不够
不够！
人斩刻舟
我还没玩够呢
来决一死战吧
战斗结束了
但我们是武士
要不顾一切地战斗
眨眼就完事了 是吧？
狗娘养的竟然用火枪和大炮
看吧？
这就完了
连杀人的感觉都没有
多利落的武器啊
刀的时代已经结束了
不再需要我们这样的人斩了
可我们骨子里一点没变
我们到死都是人斩的命
我喜欢你杀人的样子
来让我开开眼
现在有劲与我干一场了？
杀了我
如果你现在不杀了我
我这辈子都会追杀你
都结束了
我们还会再见面的！
人斩刻舟！
武士时代结束了 你就在这里等死吧
好想战斗一场…
真够狼狈的 贯地谷无骨
十年前 你人间蒸发
却在西南战争突然出现
甚至连自己的盟友都砍
在那以后 你怎么活下来的？
我怎么活下来的？
这些年
我跟死人一样
我再给你一次机会 让你以武士的身份重活一回
嗯？
（丰国新闻 招募参加者）
嘿！怎么回事？
《武士生死斗》
（致川路利良）
（你我二人需共同讨论警察的未来 我在东京等你）
大久保大人！
大久保大人 请求你
此战如果不彻底消灭士族
他们必将在新时代伺机再起！
请允许警察配枪
-不行 -为什么？
要是有人企图暗杀你 那要怎么保护你？
把他们的刀进行收缴
-除此之外 绝不再让步 -大久保先生！
铁腕镇压只会激起更多叛乱
回想幕府末年京都发生的事
我们有多少同僚倒在士族的刀下！
倘若真有技艺高超的武士密谋行刺 我们根本挡不住！
要守护日本的将来 就必须有枪！
以暴制暴究竟有什么用？
你以为日本变得强盛靠的是什么？
-人民！ -我正是为了保护人民！
靠武力不能赢得民意支持！ 你不明白吗？
川路
士族已无用武之地
不过
除非我们找到共存的办法…
否则这个国家没有未来
我…不会放弃
（蛊毒计划）
川路大人
进来
打扰了
大久保给您的电报
致川路利良
你我二人需共同讨论警察的未来
我在东京等你
-双叶 -什么？
去吧
-可以吗？ -对
谢谢
你确定吗？
离会合还有两天
而且
这可能是我们在一起的最后几天
看来你变成了现在这副神情
什么神情？
就像父亲看着自己的孩子
有了家庭让你幸福吗？
是啊
真正的家人是什么样子？
是让我甘愿舍弃一切也要守护的
让我明白 除了挥刀杀人之外 还有别的活法
我…
如果知道每天都是这样过的话…
我宁愿在继承战中死去
我想过很多次了
彩八
你误会了 我…
我知道
我去散步了
兄弟的危机 是什么意思？
说清楚
如果你们袖手旁观 嵯峨愁二郎和衣笠彩八恐怕会被杀
难道你是说…
幻刀斋？
嗯！果然 你说中了
前面神社正好有庆典活动
他们两个人就在那里
还有幻刀斋
你…
你是谁？
说不准
最近 连我自己都拿不准答案了
最好快点
响阵先生
-这是怎么回事？幻刀斋是谁？ -进之介
有些事情你还是不知道比较好
但是…
既然已经入局 就好好玩这个蛊毒游戏吧
京八流继承人第八位 衣笠彩八
找到你了
不可能…
好了 开始吧
好！
来啦！
找到你了
刻舟！
该做个了断了！
闪开！
我就知道
还是与你决一死战最过瘾
你不过是在凭欲望大开杀戒
你不也是一样
真可悲
一切都太可悲了！
我会毁掉一切！
住手！
怎么 小姑娘？
你为什么要杀无辜的人？
你不算是武士！
双叶！退后！
那什么才算武士？
回答我
小姑娘
住手 无骨 放开她
如果我杀了这丫头
我想你就会跟我动手了吧
不 住手
住手！
闪开！
看啊！
走开！让开！
你胳膊那样根本没机会的 放弃吧
你要我放弃？
放弃的结果就是我们变成这样
你的刀被夺走 感觉如何？
你幸福吗？
-我很幸福 -那你为什么来这里？
到头来 除了挥刀砍人 就再没别的法子能证明自己了
不杀人 你连一个人都救不了 对吧？
武士时代结束了？
我不在乎
我们大不了
重头再来！
走开！
我找到你了
刻舟！
够了！
看啊！
快跑！
这招真漂亮
但你完蛋了
有什么遗言吗？
如果你就这水平…
是无法打败我的兄长们的
放心
一切都将毁灭
京八流继承人 第四位
化野四藏
他竟然把这一招也躲过了
还有第三位
祇园三助
你这个怪物！
三助
配合我
明白
他太强了
快跑！
彩八！快走！
闪开！
人斩刻舟…
我…
很幸福
愁二郎先生！
第一个到达池鲤鲋驿站的参加者是…
227号 神之子
哦！太棒了！
不枉千里迢迢从蝦夷赶来
另外 66号贯地谷无骨被淘汰
-你说什么？ -被108号嵯峨愁二郎杀死
哦 真不愧是人斩刻舟啊
乱斩无骨 输了真可惜
又少了一个亡灵而已
对我们来说 这是值得高兴的事
是啊
当然
主办大人 时间差不多了
我还有公务在身 先告辞了
当然 警视长是大忙人
那么
时机到了
先生们 请继续享受蛊毒吧
我已经把见面地点用电报发给他们了
好 让那帮有钱人继续看热闹
明白
进来
打扰了
川路大人似乎刚出差回来
我这就去见他 准备马车
是
你还是联系不上心平吗？
是的 我派人去他家 但他好像还没回来
是否请警察出动搜寻？
不必 让内政部人员分头去找
是
你在…
好久不见了 大久保大人
半次郎！你…还活着？
很遗憾
川路大人并未动身前来
什么意思？
但他托我转达消息
“再见”
怎么…
到底是怎么回事？
（冈崎驿站）
彩八小姐到底去哪里了？
她不会有事的
号外！
愁二郎先生 这…
大久保大人被杀了？
但为什么？
这不是巧合
什么？
蛊毒跟这件事有关
您是嵯峨大人吗？
你是？
我来转达前岛大人的消息
“我有急事先回东京 你继续前往东京”
就这样
明白了
再见
双叶
我们要立刻赶往东京
好
小心！马车来了！
别乱动 伤口会裂开
谢谢
你们俩
我做了一个梦
大家一起生活的梦
我和三助还是老样子在斗嘴
四藏兄很厉害
那时我们都笑得很开心
啊
确实是
如果当时我们进行了继承战的话…
我早就死了
多亏愁兄逃跑…
我现在还活着
可只要幻刀斋还活着…
我们就无法继续向前
我们兄妹全员联手
把幻刀斋干掉吧
那家伙…
我们必须齐心协力 否则无法打败他
说得对
必须这样做
嗯
先集合所有兄弟
在纪尾井町的清水谷…
他真的做到了！
组织者实在令人越想越胆寒
这样我们就能专心在蛊毒上了
没错
可圈可点的参加者还有很多
弱者都被淘汰了
现在只剩强者
（池鲤鲋、冈崎、滨松、岛田）
好了 先生们
请继续享受蛊毒
干杯
-等等我 -快跑！
他来了！
我们再玩一会吧
啊 太好了
本来一个人都没遇到 木牌并不够的
好
这下够了
这位大哥 也想来打吗？
为什么不呢？
很好玩哦
什么呀？你没能杀掉他们啊？
我还特意把他们的位置告诉你了
继续互相残杀 直到只剩下一个
《武士生死斗》
（第一章 完）
字幕翻译：Zeo Niu