1
00:00:11,970 --> 00:00:13,972
{\an8}♪~

2
00:01:40,016 --> 00:01:42,018
{\an8}~♪

3
00:01:51,861 --> 00:01:52,904
(藤巻(ふじまき))ジョゼ...

4
00:01:57,742 --> 00:02:00,328
(ジョゼ)ごめん こういうこと

5
00:02:01,246 --> 00:02:02,455
ハハッ...

6
00:02:03,998 --> 00:02:05,542
恨みとかないんだよ?

7
00:02:06,334 --> 00:02:08,336
でも こうするしかないんだ

8
00:02:24,644 --> 00:02:25,562
(ジョゼ)シュッ!

9
00:02:28,523 --> 00:02:29,357
(藤巻)重い...!

10
00:02:46,249 --> 00:02:47,083
(ジョゼ)シュッ!

11
00:02:52,547 --> 00:02:54,966
(ジョゼ)
スリッピングアウェーしやがった

12
00:02:54,966 --> 00:02:56,968
最後のは縮地(しゅくち)か

13
00:02:56,968 --> 00:02:59,137
(藤巻)コークスクリュー

14
00:02:59,137 --> 00:03:01,181
1発でも致命傷になる

15
00:03:02,599 --> 00:03:05,184
こいつ... 強い

16
00:03:06,060 --> 00:03:08,438
(ジョゼ)
なんで 手を出してこない?

17
00:03:11,816 --> 00:03:15,153
(藤巻)
人間とやる気はない もう...

18
00:03:16,321 --> 00:03:19,324
(ジョゼ)
俺を ただの人間だと思うなよ

19
00:03:32,337 --> 00:03:33,213
ぐっ...

20
00:03:40,345 --> 00:03:41,262
あっ...

21
00:03:41,262 --> 00:03:43,431
くっ... うう...

22
00:03:49,270 --> 00:03:50,104
(藤巻)ハア...

23
00:03:50,980 --> 00:03:54,150
そうでなくっちゃ 藤巻

24
00:03:54,734 --> 00:03:56,903
俺の名を知っていたのか

25
00:03:56,903 --> 00:03:59,447
(ジョゼ)フッ 当たり前だろ

26
00:04:01,407 --> 00:04:05,036
(警官A)最終の連絡船に
それらしい男が乗ったそうです

27
00:04:05,036 --> 00:04:06,246
(多聞(たもん))ホンマか?

28
00:04:06,746 --> 00:04:09,207
(警官A)チケットのもぎりの
女の子の言うことなんで

29
00:04:09,207 --> 00:04:11,084
あてになるか分からんですが

30
00:04:11,584 --> 00:04:13,670
ここで待っていれば
もうすぐ 着くでしょう

31
00:04:14,963 --> 00:04:16,130
そうですか

32
00:04:22,887 --> 00:04:23,513
あっ...

33
00:04:24,764 --> 00:04:25,431
うわっ

34
00:04:27,642 --> 00:04:29,644
なるほどね

35
00:04:29,644 --> 00:04:31,646
縮地の秘密が分かったよ

36
00:04:32,146 --> 00:04:34,065
虚(きょ)を作るんだ

37
00:04:34,065 --> 00:04:35,566
そうだ

38
00:04:35,566 --> 00:04:40,071
相手の視線が顔にあるとき
既に足は動き出している

39
00:04:40,071 --> 00:04:42,448
このとき 顔は虚になる

40
00:04:42,448 --> 00:04:43,950
こんなふうに

41
00:04:45,034 --> 00:04:46,035
うわっ

42
00:04:49,998 --> 00:04:50,665
ぐっ...

43
00:04:58,047 --> 00:05:00,258
ブラジリアン柔術か?

44
00:05:00,258 --> 00:05:02,218
いろいろ身につけたのさ

45
00:05:02,719 --> 00:05:04,429
KODOKU(コドク)に参戦するために

46
00:05:04,929 --> 00:05:06,014
KODOKU?

47
00:05:06,639 --> 00:05:09,434
いくら ボクシングが
立ち技最強でも

48
00:05:09,434 --> 00:05:12,020
それだけじゃ
KODOKUは勝ち抜けないからね

49
00:05:12,520 --> 00:05:13,896
待て ジョゼ

50
00:05:14,439 --> 00:05:15,940
KODOKUとは なんだ?

51
00:05:15,940 --> 00:05:18,401
ん? 何を言ってる?

52
00:05:18,901 --> 00:05:20,445
知らないのか 藤巻

53
00:05:23,531 --> 00:05:27,076
{\an8}そうか
知らなかったのか

54
00:05:27,076 --> 00:05:30,580
{\an8}それは 俺にとっちゃ
好都合だ!

55
00:05:34,417 --> 00:05:36,836
悪いけど勝たせてもらうよ!

56
00:05:37,420 --> 00:05:38,337
うっ...

57
00:05:43,926 --> 00:05:44,844
うっ...

58
00:06:07,075 --> 00:06:08,326
うっ... くっ!

59
00:06:10,745 --> 00:06:11,621
(関節が外れる音)

60
00:06:11,621 --> 00:06:13,873
(ジョゼ)うあああっ!

61
00:06:16,918 --> 00:06:20,630
(プロペラの旋回音)

62
00:06:40,233 --> 00:06:42,151
(ドアの開閉音)

63
00:06:46,364 --> 00:06:49,075
(軍曹(ぐんそう))おめでとう ミスター藤巻

64
00:06:49,075 --> 00:06:51,244
挑戦者を退けたことで

65
00:06:51,244 --> 00:06:54,664
君は自動的に
KODOKUにエントリーされた

66
00:06:55,248 --> 00:06:57,291
あんた 一体...

67
00:06:57,291 --> 00:07:00,878
(軍曹)軍曹と呼んでくれたまえ

68
00:07:01,379 --> 00:07:03,631
こいつが軍曹?

69
00:07:03,631 --> 00:07:05,800
俺も見るのは初めてだよ

70
00:07:05,800 --> 00:07:07,802
(軍曹)
君が これから参戦する⸺

71
00:07:07,802 --> 00:07:12,306
地下格闘技大会の責任者
といったところだ

72
00:07:12,306 --> 00:07:14,642
(藤巻)
俺は そんなものに出る気はない

73
00:07:15,143 --> 00:07:16,727
優勝すれば

74
00:07:16,727 --> 00:07:20,565
それぞれに応じた特別な褒章を
与えるのだがね

75
00:07:20,565 --> 00:07:23,568
それぞれに応じた... だと?

76
00:07:23,568 --> 00:07:26,571
君の場合は そうだな

77
00:07:27,155 --> 00:07:30,074
指名手配からの解放

78
00:07:30,074 --> 00:07:32,660
まさか そんなことが...

79
00:07:32,660 --> 00:07:35,830
できるんだよ こいつらなら

80
00:07:35,830 --> 00:07:37,540
(軍曹)2年か3年

81
00:07:37,540 --> 00:07:41,544
海外でセレブと
悠々自適の生活を送ってくれたまえ

82
00:07:42,044 --> 00:07:45,631
こちらの処理が終われば
また戻ってきていい

83
00:07:48,050 --> 00:07:49,343
どうだ

84
00:07:49,343 --> 00:07:53,055
もう一度 表の世界に
戻りたくはないか?

85
00:07:54,098 --> 00:07:55,099
断る

86
00:07:55,099 --> 00:07:58,352
(猿田)
それは ちょっと無理だな 藤巻君

87
00:07:58,352 --> 00:07:59,437
(藤巻)何?

88
00:07:59,437 --> 00:08:03,232
(猿田)君の体に ちょいと
細工をさせてもらったのでね

89
00:08:03,774 --> 00:08:05,693
今 君の体の中には

90
00:08:05,693 --> 00:08:10,615
半導体ナノ粒子を仕込んだ
1万匹の線虫が眠っている

91
00:08:10,615 --> 00:08:14,702
(軍曹)簡単に言うと
ナノマシンを仕込んだ寄生虫だよ

92
00:08:14,702 --> 00:08:18,623
君が拒否したときのために
保険をかけさせてもらった

93
00:08:18,623 --> 00:08:23,836
(猿田)とある財団が 表向き
難病治療のために開発した技術でね

94
00:08:23,836 --> 00:08:26,631
量子ドットが患者のタトゥーになる

95
00:08:26,631 --> 00:08:30,134
君の体が5Gのミリ波に反応し

96
00:08:30,718 --> 00:08:34,847
自慢のエシュロンや
PRISM(プリズム)の通信傍受システムを介して

97
00:08:34,847 --> 00:08:38,643
我々に居場所を
教えてくれていたのさ

98
00:08:38,643 --> 00:08:42,480
安心したまえ
そのままじゃ特に害はないよ

99
00:08:42,480 --> 00:08:46,567
ただし 特殊な信号を与えると
一斉に目を覚まし

100
00:08:46,567 --> 00:08:48,527
血管を食い破る

101
00:08:48,527 --> 00:08:51,739
虫を駆除する方法は ただ一つ

102
00:08:52,490 --> 00:08:55,159
この解毒剤をのむしかない

103
00:08:55,159 --> 00:08:59,121
決勝は両者万全の肉体で
闘うことになっている

104
00:08:59,121 --> 00:09:01,165
もし 君が決勝に進めば

105
00:09:01,165 --> 00:09:04,585
闘いの前に
解毒剤を与えると約束しよう

106
00:09:05,127 --> 00:09:08,548
(藤巻)そうまでして
なぜ 俺を参加させたい?

107
00:09:10,132 --> 00:09:15,805
人類最強の可能性がある格闘家だと
我々が認めたからだよ

108
00:09:15,805 --> 00:09:17,932
君がヒグマに勝ったことで

109
00:09:17,932 --> 00:09:20,601
日本で開催される今回のKODOKUに

110
00:09:20,601 --> 00:09:24,063
急遽(きゅうきょ) 参戦させるべきだとの
声が上がったのだ

111
00:09:24,063 --> 00:09:27,567
ただ 中には信じない連中もいてね

112
00:09:27,567 --> 00:09:33,072
そこで スカウト中だった実力者と
闘うよう仕向けてみたわけさ

113
00:09:33,072 --> 00:09:37,827
篠(しの)一郎(いちろう)を倒したことで
君の評価は うなぎ上りになった

114
00:09:37,827 --> 00:09:39,078
君を倒せば

115
00:09:39,078 --> 00:09:43,958
即 KODOKUへの参戦資格を
与えてもよいというほどに

116
00:09:45,918 --> 00:09:47,378
だから 俺を?

117
00:09:48,462 --> 00:09:52,466
(軍曹)
KODOKUは
真の格闘技世界一を決める大会だ

118
00:09:52,466 --> 00:09:54,468
素手同士で

119
00:09:54,468 --> 00:09:57,722
すなわち
己の肉体だけで闘ったとき

120
00:09:57,722 --> 00:10:00,641
最も強い武術は何か?

121
00:10:01,809 --> 00:10:03,811
興味があるだろう?

122
00:10:05,104 --> 00:10:07,565
そこには表舞台の栄光はない

123
00:10:07,565 --> 00:10:12,111
皆 闘いの中で殺されても
文句を言わない獣たちだ

124
00:10:12,903 --> 00:10:15,698
人間とは闘わない信条の君も

125
00:10:15,698 --> 00:10:20,369
獣相手なら思う存分
その技を発揮できるだろう

126
00:10:21,370 --> 00:10:25,708
竹宮(たけみや)流を背負う君が逃げるのかね?

127
00:10:32,298 --> 00:10:33,549
(藤巻)条件がある

128
00:10:34,717 --> 00:10:37,053
篠 一郎から手を引け

129
00:10:37,053 --> 00:10:40,222
娘にも二度と危害を加えるな

130
00:10:40,222 --> 00:10:41,807
約束しよう

131
00:10:42,475 --> 00:10:46,062
KODOKUへようこそ ミスター藤巻

132
00:10:46,062 --> 00:10:49,398
参加選手は大会期間中のサポートに

133
00:10:49,398 --> 00:10:54,153
自分が信頼できる人物を
1人だけ連れていくことができる

134
00:10:54,737 --> 00:10:56,572
俺には そんな者はいない

135
00:10:57,073 --> 00:11:00,201
分かった
世話人は こちらで用意を...

136
00:11:00,201 --> 00:11:01,494
(ジョゼ)待て 軍曹!

137
00:11:03,079 --> 00:11:05,122
スパーの相手くらいにはなる

138
00:11:08,000 --> 00:11:10,002
頼む 藤巻

139
00:11:10,503 --> 00:11:14,256
お前の闘いを
そばで見届けたいんだ

140
00:11:22,098 --> 00:11:23,391
(関節を戻す音)
(ジョゼ)痛(いて)っ...

141
00:11:28,020 --> 00:11:29,980
よろしくな ジョゼ

142
00:11:32,817 --> 00:11:33,776
ハハッ

143
00:11:34,276 --> 00:11:38,531
では 早速 あれに乗って
会場に行ってもらおう

144
00:11:41,158 --> 00:11:42,201
(警官A)あれです

145
00:11:45,788 --> 00:11:48,082
(警官B)
えっ... 誰も乗っていない?

146
00:11:50,251 --> 00:11:51,710
そうですか

147
00:11:52,294 --> 00:11:54,338
乗客は1人もいないそうです

148
00:11:54,338 --> 00:11:55,631
なんやて?

149
00:11:55,631 --> 00:11:59,885
(警官A)ああ やっぱり
見間違えかなんかでしょうな

150
00:12:02,179 --> 00:12:03,973
(多聞)藤巻...

151
00:12:08,936 --> 00:12:10,229
(ジョゼ)試合は

152
00:12:10,229 --> 00:12:14,108
この遊園施設を含む
ホテルの敷地内で行われる

153
00:12:14,733 --> 00:12:16,736
組み合わせは当局が行い

154
00:12:16,736 --> 00:12:20,614
いつ どこで 誰と闘うかは
直前まで知らされない

155
00:12:21,323 --> 00:12:25,202
試合が始まれば
世話人は速やかにその場を離れ

156
00:12:25,202 --> 00:12:27,496
用意した席で観戦すること

157
00:12:28,205 --> 00:12:31,250
そのかわり このレシーバーで
会話できるんだって

158
00:12:31,792 --> 00:12:35,004
(スタッフ)
KODOKUの出場者は
ロビーに集合するように

159
00:12:35,588 --> 00:12:39,633
これより 大会のルールについて
説明を行う

160
00:12:45,598 --> 00:12:46,807
(ジョゼ)あれは

161
00:12:46,807 --> 00:12:49,059
キックボクシングの
世界チャンピオン

162
00:12:49,059 --> 00:12:50,644
アルバート・シュナイダーだ

163
00:12:51,270 --> 00:12:54,023
アル中で身を持ち崩したと
聞いている

164
00:12:54,023 --> 00:12:58,611
あっちはサンボの世界王者
マリオ・ロバノフスキー

165
00:12:59,111 --> 00:13:04,492
それと完全無敗の柔術家
パウロ・エミリオもいる

166
00:13:07,578 --> 00:13:11,040
あれは... 知らないな

167
00:13:12,333 --> 00:13:15,961
あっ あいつは確か...

168
00:13:16,837 --> 00:13:18,631
(三船(みふね))角界の恥

169
00:13:19,340 --> 00:13:21,675
元関脇(せきわけ)の龍王丸(りゅうおうまる)さ

170
00:13:22,218 --> 00:13:24,428
弟子のかわいがり事件で
角界を追われ

171
00:13:24,428 --> 00:13:28,516
総合格闘技に転身したが
鳴かず飛ばずで引退した

172
00:13:29,099 --> 00:13:32,436
(ジョゼ)
あんた... 三船英志(えいじ)じゃないか

173
00:13:33,020 --> 00:13:35,147
金網の帝王といわれた

174
00:13:35,147 --> 00:13:38,025
落ちぶれっぷりじゃ
俺も変わらんがね

175
00:13:39,527 --> 00:13:42,446
息子の海斗(かいと) 俺の世話人だ

176
00:13:42,446 --> 00:13:46,033
(ジョゼ)えっ...
こんな子供が世話人だって?

177
00:13:46,909 --> 00:13:48,035
(モニター:軍曹)諸君

178
00:13:48,035 --> 00:13:50,079
KODOKUへ ようこそ

179
00:13:50,579 --> 00:13:53,541
これより
ルールの説明をさせてもらう

180
00:13:53,541 --> 00:13:56,585
KODOKUは常に一対一の勝負だ

181
00:13:56,585 --> 00:14:00,172
闘いが いつ始まり
誰と対戦するかは

182
00:14:00,172 --> 00:14:02,007
我々が決める

183
00:14:02,007 --> 00:14:04,552
それ以外の私闘は禁止だ

184
00:14:05,135 --> 00:14:08,556
試合に審判はいない
時間は無制限

185
00:14:09,139 --> 00:14:13,310
武器の持ち込みは禁止だが
その場にあるものは利用してよい

186
00:14:13,894 --> 00:14:16,313
勝利の判定は たった3つ

187
00:14:16,939 --> 00:14:20,401
1つ目は
完全にノックアウトした場合

188
00:14:20,401 --> 00:14:23,279
2つ目は相手のギブアップ

189
00:14:23,279 --> 00:14:27,074
ただし 必ずしも
これを認める必要はない

190
00:14:27,074 --> 00:14:30,578
気に入らなければ
壊していいってことか

191
00:14:31,161 --> 00:14:34,331
(軍曹)3つ目は対戦相手の死亡

192
00:14:34,331 --> 00:14:35,291
以上だ

193
00:14:35,291 --> 00:14:36,625
負けたくなければ

194
00:14:36,625 --> 00:14:40,212
いつ始まってもいいように
準備をしておくことだ

195
00:14:43,465 --> 00:14:44,592
(松尾(まつお))そうか

196
00:14:44,592 --> 00:14:47,344
泉(いずみ)さんが
お前を稽古相手に欲しいと

197
00:14:47,344 --> 00:14:48,304
(姫川(ひめかわ))はい

198
00:14:48,804 --> 00:14:51,599
しばらく竹宮流を学んでまいります

199
00:14:51,599 --> 00:14:53,559
(松尾)よかったじゃねえか

200
00:14:53,559 --> 00:14:55,936
しっかり 鍛錬を積んでこいや

201
00:14:56,437 --> 00:14:57,271
(姫川)ええ

202
00:14:58,230 --> 00:14:59,815
しかし 姫川よ

203
00:15:00,316 --> 00:15:04,570
そんなに強くなって
どいつとやり合うつもりなんだ?

204
00:15:05,070 --> 00:15:08,449
いつか 松尾象山(しょうざん)と

205
00:15:13,829 --> 00:15:15,164
(ノック)

206
00:15:15,706 --> 00:15:16,707
(秘書)館長

207
00:15:16,707 --> 00:15:20,127
法務省 公安調査庁の
久能(くのう)様が いらっしゃいました

208
00:15:20,127 --> 00:15:21,629
(松尾)おう 通してくれ

209
00:15:21,629 --> 00:15:22,796
(ドアが開く音)

210
00:15:22,796 --> 00:15:23,756
(久能)失礼します

211
00:15:23,756 --> 00:15:24,965
(ドアが閉まる音)

212
00:15:26,383 --> 00:15:28,302
では 私は これで

213
00:15:28,802 --> 00:15:31,305
いや お前もここにいろや

214
00:15:35,309 --> 00:15:38,604
で 何か分かったのかい?
久能さん

215
00:15:38,604 --> 00:15:39,605
(久能)ええ

216
00:15:39,605 --> 00:15:41,357
FBIが追っているのは

217
00:15:41,357 --> 00:15:44,735
闇の格闘技大会を主催している
賭博組織です

218
00:15:45,527 --> 00:15:48,364
中国の呪術で
“蟲毒(こどく)の法”というのを

219
00:15:48,364 --> 00:15:49,615
ご存じですか?

220
00:15:49,615 --> 00:15:50,866
(松尾)毒虫をツボに詰めて

221
00:15:50,866 --> 00:15:54,328
生き残ったヤツを
最強の毒にするって あれだろ?

222
00:15:54,828 --> 00:15:55,829
(久能)はい

223
00:15:55,829 --> 00:15:58,874
そこから名前を取って
“蟲毒の会”と

224
00:15:59,458 --> 00:16:01,251
蟲毒の会ねえ

225
00:16:01,835 --> 00:16:06,340
(久能)今は
大会の名前もK O D O K U

226
00:16:06,340 --> 00:16:07,508
“KODOKU”と

227
00:16:07,508 --> 00:16:10,761
今風だねえ 気取ってやがる

228
00:16:10,761 --> 00:16:13,013
(久能)
それが今年 日本のどこかで

229
00:16:13,013 --> 00:16:15,307
開催されようと
しているらしいのです

230
00:16:15,891 --> 00:16:20,729
例の指名手配犯 藤巻十三(じゅうぞう)も
参加している可能性があると

231
00:16:21,522 --> 00:16:24,024
蟲毒の会が
ここまで大きくなったのは

232
00:16:24,024 --> 00:16:27,361
すご腕のプロモーターがいたからだ
といわれています

233
00:16:27,361 --> 00:16:29,571
コードネーム“軍曹”と
呼ばれる男で

234
00:16:29,571 --> 00:16:31,490
正体は一切不明です

235
00:16:31,490 --> 00:16:32,908
男?

236
00:16:32,908 --> 00:16:33,742
(久能)はい

237
00:16:33,742 --> 00:16:36,829
世界じゅうのセレブや要人と
コネクションがあり

238
00:16:36,829 --> 00:16:39,623
その人脈を生かして闇賭博を開催

239
00:16:39,623 --> 00:16:41,250
会を大きくしていったと

240
00:16:41,250 --> 00:16:43,502
違(ちげ)えよ 久能さん

241
00:16:43,502 --> 00:16:45,754
軍曹は女だよ

242
00:16:45,754 --> 00:16:46,463
えっ?

243
00:16:46,463 --> 00:16:50,134
あのババア
まだ そんなこと してやがったのか

244
00:16:50,134 --> 00:16:52,261
(久能)
ご存じなのですか? 軍曹を

245
00:16:52,261 --> 00:16:56,098
(松尾)ご存じも何も
昔 俺も誘われたんだよ

246
00:16:56,098 --> 00:16:58,100
大会に出ないかって

247
00:16:58,100 --> 00:16:59,268
出たんですか?

248
00:16:59,268 --> 00:17:01,937
フッ そんときゃ 俺は もう

249
00:17:01,937 --> 00:17:04,440
この北辰館(ほくしんかん)
背負っちまってたからな

250
00:17:04,982 --> 00:17:07,067
立場ってもんが あらぁな

251
00:17:07,067 --> 00:17:09,778
それ以来 ババアには会ってねえよ

252
00:17:10,446 --> 00:17:11,780
そうでしたか

253
00:17:11,780 --> 00:17:15,909
(松尾)闘いに飢えた野獣は
表の世界では生きられない

254
00:17:15,909 --> 00:17:19,037
だから 野獣同士が
食い殺し合う場所を

255
00:17:19,037 --> 00:17:20,706
裏の世界に作った

256
00:17:21,290 --> 00:17:23,167
ババアは そう言いやがった

257
00:17:23,167 --> 00:17:28,797
だがな 俺に言わせりゃ
そんなのは もう古いんだよ

258
00:17:29,965 --> 00:17:35,888
北辰館主催で
格闘技人類最強を決める大会を開く

259
00:17:37,139 --> 00:17:40,017
あんた この意味が分かるかい?

260
00:17:41,977 --> 00:17:45,898
飢えた野獣を檻(おり)から放つんだよ

261
00:17:54,823 --> 00:17:55,908
(衝撃音)

262
00:18:04,083 --> 00:18:06,877
(ジョゼ)なっ... シュナイダー?

263
00:18:09,963 --> 00:18:11,507
死んだのか?

264
00:18:14,718 --> 00:18:18,013
あいつ どんな技を...

265
00:18:22,434 --> 00:18:25,020
(アナウンス)
勝者 オレグ・ザイツェフ

266
00:18:28,524 --> 00:18:29,858
(ジョゼ)ねえ 藤巻

267
00:18:31,151 --> 00:18:33,403
あんたも人を殺したんだよね?

268
00:18:35,948 --> 00:18:38,408
けど 強盗だったんだろ?

269
00:18:38,951 --> 00:18:42,329
正当防衛も主張できたろうに
なんで 逃げたの?

270
00:18:44,456 --> 00:18:47,167
俺が逃げたのは警察からじゃない

271
00:18:47,167 --> 00:18:48,377
(破壊音)

272
00:18:54,716 --> 00:18:56,176
(ジョゼ)龍王丸!

273
00:19:00,222 --> 00:19:01,932
始まるみたいだね

274
00:19:02,474 --> 00:19:04,143
藤巻 やれる?

275
00:19:04,143 --> 00:19:07,312
(車の走行音)

276
00:19:08,730 --> 00:19:10,649
世話人は こっちだ

277
00:19:50,022 --> 00:19:50,814
(龍王丸)うああっ!

278
00:19:53,025 --> 00:19:53,942
(ぶつかる音)

279
00:20:00,032 --> 00:20:01,325
すごっ

280
00:20:01,867 --> 00:20:06,204
力士同士の立ち合いの衝撃は
1トンを超えるといわれる

281
00:20:06,204 --> 00:20:11,543
体重が乗ったときの破壊力は
他の格闘技の比ではない

282
00:20:12,544 --> 00:20:13,337
うあっ!

283
00:20:14,796 --> 00:20:16,715
(盛り上がる声)

284
00:20:19,927 --> 00:20:20,469
(龍王丸)うおっ!

285
00:20:24,806 --> 00:20:28,227
(ざわめき)

286
00:20:31,939 --> 00:20:34,358
(軍曹)
どっちが勝つと思う? 坊や

287
00:20:34,358 --> 00:20:35,943
それは もう藤巻...

288
00:20:36,443 --> 00:20:37,945
って 坊やってなんだよ

289
00:20:38,445 --> 00:20:41,406
この大会
藤巻はダークホースとして

290
00:20:41,406 --> 00:20:42,908
注目されているが

291
00:20:42,908 --> 00:20:44,993
オッズは決して高くない

292
00:20:44,993 --> 00:20:45,702
え?

293
00:20:45,702 --> 00:20:48,872
(軍曹)だが 龍王丸は それ以下だ

294
00:20:48,872 --> 00:20:50,249
なんだ

295
00:20:50,249 --> 00:20:55,462
横綱を期待された男が
総合格闘技でさらした恥を

296
00:20:55,462 --> 00:20:57,756
みんな 忘れていないのさ

297
00:20:59,007 --> 00:21:03,261
(ジョゼ)確かに 龍王丸は
総合で1勝もできず

298
00:21:03,261 --> 00:21:05,722
角界の恥と呼ばれたんだった

299
00:21:08,850 --> 00:21:09,893
(藤巻)おらっ!

300
00:21:11,603 --> 00:21:13,522
(盛り上がる声)

301
00:21:16,900 --> 00:21:17,776
(龍王丸)うおおおっ!

302
00:21:19,236 --> 00:21:20,654
おおお~っ!

303
00:21:27,619 --> 00:21:28,328
くっ...

304
00:21:28,954 --> 00:21:31,081
なっ... 今のは?

305
00:21:31,081 --> 00:21:35,377
結果の見えた試合を
我々が組むわけはないだろう?

306
00:21:36,962 --> 00:21:40,382
さあ 宴(うたげ)の始まりだ

307
00:21:46,305 --> 00:21:48,307
{\an8}♪~

308
00:23:13,058 --> 00:23:15,060
{\an8}~♪