Thử nghiệm xã hội này, Tối hậu thư: Nam Phi,
sẽ đưa sáu cặp đôi vào thử thách tột cùng.
Mỗi cặp đôi có một người muốn kết hôn, còn người kia thì không.
Tôi bảo anh ấy: "Cưới em đi". Tôi không có thời gian.
Tôi muốn chung thủy, trung thực và kiên định.
Để tôi thôi bất an, anh ấy cần thay đổi.
Cảm xúc của tôi hỗn loạn vì tôi không biết mong đợi điều gì.
Họ sẽ kết thúc mối quan hệ ban đầu,
rồi chọn một đối tác từ thử nghiệm này để sống chung trong hôn nhân thử nghiệm.
Em là ước mơ của anh?
Năng lượng bọn tôi ở đây.
Thử nghiệm này giúp chúng tôi biết tính cách thật của mình.
Nó sẽ giúp mối quan hệ của chúng tôi hay sẽ phá vỡ nó?
Tôi rất lo nhưng tôi đã sẵn sàng cho hành trình này.
Ôi Chúa ơi.
Cô ấy đáp ứng mọi tiêu chí của tôi.
Và kết cục có thể là yêu nhiều hơn một người.
Đó là sự hấp dẫn về thể xác. Có rất nhiều thứ phải giải quyết.
Tôi phải lòng cô ấy.
Tôi đã nói chuyện tuyệt vời với tất cả các em xinh ở đây, trừ bồ cũ của tôi.
Tôi thấy buồn.
Tôi thấy tệ! Tôi bị phục kích.
Tôi rất nhớ anh ấy.
Rồi họ sẽ về với người yêu ban đầu cho một hôn nhân thử nghiệm khác.
Nhưng cưng à. Em không biết…
Ta có thể hạn chế dùng từ "cưng"?
Lẽ ra anh không nên.
Anh có thể rời đi.
Lần đầu sau một thời gian dài tôi có thể hình dung sống thiếu Genesis.
- Aiden, anh đã phang bạn gái tôi? - Này!
Chuyện quái gì đang xảy ra thế này?
Hai người làm tình hơn một, hai lần…
Trời ơi.
Tôi không biết lúc này đó là tình yêu hay ham muốn.
Tôi mặc kệ điều anh nói!
- Ra khỏi đây! - Tôi sẽ đi trước khi…
Thử nghiệm này sẽ gắn kết họ mãi mãi hay sẽ chia ly họ?
Dường như tôi chạm đáy vực. Đau lắm.
Chạm tôi nữa đi!
Chiến thôi!
Nếu anh ấy quyết định rời khỏi đây với người khác, tôi sẽ rất suy sụp.
Khi thử nghiệm này kết thúc,
họ sẽ kết hôn với người đã cùng họ đến đây
hoặc rời đi một mình, hoặc rời đi với người mới.
- Cô ấy xấu tính! Rất xấu tính! - Anh hiểu mà.
- Về sống với mẹ anh. - Biến đi!
Chết tiệt!
Không.
Tối nay thật lộn xộn! Một thảm họa.
Khỉ thật.
TỐI HẬU THƯ: NAM PHI
Tôi đang bước vào phòng, không biết điều gì sẽ xảy ra.
Tôi chưa từng gặp ai trong đó.
Tôi phải ở đây ư? Lỡ tôi phạm sai lầm lớn nhất thì sao?
- Xin chào. - Chào.
Tôi thấy có thể có cạnh tranh, nhưng hãy cứ cạnh tranh thôi.
- Tên hai bạn? - Aiden và Courtney.
- Tôi thích cách hai bạn ăn mặc. - Cảm ơn.
Tại thời điểm này, tôi đã thấy trai xinh gái đẹp.
Và tôi nghĩ điều này thật điên rồ.
Tôi là Thabi.
- Tên cô là gì? - Sizakele.
- Sizakele? Được rồi. - Ừ.
Và quý ông bên phải cô…
Bạn của tôi. Tôi đùa đấy.
- Xin chào các bạn. - Xin chào.
Các bạn trông rất tuyệt vời!
Tên tôi là Tshepo Howza Mosese.
Và tôi là Salamina Mosese. Chào mừng đến với Tối hậu thư.
Chúng tôi xin tự giới thiệu.
Howza và tôi đã kết hôn được 15 năm,
nhưng rất ít người biết mối quan hệ của chúng tôi thực sự bắt đầu
khi mà Howza đưa ra cho tôi một thứ kiểu như tối hậu thư.
Đương nhiên, tôi phải ngồi lại và suy nghĩ
và quyết định liệu nỗi sợ bị tổn thương lần nữa
có thật sự đáng để tôi mất anh ấy.
Vài người ngồi đây cũng đang phân vân như thế.
Tất cả các bạn ở đây vì các bạn cần sự rõ ràng trong mối quan hệ
để tiến về phía trước.
Các bạn sẽ trải nghiệm cuộc sống hôn nhân sẽ như nào với người yêu của mình
và với một người mới.
Khi quá trình này kết thúc, hy vọng các bạn sẽ có thể trả lời
câu hỏi lớn nhất trong mối quan hệ của các bạn.
Các bạn sẽ kết hôn hay không?
Được rồi, đến phần giới thiệu của các bạn.
Cặp đôi từ thời đại học.
Thabi và Genesis.
Thabi, sao cô nghĩ việc đưa ra tối hậu thư sẽ giúp mối quan hệ tiến triển?
Chúng tôi ở bên nhau lâu rồi,
nên tôi nghĩ anh ấy đã thấy tất cả những gì anh ấy cần thấy
để anh ấy biết rằng anh ấy phải cưới tôi.
Chúng tôi học cùng đại học, Genesis thường ngắm tôi khi tôi đến lớp.
ĐÃ YÊU NHAU 7 NĂM
Một ngày, tôi hỏi anh ấy: "Chuyện gì vậy?"
Anh ấy nói: "Em rất đẹp". Anh ấy xin số của tôi.
- Thế là chúng tôi yêu nhau. - Yêu nhau.
Cô ấy sôi nổi.
Cô ấy biết quan tâm.
Cô ấy đẹp.
Điều tôi thích nhất là anh ấy rất kiên nhẫn.
Tôi biết anh ấy bảo tôi rằng tài chính là lý do.
Anh ấy có thể bỏ ra rất nhiều tiền để mua những thứ anh ấy muốn,
nhưng anh ấy không thể tiết kiệm tiền để cưới tôi.
Anh ấy sợ.
Tôi nghĩ thế.
Tôi nghĩ đưa anh ấy đến Tối hậu thư
sẽ đưa anh ấy đi đúng hướng.
Tôi đã sẵn sàng nên tôi rất hy vọng anh ấy thấy điều đó.
Mục đích của trải nghiệm này là tìm ra
liệu xa mặt sẽ cách lòng hay sẽ làm những con tim nhung nhớ.
Vì giờ các bạn là người lạ,
nhưng vợ hoặc chồng tương lai của các bạn có thể đang thuộc những cặp đôi này.
Tôi đang nhìn Nkateko ở kia. Trông anh hơi lo lắng.
Lễ vật của nhà trai đâu rồi?
Tôi rất lo về những gì có thể xảy ra. Cô ấy biết tôi muốn ở bên cô ấy.
Tôi cảm thấy chúng tôi cần tìm một tiếng nói chung
cho mọi yếu tố quan trọng của mối quan hệ.
ĐÃ YÊU NHAU 1 NĂM
Tôi yêu mọi thứ của cô ấy. Tâm trí, trái tim, cơ thể, ý tôi là…
Khi bắt đầu hẹn hò,
em không thực sự thích anh nhưng chúng ta đã kết nối với nhau
vì ban đầu anh không phải gu của em.
- Nhưng anh thành gu của cậu. - Ừ.
Tôi quyết định đưa tối hậu thư cho Nkateko
vì nếu anh muốn độc chiếm tôi, anh cần thực hiện một cách chính thức.
Tôi chưa đủ thoải mái để cầu hôn cô ấy.
Khanya, khi cô quyết đưa ra tối hậu thư,
cô có cảm thấy có vấn đề của cặp đôi mà hai người cần phải xử lý không?
Chắc chắn rồi. Luôn có chỗ để cải thiện.
Một vấn đề là vấn đề lòng tin,
và tin tưởng rằng có lẽ bạn là đủ.
Tôi biết tôi đủ rồi nhưng người kia có nghĩ như vậy không?
Các điều cơ bản thì tuyệt, chúng tôi là cặp đôi bền vững.
tôi chỉ cần anh ấy tin rằng anh ấy thực sự đủ tốt
và có khả năng làm chồng tôi.
Với một quyết định quan trọng như này, câu trả lời sẽ không dễ dàng.
Tối hậu thư là cách tốt nhất để các bạn có câu trả lời mà các bạn cần.
Đến cuối tuần này,
mỗi người sẽ phải chọn một đối tác mới để sống cùng,
trong ba tuần tiếp theo trong một hôn nhân thử nghiệm.
Sau đó, bạn sẽ trải qua hôn nhân thử nghiệm đó
với người đã đến đây cùng các bạn.
Khi kết thúc trải nghiệm này, các bạn phải trả lời tối hậu thư.
Tối nay là tối cuối cùng của các cặp đôi.
Các bạn sẽ chính thức tạm dừng mối quan hệ yêu đương của mình.
Tôi rất lo lắng nhưng tôi sẵn sàng cho hành trình này.
Tôi muốn nhắc đến một câu ngạn ngữ châu Phi.
- Xem cách anh quyến rũ họ. - Này!
Tình yêu, giống như giọt mưa, không chọn ngọn cỏ mà nó rơi xuống.
- Nhìn anh kìa! - Đừng giục anh.
Chà!
Em sẽ thong thả nhưng chúng ta có thể nâng ly.
Cụng ly nào.
Chúc mừng!
- Tuyệt. - Ừ.
Tôi háo hức nói chuyện với mọi cô để củng cố niềm tin của tôi
rằng cặp đôi cần biết giao tiếp tốt hơn.
Cuối cùng, đó là điều tôi muốn.
ĐÊM CUỐI CÙNG BÊN NHAU
Thật tuyệt.
Anh cảm thấy thế nào?
Anh chưa sẵn sàng.
Em đã sẵn sàng,
và rồi em thấy những cô gái đó.
Nếu em không muốn anh ở bên người khác, ta hãy ra khỏi đây.
Được rồi, về thôi. Về thôi.
ĐÃ YÊU NHAU 2 NĂM
Tôi đã hẹn hò Isaac hai năm. Mối quan hệ này ổn vì tôi yêu anh ấy.
Em thích vì khi yêu anh,
nó thật khác so với các mối quan hệ cũ.
Và em yêu anh chủ yếu vì sự nhẹ nhàng của anh.
Vì sự ân cần của anh.
Ở bên nhau, chúng tôi có thể nói chuyện, và điều đó khiến tôi yêu cô ấy nhiều hơn.
Và yêu con người của em.
Tôi đưa ra tối hậu thư cho Isaac vì tôi không thể đến nơi anh ấy ở,
không biết anh ấy ở với ai, không thể gặp gia đình anh ấy,
không thể gọi cho anh ấy, tôi phải nhắn tin. Đó là vấn đề.
Nếu những câu hỏi của em không được anh trả lời,
em nghĩ em sẵn sàng bắt đầu lại.
Thật bất công khi đặt anh vào vị trí đó vì lỡ anh không thì sao?
Nhưng anh nghĩ công bằng không khi đặt em vào vị trí
mà em không chắc về hai ta, mà em cảm thấy như đang bị giấu đi,
mà đôi khi em tự hỏi liệu anh đã có vợ, liệu anh đang ở với người khác.
Văn hóa chúng tôi không cho phép đưa phụ nữ không phải vợ về nhà.
Mối quan hệ của chúng tôi chủ yếu là yêu xa,
nhưng nếu phải tính thời gian chi tiết, bọn tôi bên nhau chỉ tám tháng.
Đó vẫn là một khoảng thời gian ngắn để có thể hiểu rõ ai đó,
và bạn có cảm giác kết hôn với họ.
Em muốn sự rõ ràng. Nếu anh có gì mờ ám, em sẵn sàng chia tay.
Anh có bao giờ nghi ngờ em không?
Luôn luôn.
Ồ, chà.
Em biết đấy, một điều mà em không làm?
Kiểu: "Hôm nay của anh yêu như nào? Công việc như nào?"
Em không hỏi thế.
Giờ, trong thử nghiệm này, anh sẽ có người có thể ở bên anh.
Nếu họ hỏi anh những câu đó, em nghĩ anh sẽ nghĩ gì?
Rồi, anh đang làm em thấy tệ.
Được rồi, em biết nó thật tệ khi em…
Em muốn thứ gì đó mà em không trao đi,
nhưng giá như anh nói ra sớm hơn.
Em xin lỗi vì anh cảm thấy dường như em không quan tâm.
Cách anh ấy bực bội nói ra
làm tôi lo lắng rằng tôi có thể mất anh ấy trong quá trình này.
Giờ đừng nghĩ về nó nữa.
Hãy tận hưởng đêm cuối của hai ta. Anh yêu em. Vì tương lai phía trước…
Em không muốn nâng ly?
Vì tương lai phía trước?
Ngầu.
Tôi thấy buồn.
Tôi thấy tệ. Tôi cảm thấy bị phục kích.
Cảm xúc của tôi thật sự hỗn độn. Nó…
Ừ.
Và anh thấy thế nào?
Cảm xúc lẫn lộn về chuyện này.
Anh thích ai?
Hỏi câu đó quá sớm nhỉ?
- Em chỉ hỏi. - Nhưng…
Điều gì làm em sợ nhất?
Sợ rằng anh có cái kết với người khác.
- Chỉ là suy nghĩ. - Anh chỉ có em.
Anh là của em.
ĐÃ YÊU NHAU 1,5 NĂM
Tôi yêu anh ấy vì anh ấy rất ủng hộ tôi dù tôi làm bất cứ điều gì.
Tôi yêu mọi thứ về anh ấy.
Tôi yêu vì cô ấy rất thông minh.
Cô ấy có trái tim nhân hậu.
Vấn đề lớn nhất của chúng tôi là anh ấy giao tiếp kém,
và anh ấy thích tán tỉnh.
Anh ấy coi đó là thân thiện. Anh ấy không thể gọi "cưng" với mọi cô.
Tôi rất muốn cô ấy không còn bất an.
Tôi tin những bất an đó chủ yếu do mối quan hệ cũ của cô ấy.
Để tôi thôi bất an, anh ấy cần thay đổi.
Em không định rời khỏi đây với ai khác.
Anh yêu em. Hãy ôm anh.
Tôi không biết liệu anh ấy ở bên một cô gái khác có phải câu trả lời không
nhưng tôi hy vọng khi anh ấy trở lại, anh ấy sẽ giao tiếp tốt hơn.
Hãy hứa với anh.
Anh nhận ra tại sao anh phải thay đổi.
Anh nhận ra anh không thể mất em.
Hôm nay em như thiên thần.
Không hề nói dối.
Cảm ơn anh yêu. Trông anh rất bảnh.
Anh trông như Michael Jackson.
Thriller!
Đừng làm thế với anh.
- Vậy anh thích ai? - Đoán đi.
Đó là Khanya.
- Sao em làm anh bối rối? - Em biết mà!
- Tốt mà. - Em thích ai?
Chúng ta như đang…
- Trao đổi. - Ừ.
- Em thích Nkateko? - Ừ.
Tôi thấy lo lắng hơn,
và tôi đang tự hỏi làm sao tôi có thể điều chỉnh
khi cô ấy không ở đây.
- Vì sự gắn kết không thể phá vỡ. - Ồ, thật lớn lao.
Sau thử nghiệm này, em sẽ về với anh.
Đêm cuối cùng bên nhau,
chúng tôi tận dụng nó theo cách tốt nhất mà chúng tôi biết,
đó là ở bên nhau, nói chuyện, âu yếm.
Em cần rửa mặt, mặc đồ ngủ và làm các thứ. Ý em là…
- Đồ ngủ vào đêm cuối? - Ý anh là sao?
Anh tưởng em sẽ nóng bỏng với bộ đồ lót gì đó.
Ừ.
Ta sẽ không gặp hay nói chuyện trong một tháng. Anh buồn không?
Lo lắng.
Chúng tôi đã gặp nhau ở vịnh Mossel, bơi ở bãi biển, nắm tay nhau.
Không, chúng tôi khoác vai.
Ồ, đúng rồi. Em đã bám lấy anh.
Không hề.
ĐÃ YÊU NHAU 7 NĂM
Chắc chắn là cô ấy rất thích sự vui vẻ, lý do ban đầu tôi yêu cô ấy.
Trước khi tôi yêu Aiden,
tôi nghĩ không ai trên đời này có thể là nửa kia của tôi.
Tối hậu thư khiến tôi cảm thấy
hơi căng thẳng.
Tôi không thể chịu được khi cô ấy bỏ đi.
Tôi đã đưa tối hậu thư cho Aiden
vì tôi rất muốn kết hôn với anh ấy.
Hôn nhân có rất nhiều thứ khiến tôi sợ.
Vô số cặp đôi đã ở bên nhau hàng chục năm,
và cuối cùng vẫn ly dị.
Quá trình chia tay đó rất đau đớn,
đau đớn về mọi mặt.
Em nghĩ em sẽ đau đớn khi thấy anh với người khác.
Nhưng đồng thời, em cũng sẽ có trải nghiệm tương tự.
Hy vọng hai ta sẽ có được điều gì đó quý giá.
Mong là vậy.
- Em sẽ ra khỏi đây và rồi… - Thế là xong.
Thế là xong.
Cô ấy đã ra tối hậu thư nên tôi nghĩ tôi phải cố gắng đưa ra quyết định.
Hoặc anh muốn thấy em lấy anh hoặc em bỏ đi.
Em yêu anh.
- Hy vọng anh không bao giờ quên điều đó. - Anh hứa.
Tối qua thật tuyệt.
Ít nhất chúng tôi đã ngất ngây.
Tôi không thể nhìn lại. Nó căng thẳng.
Cảm xúc dâng trào.
Vậy em sắp rời đi thật à?
Ừ, nhưng anh biết lý do hai ta ở đây,
và tài chính cũng chỉ là một vấn đề.
Ta không thể trốn tránh sự thật rằng ta là người châu Phi,
và có những truyền thống và văn hóa mà anh phải làm theo để có thể lấy vợ.
Không phải anh không có tiềm lực.
Vì anh tự tạo áp lực cho bản thân,
anh nghĩ phải có một số tiền nhất định.
Đó là lý do nó bị trì hoãn.
Tôi tự hỏi đây có phải là quyết định đúng đắn.
- Vậy đây là lời tạm biệt à? - Ừ.
Tôi nghĩ có lẽ tôi không nên làm thế này.
Có lẽ tôi đã sai. Có lẽ tôi đã nên làm mọi thứ khác đi.
Tạm biệt, anh yêu.
Không phải tạm biệt mà là "Gặp lại sau".
Anh muốn biết về cảm xúc của em.
- Em đang có rất nhiều cảm xúc. - Ừ?
Nhưng hơi buồn.
Sao em lại buồn?
Anh yêu biết tại sao mà. Anh sắp đi rồi.
Anh sắp đi. Nhưng hy vọng sẽ trở lại.
Chúng tôi từng là hàng xóm. Tôi tự giới thiệu bản thân với cô ấy.
ĐÃ YÊU NHAU 6 THÁNG
Anh ấy muốn tôi là bạn gái anh ấy, tôi đã đồng ý.
Tôi yêu cách anh ấy yêu tôi. Anh ấy hay nói yêu tôi.
Anh ấy cũng có rất nhiều hành động để cho tôi thấy anh ấy yêu tôi,
và điều đó khiến tôi yêu anh ấy nhiều hơn.
Em yêu anh.
Hồi là bạn bè, tôi có thể tâm sự với anh ấy
về mọi thứ trên trời dưới biển.
Ừ, tôi mất người bạn đó rồi.
Chúng tôi đã yêu nhau được năm, sáu tháng.
Khi anh ấy nói muốn kết hôn, chúng tôi đã yêu nhau ba tháng.
Tôi đã đưa tối hậu thư cho Sizakele
vi tôi cảm thấy tôi ở độ tuổi mà tôi cần người
muốn cùng tôi chia ngọt sẻ bùi trong đời.
Hy vọng tối hậu thư này sẽ cho tôi câu trả lời mà tôi muốn.
Chỉ là, tôi cảm thấy con tim nặng trĩu.
Tôi không nghĩ tôi sẽ có cảm xúc này.
Anh chỉ cần em nói điều anh muốn nghe vì đó là điều anh cần.
- Ý anh là? - Rằng em yêu anh và tin tưởng anh.
Em rất yêu anh
nhưng em đã nói về sự tin tưởng. Ta cần cải thiện nó.
Ừ, nhưng giờ anh sắp đi rồi.
Anh không biết liệu em muốn anh đi không vì chúng ta sẽ chia tay nhau.
Anh nghĩ anh chỉ muốn xác nhận rằng dù chuyện gì sẽ xảy ra,
anh yêu em.
Thời gian đang trôi rất nhanh, đó là điều khiến tôi ngày càng sợ hãi.
Tôi sẽ tự hỏi chuyện gì đang xảy ra khi tôi không ở đây.
Tôi biết cô ấy cũng nghĩ vậy.
Cuộc sống của tôi xoay quanh anh ấy.
Nếu anh ấy quyết định rời khỏi đây với một người khác,
tôi nghĩ tôi sẽ suy sụp.
CACAO NÓNG
Các cặp đôi đã chia tay,
giờ họ độc thân trong những ngày còn lại trong tuần.
1 TUẦN TRƯỚC LỰA CHỌN
Họ đang đến đây để gặp lại và bắt đầu quá trình.
Tôi hào hứng cho ngày hôm nay.
Thật tuyệt khi là đàn ông độc thân. Sự tự do.
Tôi thấy Lindile đang đi theo hướng của tôi.
Anh ấy ngồi cạnh tôi, và tim tôi đập thình thịch.
Cuối cùng, tôi sẽ làm quen những chàng khác.
Tôi hy vọng chúng tôi cho nhau đủ không gian để suy ngẫm,
để học hỏi từ người khác, cũng như học hỏi từ những vấn đề của họ.
Tôi cảm thấy tự tin khi tham gia quá trình này.
Isaac ngồi cạnh tôi. Anh ấy còn không chào tôi.
Tôi kiểu: "Trời!"
Tại thời điểm này, nó đã trở thành sự thật.
Xin chào các bạn.
Các bạn trông thật đáng yêu,
và các bạn trông có vẻ đã sẵn sàng để bắt đầu.
Thabi, cho tôi biết cảm xúc của cô. Đó là lời tạm biệt khó khăn?
Một lúc nào đó, tôi đã cảm thấy rất hối hận.
Và thật sự rất mệt mỏi khi nghĩ rằng anh ấy chính là người yêu cũ của tôi.
Không hề dễ dàng.
Trước khi quyết định kết hôn,
hãy dành thời gian để hỏi những câu hỏi quan trọng.
Và luôn mở lòng với khả năng rằng
bạn có thể sẽ yêu nhiều hơn một người.
Chỉ cần nhớ, khi Tối hậu thư kết thúc,
các bạn sẽ phải chọn kết hôn với người đã cùng mình tới đây
hoặc tiếp tục một mình,
hoặc tiếp tục với một người mới.
Hãy bắt đầu với bước đầu tiên, và với các bạn, đó là hẹn hò tốc độ.
Hào hứng và lo lắng, và đối mặt với điều chưa biết.
Howza và tôi sẽ gặp các bạn vào cuối tuần.
Khi biết rằng anh ấy sắp hẹn hò năm cô gái khác,
nó làm tôi lo lắng.
Cảm xúc của tôi rối bời vì tôi không biết phải mong đợi điều gì.
Ôi Chúa ơi. Phải rồi.
- Chào. - Chào. Anh thế nào?
Tôi ổn, còn cô?
- Chào. Anh thế nào? Tốt. - Tốt, còn cô?
Điều tôi tìm kiếm là những cuộc trò chuyện hay ho.
Cùng làm quen nào.
Nkateko.
- Mathabo. - Mathabo?
- Viết tắt của Thabi. - Vui gặp cô.
Trông anh ấy thật tuyệt. Ừ.
Rồi. Và kể cho tôi nghe về anh. Anh đến từ đâu và…
Tôi đến từ Limpopo. Bố, Tsonga. Mẹ, Venda.
Tôi có thể nói một chút Tsonga.
Vì sao? Cô thích đàn ông Tsonga? Đó là lý do.
- Không! - Thôi nào.
Người hiện tại của tôi là Tswana, nên…
Dù sao thì hãy cho tôi biết, quan điểm về hôn nhân và gia đình của anh?
Cô không thể biết chắc khi nào cô sẵn sàng
nhưng cô cần chuẩn bị để cô cảm thấy mình sẵn sàng.
Tôi cảm thấy Thabi tò mò và tôi nghĩ điều đó cũng rất đẹp,
cô ấy dễ hòa đồng.
Rất vui nói chuyện với anh, Nkateko.
Vui được gặp cô.
Đó là kết nối tốt từ cái nhìn đầu tiên.
- Tạm biệt! - Tạm biệt.
- Tôi đoán cô đã đưa ra tối hậu thư? - Ừ.
Tại sao thế?
Tôi đã có các mối quan hệ khác và đã phí ba năm cuộc đời.
Tôi cũng thế.
Nên tôi sẽ không muốn lặp lại điều đó nên…
Lebo biết chính xác cô ấy muốn gì, và đó cũng là điều tôi muốn.
Cô làm nghề gì?
- Tôi là doanh nhân. - Ồ, tuyệt.
- Cô làm nghề gì? - Tôi là doanh nhân.
Một doanh nhân? Rồi. Vậy cô nghiện công việc?
Không, không phải.
Tôi chưa từng hẹn hò tốc độ nên tôi thấy hơi kiệt sức.
- Đúng vậy. Không sao. - Thông cảm cho tôi.
Tôi nghĩ cô ấy khó chịu vì tôi.
Doanh nhân thì quan trọng. Cô không thể biết người đó làm gì.
Cho đến khi anh hỏi và họ cho anh biết, nhưng anh chưa hỏi.
Cô làm nghề gì?
Trang trí nội thất, tôi cũng làm những việc khác.
Với cô, cờ đỏ là gì?
Nói dối, và nói dối nhiều hơn.
- Tôi không chịu nổi sự dối trá. - Thế à?
- Cô thích được thử thách? - Ừ, vì tôi là người chiến thắng.
Những chàng mà tôi đã gặp, họ đạt sáu, bảy điểm trên mười
nếu xét về trò chuyện.
- Cô bao nhiêu tuổi? - Tôi 33.
Ba… Ồ, chà.
- Anh bao nhiêu tuổi? - Tôi 33.
- Thế à? - Tháng 12, tôi sẽ 34 tuổi.
Ngày nào tháng 12?
Ngày 5 tháng 12.
Ồ, tôi sinh 10 tháng 12, cùng năm sinh với anh.
- Cách nhau năm ngày. - Chà.
- Thật tuyệt! - Ồ, tuyệt nhỉ?
Đó là ý trời rồi.
Tôi là một kẻ hơi cứng đầu.
Khi chinh phục được sự cứng đầu đó, tôi mềm mại và ngọt ngào nhất.
Đây hẳn là Ruth đáng yêu. Em yêu khỏe không?
Tôi ổn.
Tôi cảm thấy anh này thích tôi khi anh ấy ngồi xuống
và tôi cũng thích anh ấy.
Nếu hai ta rời đi, anh sẽ đưa tôi đi đâu?
Tôi có thể thấy cô thích hoạt động ngoài trời. Thấy chưa?
- Tôi giỏi nhỉ? - Ừ, anh giỏi.
Đây là điều tôi muốn ở phụ nữ.
Cô không cần phải yêu tôi. Tôi phải yêu cô.
Cô chỉ cần tôn trọng và thành thật với tôi,
cô sẽ là nữ hoàng của trái tim tôi.
Vậy thì tôi tôn trọng anh. Tôi muốn làm nữ hoàng!
Cảm ơn.
Nó mang lại cho tôi những rung cảm yêu đương.
- Chào, cô thế nào? - Tốt, còn anh?
Tôi ổn.
Nhân tiện, tôi cũng đeo kính.
Sao bây giờ anh không đeo?
- Lẽ ra tôi nên mang theo. - Ừ.
Tôi đã hơi thích anh ấy vào buổi tối đầu tiên.
Làm sao cô biết cô đã tìm thấy nửa kia vì rõ ràng cô đang ở đây?
Vì tôi cần biết liệu anh ấy là tình yêu đích thực của tôi.
Có chàng nào khác không? Anh hiểu ý tôi chứ?
Ừ, có lẽ là có.
Tôi nghĩ cô có rất nhiều tiêu chí.
- Anh có các tiêu chí gì? - Ừ…
Điều quan trọng tôi thích khi ở bên mọi người là cười.
Nếu cô không làm tôi cười…
- Có gì đó không ổn. - Đúng không?
Courtney và tôi có điểm chung
là suy nghĩ sâu sắc và thích những cuộc trò chuyện sâu sắc.
Cam kết. Cam kết nhất quán.
- Anh đang tìm kiếm sự ổn định. - Tôi tìm tất cả.
- Mọi thứ? - Tất cả. Mọi tiêu chí.
Tôi cũng thích ổn định.
Đó là thứ tôi phải có trong đời, nếu không tôi sẽ phát điên.
Tôi thậm chí không cần phải cố khi ở bên anh ấy. Anh ấy rất dễ gần.
- Genesis, nhỉ? - Ừ.
- Cô thế nào? - Tôi ổn.
Cô tìm điều gì?
Tính cách. Nếu tôi có thể nói chuyện sâu sắc với ai đó.
Cô không thích điều gì?
- Sự tự tin chắc chắn là số một. - Không thích?
Ối, xin lỗi!
Cô không thích sự tự tin, vậy thì kiểu đàn ông…
Dĩ nhiên, tôi thích sự tự tin.
- Điều điên rồ nhất anh đã làm? - Đi trên nóc xe buýt đang lăn bánh.
Xe buýt hai tầng nơi anh đứng…
Không, không phải xe buýt hai tầng đó.
Tôi cười rất vui khi ở bên anh ấy.
- Cô thích nhảy bungee? - Tôi thích nhảy dù hơn.
Khi nhảy bungee, cho đến khi sợi dây kéo cô lại…
Nhưng sợi dây đó sẽ đứt. Tôi đã xem vô số câu chuyện kinh dị.
Mọi cảm giác này khiến tôi thích anh ấy ngay lập tức.
Tôi không biết lúc này đó là tình yêu hay ham muốn
nhưng tôi cảm thấy rất tuyệt.
Cô nghĩ gì về tinh thần, tình cảm, con cái, sự nghiệp?
Tôi không biết tôi có muốn có con không.
Để tôi uống vì điều đó.
Về hôn nhân, tôi nghĩ tôi muốn kết hôn,
nhưng khi tôi khoảng 40, 50 tuổi.
- Ồ. - Ừ.
- Lý do là… - Tôi sẽ uống vì điều đó.
Sizakele làm tôi sốc.
Mọi điều cô nói, tôi tưởng đàn ông mới nói thế.
Tôi nghĩ: "Tôi đang nói với một gã. Đây là thằng bạn tôi".
- Chào. - Cô thế nào?
- Tốt. Anh thế nào? - Tôi ổn.
Nkateko bước đến. Anh ấy mặc áo sơ mi đỏ.
Màu đỏ hợp với anh.
- Ồ, thế à? Cảm ơn. - Ừ.
Ừ, làm tôi hơi mất tập trung.
Cô thế nào kể từ khi mọi thứ bắt đầu?
Thật ngọt ngào.
Hy vọng tôi là phước lành của cô.
- Anh làm tôi bối rối. - Đúng không?
Sizakele rất có sức hút. Ở bên cô ấy thật sự rất vui.
- Anh đến từ đâu? - Limpopo.
Anh có thể dạy tôi Tsonga?
- Tôi muốn học… - Tôi không phiền.
- Tôi vui. - Tôi vui?
Ừ, tôi vui.
Được rồi, tôi sẽ học được.
Đã có sự hấp dẫn.
Tôi không muốn đi. Đùa thôi.
Tôi là chàng Quyến Rũ. Đó là năng khiếu của tôi.
Tôi đã gặp những chàng tuyệt vời, Tôi đã cảm thấy choáng ngợp.
Rất vui được gặp anh.
Thật vui. Cuối cùng tôi được gặp những chàng khác.
Tôi mong chờ điều đó. Tôi rất muốn xem ai sẽ chọn ai.
5 NGÀY TRƯỚC CHUYỂN GIAO
Chúng tôi đến sân trượt patin.
Tôi háo hức vì tôi thích Genesis, Nolla và Lindile.
Những chàng ngầu. Tôi sẽ hòa hợp với họ.
Và tôi đang căng thẳng vì tôi chưa bao giờ trượt patin.
Tôi mong được nói chuyện với Ruth.
Vào cuối buổi hẹn hò tốc độ, cô ấy có vẻ là một người đáng yêu.
Gã đang dụ tôi. Xấu hổ.
- Đi thôi, Courtney. - Tôi không tin anh. Anh sẽ ngã.
Genesis trông rất tự tin…
Đừng dùng lan can!
…và tôi vẫn đang bám vào lan can.
Đi thôi. Hãy tiến vào tương lai.
- Nolla, anh sẽ làm tôi ngã. - Tôi sẽ giúp cô cân bằng.
Đừng ở gần tôi. Làm ơn đi đi.
Tôi không muốn vội vã vì tôi biết tôi rất lóng ngóng.
Trải nghiệm thật tuyệt, nhưng tôi bị ngã.
Hai lần.
Tôi ngã mất!
Nhưng Lindile đã giúp tôi. Chà.
Cô không sao chứ?
Anh có vẻ rất tự tin. Ngầu đấy.
Cô nói cô thích sự tự tin.
- Đúng thế. Nó đáng ngưỡng mộ. - Đáng ngưỡng mộ.
Buổi hẹn hò trượt patin giúp tôi nhận ra
tôi có thể vui vẻ bên những người khác
mà không phải nghĩ về Thabi.
Tôi có thể thấy Genesis là một tiềm năng.
Cô cảm thấy thế nào?
- Sẵn sàng. - Sẵn sàng?
- Ừ. - Được rồi, hay đấy.
Anh làm nghề gì?
Tôi theo đuổi nghề diễn viên. Tôi cũng là người mẫu thể thao.
- Anh nói thật? - Ừ.
Tôi là nữ diễn viên.
- Cô nói dối. Được rồi. - Cho tôi đoạn độc thoại.
Cô đang làm tôi bối rối.
- Cô muốn tôi vào vai gì? - Người bố vừa mất con gái.
Được rồi, đủ rồi.
Từ lúc đó, tôi biết chính xác Ruth có thể là nửa kia hoàn hảo cho tôi.
- Cô cảm thấy… - Tôi phấn khích.
- Tốt. - Tôi phấn khích.
Cô có để tâm đến ai đó không?
Có thể ai đó mà cô nghĩ: "Tôi muốn làm quen với họ".
Tôi chưa biết hết mọi người.
Với tôi, thì có. Nhiệt huyết ở đó.
Sự đồng điệu ở đó.
Tôi có thể kết nối với ít nhất hai người, thành thật mà nói.
Nhóm còn lại phải nghỉ ngơi.
Có vẻ như Nolla đã để mắt đến Ruth.
Ruth và tôi, chúng tôi ăn ý, cuốn hút nhau.
Thưa quý cô.
Bồ cũ phải ở lại.
Không bồ cũ.
Và điều đó đã cản trở ý định của tôi.
Tôi muốn ở bên Ruth nhiều hơn.
Tôi bị bỏ lại với Sizakele, điều tôi không mong đợi.
Họ đã yêu nhau bảy năm,
và có vẻ họ không thực sự hiểu người yêu.
Nhưng cưng ơi, em không biết.
Ta có thể hạn chế dùng từ "cưng"?
- Rồi. - Nếu em thoải mái.
Rồi, em sẽ cố. Không dễ đâu.
Em hẹn hò cho vui? Động cơ là…?
Em hẹn hò với anh vì em yêu anh.
Hạn chế nói thế, làm ơn.
- Hạn chế? - Kiểm soát cảm xúc của em.
Em nói về cảm xúc của em?
Không. Anh đang bảo anh rằng em thấy anh như nào.
Như thể anh ấy không muốn biết.
Anh ấy nói anh ấy biết cảm xúc của tôi về anh ấy,
nên chúng tôi không nên nói điều đó.
- Nhưng nghe này… - Không sao.
Em sẽ tập trung vào người khác và quên anh đi.
Đó là lý do anh đưa em đến đây?
Em như đang chiến…
Em phải vờ không thấy anh? Như thể anh là người khác?
Anh muốn nghe em nói, muốn em giải thích cảm xúc của em.
- Đó là một trong các lý do… - Biết vấn đề của em?
Anh muốn em nói về cảm xúc của em
và khi em nói với anh, nó không thể là về anh.
- Vậy sao ta cãi nhau? - Ai nói ta cãi nhau?
Chà.
Được rồi, không. Anh sẽ không làm việc này, nhưng ổn mà.
Thật ra, em sẽ không nói chuyện này nữa.
Vâng, thưa quý cô.
- Vâng. - Đến giờ vẫn vui?
Ừ, còn anh?
Ừ, tôi thích ở bên cô.
Thế à? Đó là lý do anh gọi tôi đến đây?
Tôi phải làm thế.
Ruth… Chà.
Thật tuyệt khi ở bên cô ấy.
Cuộc nói chuyện rất tự nhiên, thoải mái.
Tôi nghĩ năng lượng của chúng ta đồng điệu với nhau.
Năng lượng của chúng tôi ở đây.
Sát cánh bên nhau.
- Mọi đàn ông ước mơ có cô. - Tôi là ước mơ của anh?
Cô sẽ cảm thấy thế nào khi cô là Ruth Maseko?
- Cô Ruth! - Cô Ruth. Xin lỗi.
Nolla nắm tay tôi,
và tôi kiểu…
Ôi Chúa ơi.
Ruth Maseko.
Ừ, nghe có vẻ ổn.
Đây là một cô gái tốt.
- Tương lai. - Vì tương lai.
Anh ấy nói mọi điều tôi muốn nghe.
Tôi muốn xem chuyện gì sắp xảy ra, xem bọn tôi sẽ như nào.
Nếu nó kết thúc, nó phải kết thúc. Nếu nó tiếp tục, nó phải tiếp tục.
Đây là tuần giao lưu, tôi rất háo hức xem chúng tôi sẽ làm gì
và gặp gỡ các quý cô.
Chào mừng các bạn. Làm ơn xếp hàng ở đây cho tôi.
- Hôm nay ta sẽ nhảy salsa. - Được rồi.
Tuyệt!
Tôi không thể nhảy.
Bắt đầu bằng chân trái.
Chúng ta sẽ bước vào vị trí. Ta sẽ nhảy một, hai, ba.
Tôi hơi cứng.
Ta phải luyện.
Ồ, nhìn anh kìa!
Này!
Sẵn sàng thử với bạn nhảy chưa?
Bước, bước cùng nhau. Giờ thì bước sang một bên. Khép hai chân.
Nkateko là một chàng trai tuyệt vời.
Anh ấy giúp tôi nhảy dễ dàng.
Giờ là động tác dip.
Hãy đổi bạn nhảy.
- Sẵn sàng chưa? - Rồi.
Và chúng ta sẽ…
Anh ấy thật siêu.
Tuyệt!
Thật tuyệt khi nhảy với Nkateko.
Anh ấy đầy sức sống.
Tôi cứ tự hỏi liệu Khanya có ổn không
khi thấy tôi ở bên những phụ nữ khác?
Tôi và Thabi nắm tay nhau và bắt đầu nhảy.
Điều đó cũng tạo ra rất nhiều rung cảm.
Nhìn lên. Đừng luôn nhìn xuống sàn.
Nhìn vào mắt bạn nhảy.
Cơ bản. Sẵn sàng cho động tác xoay.
Thấy người đàn ông khác nhảy với cô ấy, thật lo lắng.
Anh nói người tôi cứng?
Nhảy với Isaac rất vui.
Đó cũng là sự mong đợi rằng cả hai chúng tôi đều muốn gặp nhau.
Hãy nhớ mỗi bạn nhảy có động tác khác nhau.
Nên trước tiên, hãy đợi đã.
Ổn chứ?
Đầu óc tôi còn không nghĩ đến Ruth.
Nhìn em kìa.
Được rồi. Không. Rồi về đây, đúng rồi.
Nhảy với bồ cũ, chúng tôi vẫn có cảm xúc như vừa gặp nhau.
Nó khiến tôi rất nhớ cô ấy.
Được rồi.
Tuyệt!
Được rồi. Các bạn vui không?
- Vui! - Rất vui.
Tôi rất vui. Hy vọng các bạn cũng rất vui.
Đúng thế.
Hãy luyện tập, hy vọng sẽ sớm gặp lại các bạn.
Cảm ơn.
Nhảy salsa thật quyến rũ, thật nồng nàn, thật thú vị.
Cô nghĩ gì khi thấy người yêu cô hẹn hò nhanh?
Anh ấy rất hòa hợp với các cô gái.
Anh ấy có khiếu tán tỉnh, tôi quen rồi.
Đừng lặp lại.
Để tôi nhắc cô rằng tôi không tin cô.
Anh có khiếu tán tỉnh. Anh giao tiếp bằng cơ thể.
- Đây là cuộc thi. - Hãy hình dung.
Tôi có thể nói với cô?
Anh nghĩ gì? Bạn gái anh đang bỏ đi.
Tôi chúc họ mọi điều tốt nhất.
Khi bạn bắt đầu nghĩ người yêu bạn đang làm gì,
họ kết nối với người kia như nào,
đầu óc bạn sẽ luôn băn khoăn: "Chuyện gì đang xảy ra vậy?"
Cô thấy sao về mọi chuyện này?
Tôi vẫn không biết mong đợi điều gì. Đó là điều tôi muốn thấy.
Tôi muốn thấy anh ấy tương tác với những phụ nữ khác
khi anh ấy nghĩ tôi không để ý.
- Nhưng cô để ý. - Ừ.
Cô đang nhìn.
Không, tôi không nhìn. Nhưng tôi sẽ để ý.
Cô ấy hấp dẫn. Cô ấy có năng lượng tốt.
Khi chúng tôi tán tỉnh, mắt cô ấy cứ nhìn bạn trai cũ.
- Điều gì khiến cô hạnh phúc? - Rất được chú ý.
- Rồi. - Và yêu thương.
Tôi từng nghĩ đó là tiền, những gì một chàng làm cho tôi,
rồi tôi nhận ra: "Không, không phải thế".
Isaac là người tôi thích nói chuyện nhất.
Vài ngày nữa, tôi sẽ sang tuổi 29.
- Ừ. - Chúc mừng sinh nhật sớm.
Nhưng tôi nghĩ tôi sẽ ở gần anh hôm sinh nhật anh. Có thể.
- Có thể. - Ta không biết.
Anh ấy đứng ngay đầu bảng xếp hạng.
- Đùa tiếp nào. - Chào.
- Chào cô gái. - Xin chào.
Bọn tôi xen ngang?
- Không hề. - Không hẳn.
Nhập hội nhé?
Nhớ bọn tôi không?
- Không. - Không.
Đây là lần đầu tiên tôi thấy Khanya rất hòa hợp với những đàn ông khác.
Tôi sẽ không nói dối. Thật khó khăn.
- Uống vì yêu bản thân. - Phải.
- Vì yêu bản thân. - Uống vì nó.
- Chúc mừng. - Chúc mừng.
- Anh đi đâu vậy? - Tôi mượn cô ấy một lát.
- Giờ nói chuyện với bồ cũ? - Lần này thôi.
Ồ, được rồi.
Anh ấy đã kéo tôi ra khỏi nơi đó khi anh ấy nghĩ tôi có rung động gì đó.
Anh ấy muốn độc chiếm tôi.
Sự thật là anh quan tâm đến em.
Anh rất xúc động khi thấy những đàn ông khác cười với em.
Anh hơi ích kỷ
nhưng anh thích là người đàn ông duy nhất khiến em cười.
Anh sẽ luôn yêu em, Khanya.
Anh luôn biết cách nói những điều đúng đắn.
Anh có khiếu ăn nói. Anh biết cách nói chuyện.
Đi vòng quanh mà dùng tài ăn nói đó với mọi người.
Tôi sẽ là kẻ ngốc phải lòng điều đó.
Anh là người bắt đầu nói về hôn nhân.
Anh nhắc đến nó trước.
Khi nào thế?
Hãy cho chúng ta thời gian để về nơi đó.
Em không ngại gì cả nhưng em sẽ không đợi tháng 12 nữa.
Bọn tôi có thể không hiểu sự nghiêm túc của việc này với cả hai.
Anh thật sự không muốn mất em.
Và điều đó làm anh sợ.
Em có thể hiểu lý do ta phải đến một nơi…
Nếu anh chỉ võ mồm thì cho tôi biết, tôi sẽ bước tiếp.
Và có lẽ tôi sẽ ở bên người muốn chính xác những gì tôi muốn.
Cho tôi xem.
Đến lúc thể hiện rồi.