastre. - Mersi.
Până acum, am văzut oameni foarte arătoși.
Și mi se pare o nebunie.
Eu sunt Thabi.
- Cum te cheamă? - Sizakele.
- Sizakele? Bine. - Da.
Iar domnul din dreapta ta…
E bărbatul meu. Glumesc.
- Salutare tuturor! - Bună!
Toți arătați incredibil.
Mă numesc Tshepo Howza Mosese.
Iar eu sunt Salamina Mosese.
Bun venit la Ultimatum!
Haide să spargem gheața, ce ziceți?
Eu și Howza suntem căsătoriți de 15 ani,
dar puțini știu că relația noastră a început de fapt
când Howza mi-a dat un fel de ultimatum.
Evident, a trebuit să mă gândesc
și să decid dacă teama de a fi rănită din nou
merita să risc să-l pierd.
Unii dintre voi sunteți la o răscruce de drumuri similară.
Sunteți aici pentru că aveți nevoie de claritate în relațiile voastre
pentru a merge mai departe.
Veți vedea cum ar putea fi căsnicia cu partenerii voștri
și cu cineva nou.
Până la finalul acestui proces, sper că veți putea răspunde
la cea mai mare întrebare din relația voastră.
Sunteți predestinați unul altuia sau nu?
Bine, haide să facem niște prezentări!
Porumbeii de gradul al treilea.
Thabi și Genesis.
Thabi, de ce ai crezut că emiterea ultimatumului
vă va ajuta relația să continue?
Suntem împreună de mult timp,
Cred că a văzut tot ce trebuie să vadă
ca să știe că știe că trebuie să se însoare cu mine.
Eram colegi de facultate
și Genesis se holba la mine când mergeam la cursuri.
Într-o zi, l-am întrebat. „Omule, ce e?”
Mi-a spus că-s foarte frumoasă. Mi-a cerut numărul.
- Restul e istorie. - Istorie.
E spumoasă.
E grijulie.
E frumoasă.
Cel mai mult îmi place faptul că e foarte răbdător.
Știu că-mi spune că e din cauza finanțelor.
Poate să dea mulți bani pe lucrurile pe care le vrea
dar nu poate economisi ca să mă ia de soție.
E speriat.
Asta e părerea mea.
Am crezut că, dacă-l aduc la Ultimatum, îl împing în direcția corectă.
Eu sunt pregătită, așa că sper ca el să vadă asta.
Scopul experienței e să aflați
dacă ochii care se văd rar se iubesc.
Pentru că voi sunteți străini acum,
dar viitorii soți ar putea fi printre aceste cupluri.
Mă uit la Nkateko de acolo.
Pari cam agitat, omule.
Unde-s vacile, omule?
Am emoții legat de experiență.
Știe că vreau să fiu cu ea.
Trebuie doar să ajungem
să simțim la fel în fiecare aspect
care contează în relația noastră.
Îmi place totul la ea. Mintea ei, inima ei, corpul ei, adică…
Când ne-am cuplat,
nu eram interesată de tine, dar ne apropiam.
Pentru că nu erai genul meu.
- Dar am devenit. - Da.
Am decis să-i dau ultimatumul lui Nkateko,
căci, dacă vrei să mă scoți de pe piață, trebuie s-o faci oficial.
Nu mă simt în largul meu într-atât
încât s-o scot de pe piață.
Khanya, când ai decis să dai acest ultimatum,
ai simțit că sunt probleme
la care trebuia să lucrați în cuplu?
Sigur. Mereu e loc de îmbunătățiri.
Mă confrunt cu lipsa de încredere și îndoiala că nu-s destul.
Eu știu că sunt,
dar nu știu dacă cealaltă persoană crede asta.
Lucrurile de bază sunt intacte și suntem un cuplu sudat.
Vreau doar să creadă că e destul de bun
și capabil să fie soțul meu.
Când iei o decizie atât de importantă, răspunsurile nu-ți vin ușor.
Ultimatum e cel mai bun mod de a obține răspunsurile de care aveți nevoie.
Până la sfârșitul săptămânii,
fiecare dintre voi va trebui să-și aleagă un nou partener
pentru ceea ce numim o căsnicie de probă, în următoarele trei săptămâni.
După care veți trece prin aceeași experiență
cu persoana cu care ați venit.
La sfârșitul acestei experiențe, va trebui să răspundeți la ultimatum.
E ultima seară a voastră împreună ca perechi.
Toți vor lua o pauză oficială de la relații.
Am emoții, dar sunt gata pentru această aventură.
Vreau să-mi iau rămas-bun cu un proverb african.
Uite cum îi vrăjesc!
Dragostea, ca ploaia, nu alege iarba pe care să cadă.
- Uită-te la tine! - Nu mă grăbi!
Nu m-aș grăbi, dar putem să toastăm pentru asta.
Noroc!
Noroc!!
- Frumos. - Da.
Abia aștept să vorbesc cu femeile
ca să-mi confirm că trebuie să fim un cuplu
care comunică mai bine.
Asta vreau cu adevărat la final.
ULTIMA NOAPTE ÎMPREUNĂ
Ce frumos!
Cum te simți?
Nu sunt gata!
Eu eram gata,
dar apoi le-am văzut pe femeile alea, frate.
Dacă nu vrei să fiu cu altcineva,
hai să plecăm de aici!
Bine, să mergem! Să mergem acum!
Sunt cu Isaac de doi ani.
Ceea ce funcționează în această relație e faptul că îl iubesc.
Îmi place că ce am cu tine pare diferit față de ce am avut înainte.
Te iubesc cel mai mult pentru blândețea ta.
Pentru calmul tău.
Când suntem împreună, putem vorbi, iar asta mă atrage mai mult la ea.
Și persoana care ești.
Îi dau ultimatumul lui Isaac, pentru că nu pot merge unde stai tu.
Nu știu cu cine stai, nu-ți pot cunoaște familia
și nu te pot suna, trebuie să scriu. E o problemă.
Dacă nu răspunzi la întrebările mele,
sunt gata să o iau de la capăt.
Nu e corect să mă pui într-o situație delicată. Dacă nu răspund?
Ție ți se pare corect să mă pui în situația
în care am îndoieli legate de noi, în care mă simt ascunsă.
În situația în care mă întreb
dacă ești căsătorit, dacă stai cu altcineva.
În cultura mea, nu aducem o femeie acasă fără să ne fie soție.
Relația noastră a fost mai mult la distanță,
dar dacă aș calcula
cât timp am petrecut împreună,
ar fi maximum opt luni.
E o perioadă prea scurtă ca să poți să cunoști bine o persoană
și să simți că vrei să te căsătorești cu ea.
Vreau claritate. Dacă e ceva dubios la tine, sunt gata să ne despărțim.
Ai avut îndoieli legate de mine?
Tot timpul.
Mamă!
Știi un lucru pe care nu-l faci?
Nu spui: „Bună, iubi! Cum îți merge la lucru azi?”
Nu faci asta.
O să trec prin proces,
o să am pe cineva cu care să petrec timpul.
Dacă-mi pune întrebările astea, ce crezi c-o să simt?
Mă faci să mă simt prost.
Știu că e rău că…
Vreau ceva ce eu nu ofer,
dar mi-aș dori să-mi spui măcar asta.
Îmi pare rău că simți că nu-mi pasă.
La cât de tare se enervează,
mă tem că-l pot pierde în acest proces.
Să nu ne gândim la asta acum!
Să ne bucurăm de ultima noapte! Am spus, te iubesc. Mergem mai departe…
Nu vrei să toastezi?
Mergem mai departe?
Mișto.
Mă simt tristă.
Mă simt prost.
Mă simt încolțită.
Simt multe lucruri, sincer. E…
Da.
Cum te simți?
Am sentimente contradictorii.
Pe cine placi?
Nu e prea devreme pentru asta?
- Doar întrebam. - Dar…
Ce te sperie cel mai mult?
Gândul că te-ai putea cupla cu altcineva.
- Doar gândul. - Sunt un bărbat fidel.
Sunt bărbatul tău.
Ce-mi place la el
e că mă susține în orice fac.
Îmi place totul la el.
Îmi place că e foarte deșteaptă.
Are un suflet bun.
Cea mai mare problemă e că stă prost cu comunicarea
și că e fermecător.
El spune că e prietenos. Nu-i poate spune „iubi” fiecărei fete.
Mi-ar plăcea să scape de îndoielile ei.
Cred că majoritatea provin din relația ei anterioară.
Ca să nu mai am îndoieli, trebuie să se schimbe.
Nu plănuiesc să plec de aici cu altcineva.
Te iubesc. Te rog, îmbrățișează-mă!
Nu știu dacă să petreacă timpul cu alta e o soluție,
dar sper ca după experiență, să comunice mai bine.
Promite-mi!
Îmi dau seama de ce e important să mă schimb.
Îmi dau seama că nu te pot lăsa să pleci.
Arăți beton!
Pe bune.
Mulțumesc, iubi. Și tu ești foarte elegant.
Arăt ca Michael Jackson.
Thriller!
Nu-mi face asta!
- Pe cine placi? - Ghicește!
E Khanyi.
- De ce mă stânjenești? - Știam eu!
- E bine. - Tu pe cine placi?
E ca și cum facem un…
- Un schimb. - Da.
- Îl placi pe Nkateko? - Da.
Am mai multe emoții
și mă întreb cum mă voi putea adapta
fără ea prin preajmă.
- Pentru o legătură indestructibilă. - E mare lucru.
Sigur o să ies de aici cu tine.
Ultima noastră noapte împreună
o vom petrece cum știm mai bine,
adică stând împreună, vorbind, îmbrățișându-ne.
Trebuie să mă spăl pe față și să-mi iau pijamalele.
Adică…
- Pijamale în ultima noapte? - Adică?
Credeam că o să fii într-un fel de lenjerie..
Așa trebuia.
Nu vom vorbi timp de o lună.
Te întristează asta?
Sunt neliniștit.
Ne-am cunoscut în Mossel Bay, am înotat până la plajă, ne-am ținut de mână.
Ne-am ținut de brațe.
Da. M-ai apucat.
Nu e adevărat.
Cu siguranță, faptul că adoră distracția
m-a făcut să mă îndrăgostesc.
Când m-am îndrăgostit de Aiden,
am simțit că nu există nimeni altcineva în lumea asta cu care să fiu eu însămi.
Ultimatumul mă face să mă simt
cam stresat.
Nu cred c-aș suporta să mă părăsească.
Îi dau ultimatumul lui Aiden
pentru că e persoana cu care vreau să mă mărit.
Mă sperie multe la căsnicie.
Sunt atât de mulți oameni care sunt împreună de decenii
și tot divorțează până la urmă.
E o procedură mult mai dureroasă
decât o despărțire.
Cred că o să doară să te văd cu alți oameni.
Dar, în același timp, voi trece prin aceeași experiență.
Să sperăm că amândoi vom obține ceva valoros.
Sper.
- Vei pleca de aici, apoi… - Așa e.
Pune piciorul în prag,
așa că trebuie să mă forțez să iau o decizie.
Ori vrei să mă vezi mergând spre altar, ori plecând.
Te iubesc.
Sper să nu uiți asta.
N-o s-o uit.
Aseară a fost minunat.
Măcar am reușit să ieșim în forță.
Nu pot privi înapoi. E stresant.
Emoțiile sunt mari.
Chiar pleci?
Da, dar știi de ce suntem aici,
iar banii sunt doar un detaliu.
Nu putem ignora faptul că suntem africani
și că există anumite tradiții și datini
pe care trebuie să le urmezi ca să-ți găsești o soție.
Nu e ca și cum nu-ți permiți.
Tu te stresezi și crezi că ai nevoie de o anumită sumă.
Asta întârzie totul.
Mă întreb dacă e decizia corectă.
- Ne luăm rămas-bun? - Da.
Mă gândeam că nu trebuia să fac asta.
Poate am greșit. Poate ar fi trebuit să fac lucrurile altfel.
La revedere!
Nu e „La revedere” de fapt. E: „Pe curând!”
O să te întreb despre sentimente.
- Simt multe lucruri. - Da?
Dar sunt cam tristă.
De ce ești tristă?
Știi de ce. Iubi, pleci.
Plec. Sper că nu de tot.
Eram vecini.
M-am prezentat.
Ne-am apropiat.
A întrebat dacă vreau să-i fiu iubită și am acceptat.
Îmi place că mă iubește. O spune mereu.
A făcut multe lucruri ca să-mi arate că mă iubește,
și asta mă face să-l iubesc și mai mult.
Te iubesc.
Când eram prieteni, mă puteam destăinui lui
legat de orice.
Da, mi-am pierdut prietenul.
Suntem într-o relație de cinci-șase luni.
Când a zis că vrea să ne căsătorim, eram de trei luni împreună.
Îi dau ultimatumul lui Sizakele
fiindcă simt că sunt la vârsta la care am nevoie ca oamenii
cu care vreau să cresc să fie prezenți în viața mea.
Sper că acest ultimatum îmi va da răspunsul pe care-l vreau.
Mă simt foarte tristă.
Nu credeam că mă voi simți așa.
Vreau să-mi spui ce vreau să aud, pentru că de asta am nevoie.
- Ce? - Că mă iubești și ai încredere în mine.
Chiar te iubesc,
dar ți-am spus despre încredere. Trebuie să lucrăm.
Da, dar o să plec acum.
Nu știu dacă vrei să plec, știind că asta e despărțirea noastră.
Vreau confirmarea că, indiferent de ce se va întâmpla,
te iubesc.
Simt că trece timpul
și asta mă face să mă tem din ce în ce mai mult.
Mă întreb ce se întâmplă când nu sunt prin preajmă.
Știu că și ea se gândește.
Viața mea e în mare parte cu el.
Dacă decide să plece de aici cu altcineva,
cred că o mare parte din mine va fi distrusă.
CIOCOLATĂ CALDĂ
Cuplurile s-au despărțit,
au devenit partide bune pentru restul săptămânii.
Acum ei vin aici ca să se reîntâlnească și să înceapă procesul.
Sunt entuziasmat azi.
E bine să fii singur.
Libertate.
L-am văzut pe Lindile mergând înspre mine.
A stat lângă mine și am simțit cum îmi bate inima.
În sfârșit îi cunosc pe ceilalți.
Sper să ne dăm unul altuia destul spațiu să medităm, să învățăm de la ceilalți
și să învățăm și din problemele lor.
Am încredere în mine în experiența asta.
Isaac a stat lângă mine. Nici măcar nu m-a salutat.
Am zis: „Frate!”
A devenit realitate.
Bună tuturor!
Arătați toți minunat
și păreți gata să începeți.
Thabi, spune-mi despre emoțiile tale!
A fost un rămas-bun greu?
Am simțit un mare regret la un moment dat.
M-a epuizat nervos să mă gândesc că e acum fostul meu.
Nu a fost ușor.
Înainte de a vă lua angajamentul căsniciei,
puneți întrebări arzătoare!
Rămâneți deschiși la posibilitatea
că s-ar putea să vă îndrăgostiți de mai mult de o persoană.
Țineți minte, la sfârșitul ultimatumului,
veți decide dacă vă căsătoriți cu partenerul cu care ați venit,
dacă mergeți mai departe singuri sau cu cineva nou.
Să începem cu primul pas, adică, pentru voi, cu întâlnirile rapide.
Entuziasmat, emoționat și dau ochii cu necunoscutul.
Ne vom vedea cu voi la sfârșitul săptămânii.
Să știu că va ieși cu alte cinci fete
mă îngrijorează.
Am tot felul de emoții pentru că nu știu la ce să mă aștept.
Doamne! Da!
- Bună! - Cum ești?
Bine, tu?
Cum ești?
- Bine, tu? - Bine.
Caut conversații bune.
Hai să ne cunoaștem!
Nkateko.
-Mathabo. -Mathabo?
- Thabi pe scurt. - Îmi pare bine.
Arată superb. Da.
Bine. Spune-mi despre tine! De unde ești și…
Sunt din Limpopo. Tata din Tsonga. Mama din Venda.
Pot vorbi un pic de Tsonga.
Îți plac bărbații din Tsonga? De asta.
- Nu! - Haide!
Persoana mea actuală e Tswana, deci…
Oricum. Spune-mi, ce părere ai despre căsnicie și familie?
Nu știi când vei fi pregătit,
dar trebuie să ajungi acolo, unde te simți pregătit.
Mi se pare că Thabi e curioasă și cred că și asta e foarte frumos.
Ne putem înțelege.
Mi-a făcut plăcere să vorbesc cu tine.
Mi-a părut bine.
Ne-am apropiat de la prima întâlnire.
- Pa! - Pa!
- Să înțeleg că tu ai dat ultimatumul? - Da.
De ce ai făcut-o?
Am avut alte relații și am pierdut trei ani.
La fel și eu.
N-aș vrea să urmez din nou calea aia, așa că e…
Lebo știe exact ce vrea și asta vreau și eu.
Cu ce te ocupi?
- Sunt antreprenoare. - Frumos.
- Cu ce te ocupi? - Sunt antreprenoare.
Antreprenoare? Ești dependentă de muncă?
Nu.
N-am mai fost la o întâlnire rapidă, așa că e extenuant.
- Așa e. - Ai răbdare cu mine!
E în regulă.
Simt că o enervez.
Antreprenorul e important. Nu știi ce face omul.
Până când întrebi și îți spune, dar n-ai întrebat.
Cu ce te ocupi?
Sunt designer de interioare și fac și altele.
Ce te pune pe fugă?
Minciunile repetate.
- Urăsc minciunile. - Da?
- Îți place să fii provocată? - Da, căci sunt o câștigătoare.
Tipii pe care i-am cunoscut au nota șase și șapte din zece
la conversație.
- Câți ani ai? - Am 33 de ani.
Trei… Mamă!
- Câți ani ai tu? - Am 33 de ani.
Serios?
În decembrie fac 34.
Când în decembrie?
Pe cinci decembrie.
Ziua mea e pe zece decembrie, în același an.
La cinci zile diferență.
- Ce nebunie! - E o nebunie, nu?
Stelele se aliniază.
Sunt cam greu de descifrat.
Dincolo de aparențe, sunt cea mai blândă și dulce.
Dra Ruth Minunata. Cum ești, scumpo?
Sunt bine.
Simți când persoana te place
de când se așază,
și simți la fel.
Unde m-ai duce?
Văd că ești o persoană care iubește natura. Vezi?
- Sunt bun? - Da, ești bun.
La o femeie, asta vreau.
Nu trebuie să mă iubești. Eu trebuie să te iubesc.
Dacă-mi oferi respect și sinceritate,
te fac regina inimii mele.
Atunci te respect.
- Vreau să fiu regina! - Mulțumesc.
Îmi dă senzația că se îndrăgostește.
- Cum ești? - Bine, tu?
Sunt bine.
Apropo, și eu am ochelari.
Serios? De ce nu-i porți?
- Trebuia să-i aduc. - Da.
Deja m-am simțit atrasă de el din prima seară.
De unde știi că ți-ai găsit alesul, pentru că acum ești aici?
Trebuie să aflu dacă e adevărata mea iubire.
Mai are balta pește? Știi ce zic?
Da, poate are.
Din perspectiva mea, trebuie să bifezi multe căsuțe.
- Care căsuțe? - Așa…
Îmi place să râd când sunt în preajma oamenilor.
Dacă nu mă faci să râd…
- Ceva nu merge. - Nu?
Ce am în comun cu Courtney
e că amândoi gândim profund și ne plac conversațiile profunde.
Angajament. Consecvență.
- Deci, cauți stabilitate. - Caut totul.
- Totul? - Întreaga cutie.
Ador și eu stabilitatea.
E ceva ce trebuie să am în viața mea,
altfel o iau razna.
Nici nu trebuie să mă străduiesc în preajma lui. E ușor să vorbești cu el.
- Genesis, nu? - Da.
- Cum ești? - Bine.
- Ce cauți? - Personalitate.
Să am o conversație profundă cu cineva.
Ce nu-ți place?
- Încrederea e pe primul loc. - Nu-ți place?
Scuze!
Nu-ți place încrederea, deci ce fel de tip…
Sigur îmi place încrederea.
- Ce nebunii ai făcut? - Am mers pe un autobuz în mișcare.
Un autobuz supraetajat în care stai…
Nu, cel care nu are acoperiș.
Descopăr că râd și zâmbesc în compania lui.
- Îți place bungee jumping? - Prefer parașutismul.
Când sari și coarda te trage înapoi…
Dar coarda se va rupe. Am văzut multe povești de groază.
Sentimentele astea mă fac să mă simt atrasă.
Nu știu dacă e iubire sau dorință acum,
dar mă simt minunat.
Cum stai în ceea ce privește mentalul, emoțiile, copiii, cariera?
Unu, nu știu dacă vreau copii, vreodată.
Bun, beau pentru asta!
Cât despre căsătorie, cred că aș vrea să mă mărit,
dar la 40 și ceva, 50 de ani.
Da.
- Motivul fiind… - Beau din nou.
Sizakele m-a șocat.
Mă aștept ca un tip să spună tot ce spui tu.
Mi-am zis: „Vorbesc cu un tip. E amicul meu, următorul tip.”
- Bună! - Cum ești?
- Bine. Tu? - Sunt bine.
Nkateko a venit. Purta o cămașă roșie.
Îți stă bine în roșu.
- Da? Mersi. - Da.
Da, mă face să-mi pierd concentrarea.
Cum te simți de când a început totul?
E frumos.
Sper c-am fost o binecuvântare.
- M-ai stânjenit. - Nu?
Sizakele e amuzantă. E distractiv să fii cu ea.
De unde vii? Limpopo.
Poți să mă înveți Tsonga?
- Vreau să-nvăț… - Mi-ar plăcea.
- Sunt fericit. - Sunt fericit?
Da, sunt fericit.
Bine, ajung acolo.
Atracția există.
Nu vreau să plec. Doar mă joc.
Eu sunt dl Fermecător. Așa m-am născut.
Am cunoscut deja tipi grozavi. Deja mă simt copleșită.
Mi-a părut bine.
Îi cunosc pe ceilalți.
Abia aștept. Vreau doar să văd cine cu cine rămâne.
CINCI ZILE PÂNĂ LA SCHIMBARE
Ajungem la patinoar.
Sunt încântată fiindcă-mi plac Genesis, Nolla și Lindile.
Sunt tari. Mă voi înțelege cu ei.
Sunt stresată pentru că n-am mai mers cu rolele.
Abia aștept să discut cu Ruth.
La finalul întâlnirilor rapide, părea un personaj minunat.
Tipul mă tentează. Păcat.
- Haide! - N-am încredere în tine. O să cazi.
Genesis pare încrezător…
Lasă balustrada!
…și eu încă mă țin de balustrade.
Să mergem! Să zburăm în viitor!
Nolla, o să mă faci să cad.
Nu cazi. Te echilibrez.
Nu veni lângă mine! Pleacă!
Nu vreau să fiu grăbită, căci știu că o să cad.
Experiența a fost plăcută, dar am căzut.
De două ori.
O să cad!
Dar Lindile m-a ajutat.
Ești bine?
Pari foarte încrezător. E mișto.
Ai zis că-ți place.
Așa e.
- A fost admirabil. - Admirabil.
Întâlnirea cu rolele m-a ajutat să-mi dau seama
că mă pot bucura de timpul petrecut cu alți oameni
fără să mă gândesc la Thabi.
Îl văd Genesis ca pe un partener potențial.
Cum te simți?
- Pregătită. - Da?
- Da. - Bine, e drăguț.
Cu ce te ocupi?
Sunt actor amator. Sunt și model sportiv.
- Serios? - Da.
Eu sunt actriță.
- Minți. Bine. - Atunci, spune-mi un monolog!
Mă stânjenești.
- Ce vrei să-ți joc? - Un om care și-a pierdut fiica.
Bine, ajunge.
Din acel moment, am știut că Ruth se potrivește perfect cu mine.
- Cum e experiența ta… - Mă entuziasmez.
- Bine. - Mă entuziasmez, da.
Te gândești la cineva?
Poate e vreo persoană pe care ai vrea s-o cunoști.
Încă nu știu pe toată lumea.
Pentru mine, da. Energia e prezentă.
E sincronizată, e prezentă.
Eu trebuie să mă apropii doar de doi, sincer.
Restul să se odihnească.
Părea că Nolla a pus ochii pe Ruth.
Eu și cu Ruth ne-am înțeles. Există chimie.
Madam.
Foștii trebuie să rămână.
Fără foști.
Și mi-a întrerupt intențiile.
Aș fi preferat să stau mai mult timp cu Ruth.
Am rămas cu Sizakele, ceea ce nu mă încântă.
Unii bărbați au relații de șapte ani
și nu par să-și cunoască partenerele de fapt.
Dar, iubi, nu știu…
Putem să nu ne spunem „iubi”?
- Bine. - Dacă vrei.
Bine, o să încerc. Nu e ușor.
Vrei distracție? Ce-ți dorești…
Sunt cu tine pentru că te iubesc.
Abține-te, te rog!
- De la ce? - De la ce simți.
Vorbesc despre ce simt?
Mă refeream la ce simți pentru mine.
Parcă nu vrea să știe.
Zice că știe ce simt pentru el, că n-ar trebui să vorbim despre asta.
- Dar ascultă… - Nu, e OK.
Mă concentrez la alții și uit de tine.
De asta m-ai adus aici, nu?
Parcă te-ai certa….
Să mă prefac că nu te văd? Că ești altcineva?
Vreau să te ascult. Vreau să-mi explici ce simți.
- E unul din motivele pentru care… - Știi ce mă supără?
Vrei să știi cum mă simt
și, când îți spun, nu poate fi despre tine.
- De ce ne certăm? - Cine zice că ne certăm?
Bine, nu. Nu fac asta, dar e în regulă.
De fapt, am încheiat discuția asta.
Da, madam.
- Da. - Te-ai distrat până acum?
Da, tu?
Da, mă bucur de compania ta.
Da? De asta m-ai chemat aici?
A trebuit.
Ruth…
Te simți liber în jurul ei.
Conversația curge firesc.
Cred că energia noastră e la același nivel.
Energiile noastre-s aici.
Bară la bară.
Ești visul bărbaților.
Sunt visul tău?
Ți-ai plăcea să fii domnișoara Ruth Maseko?
- Doamna! - Doamna! Scuze!
Nolla mă ținea de mână,
și eu…
Doamne!
Ruth Maseko.
Da, cam așa ceva.
E o femeie bună.
- Viitor. - Pentru viitor.
Spune tot ce vreau să aud.
Vreau să văd ce se va întâmpla. Vreau să văd încotro mergem.
Dacă ceva se termină, să se termine. Dacă nu, să continue.
E săptămâna socializării, deci abia aștept
să vedem ce facem și să ne întâlnim cu doamnele.
Bine ați venit! Aliniați-vă aici, vă rog!
- Azi vom dansa salsa. - Bine.
Da!
Nu știu să dansez.
Începeți cu stângul!
Vom păși pe loc. Vom face unu, doi, trei.
Mă simt țeapăn.
Hai să ne mișcăm!
Uită-te la tine!
Încercăm cu un partener?
Pas, împreună. Acum, în lateral! Închideți picioarele!
Nkateko e un tip mișto.
Mi-a făcut să-mi fie mai ușor să mă mișc.
Băieții o să ne lase-n jos.
Hai să facem schimb!
- Suntem gata? - Da.
Și o să…
Dar el e șeful.
Da!
A fost plăcut să dansez cu Nkateko.
E distractiv.
Mă tot întrebam dacă Khanya ar fi de acord
să fiu în prezența altor femei.
Eu și Thabi ne-am ținut de mână și am început să dansăm.
Asta a și contribuit la chimie.
Ochii sus! Nu vă uitați la podea tot timpul!
Uitați-vă în ochii partenerului!
Ăsta e dansul de bază. Urmează pirueta.
E foarte stresant să văd un alt bărbat dansând cu ea.
Vrei să spui că sunt țeapănă?
A fost tare să dansez cu Isaac.
Era și acea anticipare,
că amândoi voiam să ne cunoaștem.
Fiecare partener reacționează diferit.
Deci întâi așteptați.
Ne-am înțeles?
Nici măcar nu mă gândeam la Ruth.
Uită-te la tine!
Bine. Apoi, înapoi aici, da.
La dansul cu fosta mea, încă aveam acea chimie,
parcă abia ne cunoșteam.
Cred că de asta mi-e dor de ea.
Așa.
Da!
Bine. V-ați distrat?
- Da! - Da.
M-am simțit minunat. Sper că și voi.
Da.
Continuați să dansați și ne vedem în curând.
Mulțumesc.
Să dansăm salsa a fost sexy. A fost picant. Da, a fost interesant.
Cum a fost să-ți vezi partenerul la întâlnirile rapide?
Se înțelege bine cu fetele.
Așa e el, fermecător. M-am obișnuit.
Nu din nou!
Apropo, n-am încredere în tine.
Ești fermecător. Comunici cu corpul.
- E un concurs. - Imaginați-vă!
Te rog, putem vorbi?
Cum te simți? Iubita ta pleacă.
Le doresc tot binele.
Când te tot gândești la ce face partenerul tău,
cum se apropie de cealaltă persoană,
te întrebi mereu în sinea ta: „Ce se întâmplă?”
Ce părere ai despre situația asta?
Încă nu știu la ce să mă aștept. Asta voiam să văd.
Voiam să-l văd interacționând cu alte femei
când crede că nu mă uit.
- Dar te uiți. - Da.
Te uiți.
Nu mă uit pe bune. Adică, văd.
E o doamnă atrăgătoare. Are energie bună.
În timp ce noi flirtam, ochii ei se uitau la fostul ei iubit.
- Ce te face fericită? - Multă atenție.
- Bine. - Și afecțiune.
Credeam că banii și ce face un tip pentru mine contează,
dar apoi mi-am zis: „Nu e asta.”
Isaac e cel cu care îmi place să vorbesc cel mai mult.
În câteva zile, voi avea aproape 30 de ani.
- Da. - La mulți ani anticipat!
Dar am impresia că voi fi prin preajmă de ziua ta. Poate.
- Poate. - Nu știm.
E în vârful clasamentului.
- Toarnă glumele! - Bună!
- Bună, fată! - Salut.
Vă întrerupem?
- Deloc. - Nu chiar.
Ne putem alătura?
V-am lipsit?
- Nu. - Nu.
E prima dată când o văd pe Khanya cu alți bărbați
și ne înțelegem.
N-o să vă mint. A fost foarte greu.
- Pentru iubirea de sine. - Da.
- Pentru iubirea de sine, da. - Noroc!
- Noroc iarăși!
- Unde te duci? - Trebuie să vorbim o clipă.
- Vorbim cu foștii? - De data asta.
Bine.
M-a îndepărtat dintr-o situație în care a simțit că există o apropiere.
Mă vrea doar pentru el.
Nu pot nega că țin la tine.
M-a întristat să văd alți bărbați râzând cu tine.
Mă simt egoist,
dar ador să fiu singurul care te face să râzi.
Te voi iubi mereu.
Știi mereu cum să spui ce trebuie.
Spui vrute și nevrute. Știi să vorbești.
Hai să le îndrugăm vrute și nevrute tuturor!
Iar eu sunt idioata care crede asta.
Tu ai pomenit de căsătorie.
Tu ai adus vorba primul.
Când?
Dă-ne timp să ne întoarcem acolo!
Nu mă deranjează, dar nu aștept un alt decembrie.
Poate nu înțelegem cât de grav e pentru amândoi.
Chiar nu vreau să te pierd.
Și mă sperie.
Înțelegi de ce a trebuit să ajungem unde…
Dacă vrei doar să vorbești, anunță-mă și plec.
Și poate o să fiu cu cineva care vrea exact ce vreau eu.
Arată-mi!
E timpul să arăți!
Subtitrarea: Constantin Ursachi