《餓狼傳:孤狼之道》
我也不是因為討厭你才這樣說
但徒弟因為被師父操得太兇而自殺
這種事要是傳出去
部屋的每個人都會受到牽連
龍王丸,可以請你扛起責任嗎?
你是男人吧?
龍王丸轉戰綜合格鬥界 盼望另起爐灶的孤注一擲
結果還是無功而返
請問一下,你是龍王丸吧?
我是《週二週刊》的記者
竟然能在這種地方遇到你
你在日本突然失蹤,引起議論紛紛
請等一下
不過就是個相撲界之恥...
你是怎樣?
不准用那種眼神看我!
那招強力跺腳
難道是...
震腳
是八極拳的招式
八極拳?
那個有名的八極拳嗎?
聽說龍王丸在綜合格鬥賽慘吞敗戰後
就去中國大陸學八極拳了
龍王丸,你的表現超乎期盼
怎麼可能...
八極拳的特徵是 藉體重發招的近距離打擊
身為相撲力士的龍王丸
遇到了最適合自己的武術
當然
我也不認為竹宮流會就此完蛋
毫不猶豫就折斷啦
藤卷
藤卷十三獲勝
家父非常滿意
他說像姬川你這樣的練功對手
就算是打著燈籠也找不著
我才是感激不盡
能得到竹宮流泉師傅親傳是一大光榮
他說你學得很快
簡直就像在和松尾象山對練一樣
沒這種事
這也說得太誇張了
家父可不會說客套話
沒事
冴子小姐好像都沒有這邊的口音
因為我在東京住過一陣子
原來啊
你知道我出過什麼事吧?
事發後
家父說我留在這邊會太難受
你真堅強
我喜歡堅強的人
恩師松尾象山年輕時
曾受令祖父泉重介師傅
傳授過竹宮流的基本功
是
但聽說象山將其化為自己的流派
進一步成為更強的格鬥家
是
那個人的強悍無邊無際
可說是世界最強
但泉師傅和竹宮流同樣不可小覷
來到奈良之後,我已心領神會了
於是便想知道 繼承了這一切的男人究竟有多強
那個男人藤卷十三已經不會回來了
是這樣嗎?
因為那個人已被我殺了
那個曾經的格鬥家
大叔,到底要看多久?
快點走啦
好啦
怎麼了?
大叔?
沒什麼
我...投降
藤卷獲勝
喂
藤卷
剛才那招...
竹宮流,千鳥落
是一種蔓技
我不是要說這個
你差點殺人了
竹宮流不是會避免取人性命的武術
我曾為了殺人而使出武功
所以才逃跑了
為了將人砸在石頭上,確保能致命
而經過冷靜盤算
然後就從目擊了一切的她眼前...
逃掉了
但那個眼神似乎帶著不同意涵
我沒搞懂其中的意思
就這樣落荒而逃了
藤卷
全身上下都習於竹宮流的我
就像剛才看到的那樣 開戰後就無法自拔
到底怎麼辦才好?
又落空了嗎?
快點給我看你到底有什麼大發現
好啦好啦
請看
是KODOKU的調查報告書
KODOKU?是之前說的都市傳說嗎?
黑暗格鬥大賽
這正是其存在證據
你到底是從哪找到這種...
是從千代田的超機密資料查到的
千代田?
是“零”嗎?
你該不會駭進了警備局伺服器吧?
不能說是駭進去啦
我們也是在公安課轄下
也能看到那些檔案資料夾
雖說東窗事發的話,你我都會被懲戒
總之,請你看這個
這是警察廳從聯調局那邊收到的
運動賭博的嫌犯名單
聯調局?
上面載有世界各地的名人
從大企業執行長到好萊塢名製作人...
你看
連女演員瑟琳娜哈蘭德都有
也不知是真是假
他們說這些人都是KODOKU的顧客
KODOKU目前似乎是在日本某處舉辦
藤卷說不定也在那
在哪?
這我可不知道
疋田,快查出來
怎麼查?
拿出幹勁就對了
說這什麼傻話...
好美的人
應該不是選手吧?
不會吧
不可能吧
太傻眼了
那種美人怎麼會...
藤卷,你不覺得嗎?
兩位,還活著啊?
我和兒子正要吃飯
可以一起吃嗎?
請便
多謝招待
話說,你們聽過奧列格的事嗎?
你是指他有個超美女友吧?
好像是老婆
不是啦,小兄弟
踢拳道的施耐德、自由摔角的唐荷賽
柔術的保羅艾米利歐都被他打敗了
我們看到施耐德死了
那你就知道其他兩人的下場了
據說他為了不讓比賽結束 刻意不擊倒對手
而且絕不接受投降
雖然應該要感謝他除掉對手
老實說,我身為格鬥家可無法釋懷
奧列格是以哪個流派為主?
那個體格很適合
善用攻擊距離的打擊系格鬥...
是拳擊嗎?
那傢伙沒有主要流派
真要說的話,就是他的自創流派
自創流派?
到底是哪種格鬥技?
格鬥技?並不是
是暗殺術
暗殺術?
據說他是軍方特種部隊出身
招式類似西斯特瑪和以色列格鬥術
實情沒人清楚
西斯特瑪和以色列格鬥術
都是軍隊使用的...
我還以為可以和你們交換情報
這下看來是沒希望啦
海斗,你不餓嗎?
不好意思,海斗很怕生
他在兩年前出了一場車禍
從此不良於行
只要我拿下KODOKU優勝
軍曹答應會送海斗去接受 只有國外才有的昂貴治療
讓他可以再次行走
這就是你的報酬啊
藤卷獲勝
好耶
奧列格好像也贏了
法國踢腿術的貝納多被他虐殺了
這個女演員的名字好像...
太簡單了,只要把這裡跟這裡改掉...
搞定
是疋田啊
多聞學長,糟糕了
怎麼了?
我們完蛋了
對不起
我一五一十都招了
不要這樣啊!
你是奈良縣警刑事課的多聞史人吧?
我是警察廳警備局長里見
警備局長
我們駭入伺服器也是搜查的一環...
不好意思麻煩你跑一趟
有事找你的人是我
這位是法務省公安調查廳的久能長官
公調的長官?
那位是美國聯邦調查局的貝卡搜查官
請坐
我們已經追查蠱毒會好幾年了
你也知道
他們舉辦的KODOKU
目前正在日本舉行
所以聯調局便和我方秘密合作
我們的目標是突襲KODOKU舉辦地點
把他們一網打盡
然後呢?
聯調局和我們
列出了KODOKU的參賽格鬥家 一一進行調查
並未發現藤卷十三
他好像是最後一刻才決定參戰的
關於此事
希望已追了藤卷七年的多聞刑警
能夠幫忙一下
還有你那個優秀的搭檔也是
在蠱毒會的顧客名單上
有好幾個是以前 色情網站流出的顧客名單的老面孔
這個網站是黑上人力派遣公司 背後的黑幫所經營的
藤卷在北海道也是在那家派遣公司
也就是說,和蠱毒會有關聯的黑幫
在經營色情網站
所以我先駭進這個網站調查帳號
盜用身分寄了帶有木馬病毒的假信...
直接講結論!
藉由國外駭客同伴的幫忙
侵入後門找到了這個
很好
連上KODOKU的直播網站了
立刻確認地點
藤卷...
三船打贏了少林拳的陳師傅
這樣就剩你和三船
以及奧列格三個人了
和三船對戰的話會很為難吧?
畢竟都聽了那樣的事
哪樣的事?
就是他兒子的事啊
他參賽是為了賺醫療費
你覺得三船為什麼要跟我們吃飯?
是要交換奧列格的情報
那也是一部分原因
但也可能是打算靠那孩子博同情 讓我下手少幾分銳氣
難不成真是這樣?
那傢伙是專業人士
藤卷,比賽就此開始
去
看起來不像會手下留情的表情啊
你其實也不希望我放水吧?
這樣就對了
我也會讓你見識真正的職業摔角
不愧是一流摔角手的體格
跟他扭打就輸定了
不過...
比打擊技的話
他就敵不過身手較敏捷的藤卷了
三、二、三
擋住上踢後以金臂勾反擊?
藤卷絕對不可能吃到這種大招
怎麼回事?
一、三
三、二、一
藤卷,是海斗
這孩子在向三船打暗號
- 暗號? - 對
雖然不清楚是用什麼系統
二、一、二
數字?
是數字系統
拳擊裡有將身體部位編號
依教練指示進行攻擊的方法
但這不是攻擊指示
恐怕是防禦指示
藤卷,站起來
我曾聽說地下格鬥技有個有趣的男人
於是就去賽場觀戰
我在那裡看到三船
以及在場邊以數字下指示的小孩
三船連一次都沒被打到
徹底輾壓對手
奇妙的是,那孩子能判讀對手的動作
但要判讀幾乎沒有預備動作的竹宮流
究竟是怎麼辦到的?
字幕翻譯:韓進