Joze...
Beklager.
Men slik blir det.
Jeg bærer ikke nag til deg, men jeg må gjøre dette.
Et hardt slag.
Han brukte en skliteknikk. Avsluttet han med shukuchi?
Et corkscrew-slag. Ett slag kan være fatalt.
Han er sterk.
Hvorfor angriper han meg ikke?
Jeg vil ikke slåss mot folk lenger.
Jeg er ikke en vanlig fyr.
Det var bedre, Fujimaki.
Vet du hva jeg heter?
Selvfølgelig.
En som passer beskrivelsen gikk om bord på den siste fergen.
Virkelig?
Jeg vet ikke hvor pålitelig det er. Det kommer fra jenta i billettluken.
Om du venter her, så kommer den snart.
Ok.
Jeg har forstått hemmeligheten bak shukuchi.
Du skaper svakheter.
Akkurat.
Mens motstanderen ser på ansiktet ditt, er føttene allerede i gang.
Og ansiktet deres er sårbart.
Sånn som dette.
Brasiliansk jujitsu.
Jeg lærte flere teknikker for å konkurrere i Kodoku.
"Kodoku?
Boksing er den beste stående teknikken, men det er ikke nok til å vinne i Kodoku.
Vent, Joze.
Hva er "Kodoku"?
Hva mener du? Vet du ikke det?
Skjønner. Du har ikke peiling.
Det er til min fordel!
Beklager, men jeg kommer til å vinne!
Gratulerer, hr. Fujimaki.
Ved å beseire utfordreren, er du automatisk kvalifisert til Kodoku.
Hvem er du?
Du kan kalle meg "Sersjanten".
- Er hun Sersjanten? - Dette er første gang jeg ser henne.
Jeg arrangerer kampsportturneringen du skal delta i.
Jeg skal ikke delta i noe.
Vinner du, blir du godt kompensert.
Kompensert, sier du?
I ditt tilfelle, blir du fjernet fra listen over ettersøkte.
Det er umulig.
De kan få det til å skje.
Du kan nyte et luksuriøst liv utenlands blant celebritetene i to-tre år.
Du kan komme tilbake når vi har tatt oss av situasjonen.
Hva sier du?
Ønsker du ikke å leve et normalt liv igjen?
Jeg avstår.
Det er ikke et alternativ, Fujimaki.
Hva?
Vi har trikset litt med kroppen din.
I kroppen din er det
ti tusen sovende rundormer med innebygde halvleder-partikler.
Du bærer parasitter med nanomaskiner.
Vi gjorde det som en garanti for at du deltar.
Teknikken ble utviklet av en stiftelse som behandler alvorlige sykdommer.
Kvanteprikkene blir tatovert på pasienter.
Kroppen din reagerte på 5G EHF,
og gjennom de utrolige overvåkningssystemene ECHELON og PRISM,
får vi beskjed om hvor du er.
Ikke vær redd. De er ganske harmløse nå.
Men om de får et spesielt signal,
vil alle våkne samtidig og gnage seg gjennom årene dine.
Det er bare én måte å bli kvitt parasittene på.
Du må ta denne motgiften.
I siste runde skal begge deltakerne kjempe i perfekt form.
Hvis du kommer til finalen, lover jeg å gi deg motgiften før kampen.
Hvorfor gikk dere så langt for å få meg med?
Vi anerkjenner muligheten for at du kan være verdens sterkeste utøver.
Helt siden du vant mot den brunbjørnen, har det vært et sterkt ønske om
at du skal konkurrere i Kodoku, denne gangen i Japan.
Men det var noen som tvilte.
Det er derfor vi fikk deg til å slåss mot en sterk kandidat vi speidet.
Anseelsen din økte da du beseiret Ichiro Shino.
Det ble bestemt at de som beseiret deg ville få en plass i Kodoku.
Så det var derfor du...
Kodoku er en konkurranse for å kåre verdens beste kampsport.
Om man slåss med bare nevene,
kun med din egen kropp, hvilken er den beste kampsporten da?
Er det ikke spennende?
Det finnes ingen ære i den virkelige verden.
De er alle beist som ikke klager om de blir drept i en kamp.
Du vil ikke slåss mot mennesker,
men du kan bruke teknikkene dine fritt mot beist.
Du representerer Takemiya-stilen, men vil stikke av?
Jeg har én betingelse.
Ikke plag Ichiro Shino mer. Ikke skad datteren hans igjen.
Avtale.
Velkommen til Kodoku, hr. Fujimaki.
Som støtte under turneringen,
får deltakere ta med en rådgiver de stoler på.
- Jeg har ingen slike. - Greit, vi skal finne en rådgiver til deg.
Vent, Sersjanten!
Jeg kan være sparringpartneren.
Vær så snill, Fujimaki.
Jeg vil se deg komme helt til finalen på nært hold.
Au!
Jeg regner med deg, Joze.
Da skal vi skysse dere til arenaen.
Der er den.
Hva? Er det ingen om bord?
Jeg forstår.
- Det er ingen passasjerer på fergen. - Hva?
Hun må ha tatt feil.
Fujimaki...
Kampene avholdes på hotellet, inkludert fornøyelsesparken.
Dommerne avgjør kampene,
og du vet ikke når, hvor eller hvem du skal møte inntil rett før.
Når kampen starter, skal rådgiverne forlate området
og se på fra et angitt sted.
Men vi kan kommunisere med denne ørepluggen.
Alle deltakerne må møte i lobbyen
for en gjennomgang av turneringsreglene.
Det er Albert Schneider, verdensmester i kickboksing.
Jeg hørte han ødela seg selv med alkohol.
Der borte er Mario Lobanovskyi, en verdensmester i sambo.
Og det er Paulo Emilio, den ubeseirede jujitsu-utøveren.
Han der kjenner jeg ikke til.
Er ikke det...
Sumo-verdenens store skam.
Ryuoumaru, en tidligere sekiwake-sumobryter.
Han ble suspendert for å trakassere elever,
så han gikk over til MMA, men pensjonerte seg uten å ha lyktes.
Er ikke du Eiji Mifune? Kjent som kongen av buret...
Jeg er ikke noe bedre enn noen av dem.
Dette er sønnen min, Kaito. Han er rådgiveren min.
Er ungen din rådgiver?
Velkommen til Kodoku, alle sammen. Jeg skal nå forklare reglene.
Kodoku består av én-mot-én-kamper.
Når de starter og hvem du møter, avgjøres av oss.
Uautoriserte kamper er ikke tillatt.
Det er ingen dommere og ingen tidsbegrensning.
Du kan ikke ta med våpen, men kan bruke det som er rundt deg.
Det er bare tre måter å vinne på.
Nummer én, en av partene er bevisstløs.
Nummer to, motstanderen gir opp.
Men du trenger ikke nødvendigvis å akseptere at de gir opp.
- Du kan rundjule dem om du vil... - Deltakerne bestemmer det.
Nummer tre, motstanderen dør.
Det er alt. Om du ikke vil tape, vær klar til kamp når som helst.
Jeg forstår. Så hr. Izumi vil trene med deg.
Ja. Jeg skal lære Takemiya-stilen en periode.
Bra for deg. Tren hardt.
Det skal jeg.
Men, Himekawa.
Hvem har du tenkt å slåss mot når du blir sterk?
En dag skal jeg slåss mot Shozan Matsuo.
Direktør, Kuno fra overvåkningstjenesten er her for å treffe deg.
Ok. Send ham inn.
Unnskyld meg.
Da går jeg.
Nei, du blir også her.
- Fant du noe, hr. Kuno? - Ja.
FBl etterforsker et gamblingsyndikat som arrangerer undergrunnsturneringer.
Kjenner du til en kinesisk forbannelse kalt "Kodokus lov"?
Man putter giftige insekter i en krukke, og det som overlever, er det giftigste.
Ja.
"Kodoku-foreningen" er oppkalt etter den.
"Kodoku-foreningen", sier du?
Nå kalles turneringen K-O-D-O-K-U,
Kodoku.
Veldig moderne. Så pretensiøst.
Jeg hører at den skal avholdes et sted i Japan i år.
Det er mulig at en ettersøkt mistenkt, Juzo Fujimaki, også skal delta.
De sier at Kodoku-foreningen vokste så mye på grunn av en genial promotør,
en mann med kodenavnet "Sersjanten".
- Vi vet ikke engang hvem han er. - En mann?
Ja. Han har et nettverk av kjendiser og rikinger over hele verden.
Han arrangerer undergrunnsgambling for å utvide foreningen.
Du tar feil, hr. Kuno.
-"Sersjanten" er en kvinne. - Hva?
Holder den heksa fortsatt på?
- Kjenner du Sersjanten? - Om jeg kjenner henne?
Hun inviterte meg til å konkurrere en gang i tiden.
Gjorde du det?
Jeg ledet allerede Hokushinkan. Jeg hadde ansvar.
Jeg har ikke sett den heksa siden.
Jeg forstår.
Beist som tørster etter å slåss kan ikke leve i en vanlig verden.
Så hun skapte en undergrunn hvor beistene kan drepe hverandre.
Det var det hun sa.
Men spør du meg, er det hele utdatert.
HOKUSHINKAN
Hokushinkan skal arrangere et mesterskap
for å kåre det sterkeste mennesket i kampsportverdenen.
Skjønner du hva det betyr?
Vi skal slippe løs de blodtørste beistene fra burene deres.
Schneider?
Er han død?
Hvilken teknikk brukte han?
Vinner, Oleg Zaitsev.
Fujimaki.
Du har drept før, ikke sant?
Men var det ikke en innbruddstyv?
Du kunne ha sagt det var selvforsvar. Hvorfor stakk du av?
Jeg rømte ikke fra politiet.
Ryuoumaru.
Det ser ut som det er i ferd med å starte. Er du klar?
Rådgiver, denne veien.
JUZO FUJIMAKI, TAKEMIYA-STILEN MOT RYUOUMARU KAKERU, SUMO-BRYTER
Utrolig!
Kraften i en sumobryters tachi-ai sies å være over ett tonn.
Den knusende kraften kan ikke sammenlignes med andre kampsporter.
Kjempebra!
Hvem tror du vinner, gutten min?
Helt klart Fujimaki.
"Gutten min"?
Fujimaki blir sett på som en utfordrer i turneringen,
men oddsen hans er ikke akkurat høy.
Men Ryuoumarus odds er enda lavere.
Hva?
Folk har ikke glemt mannen som de en gang håpet var en yokozuna,
men som ble gjort til skamme i MMA.
Det er sant.
Ryuoumaru vant aldri noen MMA-kamper og ble kalt sumo-verdenens skam.
Hva var det?
Vi arrangerer ikke forutsigbare kamper.
La festen begynne.
Tekst: Silvia Alstad