«ارائــه شده توسط فـیـلــم2مـدیـا» [ wWw.F2M.Top ]
>>>>>> زیــرنــویــس <<<<<< امــیــر جـیـریـایـی
«فـیـلـم2مـدیـا را در تلگرام دنبال کنید» @Film2Media_Plus
آهای؟
[...بیست و هشت سال بعد]
کودکان فراتر از این نقطه] [قدغن هستند
کثافت به در لای جرز بخورِ کیر به کیری
به کابوس تخمی تخیلی قدم رنجه فرمودی
معطل نکن معطل نکن جیمی
نذار که تو باشی، عنو
کجا سرکار؟ گاییدمت پسر
تو مشتته، جیمی تو مشتته
نیک پیر" قراره" چوبشو تو آستینت کنه
فکر کنم طرف تو عمرش رنگ تیزی رو هم ندیده، مگه نه؟
کثافت به ویبره افتاده‌ی شخمی
کوچول قُنداقَ رو نگاه
همش به عشق نیک پیرِ
،یالا عنو حوصله‌م تا فیهاخالدون سر رفته، آقا جون
بلی
نفله‌ش کن عمو شانست رسیده
به گای جهنمش
تگونش بده مُرده‌شورش - ای عن توله -
انگشتان
،فهمیده باشین که این جدالی تا پای مرگه
مهلت دادن خبری نیست
بله سِر جیمی
نظاره‌گر هستی، پدر؟
ارباب
سرور تاریکی
آماده‌ای تا
دیده کنی این پسرک اونچه برای انگشت شدن می‌طلبه رو داره یا نه؟
خوبه
خب دیگه
جدال
زودباشین بی‌صاحابش پس
نفله‌ش کن خبرش، پسرک
معطل نکن
حسابش رو برس خبرش
می‌بینی اینو؟ می‌بینی اونو؟
برات روون‌تر درش میارم
بپا، عنو - یالا -
یالا بچه جون - بکن خبرش -
شانس نیاوردی، رِفیق
شرط می‌بندم درد داره
تیزیت رو انداختی
فقط... خواهش می‌کنم
می‌خوای اون تیغی رو برداری؟
معطل نکن - معطل نکن -
آره عنو
آره پسرم
الدنگ تخمی
داره میشاشی بهش
تو خودتو دل‌نگرون این نکن خبر مرگت، جیمی
اتفاقا برنامه‌شم دارم
مچل فقط گیرت آوردم، بچه جون
معطل نکن بچه جون معطل نکن. بگیرش
برش‌دار
خیلی شُلی، رِفیق
می‌تونم چند ساعت تخمی شخمی اینو بیام
به هر چی گایه، راحت یه سره کن دیگه
اون نصف هیکل کیری تویه
بهت میگم چیه
،بعد اینکه قالمو با این الدنگ کوچولو کندم
،منُ تو چطوره هوسش هست؟
ریدمانش
تو وجودش
بی‌خایه‌ی ذلیلِ بی همه چیز
با تیغی تخمی خودت دباغیت می‌کنم
...چی - چه کوفتِ زهرماریه؟ چه کوفتِ زهرماریه؟ -
به گای جهنمش
کیر توم - ای نه -
میگه به گا رفتی رفت، جیمی
...منظور منظورت چیه؟
اون یه سرخرگه که طرف زده اونجا
بلی، هست
ای نه - یَک عالمه خونه -
مرده‌شورش. خواهش می‌کنم. نه، نه، نه
نه
لعنتی! گاییدمش
یکی، خواهشا کمکم کنین
اینقدر نخندین. کمکم کنین
هی، قلقل کارکرد مرده‌شوریش این نیست
...ولی
سِر
نه، جیمی راست میگه ابدا قلق کارکردش این نیست
گندش بزنم
یا عیسی مسیح
یا پیغمبر! یا خدا
ای عیسی، خدا
از چه سببی دست به دامن اون بی‌خایه‌ها شدی، جیمی؟
سِر، خواهش می‌کنم کمکم کنین
کمک، خواهش می‌کنم، من می‌ترسم - چی، ای ریزیله‌ی چس ناله‌کن؟ -
...سِر، من دارم
داری چی، جیمی؟
داری گرسنه میشی؟
داری حشری میشی؟
داری خوابالو میشی؟
خوابالو
روح شاد
اسمت چیه، پسر؟
اِسـ... اِسـ... اِسپایک
اِسپایک؟ نه، نه
نه، این آواش درست نمیاد
...فکر کنم اسم تو هست
♪ جیمی، جیمی، جیمی ♪
جیمی‌ـه
جیمی
چسبید؟ - چسبید -
جنگل بارانی] تندآب [مرکز فراغت
مال منه - بِده ماچ رو به ما -
‫|| مـعـبـد اسـتـخـوان ||
نه! نه! نه
می‌بینم دست در دست هم ♪ ♪ ...قدم می‌زنن
♪ اونسوی پل در نیمه‌شب ♪
سرها می‌گردن ♪ ♪ ...در اثنایی که نورها
♪ فِلَش می‌زنن خیلی درخشان ♪
رژ لب گیلاسی ♪ ♪ ...سرتاسر لنز دوربین‌هاست
♪ در اثنای سقوطش ♪
♪ ...در مایل‌ها آب آبی شفاف ♪
♪ که به جایی که او آرمیده جاری میشه ♪
مرد غواص سر بالا میاره ♪ ♪ برای هوا تنفس کشیدن
چون که جمعیت، تمام عاشقِ ♪ ♪ کشیدن دالی از موهاشن
♪ از موهاشن ♪
در عجبه که ♪ ♪ ...چجوری روزی پاش به اینجا رسید
♪ در اثنای باز زیر آب رفتنش ♪
♪ دختران در فیلم ♪
♪ ...دختران ♪
خب، یه مریض آلوده
عجیبه این
،ممکنه نخستین در جهان باشه سَمسون
آره، تو اسم داری
وقتی نخستین بار آلفای جدید رو دیدم که
بیشه‌زار رو به عنوان شکارگاهش
غصب کرده بود انتخابش کردم
من این اسم رو ...روت گذاشتم از خاطر هیکل و زور و بازوت
و موهات
من دکتر کِلسون‌ام
،گرچه این الانی ...بیشتر حس شخصیت افسانه‌ای روم باستان آندروکلِس رو دارم که
مثل داستانش، خارها رو از پنچه شیر درمیاره
...که یعنی
تو یکی طلبمی، در ضمن
سرکاری بود فقط
من از سرویس سلامت ملی‌ام
ویزیت بی ویزیت
جالب شد
می‌خوام بهت اعتماد کنم، سَمسون
این تصمیمیِ که گرفتم
من اونچه خواست دلت هست رو صاف اینجا دارم
،اگه منو بکشی
اگه سرم از رو گردنم ،بیرون کشیده بشه
سرت ازش بی‌کلاه می‌مونه
این یه داد و ستده، سَمسون
این به قول لاتینی این به اون دره
ناغافل که، خاطرم بیمه کامل نیست که تو لاتین بفهمی
خدا رو شکر. می‌فهمی
آره
در عجبم اگه که یه کلمه از حرفام رو می‌فهمی
،اگه بار معنایی کلامم ندارن
بار معنایی در تن صدامه
که من تهدیدی برای تو نیستم
من منظوری برای گزند به تو ندارم
آوای اسمت رو می‌شناسی؟
...سَمسون
شنیدن تک کلامی به زبون آوردنت شگرفاترین خواهد بود
...معجزه‌آسا خواهد بود
،که پرده کنار بره که آلودگی
،در ذهنت لونه کرده
،کدرش کرده
نه که جاش رو بگیره
،در این وضعیت فارغ از دنیا تو خاطره‌ای داری؟
ردُ اثری از اونچه روزگاری بودی
یا فقط بهت آرامش و مکثی بدم؟
هیچ عار بودنی درش نیست، سَمسون
هیچ عار بودنی در آرامش و مکثی نیست
هیچ عار بودنی درش نیست
هیچ عار بودنی در آرامش و مکثی نیست
...همه چی هنوز چسبیده‌ست
سَمسون
ای زیبارویه
من میرم اونجا رو
،نگاهی کنم ...و تو هم برو
جونو
...اگه ما رو ببینه
جیغ میزنه
...جونو. جونو، نکن
کمک - برو. بدو -
جونو چی؟
کمک
من چی؟ - بدو -
وایسین
منو ول نکنید
ول نکنید
زودباش تام
دِ بیا بریم خبرش
خیلی‌خب
چی قراره بهشون بگیم؟ - چی‌ای که شد -
ولی ما جونو رو از دست دادیم
جونو، خودش خودشو از دست داد بیا اینجا
زودباش. درسته. خیلی‌خب
جورج
متاسفم، خبر بدی دارم
...جورج، گفتم که - مهمون داریم -
چی؟
مهمون داریم
سلام علیکم
یکی هست که می‌خوام زیارتش کنین
تینکی وینکی" بدون کیفش"
پاشو هیچ‌جا نمی‌ذاره. هیچ‌جا
جز برای این یه مناسبته
،و، مشخصا هم که بهتون هم وحی شده بوده چی میشه
تینکی وینکی
تینکی وینکی تصمیم می‌گیره که
برگرده - همیشه این بوده -
و پِی می‌بره که لا لا" و "پو" نه فقط یکی از"
...سیب‌ها رو گم کرده بودن که هیچ - بشین -
تازه کلِ کیف صاحب‌مُرده رو هم... گم کرده بودن
تو توپولوها رو نمی‌شناسی؟
اونا جلالو جبروتی دارن
تلویزیون رو دلشون داشتن
،و تو تلویزیون ،خودشونو نگاه می‌کردن
ولی با یه تلویزیون دیگه رو دل خود اونا
که اونا هم همچنین خودشونو توش نگاه می‌کردن
دستتون درد نکنه
،و همینو بگیرُ برو و بگیرُ برو تا الی بی‌نهایت
جیمیما، رقص دیپسی از توپولوها رو بیا
اینه
دور ریختنی نداره این
چسبید؟ - چسبید! چسبید -
سلام علیکم
اینجا چیکار می‌کنین؟
از مهمون‌نوازی خلق‌ا... گُل لذت می‌بریم
،ما، گروهی از آواره‌ها
،گرسنه و خسته
شرفیابمون کردن با رویی باز ،و لبخندهای گشاده
...و خوراک‌رسانی شدیم و - شرفیاب کردن؟ -
رشته کلامم رو پاره کردی
همینجور ظاهر شدن - دروازه باز بود -
نبود - ...شرفیابمون کردن و خوراک‌رسانی شدیم -
هم معده‌ای و هم قلبی
قدم... قدم ما روی چشم نیست؟
خودتون می‌دونین که نیستین
والا، الان می‌دونم نه، رقص دیپسی
ای نه
...ما قدم اول رو
کج برداشتیم...
این برمی‌گرده به اینکه ما درستُ مناسب به معرفی نرسیدیم
...انگشتان - جیمی -
جیمی
جیـ... جیمی - جیمی -
جیمیما - جیمی -
جیمی
روبرتو کالاماری
چه جمعیت گوشت تلخ بگایی‌ای
یه مزه‌پرونیه
منم جیمی‌ام ما همه جیمی‌ایم
قراره برین؟
بله
،منتها پرواضحه که قراره شما رو بُکُشیم اول
برین
لعنت بر شیطون - صبر کنین -
...تو - به گای جهنمش -
آره
همه‌تون احمقین - بی‌خایه‌ی بی‌صاحاب -
پاشو
نیک پیر رو به تنگ میاره که
هم زنه و هم بچه‌ش از کَفِش بره
بله سِر جیمی
امشب رو اینجا می‌مونیم
خیرات ارزانی میدیم
فردا، سبزه‌زارهای جدید برو سبزه‌زارهای جدید پیدا کن
خیرات رو از دست میدم؟
هِری گمشین - هِری گمشو -
الانم برین تو طویله به گا رفته
...نگاه چیه شخمیت رو
یالا
تینکی وینکی و سیب‌های چختی
"بهتون هم وحی شده بوده چی میشه؟"
نَ پَ بهم هم وحی نشده بوده مرده‌شورش چی میشه
گوشم یه میلیون بارِ بی‌صاحاب با این داستان پره
الان داری روی صحنه می‌رقصی ♪ ♪ عزیزم
♪ تو یه مرغ بهشتی هستی ♪
♪ با لبخندی به شیرینی بستنی گیلاسی ♪
♪ به نظرم خیلی دلنشینه ♪
♪ با یه قدم به چپ ♪
♪ و یه حرکت سریع به راست ♪
اون آینه رو توی دوردست‌های ♪ ♪ غرب می‌بینی
♪ اسم اون دختر ریو هست ♪
♪ و اون روی شن‌ها می‌رقصه ♪
♪ درست مثل اون رودخونه ♪
که توی یه سرزمین ♪ ♪ خاکی می‌پیچه
♪ و وقتی که می‌درخشه ♪
تمام زیباییش رو ♪ ♪ بهت نشون می‌ده
♪ ...ریو، ریو ♪
♪ اون سوی ریو گراند برقص ♪
♪ تو خیلی برام ارزش داری ♪
♪ مثل یه روز تولد ♪
♪ یا یه منظره قشنگ ♪
♪ و من تو رو توی تلویزیون دیدم ♪
♪ دو تا از میلیاردها ستاره ♪
♪ ولی مطمئنم که می‌دونی ♪
♪ همه‌ش فقط برای تویه ♪
چیز کیری گیرمون آوردی
♪ ...اسم اون دختر ریو هست ♪
♪ و اون روی شن‌ها می‌رقصه ♪
درست مثل اون رودخونه ♪ ♪ که توی یه سرزمین خاکی می‌پیچه
و نیک پیر دید که
دنیای انسان‌ها شکست خورده
و چیزی جز ناهماهنگی نمی‌شناسه
پس نیک پیر دیوهاش رو آزاد کرد
توی دنیای انسان‌ها
و دنیای انسان‌ها پیش پای دیوها سقوط کرد
و دنیای اون شد مثل شعله‌ی لرزانِ یه شمع
...و خدا هیچ کاری نکرد
چون اون نامرئی بود
و به هر حال قدرت نداشت
حتی از پسِ یه کیسه‌ی کاغذی لعنتی بربیاد
...و اینطور شد که
دنیای انسان‌ها شد ...قلمرو نیک پیر
و قلمرو اون، جهنم بود
چسبید
بعد نیک پیر با پسر برگزیده‌ش صحبت کرد
که اسمش جیمی کریستال بود
و به جیمی گفت
تو از الان سِر سرور جیمی کریستال هستی
و تو دست راست من خواهی بود
که باید قوی باشه
و تو باید هفت تا انگشت داشته باشی
و هر انگشتت باید یه چنگال باشه
و تو باید به دنیای انسان‌ها خیرات ارزانی دهی
و به خاطر همین
فقط تو وارث من خواهی بود
و هفت انگشت تو نگهدارنده‌ی
تاج تو خواهند بود
چسبید؟
چسبید
من
...سِر سرور جیمی کریستال
پسر برگزیده‌ی نیک پیر هستم
این‌ها انگشتان من هستن
ما توی این سرزمین سفر می‌کنیم
دنبال روح‌ها می‌گردیم تا تحویل پدرم بدیم
...و ما به شما
خیرات میدیم
جیمی‌ها
بله سِر - بله، آقای سِر -
عمل خیرخواهانه‌ی امروز ...این خواهد بود
درآوردنِ پیراهن
خواهش می‌کنم، نه. التماس می‌کنم
سلام، پدربزرگ - ...من تو رو انتخاب می‌کنم -
می‌خوام کاری کنم که اشکت دربیاد
و جیغ بکشی
خیلی درد داره؟
جیمی؟
...خواهش می‌کنم، نمی‌تونم
ردیفش کن، جیمی اینک
نمی‌تونی از این در بری بچه کار ما همینه
...نمی‌تونم
خواهش می‌کنم
نمی‌تونم. خواهش می‌کنم
خواهش می‌کنم
باشه، باشه
خیلی‌خب فقط همین بیرون بمون
...سَمسون
دوست من
چیزی هست که باید در موردش حرف بزنیم
دارویی که داشتم بهت می‌دادم
ترکیبی از چیزهای مختلفه
ولی اصلی‌ترین و قوی‌ترین بخشش
مورفینه
با این سرعتی که تو مصرف می‌کنی
فقط برای دو هفته‌ی دیگه ذخیره دارم
توی این 28 سال گذشته
تمام قفسه‌های دارو رو
توی شعاع 70 مایلی گشتم
دیگه هیچی پیدا نمی‌کنیم
ناگزیر، به هر شکلی که باشه
این آرامشِ افیونی که ...پیش من پیدا کردی
تموم میشه
ولی یه چیزی هست که می‌تونم بهت بدم
یجور آرامشِ متفاوت
یه جا توی دخمه
یجورایی
یه خونه
پیشِ منه
می‌خوام آرامش ابدی داشته باشی، سَمسون
و فکر می‌کنم تو هم دلت می‌خواد آروم بشی
و به خاطر همینه که ما با هم دوست شدیم
دوست‌های خوب
کاش یه راهی بود که
می‌تونستی رضایتت رو بگی
فقط یه تایید خیلی کوچیک
خوب بخوابی، سَمسون
ماه
...چی؟ تو
...سَمسون
من به انگشتان قوی نیاز دارم
انگشتان قوی یه مشت قوی می‌سازن
گوش کن
تمرکز کن
هی
یه انگشت رو برای جدال انتخاب کن
...اگه ببری
جای اونا رو می‌گیری و من جیمی صدات می‌کنم
اگه ببازی، بهت خیرات می‌رسه
اگه رد کنی، بهت خیرات می‌رسه
سرت رو به نشونه تایید یا مخالفت تکون بده
خوبه
کدوم انگشت رو برای جدال انتخاب می‌کنی؟
اون
اون رو انتخاب می‌کنم
...پدر
ارباب، بابایی
...شاه، شاه شاهان
به ما ملحق شو
گاییدمش
بله. ازت ممنونیم
ما سپاسگزاریم
نیک پیر اینجاست، جیمی‌ها
اون از توی چشم‌های من می‌بینه
اون بوی خون و ترس رو حس می‌کنه
اون الان داره زمزمه می‌کنه
می‌تونم لب‌هاش رو کنار گوشم حس کنم که زمزمه می‌کنه
...داره می‌گه
جدال
پس عین چی جدال کنید
زودباش
زیادی راحته، خبرش
منم که دارم راحت درش میارم، مرتیکه بی‌خایه
تمومش کن
وقت خواب تله‌شکمی‌هاست
یه دیپسی لا-لا
احمقِ بی‌عرضه
نگاش کن داره سعی می‌کنه بلند شه، ...مرتیکه‌ی احمقِ
دوباره، دوباره
قشنگ انجامش دادی، جمیما
درد این پسر لذت نیک پیره
...نیک پیر می‌گه
خیرات
کارت رو انتخاب کن
می‌خوام شلوارش رو دربیارم
نیک پیر می‌گه عالیه
داره خودش رو خیس می‌کنه
این کصوهای دیگه رو می‌بینی؟
به من گوش کن
اونا همینجوری یه خنجر می‌کردن توی گردنت
نه مثل من
تو من رو انتخاب کردی چون فکر کردی ضعیف‌ترم
...به چی فکر می‌کنی
وقتی دارم پوستت رو ...از روی فلان جای بدنت می‌کنم
گربه‌ی من باخته
...گربه‌ی من
بچه‌گربه تازه نفس
فضای ابری
...ابر
این چه وضعیه؟
اونجا، اون بالا
جنده کیری، ریدمال کیری
بگیریدش - دختره‌ی لجن -
احمقِ کوچولوی کصو
چطوری رفتی اون بالا؟ - بگیریدش -
می‌کشمت، دختره‌ی کصو
بگیریدش، برید، برید، برید
دختره‌ی عوضی
اونجاست. اونجاست
کجاست؟
نشونش بده به من
اونجا، می‌تونی ببینیش احمقِ بی‌شعور
زنده می‌خوامش
زنده
هر جا هستی بیا بیرون
دارم میام سراغت
خودت رو نشون بده
برو، برو اون بالا
بیا، اینم جواب کارت دختره‌ی عوضی
کجاست؟
جیمی
خاموشش کن
سِر؟
نکن، زود باش، برو برو بیرون، زود
صدای جیغ و داد خیلی زیادی میاد
فکر کنم وقتی بحث خیرات باشه همیشه صدای جیغ هست
ولی این شبیه یه جیغ معمولی نیست
جیمی، به نظر تو این جیغ‌ها معمولی‌ان؟
صدای جیغ مگه باید چطوری باشه؟
مردم خودشون رو خیس می‌کنن غیر از اینه؟
بی‌خیال، به من توجه نکن دارم زیادی سخت می‌گیرم
تو وجودش
خاموشش کنید
آتیش، دارم می‌سوزم دارم تو آتیش لعنتی می‌سوزم
...خواهش می‌کنم
بچه
بگیریدش
بیاریدش پیش من
زود باش
من رو با خودت ببر
خواهش می‌کنم
خواهش می‌کنم من رو با خودت ببر
ممنون
مرده
لعنت
سِر
تنهایی که
بله، سِر جیمی - گیج شدم -
فکر کردم بهت گفتم اون زن رو بیاری پیش من
...شما... بله گفتید
همون زنی که با یه قلاب گنده
جمجمه جیمیما رو خرد کرد
چرا باید اجازه بدی همچین کسی فرار کنه؟
نذاشتم بره
پس کجاست؟
خواست فرار کنه
مقاومت کرد و... مجبور شدم بکشمش
مقاومت کرد، جیمی‌ها؟
مقاومت کرد
جیمی چاره دیگه‌ای نداشت
...داشت شکست می‌خورد از یه
از یه زن حامله
چطوری کشتیش؟
با تیر
جنازه‌ش کجاست؟
هوا تاریک بود
...یه یه جایی توی جنگل
احتمالا یه جای دورافتاده
آره
...به فکرت نرسید صورتش رو ببری
و برام بیاری؟
یا بچه به دنیا نیومده‌ش رو؟
یه چیزی که نشون بده ذره‌ای عرضه داشتی
چرا داری گریه می‌کنی؟
نمی‌کنم
متاسفم
نباید از من عذرخواهی کنی
تو ناامیدش کردی، نیک پیر رو
یعنی باید صداش کنم؟
بپرسم که عذرخواهی تو رو قبول می‌کنه
یا چیز بیشتری می‌خواد؟
مثلا بریدنِ اون صورت داغونت
نه، خواهش می‌کنم
باید صداش کنید، سِر
و بپرسید که من می‌تونم کسی باشم که خیرات ارزانی می‌کنه
می‌خوای خیرات ارزانی کنی، جیمی؟
خودش باعث مرگ جیمیما شد
اگه فرار نمی‌کرد
همه می‌دونیم که اون برای جدال انتخاب می‌شد
اون لیاقت انگشت بودن رو نداره، سِر
الان نگاهش کنید آشغال داره مثل بید می‌لرزه
آره، موافقم
باید درباره جیمی جوان از نیک پیر بپرسیم
بله. باید بپرسیم
همین الان صداش می‌کنم - نه -
نه، باید حضوری ازش بپرسیم
منظورت چیه؟
باید حضوری در مورد جیمی جوان از نیک پیر بپرسیم
جیمی، نیک پیر همینطوری تا صداش کنی ظاهر نمیشه
...نه، البته که نه. ولی من
چی؟
دیدمش
دیدیش؟
همین امروز
نیک پیر رو دیدی؟
با چشمای خودم دیدم
...پوست قرمز داشت
و سالخورده بود
و پشت سرش یه ساختمونِ بزرگ
از استخونِ آدم بود
احتمالا قصرش بود
و داشت با یکی از شیطان‌های خودش خوش می‌گذروند
یه آلفا، نه کمتر
یه آلفا مثل یه بره زیر پای اربابش نشسته بود
پس بذاریم نیک پیر خودش تصمیم بگیره؟
طب گیاهی] [دایان دینسین بوکمَن
مایکل مَک‌اینتایِر] [طب گیاهی
ریچارد مِیبی] [غذا به طور رایگان
[دست اخلاق پزشک]
[دارونامه ملی بریتانیا]
[آناتومی گِرِی]
اموکسین
نالوکسان. نالوکسان. باشه
نالوکسان
[داروهای ضد روان‌پریشی]
[روان‌گسیختگی]
اگندش بزنن
روز، روز، روز، روزه
سَمسون
مثل یه قبرستونه
پس خودشه‌؟
واقعاً اون نیک پیره؟
واقعا اون نیک پیره؟
هست؟
بلی، خودشه
واقعا؟ - آره -
اون نیک پیره - به حق ریدمالای تخمی تخیلیه ندیده
چه جهنمِ باشکوهی
ایول، جیمی
ولی سِر، می‌دونستید
پدرتون قراره اینجا باشه؟
از اول داشتید ما رو می‌آوردید اینجا؟
بله جیمی، همینطوره
راستش، نمی‌دونستم اینجاست
...توی این این... این قلعه
غافلگیر شدم
...ولی
...اون چند تا از اینا
توی کل قلمروش داره
دو تا توی ارتفاعات داره. خیلی قشنگن
این یکی باید جدید باشه
برای همینه که از قبل در موردش نمی‌دونستم
به نظر میاد خیلی وقته اینجاست
آره. خیلی قدیمی به نظر میاد
جدید یعنی مثلا توی پنج یا ده سال اخیر
که توی معماری زمان زیادی نیست
پس میریم اون پایین؟
بریم ببینیمش؟
نه
تا خودم اول باهاش حرف نزدم، نه
شاید دلش نخواد کسی رو ببینه
یه چیزی که در مورد نیک پیر می‌تونم بگم اینه که
دوست نداری وقتی حالش بده گیرش بیفتی
شما همینجا بمونید
من باهاش ردیفش می‌کنم
زود برمی‌گردم
سلام
...خب
تو همون نیک پیر هستی؟
نیک پیر؟
بله
نه
تو نیک پیر نیستی؟
من نیک پیر نیستم
من هیچ نیک پیری نمی‌شناسم
همه نیک پیر رو می‌شناسن
...خب، من واقعا نمی‌شناسم. من
اسم من ایانه
ایان
مطمئنی؟
آره، کاملا مطمئنم
چون نیک پیر به کلک‌باز بودن معروفه
به قولی، بازی درمیاره - وایسا -
...وقتی می‌گی نیک پیر
منظورت همون شیطانه؟
معلومه که منظورم همونه
...خب، چرا فکر کردی که من
...تو... رنگ پوستم
و استخون‌ها
خب، خیالت راحت باشه
من شیطان نیستم
من دکتر ایان کلسون هستم
دکتر؟
پس این همه آدم بدبخت چی هستن؟
مریض‌هاتن؟
اینجا یه استخون‌دونیه
یادبود مرده‌هاست
مثل یه قبرستونه
...و رنگ پوستت نارنجیه چون
به خاطر یده
ویروس رو می‌کشه
ویروس؟ - همونی که باعث عفونت میشه -
دکتر
دکترِ بی‌خدا
باشه
پس تو معتقدی همه این گندکاری‌های زامبی‌ها
کار علم و میکروب و این چیزاست
به جای چی؟
...به جای نیک پیر
که خشمش رو سرِ دنیای آدم‌ها خالی کرده
...متوجه‌م. پس
من بی‌خدا هستم ...و تو
تو شیطان‌پرستی
خب، قضیه همینه
معما حل شد
راستش رو بگم نمی‌فهمیدم چی به چیه
دارم عرق می‌کنم
فکر کردم قراره با پدرم روبرو بشم
پس ایان، همه‌ش کار خودته؟
بله
باید بگم، از کارت خوشم اومده
واقعا معرکه‌ست
ممنون. ولی اون چی بود گفتی؟
فکر کردی قراره پدرت رو ببینی؟
بلی. قلبم داشت میومد توی دهنم
چون پدرت شیطانه؟
آره
نیک پیر بابامه
...ولی
بی‌خیال، مهم نیست
مشکلی با حرف زدن ندارم
لعنت بهش
فقط قضیه اینه که پدرم رو درست نمی‌شناسم
منظورم اینه که اون زیاد باهام حرف می‌زنه
ولی هیچوقت فرصت نمیشه بشینم در رکابش یا ببینمش
،باهاش حرف می‌زنی ولی نمی‌بینیش
صداش رو توی سرت می‌شنوی
تمام مدت لعنتی، ایان
من جیمی هستم
جیمی
در واقع سِر سرور جیمی کریستال
ولی نه، تو راحتی
همون جیمی خوبه
بیا بشینیم، ایان
آدم‌هام همین نزدیکی‌ها منتظرم هستن
ولی اونا می‌تونن منتظر بمونن
عجله‌ای نیست
بیا یه کم گپ بزنیم
این دیگه بدتره
شکم. گردن
دستت رو از رو من بردار
اونا... یه بار دیگه - این قراره بره تو؟ -
یه بار دیگه، زود باش
آره
بزن. بزن
کل عرضه‌ت همینه؟
چی؟ ...این همونیه که من
کل عرضه‌ت همینه؟
زود باش - جیمی؟ -
اگه اون پایین واقعا نیک پیر نباشه چی؟
نیک پیر نباشه؟
آره
پوست نارنجی
قصرِ استخونی
همنشینی با شیطان‌ها
مگه قراره کس دیگه‌ای باشه؟
شاید فقط یه پیرمرد باشه
مردی که احتمالا باید ازش دوری کنیم
فکر کنم بهتره به حال خودش رهاش کنیم
رهاش کنیم؟
نه
بچه، ما اینطوری وا نمیدیم
اون یه پیرمرد معمولی نیست
اون نیک پیره
...و چقدر
...عجیب
و باشکوه خواهد بود که ببینیمش
لعنت نمی‌خواستم روی نقطه ضعفت دست بذارم
نه، موردی نداره. مشکلی نیست.
آره - زیادی راحت بود -
نه
...سوال اصلی اینجاست که
آیا سِر سرور جیمی کریستال پسرشه؟
اون یه سِر سرور واقعیه؟
منظورت چیه؟
تا حالا حس نکردی
که سِر جیمی همه‌ش داره چرت‌وپرت می‌گه؟
قصرهای استخونی توی ارتفاعات؟
همه‌ش مهمله
چرا قبلا هیچوقت در موردشون چیزی نگفته بود؟
من دیدمش وقتی که
دوربین رو گذاشت ...جلوی چشم‌هاش
تا حالا همچین صحنه‌ای رو
توی عمرِ لعنتیش ندیده بود
وقتی همه چی به هم ریخت من فقط هشت سالم بود
ولی مردی به سنِ تو
حتما یه خاطراتی از اون موقع‌ها داره
خیلی کمتر از اونی که فکر می‌کنی
جزئیات رو یادمه
اتفاقات و آدم‌ها رو
ولی اینکه واقعا چطوری بود زندگی کردن با
مغازه‌ها و یخچال‌ها
...و تلفن‌ها و کامپیوترهای شخصی
هیچ خاطره‌ی واقعی‌ای از اونا ندارم
با این حال، این رو یادمه که
یجور حسِ اطمینان وجود داشت
دنیا نظم و ترتیب داشت
روال خاص خودش رو داشت
البته ماجراها و آشوب‌ها هم بودن طبیعیه
...ولی پایه‌ها و اساسِ دنیا
تکان‌ناپذیر به نظر می‌رسیدن
بیشتر از همه کلیسا رو یادمه
اونم چون کنارش زندگی می‌کردیم
و وقتی شیطان‌ها اومدن همونجا قایم شدم
توی خونه‌ی بغل کلیسا زندگی می‌کردی؟
دقیقا همون بغل
خونه‌ی کشیش بود؟
آره
و پدرت هم کشیشِ اونجا بود
اگه مادر و خواهرهام توی کلیسا قایم شده بودن
...وضعشون روبراه میشد
...ولی اونا توی خونه موندن
و سرهاشون له و داغون شد
پدرت چی؟
اون داشت آلوده‌شده‌ها رو هدایت می‌کرد، ایان
اون داشت شیطان‌ها رو برای حمله رهبری می‌کرد
یه ارتشِ بزرگ با فرماندهی خودش
همیشه می‌گفت خوبی کردن از خونه شروع میشه
و اون آخرین باری بود که دیدیش
آره
...بعدش تو رو دیدم و
بدجوری توی مخمصه گیر کردم، ایان
چرا؟
بقیه. آدم‌هام
بهشون گفتم که تو همون نیک پیری، ولی نیستی
و حالا اونا منتظرن که باهات ملاقات کنن
می‌فهمم
و تو هم بدجوری توی مخمصه گیر کردی
چطور مگه؟
چون اگه نتونی توی این مشکل به من کمک کنی
مجبورت می‌کنم روده‌های خودت رو بخوری
تا جایی که دیگه نتونی نفس بکشی
بله، واقعا مخمصه‌ی بزرگیه
ازت خوشم میاد
همصحبتی باهات راحته
مطمئن نیستم تا حالا از کسی خوشم اومده باشه
ممنون
خب، فکر می‌کنی بشه اینجا یه توافقی با هم بکنیم، ایان؟
می‌گن شیطان همیشه پایه‌ی معامله‌ست
فردا موقع غروب آفتاب
نیک پیر به ما اجازه‌ی ملاقات میده
ولی قوانینی وجود دارن که ،شما بایست مطیع‌شون باشین
وقتی در محضر ،سرور تاریکی هستید
که البته خودتون انتظارش رو دارید
هیچکس حق نداره بهش دست بزنه
مگر اینکه بخواد با شعله‌های آتیش نابود بشه
و روحش به طبقه‌ی هفتمِ فرستاده بشه
چسبید
و هیچکس حق نداره مستقیم باهاش حرف بزنه
فقط من می‌تونم باهاش حرف بزنم
پسرِ برگزیده و وارث اون
روشنه؟
چسبید
،"مِمِنتو موری" این رو به اون پسر گفتم (به یاد مرگ باش)
سال‌هاست که دیگه از تموم شدنِ عمرم نمی‌ترسم
تنها زندگی می‌کنم
کارم تموم شده
...ولی امروز
واقعا ترس رو حس کردم
و با خودم فکر کردم
اگه من نباشم چه بلایی سرِ سَمسون میاد؟
اونا فردا برمی‌گردن
پس می‌خوام امشب یه چیزی رو امتحان کنم
...قصد داشتم این کار رو تدریجی انجام بدم
...ولی شرایط طوری پیش رفت که
باید دل رو بزنم به دریا
داشتم روی یه ایده کار می‌کردم
در مورد ماهیت این بیماری
می‌دونیم که یه بخشِ جسمی داره
خونریزی داخلی و رشد بی‌رویه‌ی سلول‌ها
...و می‌دونیم که یه بخشِ
حسی هم داره
درد و ناآرامی شدید
که مورفین ساکتش می‌کنه
...ولی چی میشه اگه یه بخشِ
روانی هم داشته باشه؟
وقتی آلوده‌شده‌ها حمله می‌کنن
چی می‌بینن؟
فکر می‌کنن دارن به چی حمله می‌کنن؟
من دیدم که اونا بچه‌ها و نوزادها رو می‌کشن
یه نوزاد دلیلی برای صدمه دیدن نمیده
پس اونا، یعنی تو، باید چیزی رو ببینی که وجود نداره
دیدنِ چیزی که وجود نداره
یه دکتر به این می‌گه توهم و دیوانگی
و یه دکتر می‌گه که این دیوانگی قابل درمانه
من یه دکترم، سَمسون
می‌خوام درمانِ این مشکل ذهنی رو امتحان کنم
ازت می‌خوام که این قرص‌ها رو بخوری
فکر کردی کجا داری میری؟
...نه جیمی، من فقط... فقط می‌خواستم
نه. داشتی جیم می‌شدی
نه. نه جیمی. جیمی، نه
هیس
اون پسره که زدی به پاش
بهترین رفیقِ لعنتی من بود
و تو با ترسویی‌ و شانسِ احمقانه‌ت
اون رو ازم گرفتی
حالا به افتخارِ رفتنش
فکر کنم بهترین کار اینه که
...این تیغه رو آروم فرو کنم توی
کدوم گوری فکر کردی می‌تونی بری؟
هر جا. هر جا از اینجا بهتره
من "هر جا" رو دیدم
بهتر نیست
باید با من بمونی، بچه
جاهای دوری میریم
داشت "سعی می‌کرد فرار کنه"؟
گفت خیلی ترسیده که با نیک پیر روبرو بشه
نمی‌تونست تحملش کنه
سعی کردم منصرفش کنم، ولی گوش نداد
سعی کرد با من بجنگه
مجبور شدم بکشمش
اتفاقی که افتاد این نبود
اتفاقی که افتاد دقیقا همین بود
سِر
حالا، بریم ببینیم نیک پیر امشب چی می‌گه
سَمسون
اثر کرد، دوست من؟
...گم شده بودی
و حالا پیدا شدی؟
عصر بخیر
به این قطار به مقصد ادینبورو خوش آمدید
...ولی نمی‌تونی این کار رو ول کنی
ایستگاه بعدی ما - ...با استعدادی که اون داره -
رتفورد خواهد بود. لطفا یادتون باشه
...که تمام وسایلتون رو
فکر نمی‌کنم سخت باشه
،با خودتون بردارید... ...و هر زباله‌ای رو
بخشی از سیاسته - توی سطل‌های زباله بندازید -
[ماه]
گیت‌های بلیت در حال کار هستن
پس لطفا بلیت‌هاتون رو آماده نگه دارید
بلیت، لطفا
ممنون
بلیت، لطفا
بلیت، عزیزم؟
بلیت
من بلیت ندارم
خیلی‌خب
بیا صدا رو تا ته زیاد کنیم
اون منتظر ماست، جیمی‌ها
چسبید
♪ وای به حال شما ♪
♪ در تمام زمین و دریا ♪
♪ چون شیطان، هیولا رو با خشم می‌فرسته ♪
♪ چون می‌دونه که وقتش کمه ♪
♪ بذار هر کسی که عاقله ♪
♪ عدد اون هیولا رو حساب کنه ♪
♪ چون اون یه عدد انسانیه ♪
♪ عدد اون ♪
♪ 666ـه ♪
♪ تنها موندم ♪
♪ ذهنم خالی بود ♪
♪ نیاز به وقت داشتم تا فکر کنم ♪
♪ تا اون خاطرات رو از ذهنم بیرون کنم ♪
♪ من چی دیدم؟ ♪
♪ می‌تونم باور کنم ♪
♪ اون چیزی که اون شب دیدم ♪
♪ واقعی بود و نه فقط خیال؟ ♪
♪ چون توی رویاهام ♪
♪ اون همیشه همونجاست ♪
♪ اون چهره‌ی پلیدی که ذهنم رو می‌پیچونه ♪
♪ و من رو به ناامیدی می‌کشونه ♪
آره
♪ شب سیاه بود ♪
♪ عقب کشیدن فایده‌ای نداشت ♪
♪ چون فقط باید می‌دیدم ♪
♪ کسی داشت من رو می‌پایید؟ ♪
♪ توی مه ♪
♪ سایه‌های تاریک حرکت می‌کردن و می‌پیچیدن ♪
♪ همه‌ی اینا واقعی بود ♪
♪ یا فقط یه جور جهنم بود؟ ♪
♪ 666 ♪
♪ عدد اون هیولا ♪
♪ قربانی کردن ♪
♪ امشب داره شروع میشه ♪
♪ من دارم برمی‌گردم ♪
♪ من برخواهم گشت ♪
♪ و بدنت رو تسخیر می‌کنم ♪
♪ و کاری می‌کنم که بسوزی ♪
♪ من آتیش رو دارم ♪
♪ من نیرو رو دارم ♪
♪ من قدرت رو دارم ♪
♪ تا بذارم پلیدیم راهش رو باز کنه ♪
♪ 666 ♪
♪ عدد اون هیولا ♪
♪ قربانی کردن ♪
♪ امشب داره شروع میشه ♪
آره
چسبید؟
انگشتان؟
...انگشتان
نزدیک بیایید
...ببینید، شما
انگشتان دست راست من هستید
درخششِ تاریک شما حتی نور خورشید رو هم سیاه می‌کنه
غرور در وجودم می‌جنبه
مثل کرم‌ها در جسد مسیح
زانو بزنید
تو نه، پسرم
تو باید ایستاده باشی
ما برای این ملاقات سپاسگزاریم، پدر
زمانِ من ابدیه
ولی وقت شما با من کمه
ما می‌فهمیم، ای بزرگوار
ما بیشتر از وقتمون اینجا نمی‌مونیم
ولی قبل از اینکه بریم
دستورِ خاصی برای ما دارید؟
بله، دارم
لطفا، بفرمایید
بهتون فرمان میدم که به ماموریت جهنمیتون ادامه بدید
به ماموریت جهنمیمون ادامه بدیم
به پوست کندن و بیرون ریختنِ دل و روده‌ی
روح‌های نالانِ قلمروتون ادامه بدید
بدن‌هاشون رو نجس کنید
دردشون رو تبدیل به عبادت کنید
و بذارید فریادهاشون در آسمان‌ها بپیچه
فرمانِ شما اینه، پدر؟
بله
و چه فرمان‌های دیگه‌ای دارید؟
اینکه انگشتان همیشه باید مطیع تو باشن، پسرم
مطیع من باشن. پسرِ
بدونِ هیچ پرسش یا شکی
همیشه و فورا تسلیمِ خواسته‌ی من بشن
بدونِ هیچ درنگی یا بی‌ادبی‌ای
بدونِ هیچ جواب پس دادنِ لعنتی‌ای
و آخرین فرمانِ شما چیه، شاه من؟
پدر، آخرین فرمان شما چیه؟
باید تعداد انگشتاتون رو زیاد کنید
...انگشتان رو از یک مشت
به دو مشت برسونید
و بعد پنج‌تا، و بعد 100 تا
و بعد هزارتا
طوری که هیچ جامعه‌ای در قلمرو جهنم
نتونه در برابر "خیرات" ما در امان بمونه
،پدر، صدایت رو شَنیدیم و مطیع خواهیم بود
بلند شید، جیمی‌ها
ما دیگه مرخص میشیم
صبر کن
صبر کنم؟ - صبر کن -
اسپایک؟
یه دستور دیگه دارم
یه دستور دیگه؟ نه. نه پدر
فکر نمی‌کنم
کارمون رو ادامه بدیم، قوی‌تر بشیم مطیع تو باشیم
مطمئنم همین‌ها بود
نه. یکی دیگه هم هست
واقعا؟
و اون دستور جدید دقیقا چیه؟
...من به یک
قربانی نیاز دارم
یک... یک قربانی؟
چه کسی؟
کلیسا رو یادت هست، تنها پسر من
بله
پس مسیح رو هم یادت هست
تنها پسرِ خدا
...و می‌دونی که برای اینکه
تنها پسر خدا
عروج کنه
...و جایگاهش رو کنار پدرش بگیره
...مسیح
اول لازم بود که مصلوب بشه
تو تنها پسر منی، جیمی
...جیمی، جیمی
من خدای تو هستم
من هم همون رو می‌خوام
ازم می‌خوای که من مصلوب بشم؟
بله
و کی قراره من رو به اون صلیب بکوبه؟
اون‌ها
نه
ای پست‌فطرت
قشنگ بازی رو علیه من برگردوندی
تند نرو، جیمی اینک
می‌دونم تنت می‌خاره که حرکتی بزنی
ولی قبلش، یه سوال
واقعا فکر می‌کنی این پیرمرد درازِ لعنتی همون شیطانه؟
...و اگه هست
من می‌تونستم این کار رو بکنم؟
کلسون
نمی‌فهمم. چه خبره اینجا؟
کی شیطانه؟ - منم، جیمی -
من
حالا، این کصوی خیانتکار رو بستانید
...ولی - ولی بخوره تو کونت -
انجامش بده، همین حالا وگرنه گردنِ لعنتیت رو می‌شکنم
نه - جیمی، این کار رو نکن -
نه
چسبید؟
...کلسون
متاسفم - اشکالی نداره، اسپایک -
اشکالی نداره
صبر کن، شما دوتا همدیگه رو می‌شناسید؟
بله
تو نیک پیر نیستی
نه
...هیچ چیز نیست
هیچکس نیست
فقط خودمونیم
نمایش خوبی راه انداختی
ممنون
نمی‌خوام شبت رو خراب‌تر کنم
ولی فکر نکنم از این یکی جونِ سالم به در ببری
می‌دونم
چرا نذاشتی راحت بریم؟
داشتیم می‌رفتیم
حالت خوب می‌شد
یهو دیدم که تویی
پشت اون ماسک، اسپایک
...و من
فکر کنم به اندازه‌ی کافی زجر کشیدی
نیک پیر باشی یا نباشی
هنوز یه کارِ آخری هست که می‌تونم برات بکنم
مطیع اون آخرین فرمان باشم
اسپایک، مگه نه؟
کلی
بیا. بیا از این‌جا بزنیم به چاک
دیگه نمی‌تونم صداش رو بشنوم
ایان
چرا نمی‌تونم صداش رو بشنوم؟
مامانم رو می‌خوام
خدایا
این‌طرف
کلسون
سَمسون
ممنون
مِمِنتو موری
پدر
پدر؟
...پدر
چرا به حال خود رهام کردی؟
پدر
در جنگ جهانی دوم
دنیا به جای اینکه
آلمان رو ورشکست کنه کمک کرد بازسازی بشه. ژاپن هم همینطور
بنابراین توی یک نسل
اقتصادشون طوری احیا شد
که از بیشترِ فاتحانِ جنگ جلو زدن
و این منصفانه بود؟
سام، فکر کن
از منصفانه هم بهتره. مطلوبه
چرا باید به دشمنِ شکست‌خورده‌ت کمک کنی؟
چون ورشکستگی اجباری دشمن
دشمن بعد از جنگ جهانی اول
دلیل اصلی
جنگ جهانی دوم بود
سال 48، چرچیل
کسانی که تاریخ را فراموش می‌کنند"
"محکوم به تکرار آن هستن
صبر کن، دوباره بگو؟
"کسانی که تاریخ را فراموش می‌کنند محکوم به تکرار آن هستند"
بله. خیلی خوبه
...خب
پس این تبدیل میشه
به سنگ‌بنای فلسفه‌ی سیاسی اروپا بعد از جنگ
...اینکه هرگز فراموش نکنیم. اینکه
کاری کنیم که اون ایده‌ها باشن که ورشکست میشن
فاشیسم، ناسیونالیسم، عوام‌گرایی همه‌شون کاملا برچیده شدن
که دیگه هیچوقت برنگردن
پس این چطور در مورد
اوضاع اقتصادی روسیه بعد از فروپاشی صدق می‌کنه؟
خب سام، فقط می‌خوام بگم که
...اگه فردا توی امتحان سوالی در این مورد بیاد
اگه از "جمهوری وایمار" به عنوان مرجع استفاده کنی
ممکنه نمره‌ی بالاتری بگیری
اگه توی امتحان بیاد؟
بابا، خودت داری سوالات امتحان رو طرح می‌کنی
دیگه چیزی نمی‌گم
اون چی بود؟
چی؟
گوش بده
یادت هست باید چیکار کنی؟
آره
اونجا
ای گندش بزنم - چی شده؟ -
دارن دنبالِ یکی می‌گردن. دو نفر
اینجا، اینجا
بهشون کمک می‌کنیم؟
بابا؟ بهشون کمک می‌کنیم؟
معلومه که می‌کنیم
باشه، بزن بریم، بزن بریم
«ارائــه شده توسط فـیـلــم2مـدیـا» [ wWw.F2M.Top ]
>>>>>> زیــرنــویــس <<<<<< امــیــر جـیـریـایـی >>> صـفـحـه حـمـایـت <<< https://daramet.com/Amir_Soap
«فـیـلـم2مـدیـا را در تلگرام دنبال کنید» @Film2Media_Plus