1
00:00:33,083 --> 00:00:37,000
SUCEDIÓ EN YALE

2
00:01:51,750 --> 00:01:54,000
HANK GIBSON
ASISTENTE - PROFESOR DE FILOSOFÍA

3
00:02:43,583 --> 00:02:47,166
CACERÍA DE BRUJAS

4
00:21:11,833 --> 00:21:13,750
ALMA: ¿Dónde estás?
MAGGIE: ¡Voy!

5
00:21:13,833 --> 00:21:15,750
MAGGIE: ¿Llevo algo?
ALMA: ¡Solo ven!

6
00:21:36,333 --> 00:21:41,666
FREDERIK
Prepararé cassoulet. ¿Te veo más tarde?

7
00:21:44,625 --> 00:21:46,791
HANK
Sí, vamos a beber.

8
00:21:49,500 --> 00:21:52,208
ALMA
Vamos al bar Three Sheets.

9
00:22:08,916 --> 00:22:12,958
ALMA A MAGGIE
????

10
00:45:06,875 --> 00:45:09,166
EL FUTURO DEL YIHADISMO ES FEMENINO

11
00:45:09,250 --> 00:45:12,000
DR. HUGO MICHERON Y DR. JOHN ENSLER

12
01:07:16,416 --> 01:07:19,000
LLAMADA ENTRANTE DE HANK - CELULAR

13
01:07:23,791 --> 01:07:27,333
14 LLAMADAS PERDIDAS DE HANK

14
01:14:05,958 --> 01:14:08,625
1 LLAMADA PERDIDA DE HANK
1 MENSAJE DE KIM

15
01:20:27,625 --> 01:20:31,583
Traductor de Google: "¿Falsa alarma?
La chica que acusó de abuso sexual

16
01:20:31,666 --> 01:20:35,750
a un amigo de su familia se retracta.
'Lo inventé'". - Hace tres años…

17
01:21:00,625 --> 01:21:04,000
"La actual exesposa de Woolf,
quien se negó a comentar,

18
01:21:04,083 --> 01:21:07,083
se divorció de él inmediatamente
tras la acusación de Imhoff

19
01:21:07,166 --> 01:21:09,958
y ahora cría a su hijo sola".

20
01:29:57,333 --> 01:30:01,000
MAGGIE
¿Podemos hablar?

21
01:30:02,708 --> 01:30:08,583
Hoy, junta con los jefes
de departamento y personal…

22
01:59:04,708 --> 01:59:08,250
15 LLAMADAS PERDIDAS
NÚMERO DESCONOCIDO

23
01:59:10,166 --> 01:59:13,458
FRANK IBSEN
Debes ver esto lo antes posible.

24
01:59:15,833 --> 01:59:21,208
MAGGIE HABLA
SOBRE UNA "MENTORA" DESACERTADA

25
02:08:21,750 --> 02:08:27,625
CINCO AÑOS DESPUÉS

26
02:09:26,125 --> 02:09:30,083
Hola, Alma.
Espero estés bien.

27
02:09:31,166 --> 02:09:33,166
¿Y si nos vemos para un trago?

28
02:14:42,958 --> 02:14:48,541
CACERÍA DE BRUJAS
DE LUCA GUADAGNINO