تقليد وفاة الجسم.
حرك الروح.
تقليد الموت.
دعونا نرى.
تهدئة.
لا بأس.
تهدئة.
لا بأس.
لقد حان الوقت.
أعيدها.
مرحبا ، تارين.
هذا سيء للغاية.
أنا لست على ذلك.
هل انت على ذلك؟
لا.
أنا غيور جدا.
ستكون محرجة للغاية.
مهلا ، هل أنت يا رفاق ذاهبون إلى المدينة؟
نعم.
تقابل بعض الأصدقاء هناك؟
نعم.
لماذا؟
بايبر!
لم يكن من المفترض أن تنتظرني.
لا أعرف من هذا.
مثل الأطفال جنسياً.
شقيقها.
أخ غير شقيق.
كيمي.
دعنا نذهب.
أوه ، الحمد لله.
لم يعجبهم ، أليس كذلك؟
لا ، لقد أحبوك.
لا ، لم يفعلوا.
لا ، لقد فعلوا.
السيد وها.
كان لديهم جميعا نوع من الشعر الداكن.
كانوا لطيفين.
لم يرتدوا ملابس جيدة ، رغم ذلك.
أين قصبتك ، بايبر؟
إنه في حقيبتي.
اسكت.
ماذا؟
جيز.
تسألني طوال الوقت.
كيف كان Garble؟
فقدنا.
أندي!
نعم؟
أندي!
ماذا؟
أب؟
أبي ، هل يمكنك الإجابة علي ، من فضلك؟
أندي!
أبي ، سأأتي.
تمام؟
هو دائما يجيب.
حسنًا ، نحن قادمون يا أبي.
نحن نرد.
ماذا؟
أب؟
أندي!
ماذا يحدث؟
أتمنى أن يأتي كيم معي.
أنا قريب جدًا من قطعها.
هل كان عليك حقًا القيام بذلك؟
سأموت.
تقول هنا إنك قد رأيت جزئيًا ، أليس كذلك ، شريكًا؟
لا يمكنني رؤية الأشكال والضوء إلا.
لقد تحدثت إلى أم حاضنة مذهلة تسمى لورا ، ستحبها.
وآندي ، سنضعك في وحدة المشرف الخاصة بك.
ماذا؟
انتظر ، انتظر ، أنت تقسمنا.
لكني أعتني بها.
يمكنك التقدم بطلب للحصول على الوصاية عندما تكون جاهزًا.
حسنًا ، لا أريدها حقًا أن تتحرك مع شخص غريب.
هي بحاجة لي.
لماذا لا يأتي معي للتو؟
واجهت لورا مشاكل مع الأطفال المضطربين في الماضي و ...
ماذا؟
لا شئ.
الجريب فروت؟
واجهت مشكلة عندما كنت أصغر سناً ، لكن كان ذلك قبل الأعمار ، كنت مثل الثامنة.
هل يمكنك ، أم ، هل يمكنك التحدث معها وتخبرها أننا لا ننقسم؟
إذا وافقت ، هل يمكنك تصرف نفسك لمدة ثلاثة أشهر؟
أوي.
انتظر ، تسمع ذلك؟
هل يذهب أبي إلى الجنة؟
اسكت.
لا ، على محمل الجد ، هذا ما يحدث.
أنت لا تحصل على محترقة أو مدفونة ، فأنت فقط تصطاد طائرة.
ليس عليك أن تجعل كل شيء لطيفًا بالنسبة لي ، كما تعلمون.
نعم ، أنا أعلم.
غرفتك لا تزال تنبعث منه رائحة مثله.
ماذا؟
هل يمكنك أخذ بعض ملابسه؟
يتم غسلها.
لا تشم رائحة مثله.
إنها وسادة بعد ذلك.
لم يتم غسلها بعد.
أوه ، نحن ، نعم.
القرف.
انظر ، لا بد لي من الطيران.
اسكت.
رائحة مثل حديقة أمي ، أنت غبي.
أنت لست هنا لفترة طويلة ، هون.
تعال.
مرحبًا؟
ماذا؟
يا إلهي.
انظر إليك ، انظر إليك.
أوه ، رائع ، تعال.
أوه ، مرحبًا بك في منزلك الجديد.
أنا كاسي ، كاسي ، أنا لورا ، وأنت؟
أمي ، نعم.
و؟
آندي.
هذا صحيح.
مهلا ، هل تعرف ما نحتاجه؟
صورة ، نعم؟
هل نحصل على صورة؟
نعم.
أوه ، أنا أحب ذلك.
نعم نعم.
أوه ، هذا رائع.
أوه ، جميل.
انظر إلى ذلك.
أوه ، شخص ما يحتاج إلى مقابلة بوم بوم.
أوه ، من هو بوم بوم؟
إنه كلبي.
نعم.
تعال الى هنا.
إنه خجول بعض الشيء.
إنه محشو.
نعم ، لا ، لقد مات.
أنا أعلم ، أنا غريب الأطوار.
مرحبًا ، بوم بوم.
هناك قطة منزل هنا في مكان ما.
رجل غير مرغوب فيه.
وهو محشو به.
حتى الآن.
لكنها ستفعل.
أين قصبتك يا حب؟
أوه ، أنا لا أحب استخدامه.
أوه ، كيف يأتي؟
لا أريد أن يعاملني الناس بشكل مختلف.
كيف يعاملك مختلفا؟
يبدأ الناس للطفل لي ، لذلك.
أوه ، نعم ، لا.
يمكن أن يكون الناس حكميًا.
لكنك تعرف ما كان يقوله نان؟
اللعنة ، أيها الدهون اللعين اللعين.
القرف.
يمنح جو دائمًا.
أنا لا أقسم أبدًا.
أحببته.
هل هذا لبيبر؟
أوه ، لا.
ابنتي أعمى.
أوه ، هل هي هنا؟
حسنًا ، لقد مرت.
آسف.
لا ، كل شيء على ما يرام.
أنت لا تعرف.
إنه ليس خطأك.
كيف تموت؟
بايبر.
انها بخير.
غرقت.
أوه ، من حصل على ...
أوه ، إنه ويندي.
هي محتاجة جدا.
مرحبا ويندي.
نعم ، لا ، هذا وصل للتو.
نعم ، لا ، كل شيء جيد.
نعم.
اجعلوا أنفسكم في المنزل.
ويندي يقول مرحبا.
مرحبا ويندي.
نعم؟
هل لديها فناء خلفي؟
أوه ، لديها فناء خلفي.
هل تريد أن تأتي؟
هذا كل الحق.
أوه ، الجحيم الدموي.
أوه ، إذا كنت تتجه للخارج ، فلا تدع القط يخرج.
أوه ، اللعنة.
أنا منتظر.
أوليفر.
اعذرني.
أوليفر.
لا.
أعطني القط.
دعه يذهب.
لقد حصلت عليك.
دعه يذهب ، الزيتون.
بن.
لا أكثر.
لقد حصلت عليك.
لا بأس.
هنا.
أختك الجديدة.
وشقيقه أوليفر.
بايبر وأنتوني.
آندي ، آندي.
فقد أوليفر عائلته مثلك يا رفاق.
كان بحاجة إلى شخص يمكن أن يعطيه رعاية خاصة.
لقد انتهيت يا حبيبي.
أوليفر.
نعم ، سريع كما تستطيع ، حبيبي.
تفضل.
كان أوليفر كتمًا ، كتمًا انتقائيًا ، منذ أن فقدنا كاثي.
نحاول ألا تطغى عليه.
أليس هذا صحيح يا حبيبي؟
اتخاذ خطوة واحدة في كل مرة ، أليس كذلك؟
تمام.
لقد انتهيت.
حان دورك.
طويل القامة ، أليس كذلك؟
كيف يبدو ، آندي؟
أوه ، إنه لطيف.
إنه يبتسم لك.
ما هو لون شعره؟
أحمر.
نعم.
ومجعد ، أيضا.
إنه فتى جميل.
هناك نذهب.
فتاة طيبة.
هناك جدار على اليمين.
مباشرة إلى غرفة نومك.
فقط احترس من هذه الخطوة ، بايبر.
نعم.
تمسك ، زاندر.
مستقيم لأسفل.
إلى الأمام ، الحب.
هناك أنت.
إنها غرفة كاثي.
أنت بخير يا بيب؟
نعم ، أنا بخير.
الصيحة لك.
أنا جيد ، آندي.
آسف ، غرفتك هناك.
إنه مجرد هناك.
تمام.
سريع.
تمام.
ليس الكثير من الغرفة.
أوه ، لا.
لا ، لا بأس.
أخبرني ويندي أنك تتقدم بطلب للحصول على الوصاية ، أليس كذلك؟
نعم.
نعم ، في ثلاثة أشهر.
أبلغ من العمر 18 عامًا.
من المفترض أن يبلغ عن مدى أمانك وموثوقي.
لذا ابق آمنًا.
ابق موثوقًا.
نعم.
يا صديقة؟
أوه ، لا.
صديقها؟
مجرد صديق.
إذن ما الذي تتحدث عنه؟
لا شئ.
والدك؟
لا.
مهلا ، أنا مستشار.
يدفع الناس للتحدث معي ، هل تعلم؟
أوه ، هذا رائع.
لذلك ليس عليك أن تكون دفاعيًا جدًا ، آندي.
هل أنا دفاعي؟
تعال ، انظر إليك.
عبرت الأسلحة.
كيف تريد أن تخبرني هاتفك أنك تريدني أن أذهب؟
مهلا ، أعتقد أنني أستطيع سماع ذلك.
أيمكنك سماعي؟
نعم.
نعم نعم.
انت بخير
لا.
أنتم جميعا على حق؟
هل تحتاج إلى أي شيء؟
نعم ، قليلا من الفقاعة.
تمام.
يا.
لورا!
أنا بخير.
أنا آسف.
أنا آسف جدا.
لا ، أنا آسف.
لا ، أنت على ما يرام.
إنه سيئتي.
أنا فقط لا أحب الأشخاص الذين يمرون بأشياء.
قطعاً.
انها فقط لديك رسالة.
لم أقصد الصراخ.
رائع.
إذن نحن جميعًا غريب الأطوار ، أليس كذلك؟
لا.
أوه.
اعذرني.
أنا آسف.
الصمت.
هالي؟
انظر إلي قليلاً.
أنتم جميعا على حق؟
تبدين جيدة.
الجريب فروت.
تبدين جيدة يا برعم.
وداعا يا أبي.
آندي.
آسف.
آندي ، لا يمكنني السماح لك بذلك.
ماذا؟
اترك دون أن تقول وداعا.
تمام؟
إنها المرة الأخيرة التي ستتمكن فيها من النظر إليه.
أنت لم تنظر إليه؟
قلت إنه بدا جيدًا.
الوداع.
قلت الجريب فروت.
لا أريد أن أراه هكذا يا برعم.
من الأفضل الآن أنك رأيته أخيرًا.
يعتقد بعض الناس أن الروح تبقى في الجسم لعدة أشهر بعد الموت.
إذا كان هذا صحيحًا ، فهو لا يزال هناك.
يرى؟
هذا سلمي.
نعم.
يجب أن نقبله وداعا.
لا.
تقبيل والدك ، آندي.
إنها مخصصة.
إنه مخصص.
ليست كذلك.
إنه حبيبي.
دعني أساعدك.
لقد حصلت عليك.
نعم؟
لا تقلق.
في أيد أمينة.
تعال.
لا يجب أن يكون هكذا.
بجد.
ليس من المفترض أن تكون الجنازة بؤسًا.
من المفترض أن يكون احتفالًا.
دعونا نستمتع ببعض المرح.
هاه؟
ماذا تفعل من أجل المتعة؟
إيه؟
ركلة آندي في الكرات.
ماذا عنك ، آندي؟
ماذا تريد ان تفعل؟
هاه؟
لا أعرف.
الحصول على المطرقة.
هجر؟
تمام.
دعنا نتعرض.
لذلك ، تسمى اللعبة احتمالات على.
عليك اختيار رقم بين واحد وعشرة.
نعم.
سبعة.
لم تقل ذلك بصوت عالٍ بعد.
احتفظ بها في رأسك.
الآن ، في عدد ثلاثة ، أنت تقول ذلك بصوت عالٍ.
وبعد ذلك ، إذا اعتقدت رقمك ، فعليك أن تشرب.
فهمتها.
حسنا يا أخي؟
ضربنا مع العد التنازلي.
ثلاثة ، اثنان ، واحد.
سبعة.
لماذا تقول ذلك مرة أخرى؟
ماذا أنت ، الغشاش؟
كان ذلك غبيًا جدًا.
لا يهم.
يمكنني الذهاب بالتأكيد.
تمام.
مستعد؟
نعم.
مستعد؟
نعم.
أوه ، لا.
حسنًا ، هذا جيد.
حسنا ، بخير ، بخير.
احتمالات على.
حقًا؟
اين أجلس؟
قل أربعة.
ثلاثة ، اثنان ، واحد.
أربعة.
تهدأ ، العضلات.
إنه مجرد مشروب واحد.
حسنًا ، لكنك لن تحبها ، باربرا.
أنا أخبرك.
سنرى.
هل أحببت ذلك؟
نعم؟
إنه جيد ، أليس كذلك؟
أوه ، هذا مثير للاشمئزاز.
أنت تشرب ذلك.
الفودكا وقحة ، ب.
تذهب من أجل ذلك.
كوب مؤلم.
واحد لأبي.
نعم ، حسنًا.
باربرا؟
نعم؟
حسنا ، ولكن آخر واحد.
آخر واحد.
هتافات.
هتافات!
قل لي أين الشارع!
أحتاج إلى العزف على أغنية أبي.
نعم ، لعب أغنية أبي.
الوقوف!
قف ، مايكل!
لا يزال لديك واحد اليسار.
شكرا لك على اليوم ، لورا.
لا بأس ، آندي.
لقد مررت به.
هل تريد التحدث عن ذلك؟
نعم ، لكنها ...
إنه صعب.
ليس علينا أن ننظر إلى بعضنا البعض.
نعم.
سألتني شيئًا.
سألتني أي شيء.
كيف فعلت ، أم ...
كيف تعاملت ...
مع رحل كاثي؟
أوه.
لم أكن.
عندما دفنها ، أنا ، أم ...
لم أرغب في المغادرة.
لأنه شعرت أنني كنت أتخلى عنها.
أنت تعرف؟
كيف يمكنني العودة إلى المنزل بدون ابنتي؟
كيف يمكن أن أنام في سريرها عندما كانت في الأرض؟
اعتدت البقاء في المقبرة لعدة أيام.
فقط حتى أشعر بالقرب منها.
نعم.
سأعطي أي شيء مرة أخرى.
هذا كل شيء.
أنت تعرف ، كنا فقط ، أه ...
كنا نتحدث فقط إذا كان الأمر يتعلق ببيبر.
لأنها كانت مفضلة ، أليس كذلك؟
نعم ، لكنها لن تكون كذلك.
هل هذا لماذا أخفتها؟
من قال لك ذلك؟
لا.
هل كنت تغار عليها؟
عندما ...
عندما والدي ...
تزوجت من والدتها ...
شعر أنه وجد الأسرة أخيرًا ...
لقد أراد بالفعل.
اعتدت أن أواجه مشكلة في المدرسة فقط حتى يلاحظني.
وهو ...
كرهني لذلك.
كان يدير الحمام حتى لم يستطع بايبر سماع أي شيء.
اعتاد أن يضربني بشدة.
كنت أستيقظ و ...
لن أعرف حتى أين كنت.
هذا فظيع ، آندي.
وأنت تعرف ماذا؟
لم يلمسها أبدًا.
مرة واحدة.
هل أنت مستيقظ؟
هل انت هناك؟
هل هذا الجزء منه؟
هل فعلت ذلك بشكل صحيح؟
كيف يمكنني أن أصدق أنك هناك إذا لم أتمكن من رؤيتك؟
اللعنة.
أندي!
هل هذا قذر؟
أنا أضع غسلك قبل الخروج.
لا ، سأعود.
أنت لا تهدر الماء ، آندي.
آندي قادم!
هل ستخرج؟
نعم ، فتاة التسوق.
آسف ، اثنان منا فقط.
نعم ، لا يسمح الأولاد.
حافظ على والي في غرفته.
إنه يتجول ويقوم برأسي مباشرة.
لو سمحت.
لا أعرف ما حدث.
آندي ، على محمل الجد؟
يا.
لماذا لا تحاول الاستحمام؟
تمام.
آسف.
أنتم جميعا على حق؟
أخيك ليس على ما يرام ، لا أعتقد.
أنا قلق للغاية.
أصبح عدوانيًا جدًا الليلة الماضية.
سأخبرك عن ذلك في السيارة.
هل قفلت ليلتك الجوية؟
أنت جائع؟
منذ متى وأنت مثل هذا؟
أنا؟
أوه ، أيا كان.
أنتم جميعا على حق؟
أعتقد أنه يجب عليك ، في الواقع.
وبعد ذلك يمكنني التحدث معك.
ويمكنك التحدث معي.
حسنًا ، لكن ...
والي ، هذه الفاكهة ليست حرة.
سيكلفك بعض الكتابة.
هناك نذهب.
الآن...
حذر.
فقط خذ الفاكهة ، والي.
تمام.
سوف أحصل عليك يا والي.
أوه ، لورا.
يصرخ في وجهي.
جعل الفوضى.
والي!
مهلا ، مهلا!
والي ، والي ، والي!
قف!
تعال.
يا.
والي ، والي ، ماذا تفعل؟
نحن بحاجة للذهاب إلى المستشفى ، حسنًا؟
تعال ، فقط اتبعني.
لا بأس.
فقط هيا!
صراخ.
ما هو الخطأ معها؟
مهلا ، تنفس.
انتظر ، انتظر ، انتظر!
لا!
لماذا هو في الخارج؟
لا ، لا ، لا ، لا!
ابتعد!
لماذا هو في الخارج؟
احصل على إصبعك الآن!
إدي ، ما الذي يحدث؟
احصل على إصبعك الآن!
اريد الحصول على المساعدة.
ماذا يحدث هنا؟
مارا تريد أن تحصل على المساعدة.
ماذا؟
لا تقطعها.
هل انت بخير
مارا ، لماذا؟
ماذا تريد؟
لو سمحت...
آسف حبيبي ، لا بأس.
لا ، لا يمكنك!
أنت بخير!
لا ، لا ، لا ، لا ، لا!
أنت بخير!
أنا بخير.
أنت بخير.
أنت تستطيع
خذ الباب ، حوس.
نحن جميعا جيدين.
هل يقتحم غرفتي؟
احترم خصوصي اللعين.
تعال ، ثم.
من فضلك لا تغضب جدا منه.
هل سيكون بخير؟
نعم ، سيكون بخير.
وصلت إليه في الوقت المناسب.
هل هو مريض؟
سيكون على ما يرام الآن.
إنه Junkman أنا قلق.
أعتقد أن أخيك سمح له بالخروج.
junkman!
أنا Junkman.
سوف تموت في عينيها.
أنا Junkman.
ماذا؟
ما هذا الصوت؟
أنا بحاجة للعودة إلى المنزل.
أنا بحاجة للذهاب إلى المنزل!
مهلا ، أنا آسف.
سوف تموت!
هي بحاجة إلينا!
إنها تنزف!
أنت بخير!
رسالة.
لا يوجد زوار في الآونة الأخيرة.
أتمنى أن تكون بخير.
أفتقدك.
أفتقدك أقل من ثلاثة.
لورا ، أنا قلق بشأن آندي ، لم يستطع النوم.
Nelena ، تعال في الحب ، تمسك بصوتي ، إنه يقود سيارتي ، لقد حصلت عليك ، انظر يا.
أنت بخير؟
أنت مستاء.
نعم ، هذا صحيح ، أحبها كاثي.
الصوت ، الرائحة.
هل هذا لها على التلفزيون؟
نعم ، هذا هي.
هل يمكننا الاستمرار في المشاهدة؟
نعم ، بالتأكيد.
هل يمكنك وصفها؟
انها 12 سنة.
شعر بني طويل ، النمش.
يا إلهي ، إنها جميلة.
أنا آسف.
لا بأس.
آندي ، آندي.
أين بولا؟
إنها في المنزل مع Ollie ، لا بأس.
انظر ، أنا بحاجة إلى الاحتفاظ بك ليوم آخر.
لديك ارتجاج ، تحتاج فقط إلى الراحة.
ماذا؟
نعم ، إنهم بحاجة إلى التحقق من عقلك لا يتسرب أو شيء من هذا القبيل.
أين بابا؟
لا بأس.
نعم.
أوه ، لقد حصلت عليك هدية.
حصل بابا على هذا ، رذاذ الجسم.
لا يمكنك السماح لها بالخروج ، لورا.
ما هذا الحب؟
لا يمكنك السماح لـ Papa بالخروج ، ليس أثناء تمطرها.
يمكن أن يحدث شيء ما.
مثل ماذا؟
رأيت والدي في الحمام.
قال شيئا.
ماذا يقول؟
أندي؟
قال إنها سوف تموت تحت المطر.
لا تعتقد ذلك لأن والدك مات في الحمام وقتلته؟
ماذا؟
مات والدك في الحمام.
أنت تربط المطر بهذا.
ماذا يحدث لي؟
مهلا ، لا تقلق.
سأبقيها في الداخل.
سأبقيها في الداخل ، أعدك.
أعدك.
كاثي ، أنا أصورك.
بابا!
أريد أن أريكم شيئًا.
كان هذا هو المفضل لدى كاثي.
هل أحببت ذلك؟
أه هاه.
شكرا لورا.
مهلا ، يمكنك الاتصال بي أمي إذا أردت.
ربما.
اعتادت جويس ارتداء شعرها على هذا النحو.
لم تكن تريد أن تلتصق شعرها بوجهها أو تدخل في فمها.
تفضل.
هل تحب العيش معي؟
نعم.
نعم ، أنت لطيف حقًا.
هل تعتقد أنك تحب ذلك بما فيه الكفاية عندما يبلغ آندي 18 عامًا ربما تريد البقاء؟
ابق هنا عندما يذهب آندي؟
نعم.
كنت أتطلع إلى الحصول على مكاننا الخاص.
لكننا ما زلنا يزورونك في عطلات نهاية الأسبوع.
من هو الذي؟
ليس فقط أنت يا حبيبي.
لكني أريد أن أريكم شيئًا آخر.
هنا؟
نعم.
من هنا.
دعنا نجلس مباشرة هنا.
أوه ، الجو بارد.
نعم ، إنها فريزر.
إنه شعور قشري.
ما هذا؟
يا إلهي ، ما هذا؟
فقط اللحوم.
هذا أمر لا يصدق.
كان لديه استراحة ذهانية ثم ترك.
كنت قلقا أيضا.
إنه خطير.
يا إلهي.
ماذا تفعل هناك ، آندي؟
زاحف قليلا ، أليس كذلك؟
يجب أن تدفع مع جسدها القديم.
يكفي لعقد الروح.
يجب أن تنقل الروح إلى الجسم الجديد.
آه!
ها هو.
أي شيء تريد أن تقوله؟
لا.
أظهر له ، ثم.
أوه ، بابا ، ماذا حدث؟
هاه؟
ماذا حدث؟
شخص ما ضربني.
ضربتها؟
لا تكون سخيفًا.
لذا ، ضربها أولي؟
وضعتها على السرير ، ثم ذهبت إلى غرفتها ، أليس كذلك؟
هاه؟
لا أستطيع حتى أن أتذكر.
أنا أعرف.
من فعل هذا؟
لا أعرف.
لكن هذا ليس أنت.
أنت مسيء ، آندي.
تماما مثل والدك.
لقد ضربك ، لذا ضربتها.
ماذا تقصد ، لقد ضربه أبي؟
نعم ، أساء أندي.
لهذا السبب لم أنقذه.
هذا ليس صحيحا.
ضربك؟
لا ، لم يفعل.
لقد حاولت مساعدتك ، آندي ، لكنني لا أستطيع ذلك.
لقد قمنا بتفكيك فم أوليفر.
لقد رأينا والدك الميت.
أكره أن أفكر في ما فعلته مع Junkman.
توقف عن الكذب.
أنت الوحيد القوي بما يكفي لترك هذا النوع من العلامات.
لورا ، توقف.
أخذ المنشطات أو الهرمونات أو أيا كان.
هذا مجنون.
أو هرمون تستوستيرون الخاص بك.
إنه خارج عن السيطرة.
لورا ، من الأفضل أن تتوقف الآن.
أو ماذا؟
أنت ستضربني أيضًا.
أندي؟
ماذا حدث لها اللعنة؟
لا.
أندي ، انظر إلي.
ماذا يحدث؟
أعطني ذلك.
انتظر ، ما الذي يحدث؟
أندي ، ماذا فعلت؟
لقد لمستني.
لقد تألمت ، آندي.
تعال ، نحن نغادر الآن.
أنت خطير.
لن أسمح لك بإيذاءها مرة أخرى.
سآخذ لحمايتها.
سنسمح لك بحماية قطتك ، إذن.
اللعنة.
قف.
آندي ، توقف.
من فضلك ، آندي ، توقف.
فطيرة الجريب فروت.
إنه مثله.
أنت بخير.
أنت على ما يرام.
أنت بخير.
إنه مثله.
أحتاج إلى رؤية ويندي الآن.
بالتأكيد.
شغل مقعدًا.
سأعلمها أنك هنا.
شكرًا لك.
أنت تجعلني أشعر بالرغبة في اللعب.
سأكون على ما يرام للتخلي عن بعض البخار.
ها هي حقيبتك.
هذا كل شيء.
أعطيك بضع ساعات يا حبيبي.
استدعاء رجال الشرطة.
أخبرتني لورا أنك تضرب أختك وهاجمتها.
انها سخيف الكذب.
إنها مليئة بالقرف ، ويندي ، أقسم.
هل كنت مبتلًا في السرير؟
هل تقول أن حزنك على أبي يتحسن أو أسوأ؟
الأمر لا يتعلق بأبي اللعين.
اختطفت لورا طفل سخيف.
هل قمت بأي شيكات سخيف عليها قبل أن ترسلنا إلى هناك؟
كيف تعرف حتى اللعنة هي؟
عملت هنا منذ ما يقرب من 20 عامًا.
كانت أفضل مستشار كان لدينا.
وصدقوني يا حب ، لن تؤذي طفلًا أبدًا.
ليس بعد.
سأكون.
هذا أنا.
لا!
ترجل!
ابتعد!
تسميه حبيبته.
هذا هو اسم ابن أخيها ، The Redhead Kid.
نعم ، لكنه ليس لديه حمراء.
إنه هو.
من تتصل؟
لورا.
لا ، ويندي.
لا.
دعني آخذك إلى هناك.
لو سمحت.
أنا آسف ، البوب.
أعلم أنك تعتقد أن أبي كان رائعًا ، لكنه ، آه ، لقد أؤذيني بشكل سيء.
ولكن فقط عندما كنت نائماً أو عندما لا تكون في المنزل.
لم يستطع أن يرى كم كرهني.
وأنا كذبت لأن ...
لأنني لم أكن أريدك أن تعرف مدى قبيح العالم.
وعندما كنت في الثامنة من عمري ، أه ، ضربتك.
وأنا نأسف له أكثر من أي شيء ، البوب.
ولن أفعل ذلك مرة أخرى.
لن أفعل ذلك مرة أخرى.
لكنني فقط بحاجة إليك أن تفهم أن هذه الكدمة على وجهك الآن ، لم يكن ذلك ...
لم أكن أنا.
كانت لها.
انها سيئة ، البوب.
إنها بغيضة.
ومثل هذا ، لن تسمح لك برؤيتها.
لم أخبرك بعد ذلك.
لكني أخبرك الآن ، البوب.
هناك شيء خاطئ مع لورا.
اختطفت أوليفر ، وأنت في خطر.
نعم.
ربما لا تفوت أي شيء من هذا ، ولكن ...
أحبك يا بوب.
شاكر.
دائماً.
انتظر في السيارة.
لماذا؟
كنت على مقربة من الحصول على أمر تقييدي.
لورا؟
نعم ، نحن قادمون!
لورا!
على ما يرام.
مرحبا الحب.
لذلك أحضرك ، هل هو؟
نعم ، لقد كان يقول أشياء.
يجب أن أتحقق من ذلك ، البوب.
نعم ، أنا أعلم.
عذر الفوضى.
أوه ، لا تقلق بشأن ذلك.
حسنًا ، إنه أقل من ذلك ، أليس كذلك؟
أنا فقط استحم ، لذلك ...
غرفة الأطفال بهذه الطريقة.
تمام.
يجب أن أذهب.
أخبرتها أنها يمكن أن تحصل عليها بأي طريقة تريدها ، لكنها تحبها.
حسنًا ، أحصل على الأطفال أعمى.
ما هذا؟
أوه ، لا شيء.
أوه ، هل هو خارج غرفته؟
نعم.
يستيقظ فقط عندما يكون غاضبًا.
حسنًا ، لقد ساعد ذلك.
القرف ، إنها سلسلة من خلال القيادة.
نعم.
أم ، هل يمكنك إلقاء نظرة على هذا لثانية؟
هذا هو الطفل الذي كان آندي يضرب حوله.
رأيته؟
أم ، نعم ، تريد
خارج؟
أرغب في تقسيمه ، لكن ، كما تعلم ، أعتقد أنني أحبه.
لا تقلق.
سنعتني به.
أوه ، جيز ، آمل فقط أن يتحسن ، كما تعلمون.
أنا آسف لمقاطعة الحمام.
أوه ، لا ، لا ، لا ، كل شيء جيد.
أنتم جميعا على حق؟
أنت تنزف.
هل أنت بخير؟
لا.
من فضلك ، ويندي.
لا.
لا تذهب إلى هناك.
افعل شيئًا.
افعل شيئًا لكاثي.
نحن أصدقاء جيدون ، أليس كذلك؟
أنت لست السائق الوحيد الآن.
اتركه.
إنها كاثي.
يمكننا إعادتها.
ماذا؟
كاثي.
اسمع ، اسمع ، اسمع.
ماذا فعلت؟
يستمع.
اعتدت أن تذهب بنفس الطريقة التي فعلت بها كاثي.
كنت دائما تستخدم لملء الفتحة بالمطر.
دعني أذهب.
لم أكن أعتقد أنه سيعمل ، لكنه يعمل.
إنه يعمل.
دعني أذهب.
سوف يعيدها.
دعني أذهب.
اسمحوا لي أن أذهب.
دعني أذهب.
اسمحوا لي أن أذهب.
تحتاج إلى الخروج.
الآن.
يا إلهي.
لا.
اسمحوا لي أن أخرج من السيارة.
اتركه.
كاثي.
shh ، shh ، shh.
أنت بخير.
shh ، shh ، shh.
أنت مستعد للذهاب.
تعال.
شكرًا لك.
أهلاً.
هل تركت هاتفي في المنزل؟
هل انت لورا؟
تحدثنا على الهاتف في وقت سابق.
أردت أن أسأل عن عيون بايبر.
ليس الآن ، أليس كذلك؟
هل أنت مستعد؟
من هو الهاتف؟
مِلكِي.
هل يمكنك الاتصال بي؟
بايبر.
أندي؟
بايبر.
لماذا أنت هنا؟
هل يمكنك شم رائحة ذلك؟
يا.
ماذا تفعل هنا يا حب؟
سمعت آندي.
أوه ، لا ، إنه هنا.
لقد جاء للاعتذار.
تعال.
من هذا؟
انها مجرد ollie.
تفضل.
تعال يا حب.
خذها إلى آندي.
تعال.
كيف يمكنك؟
سيكون بخير.
سوف تكون على ما يرام.
من هنا.
ما هي الألوان هذه الشعر؟
أحمر.
سميكة ومجعد.
لماذا؟
هل أنت بخير؟
بايبر.
إلى أين أنت ذاهب يا حب؟
بايبر.
بايبر ، ما هو الخطأ؟
تعال.
افتح الباب لي.
لا تكن سخيفًا الآن.
تعال.
ما هو الخطأ؟
هاه؟
بايبر.
بايبر ، افتح الباب.
تعال.
دعني أذهب.
آندي ، هيا.
الجريب فروت.
لو سمحت.
الجريب فروت.
آسف.
يا.
ما هو الخطأ يا حب؟
ماذا حدث لأندي؟
تعرض لحادث.
يستمع.
يجب أن أخبرك بسر.
شيء كنت خائفًا من قوله لأنني لم أرغب في تخويفك.
تحدثت مع ملاك.
لقد كان ملاكًا جميلًا.
يفعل أشياء جميلة.
لقد وضعته داخل أولي.
والآن سوف يضع كاثي بداخلك لأنك مثلها تمامًا.
تماما لا تصدق.
تماما مثالية.
ما كنت تنوي القيام به؟
سأغرقك في حمام السباحة الآن ، أحب.
لا!
لن أسمح لك بذلك.
القرف.
لا يمكننا فعل هذا!
من فضلك توقف!
لا يمكننا فعل هذا!
يساعد!
لا!
أوه لا!
من فضلك لا تفعل ذلك!
لا!
أوه لا!
أنابيب!
أوه ، أنا آسف جدا!
لا!
كاثي ، حبيبتي ، أنت رائع.
تفضل.
أنت بخير؟
ربما لا تفسد العبث معي هذه المرة.
أحبك يا بات.
شاكر.
إلى أين أنت ذاهب؟
فتح!
أين الصبي؟
تايلر ، أنت كل الرطب.
ساعدني.
لقد حصلت على سيارة الإسعاف هذه.
لدينا 117.
لا بأس ، هل تخبرنا باسمك؟
أنا أكون...
كونور.
كونور بيرد.
كونور.
ترجمات من وليام بندر الاتصال: williambndr2024@gmail.com