《饿狼传:孤狼之道》
我不是恨你才这么说
但如果大家听说 他是因为师傅训练过于严格自杀的
部屋里的人都会遭殃
你能不能担下这个责任 龙王丸?
你是个男人 对吧?
龙王丸曾希望在综合格斗赛场上 焕发事业第二春
但他的希望破灭了
不好意思 你不是龙王丸吗?
我是《星期二周刊》的
很高兴在这儿见到你
大家都说你从日本失踪了
等一下!
你是相扑界的耻辱...
你在干什么?
别这样看着我!
好有力的踏步...
不可能...
震脚
是八极拳的招式
八极拳?
你是说那个八极拳?
他在综合格斗比赛中惨败之后
有人说龙王丸去中国学习八极拳了
你已经超过了我们的预期 龙王丸
不...
八极拳的特点是 借助全身之力的近身拳法
前相扑选手龙王丸
找到了最适合他的武功
话虽如此
我不相信这是竹宫流的结局
他毫不犹豫地打断了对方的手臂
藤卷!
获胜者是藤卷十三!
我父亲对你很满意
他说再也找不到更好的陪练了
全世界也找不到
这是我的荣幸
能由泉大师亲自教授竹宫流功夫 是我的荣幸
他还说你学得很快
感觉像是在和松尾象山练功
不是啊
他夸张了
他不会随便称赞别人
没事
我只是在想你的口音不像本地人
因为我在东京住了一段时间
这样啊
你知道我经历过什么 对吧?
那件事之后
父亲说我留在此地太艰难了 所以...
你是个坚强的女人
我喜欢...坚强的人
我的师父松尾象山告诉我 他年轻的时候 你的爷爷
泉十介大师教过他竹宫流的基础
没错
但我听说松尾大师 按照自己的风格改编
变成了更强大的武术家
对...
他的力量是无限的
你可以说 他是世界上最强壮的男人
但是泉大师和竹宫流都很强大
在奈良这段时间 我已经明白了
我很好奇 能继承这一切的男人有多强
那个叫藤卷十三的男人 永远不会回来了
你确定吗?
因为我杀了他
藤卷曾是位武术家
喂 老兄 别盯着它看了
赶紧走吧!
好
怎么了?
老兄?
没什么
我...放弃...
获胜者是藤卷十三
喂
藤卷
那一招...
竹宫流的招式 千鸟落
一种关节技
我不是问这个
你差点杀了他
竹宫流从不回避杀死对手
我曾用其中一招杀了一个人
所以我逃跑了
我冷血地算出 如果我把他扔到石头上
我肯定能杀了他
我逃避她的视线 那双目睹我所做之事的眼睛
那双眼睛想告诉我别的事
我不明白那是什么
所以我羞愧地逃跑了
藤卷?
我身体的每一寸皮肤 都有竹宫流的烙印
我在比赛中无法控制自己 就变得像刚才一样
我能怎么办?
又脱手了?
让我看看你说的“突破”是什么!
好吧...
看!
啊?
关于巫蛊的调查报告
巫蛊?就是你跟我说的都市传说?
地下武术大会就是它存在的证据
你到底在哪...
这是国防情报部的超级机密文件
国防情报部?
你是说情报本部?
安静!
你不会黑进了 国防情报本部的服务器吧?
不算是黑进去的
既然我们是公安部的分局
我也能看到文件夹
但如果被他们发现 我俩都可能都会被开除
你先看看吧
这就是情报部 从联邦调查局得到的情报
这是参与体育赌博的名单
联邦调查局?
有来自世界各地的名人
从大公司的首席执行官 到著名的好莱坞制片人...
看见没?
这是女演员赛琳娜·哈兰德
不知道是不是真的
但联邦调查局说他们是巫蛊的顾客
他们说巫蛊正在日本的某个地方召开
说不定能在那里找到藤卷
在哪里?
我不知道
去查啊 疋田!
啊?怎么查?
用你的意志力
难以置信...
哇!她太美了...
她不是参赛者吧?
噢!
不是吧!
肯定是开玩笑!
太不可思议了
像这样的尤物...
你不觉得吗 藤卷?
你们俩还活着?
我和我儿子正准备吃饭
能和你们一起吗?
嗯?我们不介意
真好吃
对了 你们听说奥列格的事了吗?
他女朋友超美 对吧?
是他太太
什么?
但我不是想说这个 孩子
他赢了那个拳击手施耐德 墨西哥摔跤界的万人迷
还有柔术大师保罗·埃米利奥
我们看到...施耐德死了
那你也知道另外两位怎么样了
什么?
有传言说他为了晋级尽量避免被击倒
他从不接受对手认输
也许我们应该感激 他除掉了我们的对手
但老实说 作为一名武术家 我无法原谅他
奥列格的武术流派是什么?
他的身材似乎很适合远距离打击
是拳击吗?
他的流派不是基于任何特定的武术
他自成一派
自成一派?
那是什么武术?
武术?这不是武术
这是暗杀的艺术
暗杀的艺术?
有人说他是特种部队的
应该和西斯特玛或马伽术差不多
但没人能确定
西斯特玛和马伽术?都是军队用的...
我以为你知道什么 这样我们可以交换信息
但你似乎什么都不知道
海斗 你不饿吗?
不好意思 海斗在陌生人面前很害羞
他两年前出了车祸
从那以后 他就不能走路了
如果我赢了巫蛊大会 军曹答应让海斗
接受只有海外才有的昂贵治疗
这样他就能重新走路了
那是你的奖品 对吧?
获胜者是藤卷
酷!
我听说奥列格也赢了
他折磨了那名赛法斗拳手伯纳德 然后杀了他
嗯?
这位女演员的名字是...
简单 这样换一下 然后...
好了!
是你吗 疋田?
多闻 我们有麻烦了
怎么了?
我们完了
什么?
对不起
我坦白了一切
别动那个!
你是奈良警局的多闻史人 对吗?
我是国防情报本部部长里见
里见先生
我可以解释 我们黑进你的服务器是为了调查...
很抱歉让你来这里
是我要找你的
这位是久能先生 法务省公安调查厅厅长
法务省公安调查厅厅长?
那位是贝克女士 联邦调查局的调查官
请坐
我们一直在追查巫蛊大会
你也知道
他们正在日本举办巫蛊大赛
所以我们和联邦调查局决定秘密合作
我们的目标是找到巫蛊大会的举办地
把他们一网打尽
然后呢?
连同联邦调查局
我们列出了参加者的名单 正在调查他们
但藤卷十三没有引起我们的注意
他似乎在最后才加入了比赛
你追捕藤卷十三已经七年多了 多闻先生
我们想希望和你合作
还有你出色的搭档
在巫蛊大会的客户名单上
我找到了一些我曾在某色情网站 泄露的客户名单上见到的名字
色情网站是由黑上人事服务运营的
就是藤卷在北海道工作的机构
这意味着 和黑上人事服务有关的黑帮
经营着色情网站
所以我黑进了网站 找到了账号
盗用了某人的身份 用特洛伊木马发送虚假邮件...
说重点!
我得到了国外黑客伙伴的帮助
从后门闯入 找到了这个
酷!
我们现在接入巫蛊大会的直播网站了
马上确认地点
藤卷...
看来三船赢了少林武术家陈
你要和三船对阵了
还有奥列格 只剩你们三个了
会很难对三船下手吧?
听了他的故事之后
什么故事?
关于他儿子的事
这是为了赚他的医疗费
你觉得三船为什么 要和我们一起吃饭?
为什么? 因为他想交换关于奥列格的信息
也有这个原因
但他可能想打同情牌 让我对他手软
你这么认为?
他... 很专业
藤卷 你的比赛开始了
可恶!
看来你不准备对我手软啊
那也不是你想要的吧?
精神可嘉
让你看看 什么是真正的职业摔跤
这是顶级摔跤手的身体
你跟他摔跤就会输
可是...
藤卷更敏捷 他的出拳是不会输的
三 二 三
他预测了高踢腿 用金勾臂反击?
藤卷以前总是能躲过这种 致命的一击!
怎么回事?
一 三
三
二 一
藤卷!是海斗!
那个男孩在给三船念某种密码
- 密码? - 对!
但我不知道这是什么系统
二 一 二
数字?
数字系统!
在拳击比赛中 用数字代表身体部位
拳击手跟从教练的指示 攻击对方的身体部位
但这不是用来攻击的
可能是为了防守
起来 藤卷
我听说地下武术界 有个男人很有意思
所以我就去赛场看了
我看到三船
和一个坐在拳击台下面 向他输送数字的孩子
三船没有受到任何打击 完全占据上风
有趣的是
那孩子能读懂对手的动作
但竹宫流几乎没有任何预备动作
他是怎么看懂的?
字幕翻译:阿黛拉