1
00:02:08,629 --> 00:02:09,630
ဘယ်လိုမျှမဖြစ်နိုင်။

2
00:02:09,713 --> 00:02:10,881
ဒါအရမ်းအရူးပဲ

3
00:02:10,965 --> 00:02:12,216
မဟုတ်ပါ, သင် Snapchat ရှိသည်။

4
00:02:12,299 --> 00:02:13,384
ငါအဲဒီမှာမနေဘူး မင်းဒါကိုလား

5
00:02:13,467 --> 00:02:14,426
အမှတ်

6
00:02:15,845 --> 00:02:17,429
မဟုတ်ဘူး! လမ်းမရှိဘူး ...

7
00:02:17,513 --> 00:02:19,265
ငါအရမ်းမနာလိုတယ် ဟုတ်တယ်။ ... သူမတင်ခဲ့သည်။

8
00:02:19,348 --> 00:02:20,891
သူမသည်အလွန်ရှက်ရွံ့သောကြောင့်။

9
00:02:20,975 --> 00:02:22,560
မဟုတ်ပါ, သူမသင်ဖြစ်ရန်ကြိုးစားနေသည့်အချက်ဖြစ်သော်လည်း ...

10
00:02:22,643 --> 00:02:23,936
... သူမသည်အနှစ်တစ်ထောင်လိုပါပဲ။

11
00:02:24,019 --> 00:02:25,479
ဟုတ်တယ်, သူမစစ်မှန်တဲ့ဖြစ်ပါတယ်။

12
00:02:25,563 --> 00:02:27,189
ဟေး, မင်းမြို့ကိုသွားနေကြတာလား

13
00:02:28,858 --> 00:02:30,526
ဟုတ်တယ်။

14
00:02:30,609 --> 00:02:32,486
မင်းအဲဒီမှာသူငယ်ချင်းတချို့နဲ့သင်တွေ့လား

15
00:02:33,821 --> 00:02:35,447
ဟုတ်တယ်။

16
00:02:35,531 --> 00:02:36,574
အဘယ်ကြောင့်?

17
00:02:36,657 --> 00:02:38,450
piper!

18
00:02:38,534 --> 00:02:40,953
သငျသညျအကြှနျုပျကိုစောင့်ဆိုင်းရန်ထင်ခဲ့ကြသည်။

19
00:02:41,036 --> 00:02:42,705
- ဘယ်သူလဲမသိဘူး

20
00:02:42,788 --> 00:02:44,623
- ထိုကဲ့သို့သော pedophile ။ - ငါမဟုတ်ဘူး ... ဘာလဲ ...

21
00:02:44,707 --> 00:02:46,125
ငါကသူ့အစ်ကိုပါ

22
00:02:46,750 --> 00:02:48,252
uh, stepbrother ။

23
00:02:48,335 --> 00:02:50,671
အမ်, Kimmy ။

24
00:02:50,754 --> 00:02:52,798
- သွားကြရအောင်။ - အိုး, ကျေးဇူးတင်ပါတယ်။

25
00:02:54,383 --> 00:02:55,426
အိုကေ။

26
00:02:57,261 --> 00:02:58,387
- စလာသည်။

27
00:02:58,470 --> 00:02:59,847
သူတို့ကငါ့ကိုမကြိုက်ဘူးလား။

28
00:03:02,141 --> 00:03:03,976
"မင်းကမြို့ကိုသွားနေသလား"

29
00:03:05,394 --> 00:03:07,146
မဟုတ်ပါ, သူတို့ကသင့်ကိုကြိုက်တယ်။

30
00:03:07,229 --> 00:03:09,815
- မဟုတ်ပါ, - မဟုတ်ဘူး, သူတို့လုပ်ခဲ့တယ်။

31
00:03:09,899 --> 00:03:11,275
သူတို့ထဲကသုံးရှိပါတယ်

32
00:03:11,358 --> 00:03:13,569
ထိုသူအပေါင်းတို့သည်မှောင်မိုက်၌ဆံပင်မျိုးရှိ၏။

33
00:03:13,652 --> 00:03:14,778
ထိုသူတို့မူကား,

34
00:03:16,030 --> 00:03:17,448
သူတို့ကသိပ်ကောင်းကောင်းဝတ်စားဆင်ယင်ကြပါဘူး။

35
00:03:20,534 --> 00:03:22,328
သင်၏ကြံ, Piper ဘယ်မှာလဲ။

36
00:03:22,411 --> 00:03:23,996
ငါ့အိတ်ထဲမှာပါ ပါးစပ်ပိတ်ထား။

37
00:03:24,079 --> 00:03:25,456
ကောင်းပါပြီ။ Jeez ။

38
00:03:25,539 --> 00:03:27,583
- မင်းငါ့ကိုငါ့ကိုအမြဲတမ်းမေးပါ။ - အိုကေ!

39
00:03:30,419 --> 00:03:31,503
ဂိုးသမားဘယ်လိုခဲ့လဲ

40
00:03:31,587 --> 00:03:33,756
uh, ငါတို့ဆုံးရှုံးခဲ့ရသည်။

41
00:03:39,678 --> 00:03:40,888
- အန်ဒီ! - Hmm?

42
00:03:40,971 --> 00:03:42,222
- အန်ဒီ! - ဟုတ်လား?

43
00:03:42,306 --> 00:03:43,307
- အန်ဒီ! - ဘာလဲ?

44
00:03:44,850 --> 00:03:46,018
အဖေ?

45
00:03:47,227 --> 00:03:48,354
အဖေ?

46
00:03:49,730 --> 00:03:51,398
အဖေ, မင်းငါ့ကိုပြန်ဖြေလို့ရမလား။

47
00:03:53,567 --> 00:03:55,694
- အန်ဒီ! ဒီမှာဒီမှာဒီမှာဒီမှာဒီမှာ။

48
00:03:57,905 --> 00:03:59,698
အဖေ, ငါလာမယ်, အိုကေလား

49
00:03:59,782 --> 00:04:00,991
သူကအမြဲအဖြေပေးတယ်

50
00:04:01,075 --> 00:04:02,743
uh, အိုကေ, ငါတို့အဖေဝင်လာပြီ။

51
00:04:04,703 --> 00:04:06,497
မဖြေပါ

52
00:04:14,755 --> 00:04:15,881
အဖေ?

53
00:04:17,049 --> 00:04:18,050
အဖေ?

54
00:04:19,051 --> 00:04:20,135
ဘာဖြစ်တာလဲ?

55
00:04:22,096 --> 00:04:23,305
အန်ဒီ?

56
00:04:26,266 --> 00:04:27,267
အန်ဒီ!

57
00:04:28,310 --> 00:04:29,770
ဘာဖြစ်တာလဲ?

58
00:04:35,693 --> 00:04:36,735
အဖေ?

59
00:04:37,319 --> 00:04:38,362
အဖေ!

60
00:04:39,196 --> 00:04:40,239
အဖေ!

61
00:04:40,906 --> 00:04:44,618
အန်ဒီ!

62
00:04:51,041 --> 00:04:52,835
ဟုတ်တယ်။ အခုတော့အသက်ရှူပါ။

63
00:04:52,918 --> 00:04:55,713
သူက chemo ပြီးသွားပြီ။ သူ ...

64
00:04:55,796 --> 00:04:57,715
သူကပိုကောင်းဖို့ထင်ခဲ့သည်။

65
00:04:57,798 --> 00:04:59,049
အိုကေ။

66
00:04:59,133 --> 00:05:01,593
ပြီးတော့မင်းရဲ့အစ်ကိုကမင်းကိုကူညီဖို့ကြိုးစားခဲ့သလား။

67
00:05:01,677 --> 00:05:03,554
- မဟုတ်ဘူး။

68
00:05:03,637 --> 00:05:05,014
သူကငါ့ကိုအဲဒီမှာမလိုချင်ခဲ့ပါဘူး

69
00:05:05,097 --> 00:05:06,181
အိုကေ။

70
00:05:06,265 --> 00:05:08,726
သူကငါ့အဖေအဆင်ပြေမယ်လို့ပြောတယ်

71
00:05:08,809 --> 00:05:10,853
- အိုကေ, ဒါအဆင်ပြေပါတယ်

72
00:05:10,936 --> 00:05:13,480
အဆင်ပြေပါတယ် မင်းကသတ္တိရှိတဲ့ piper ပဲ။

73
00:05:15,107 --> 00:05:16,859
နည်းနည်းတက်ပါ။ ရုံ ...

74
00:05:25,284 --> 00:05:27,036
hmm ။

75
00:05:27,119 --> 00:05:32,458
ဒီမှာသင်တစ်စိတ်တစ်ပိုင်းမြင်တွေ့ရတယ်လို့ဒီမှာပြောထားတယ်။ ဒါကမှန်လား။

76
00:05:32,541 --> 00:05:36,795
ငါလုပ်နိုင်တယ် ... ငါသာပုံစံများနှင့်အလင်းကိုသာတွေ့နိုင်သည်။ အဲဒါအကြောင်းပါ

77
00:05:38,255 --> 00:05:40,591
ငါအံ့သွဖွယ်မွေးစားမေမေနှင့်စကားပြောဆိုခဲ့သည်

78
00:05:40,674 --> 00:05:43,594
လော်ရာဟုခေါ်သည်။ မင်းသူ့ကိုချစ်တယ်

79
00:05:43,677 --> 00:05:47,681
နှင့်အန်ဒီ, ငါတို့သင့်ကိုသင်၏ကိုယ်ပိုင်ကြီးကြပ်ယူနစ်၌သင်တို့ကိုထားလိမ့်မယ်။

80
00:05:49,808 --> 00:05:51,268
- ဘာလဲ? - စောင့်ဆိုင်းပါ။

81
00:05:51,351 --> 00:05:52,519
မင်းငါတို့ကိုကွဲနေလား

82
00:05:52,603 --> 00:05:54,521
ဒါပေမယ့်ငါသူမကိုစောင့်ရှောက်။

83
00:05:54,605 --> 00:05:56,982
သင်အသက် 18 နှစ်တွင်အုပ်ထိန်းသူအတွက်လျှောက်ထားနိုင်သည်။

84
00:05:57,066 --> 00:05:59,610
အိုကေ, ငါ - ငါသူမကိုတကယ်မလိုချင်ဘူး

85
00:05:59,693 --> 00:06:01,320
သူစိမ်းနှင့်အတူအတွက်ပြောင်းရွှေ့ရန်။

86
00:06:01,987 --> 00:06:03,238
သူမသည်ငါ့ကိုလိုအပ်ပါတယ်။

87
00:06:03,322 --> 00:06:04,782
သူဘာလို့ငါနဲ့အတူဘာလို့မလာနိုင်တာလဲ

88
00:06:05,949 --> 00:06:07,284
လော်ရာတွင်ပြ issues နာများရှိသည်

89
00:06:07,367 --> 00:06:10,329
အတိတ်ကာလကကလေးများနှင့်အတူ,

90
00:06:12,164 --> 00:06:13,415
ဘာလဲ?

91
00:06:13,499 --> 00:06:14,500
ဘာမျှမ။

92
00:06:16,335 --> 00:06:17,586
ဂရိတ်ဖရု။

93
00:06:21,048 --> 00:06:24,843
ငါငယ်ငယ်တုန်းကပြ trouble နာတက်ခဲ့တယ်။

94
00:06:24,927 --> 00:06:26,678
ဒါပေမယ့်လွန်ခဲ့တဲ့နှစ်ပေါင်းများစွာဖြစ်ခဲ့သည်။ ရှစ်,

95
00:06:28,597 --> 00:06:29,640
သင် ... အမ် ...

96
00:06:31,225 --> 00:06:32,434
သငျသညျသူမ၏စကားပြောနှင့်ရုံသူမ၏စကားပြောနိုင်မလား

97
00:06:32,518 --> 00:06:34,103
ငါတို့မကွဲစေနိုင်ဘူးလား။

98
00:06:34,186 --> 00:06:37,856
အကယ်. သူမသဘောတူပါကသုံးလကြာသင့်သည်သင်ပြုမူနိုင်သလော။

99
00:06:48,492 --> 00:06:49,576
oi

100
00:06:56,583 --> 00:06:57,709
မင်းကြားရလား

101
00:07:00,379 --> 00:07:01,713
ဒါကအဖေကကောင်းကင်ကိုသွားမယ်။

102
00:07:02,881 --> 00:07:03,924
ပါးစပ်ပိတ်ထား။

103
00:07:05,217 --> 00:07:06,718
အဘယ်သူမျှမ, အလေးအနက်ထားသော်လည်း ...

104
00:07:07,928 --> 00:07:09,221
ဒါကဖြစ်ပျက်

105
00:07:09,304 --> 00:07:11,515
မင်းကမီးမ 0 င်ဘူး,

106
00:07:13,308 --> 00:07:14,434
လေယာဉ်တစ်စင်းကိုဖမ်း။

107
00:07:18,230 --> 00:07:19,398
သငျသညျအရာအားလုံးလုပ်ဖို့မလိုပါ

108
00:07:19,481 --> 00:07:20,691
ငါ့အတွက်ကောင်းတယ်, မင်းသိတယ်

109
00:07:22,943 --> 00:07:24,153
အင်းငါသိ၏။

110
00:07:25,487 --> 00:07:27,114
အခန်းကသူနဲ့တူနေတုန်းပဲ။

111
00:07:27,823 --> 00:07:28,949
အိုး, ပိုက်။

112
00:07:33,078 --> 00:07:34,663
မင်းသူ့အဝတ်အချို့ကိုယူနိုင်တယ်။

113
00:07:36,874 --> 00:07:38,500
သူတို့ဆေးကြောတယ်။

114
00:07:38,584 --> 00:07:39,710
သူနဲ့တူမနမ်းပါနဲ့

115
00:07:42,880 --> 00:07:44,089
ထို့နောက်သူ၏ခေါင်းအုံး။

116
00:07:44,173 --> 00:07:45,465
ဒါကမဆေးကြောသေးဘူး

117
00:08:40,604 --> 00:08:42,606
uh, ငါတို့ဒီမှာ ... ဒီမှာ။

118
00:08:45,317 --> 00:08:47,319
shit!

119
00:08:47,402 --> 00:08:48,779
ငါမျက်စိကန်းသူဖြစ်ခဲ့သည်ထင်ခဲ့တယ်။

120
00:08:48,862 --> 00:08:49,905
အိုးပိတ်ပစ်ပါ။

121
00:08:59,248 --> 00:09:01,124
အမေ၏ဥယျာဉ်ကဲ့သို့အနံ့။

122
00:09:02,668 --> 00:09:04,044
ကျွန်တော်တို့ဒီမှာကြာကြာပိုက်အတွက်မဟုတ်ဘူး။

123
00:09:06,338 --> 00:09:08,590
စလာသည်။

124
00:09:10,342 --> 00:09:13,136
မင်္ဂလာပါ? အထဲဝင်ပါ!

125
00:09:13,220 --> 00:09:15,806
- ဘာလဲ? - တံခါးဖွင့်လိုက်ပြီ။

126
00:09:17,349 --> 00:09:19,393
ကိုယ့်ကိုယ်ကိုပါစေ။

127
00:09:22,271 --> 00:09:23,647
တေးဂီတကိုခွင့်လွှတ်ပါ။

128
00:09:23,730 --> 00:09:24,606
!oo!

129
00:09:36,076 --> 00:09:37,536
အိုးဒီမှာသင်!

130
00:09:37,619 --> 00:09:39,037
- အိုဘုရားရေ။

131
00:09:39,121 --> 00:09:41,373
- Youse ကိုကြည့်ပါ။ သင့်ကိုကြည့်ပါ ဦး ။ - မင်္ဂလာပါ။

132
00:09:41,456 --> 00:09:44,501
အိုး, အလွန်ကောင်းမွန်တဲ့။ အထဲဝင်ပါ!

133
00:09:44,584 --> 00:09:46,503
အိုး, မင်းရဲ့အိမ်အသစ်ကိုကြိုဆိုပါတယ်။

134
00:09:46,586 --> 00:09:48,297
<i> Mi Casa, </ i> သင်၏ <i> Casa! </ i>

135
00:09:48,380 --> 00:09:50,257
- ငါလော်ရာငါ ... - မင်္ဂလာပါ။

136
00:09:50,340 --> 00:09:51,800
- Piper? - အင်း။

137
00:09:51,883 --> 00:09:53,885
နှင့် ...

138
00:09:53,969 --> 00:09:55,095
- အန်ဒီ။ - မှန်တယ်။

139
00:09:55,178 --> 00:09:56,680
ဟေ့, ငါတို့ဘာလိုအပ်တယ်ဆိုတာမင်းသိတယ်။

140
00:09:56,763 --> 00:09:59,057
ဓာတ်ပုံတစ်ပုံ။ yeah? ဓာတ်ပုံရိုက်ရမလား။

141
00:09:59,141 --> 00:10:01,184
- ဟုတ်လား? - ထင်တာပဲ။ ငါချစ်ချင်ပါတယ်

142
00:10:01,268 --> 00:10:03,020
- ပြုံးပါ။ - ဒီမှာ။ ဟုတ်တယ်။ ဟုတ်တယ်။

143
00:10:03,103 --> 00:10:04,938
aah!

144
00:10:05,022 --> 00:10:06,315
ဟေ့, ဒါကကြီးတယ်

145
00:10:06,398 --> 00:10:07,899
ချစ်စရာကောင်းတယ်

146
00:10:07,983 --> 00:10:09,568
ကြည့်ပါ ဦး ။

147
00:10:09,651 --> 00:10:11,111
အိုးတစ်ယောက်ယောက် ...

148
00:10:11,945 --> 00:10:13,196
Pompom နှင့်တွေ့ဆုံရန်လိုအပ်သည်။

149
00:10:13,280 --> 00:10:15,824
- အိုး, ဘယ်သူက Pompom လဲ။ - ဒါကငါ့ခွေးပဲ။

150
00:10:15,907 --> 00:10:17,075
- အင်း။

151
00:10:17,159 --> 00:10:18,201
ဒီကိုလာပါ။

152
00:10:20,120 --> 00:10:21,330
သူကနည်းနည်းရှက်တယ်

153
00:10:22,622 --> 00:10:25,667
- သူကျပ်, ပိုက်။

154
00:10:25,751 --> 00:10:27,085
ဟုတ်ကဲ့သူသေပြီ။

155
00:10:27,169 --> 00:10:28,378
ငါ weirdo ငါသိ၏။

156
00:10:28,462 --> 00:10:31,381
Row-Row, Piper! Row- အတန်း, အန်ဒီ!

157
00:10:31,465 --> 00:10:32,841
မင်္ဂလာပါ Pompom ။

158
00:10:32,924 --> 00:10:34,509
ဒီမှာတစ်နေရာရာမှာအိမ်မှာကြောင်တစ်ကောင်ရှိတယ်။

159
00:10:34,593 --> 00:10:35,427
Junkman ။

160
00:10:35,510 --> 00:10:37,054
သူ့ကိုမကျဘူး။ သေး။

161
00:10:37,137 --> 00:10:39,598
- ဒါပေမယ့်ငါပြုလိမ့်မည်။

162
00:10:39,681 --> 00:10:40,891
မင်းရဲ့ကြံကဘယ်မှာလဲ။

163
00:10:40,974 --> 00:10:43,226
အိုး, ငါမသုံးချင်ဘူး

164
00:10:43,310 --> 00:10:44,895
အိုးဘယ်လိုလဲ

165
00:10:44,978 --> 00:10:48,065
uh, လူတွေကိုငါ့ကိုကွဲပြားခြားနားတဲ့ကုသမှုမလိုချင်ကြဘူး။

166
00:10:48,148 --> 00:10:49,733
သူတို့ကမင်းကိုမတူတဲ့သူတွေကိုဘယ်လိုဆက်ဆံသလဲ။

167
00:10:49,816 --> 00:10:51,401
လူတွေကကျွန်တော့်ကိုလာကြတယ်။

168
00:10:51,485 --> 00:10:52,569
အိုး, အင်း, မဟုတ်ဘူး။

169
00:10:52,652 --> 00:10:53,862
လူများသည်တရားစီရင်ခြင်းဖြစ်နိုင်သည်။

170
00:10:53,945 --> 00:10:56,823
ဒါပေမယ့်မင်းနန်ပြောတာကိုမင်းသိတယ်။

171
00:10:56,907 --> 00:10:58,617
"fuck ok off, မင်းအဆီ fuck ဆိုတဲ့ fuckers ။ "

172
00:11:00,494 --> 00:11:01,578
သူမလုပ်ခဲ့တယ်

173
00:11:01,661 --> 00:11:03,872
သူမသည်အမြဲကျိန်ဆိုခဲ့သည်။ ငါကျိန်ဆိုဘယ်တော့မှမ

174
00:11:03,955 --> 00:11:04,956
ငါသူမကိုချစ်တယ်

175
00:11:05,040 --> 00:11:06,583
ဒါက piper အတွက်လား

176
00:11:07,751 --> 00:11:08,960
အိုးမဟုတ်ဘူး။

177
00:11:09,044 --> 00:11:10,128
ငါ့သမီးရဲ့မျက်စိကန်းတယ်

178
00:11:10,212 --> 00:11:11,671
အိုးသူမဒီမှာလား

179
00:11:13,423 --> 00:11:15,175
သူမလွန်သွားပြီ

180
00:11:16,301 --> 00:11:17,386
တောင်းပန်ပါတယ်

181
00:11:17,469 --> 00:11:18,762
မဟုတ်ပါ, မင်းမသိဘူး

182
00:11:18,845 --> 00:11:20,347
- ဒါဟာမင်းရဲ့အမှားမဟုတ်ဘူး။ - သူမသေဆုံးပါသလော။

183
00:11:20,430 --> 00:11:22,432
- Piper! - သူမအဆင်ပြေပါတယ်

184
00:11:23,642 --> 00:11:24,810
သူမသည်ရေနစ်သေဆုံးခဲ့သည်။

185
00:11:26,228 --> 00:11:28,897
- အိုး, ဘယ်သူခေါ်တာလဲ

186
00:11:28,980 --> 00:11:30,774
အိုး Wendy ပါ။

187
00:11:30,857 --> 00:11:32,692
သူမသည်အလွန်ဆင်းရဲသားဖြစ်ပါတယ်။

188
00:11:32,776 --> 00:11:34,361
- မင်္ဂလာပါ Wendy? <i> - ကလေးတွေကဝင်လာတာလား </ i>

189
00:11:34,444 --> 00:11:35,946
- အင်း, မဟုတ်ပါ, သူတို့ရောက်ရှိလာသည်။ <i> - သင်လေ့ကျင့်ခန်းကိုသိသည်။ </ i>

190
00:11:36,029 --> 00:11:37,739
ဟုတ်ကဲ့, ဟုတ်ပါတယ်

191
00:11:37,823 --> 00:11:40,242
ကိုယ့်ကိုယ်ကိုအိမ်မှာလုပ်ပါ။ Wendy ကဟိုင်းကပြောပါတယ်။

192
00:11:40,325 --> 00:11:41,326
- မင်္ဂလာပါ Wendy ။ - ဟုတ်လား?

193
00:11:41,410 --> 00:11:42,911
- အိုကေ။

194
00:11:42,994 --> 00:11:44,329
- သူမမှာအိမ်နောက်ဖေးရှိတယ်။ - ဒါဟာနည်းနည်းအဆင်မပြေဘူး။

195
00:11:44,413 --> 00:11:45,497
- သူမအိမ်နောက်ဖေးရှိသည်။ - စိတ်မပူပါနဲ့

196
00:11:45,580 --> 00:11:46,665
သင်မြင်ချင်ပါသလား

197
00:11:47,707 --> 00:11:48,917
ရပါတယ်။

198
00:11:49,000 --> 00:11:50,877
အိုး, သွေးထွက်သံယိုငရဲ။

199
00:11:52,254 --> 00:11:53,505
- အိုးအပြင်မှာသွားရင်,

200
00:11:53,588 --> 00:11:54,840
ကြောင်ကိုမထုတ်ပစ်ပါနဲ့

201
00:11:54,923 --> 00:11:56,675
အိုး, fuck ဆိုတဲ့။

202
00:11:56,758 --> 00:11:58,176
- လူထုံ။ - Piper!

203
00:11:58,844 --> 00:12:00,595
ဟုတ်တယ်, ဒီမှာစောင့်ပါ။

204
00:12:00,679 --> 00:12:02,681
လော်ရာ။ ဟုတ်ကဲ့မဟုတ်ဘူး။

205
00:12:24,369 --> 00:12:26,329
- Oliver! ကျေးဇူးပြု။

206
00:12:26,413 --> 00:12:28,832
အိုလီဗာ! အမှတ်

207
00:12:28,915 --> 00:12:30,667
ငါ့ကိုကြောင်ပေးပါ ငါ့ကိုကြောင်ပေးပါ

208
00:12:30,750 --> 00:12:32,127
သူ့ကိုလွှတ်ပါစေ။

209
00:12:32,210 --> 00:12:33,378
မင်းကိုရပြီ မိပြီ။

210
00:12:33,462 --> 00:12:35,505
- သူ့ကိုလွှတ်လိုက်ပါ။ - အန်ဒီ။

211
00:12:35,589 --> 00:12:37,716
- သတိထားပါ။ - ငါ ya တယ်။

212
00:12:44,014 --> 00:12:45,098
ဘာဖြစ်တာလဲ?

213
00:12:46,808 --> 00:12:47,851
um ...

214
00:12:48,977 --> 00:12:50,437
ကြောင်ရေကန်ထဲမှာတယ်။

215
00:12:50,520 --> 00:12:52,063
လော်ရာကဒီကိစ်စကိုခွဲထုတ်နေတာ။

216
00:12:52,147 --> 00:12:53,482
ငါသူမရဲ့ကလေးကိုထင်တယ် ...

217
00:12:55,066 --> 00:12:56,193
ကိုင်ထား။

218
00:13:04,242 --> 00:13:05,911
ဟုတ်ပါတယ်

219
00:13:05,994 --> 00:13:07,746
ဟုတ်တယ်။

220
00:13:07,829 --> 00:13:11,416
သင်၏အစ်မအသစ်နှင့်အစ်ကိုအိုလီဗာဖြစ်သည်။

221
00:13:11,500 --> 00:13:13,001
Piper နှင့် Anthony ။

222
00:13:13,585 --> 00:13:14,753
အန်ဒီ။

223
00:13:16,296 --> 00:13:19,382
အန်ဒီအန်ဒီ။

224
00:13:19,466 --> 00:13:21,760
အိုလီဗာသည်သင်နှင့်တူသောသူကဲ့သို့ပင်သူ၏မိသားစုကိုဆုံးရှုံးခဲ့ရသည်။

225
00:13:21,843 --> 00:13:24,054
သူ့ကိုအထူးစောင့်ရှောက်မှုပေးနိုင်သည့်တစ်စုံတစ် ဦး ကိုလိုအပ်သည်။

226
00:13:25,972 --> 00:13:27,516
သင်ချစ်မြတ်နိုးပြီးပြီ

227
00:13:27,599 --> 00:13:28,642
အိုလီဗာ?

228
00:13:29,893 --> 00:13:31,603
အိုလီဗာ။

229
00:13:31,686 --> 00:13:32,979
yep, သင်တတ်နိုင်သမျှအမြန်။

230
00:13:33,605 --> 00:13:35,065
ကလေးကောင်း။

231
00:13:35,148 --> 00:13:36,149
ဒီမှာပါ။

232
00:13:38,485 --> 00:13:42,072
Oliver ရဲ့အသံတိတ်,

233
00:13:42,155 --> 00:13:44,533
ငါတို့က cathy ဆုံးရှုံးခဲ့ရကတည်းက။

234
00:13:44,616 --> 00:13:46,284
ဒါကြောင့်ငါတို့သူ့ကိုမလွှမ်းမိုးဖို့ကြိုးစားတယ်။

235
00:13:46,368 --> 00:13:47,827
ဒါမမှန်ဘူးမဟုတ်လား

236
00:13:47,911 --> 00:13:50,622
တစ်ချိန်တည်းမှာတစ်ဆယ့်တစ်ဆင့်မှာငါတို့ Hmm မဟုတ်လား။

237
00:13:50,705 --> 00:13:52,541
အိုကေ, မင်းပြီးပြီ

238
00:13:53,750 --> 00:13:54,834
မင်းရဲ့အလှည့်ပါ

239
00:13:57,462 --> 00:13:58,672
အတော်လေးအရပ်ရှည်ရှည်, သင်တို့မဟုတ်လော

240
00:13:58,755 --> 00:14:00,423
အန်ဒီကသူဘယ်လိုပုံစံမျိုးလဲ။

241
00:14:01,675 --> 00:14:03,552
အိုးသူချစ်စရာကောင်းတယ်

242
00:14:03,635 --> 00:14:04,761
သူကမင်းကိုပြုံးနေတယ်

243
00:14:08,181 --> 00:14:10,392
- သူ့ဆံပင်ကဘာလဲ။ - အနီရောင်။

244
00:14:11,560 --> 00:14:13,395
ဟုတ်တယ်,

245
00:14:17,607 --> 00:14:19,734
သူဟာလှပတဲ့ကောင်လေးတစ်ယောက်ပါ။

246
00:14:33,123 --> 00:14:34,791
အဲဒီမှာငါတို့သွားကြတယ်။

247
00:14:34,874 --> 00:14:38,211
ကောင်မလေး။ ပြီးတော့မင်းရဲ့ညာဘက်မှာနံရံတစ်ခုရှိတယ်။

248
00:14:38,295 --> 00:14:40,046
နှင့်သင်၏အိပ်ခန်းမှဆင်း။

249
00:14:40,130 --> 00:14:41,840
ဒီခြေလှမ်းကိုကြည့်ရုံဖြင့်ပိုက်။

250
00:14:41,923 --> 00:14:44,134
ဟုတ်ကဲ့သတင်းဟောင်း, အန်ဒီ။

251
00:14:44,217 --> 00:14:46,052
- အိုကေ။ - ရှေ့တွင်ဖြောင့်သောချစ်ခြင်းမေတ္တာ။

252
00:14:47,053 --> 00:14:47,971
အဲဒီမှာသင်ရှိပါတယ်။

253
00:14:48,054 --> 00:14:49,180
ဒါဟာ Cathy ရဲ့အခန်းပဲ။

254
00:14:50,098 --> 00:14:51,308
သင်အဆင်ပြေ, ပိုက်?

255
00:14:51,391 --> 00:14:52,642
ဟုတ်တယ်, ငါအဆင်ပြေပါတယ်

256
00:14:52,726 --> 00:14:53,935
ဂရိတ်ဖရု။

257
00:14:54,019 --> 00:14:56,354
ငါအားလုံးကောင်းတယ်,

258
00:14:56,438 --> 00:14:59,274
ဟုတ်တယ်, စိတ်မကောင်းပါဘူး,

259
00:14:59,357 --> 00:15:00,358
အဲဒီမှာတက်ရုံပဲ

260
00:15:00,442 --> 00:15:02,527
- အိုကေ။ - အိုကေကောင်းပြီ။

261
00:15:11,453 --> 00:15:12,537
သေရော။

262
00:15:22,631 --> 00:15:23,965
အခန်းအများကြီးမဟုတ်ပါဘူး။

263
00:15:25,383 --> 00:15:28,345
အိုးမဟုတ်ဘူး, မဟုတ်ဘူး,

264
00:15:28,428 --> 00:15:31,723
Wendy ကမင်းကိုအုပ်ထိန်းဖို့လျှောက်ထားတယ်လို့ပြောတယ်။ မှန်လား

265
00:15:31,806 --> 00:15:34,726
ဟုတ်ကဲ့, အင်း, အင်း, အိုး, သုံးလ။

266
00:15:34,809 --> 00:15:36,269
ငါအသက် 18 နှစ်မှာ။

267
00:15:36,353 --> 00:15:38,855
ငါဘယ်လောက်လုံခြုံပြီးယုံကြည်စိတ်ချရကြောင်းသတင်းပို့ရမယ်။

268
00:15:39,439 --> 00:15:41,149
ဒါကြောင့်လုံခြုံနေပါ။

269
00:15:41,232 --> 00:15:42,525
ဟုတ်ကဲ့,

270
00:15:44,653 --> 00:15:46,071
- ဟုတ်တယ်။

271
00:15:46,154 --> 00:15:47,530
အိုးရည်းစားလား

272
00:15:48,073 --> 00:15:49,115
အိုးမဟုတ်ဘူး။

273
00:15:50,033 --> 00:15:51,117
ရည်းစားလား

274
00:15:52,118 --> 00:15:53,328
သူငယ်ချင်းတစ်ယောက်ပဲ

275
00:15:54,245 --> 00:15:55,705
ဒါဆိုမင်းဘာပြောနေတာလဲ

276
00:15:55,789 --> 00:15:56,956
ဘာမျှမ။

277
00:15:57,040 --> 00:15:58,083
မင်းအဖေလား

278
00:15:59,584 --> 00:16:01,336
- အမှတ် - ဟေ့။

279
00:16:01,419 --> 00:16:03,922
ဟေ့, ငါကတိုင်ပင်မှူး။

280
00:16:04,005 --> 00:16:05,882
လူတွေကငါ့ကိုပြောဖို့ပေးတယ်။

281
00:16:05,965 --> 00:16:07,926
အိုး။ ဒါက ... အရမ်းအေးတယ်

282
00:16:09,803 --> 00:16:12,681
ဒါကြောင့်သင်ဟာဒီလောက်ကာကွယ်ရေး,

283
00:16:14,099 --> 00:16:15,600
ငါ ... ငါခုခံကာကွယ်ခံရသလား

284
00:16:15,684 --> 00:16:17,102
အိုး, လာပါ,

285
00:16:17,936 --> 00:16:19,437
လက်မောင်းကူး။

286
00:16:19,521 --> 00:16:21,731
မင်းငါ့ကိုသွားစေချင်တယ်လို့ပြောဖို့မင်းရဲ့ဖုန်းကိုဆုပ်ကိုင်ထားတယ်။

287
00:16:21,815 --> 00:16:23,066
- ဟေ့,

288
00:16:23,149 --> 00:16:24,234
မင်းယောက်ျားတွေကြားနိုင်မယ်ထင်တယ်

289
00:16:24,317 --> 00:16:26,069
သင်ကြားရလား?

290
00:16:26,152 --> 00:16:28,405
ဟုတ်တယ်! ဟုတ်တယ်အင်း ...

291
00:16:28,488 --> 00:16:30,073
- အင်း, ဟုတ်လား, မင်းအဆင်ပြေလား - ဟုတ်တယ်!

292
00:16:30,156 --> 00:16:31,616
- သူမအားလုံးကောင်းပြီလား - သင်တစ်ခုခုလိုအပ်ပါသလား။

293
00:16:31,700 --> 00:16:33,535
ဟုတ်ကဲ့,

294
00:16:34,911 --> 00:16:35,954
အိုကေ။

295
00:16:37,205 --> 00:16:38,415
ဟေ့။

296
00:16:38,498 --> 00:16:39,874
လော်ရာ! ငါ့ဖုန်းကိုချွတ်ပါ သင်ဘာလုပ်နေပါလဲ?

297
00:16:39,958 --> 00:16:42,127
စိတ်မကောင်းပါဘူး

298
00:16:42,210 --> 00:16:44,796
- ဆောရီးပါပဲ။ - ဟင့်အင်း, ငါ ... uh, စိတ်မကောင်းပါဘူး။

299
00:16:44,879 --> 00:16:46,423
မဟုတ်ပါ, အဲဒါငါ့ဆိုးတယ်

300
00:16:46,506 --> 00:16:47,966
လူတွေကကျွန်တော့်ပစ္စည်းတွေကိုဖြတ်သန်းသွားတဲ့လူတွေကိုမကြိုက်ဘူး။

301
00:16:48,049 --> 00:16:50,593
လုံးဝတော့မင်းမှာစာတစ်စောင်ပဲရှိတယ်။

302
00:16:50,677 --> 00:16:51,803
ငါအော်ဖို့မဆိုလိုဘူး

303
00:16:53,346 --> 00:16:54,389
အေးတယ်

304
00:17:00,520 --> 00:17:02,313
ဒါကြောင့် Oliver ရဲ့ fuck ဆိုတဲ့ weirdo, သူသည်သူဖြစ်သနည်း

305
00:17:06,401 --> 00:17:07,569
အမှတ်

306
00:17:08,236 --> 00:17:09,404
အိုး။

307
00:17:09,487 --> 00:17:10,572
ကျေးဇူးပြု။

308
00:17:15,160 --> 00:17:16,411
အိုး, fuck ဆိုတဲ့။

309
00:18:35,198 --> 00:18:36,533
သင့်အခန်းထဲမှာစောင့်ပါ

310
00:20:46,079 --> 00:20:47,246
- သင်ရ!

311
00:20:52,752 --> 00:20:53,836
ဟုတ်ပြီ

312
00:20:58,883 --> 00:21:00,218
အိုး,

313
00:21:26,577 --> 00:21:27,704
<i> အဖေ။ </ i>

314
00:21:28,579 --> 00:21:29,580
<i> ငါလည်းလာချင်တယ်။ </ i>

315
00:21:32,750 --> 00:21:35,461
<i> Andy! </ i>

316
00:21:38,256 --> 00:21:39,882
<ငါမရှိ။ ကျေးဇူးပြုပြီး! </ i>

317
00:21:39,966 --> 00:21:41,217
<i> ကျေးဇူးပြု. ! </ i>

318
00:22:00,445 --> 00:22:01,571
ဟေ့, Ollie ။

319
00:22:02,739 --> 00:22:04,115
ငါတို့နည်းနည်းထွက်သွားတယ်

320
00:22:04,949 --> 00:22:06,117
မင်းအားလုံးကောင်းလိမ့်မယ်

321
00:22:08,870 --> 00:22:09,912
ကောင်းတယ်

322
00:22:15,877 --> 00:22:18,713
<i> သူဘယ်လိုပုံလဲ။ </ i>

323
00:22:22,467 --> 00:22:23,509
သူကြည့်ကောင်းတယ်

324
00:22:26,179 --> 00:22:27,221
ဂရိတ်ဖရု။

325
00:22:29,724 --> 00:22:30,808
သူကကြည့်ကောင်းတယ်

326
00:22:41,986 --> 00:22:43,321
အဖေကိုနှုတ်ဆက်ပါတယ်။

327
00:22:45,239 --> 00:22:46,449
ကျေးဇူးတင်ပါသည်။

328
00:22:46,532 --> 00:22:47,784
- မင်းရဲ့ဆုံးရှုံးမှုအတွက်စိတ်မကောင်းပါဘူး။ - ကျေးဇူးတင်ပါသည်။

329
00:23:21,859 --> 00:23:23,319
andy, စိတ်မကောင်းပါဘူး

330
00:23:23,778 --> 00:23:24,862
မီလီမီတာ။

331
00:23:25,947 --> 00:23:27,490
အန်ဒီ, မင်းဒါကိုလုပ်ခွင့်မပြုဘူး

332
00:23:28,116 --> 00:23:29,700
ဘာလဲ?

333
00:23:29,784 --> 00:23:31,327
နှုတ်ဆက်ခြင်းမရှိဘဲထွက်ခွာသွားပါ။

334
00:23:32,829 --> 00:23:35,164
အိုကေ? သူကသူ့ကိုကြည့်ရှုနိုင်တဲ့နောက်ဆုံးအချိန်ပါပဲ။

335
00:23:35,248 --> 00:23:36,415
မင်းသူ့ကိုမကြည့်ဘူးလား

336
00:23:39,585 --> 00:23:41,504
မင်းကသူကြည့်ရတာပြောတယ်

337
00:23:42,672 --> 00:23:43,714
ပိုက်။

338
00:23:45,508 --> 00:23:46,968
ငါ "စပျစ်သီး" ဟုဆိုသည်။

339
00:23:47,051 --> 00:23:49,137
ငါသူ့ကိုဒီလိုမျိုးမြင်ချင်ခဲ့ပါဘူး။

340
00:23:49,220 --> 00:23:51,055
သူကမင်းကိုနောက်ဆုံးတွေ့ခဲ့တာထက်ပိုကောင်းတယ်။

341
00:23:54,433 --> 00:23:55,935
ကြည့်ရှု, တချို့လူတွေကယုံကြည်ကြသည်

342
00:23:56,018 --> 00:23:58,604
ဝိညာဉ်တော်သည်သေခြင်းပြီးနောက်တစ်လလောက်ခန္ဓာကိုယ်ထဲတွင်နေထိုင်သည်။

343
00:23:59,939 --> 00:24:02,150
ဒါကမှန်ရင်, သူကအဲဒီမှာရှိနေဆဲပါ။

344
00:25:12,720 --> 00:25:13,804
သင်မြင်တဲ့အတိုင်း?

345
00:25:15,890 --> 00:25:16,974
သူကအရမ်းငြိမ်းချမ်းတယ်။

346
00:25:19,185 --> 00:25:20,269
ဟုတ်ပါတယ်

347
00:25:22,730 --> 00:25:24,440
သငျသညျသူ့ကိုနှုတ်ဆက်နမ်းသင့်ပါတယ်။

348
00:25:29,403 --> 00:25:30,404
အမှတ်

349
00:25:39,538 --> 00:25:40,873
အမှတ်

350
00:25:46,420 --> 00:25:47,838
သင်၏ဖခင်အန်ဒီကိုနမ်းပါ။

351
00:25:51,300 --> 00:25:52,385
ဒါဟာထုံးစံပါပဲ။

352
00:26:03,688 --> 00:26:04,772
အဲဒီမှာငါတို့သွားကြတယ်။

353
00:26:11,779 --> 00:26:12,822
သူ၏နှုတ်ခမ်းများ။

354
00:26:15,616 --> 00:26:18,494
ဟုတ်တယ်။ ထုံးစံပါပဲ

355
00:26:18,577 --> 00:26:20,413
- အဲဒါ .... မဟုတ်ဘူး။ - ဒါဟာ Darling ဖြစ်ပါတယ်။

356
00:26:20,955 --> 00:26:22,039
ဒါဟာဖြစ်ပါတယ်။

357
00:26:22,748 --> 00:26:23,833
မင်းကိုငါကူညီခွင့်ပေးပါ

358
00:26:25,209 --> 00:26:26,544
စလာသည်။

359
00:26:26,627 --> 00:26:28,462
- ငါမလုပ်နိုင်ဘူး - အဆင်ပြေပါတယ်, အဆင်ပြေပါတယ်။

360
00:26:28,546 --> 00:26:30,840
- ငါမလုပ်နိုင်ဘူး - အဆင်ပြေပါတယ်,

361
00:26:30,923 --> 00:26:31,966
ငါမင်းကိုရပြီ

362
00:26:32,883 --> 00:26:33,926
yeah?

363
00:26:36,887 --> 00:26:39,015
စိတ်မပူပါနဲ့,

364
00:26:51,902 --> 00:26:55,656
အိုး, လာပါ, ၎င်းသည်ဤကဲ့သို့သောဖြစ်ရန်မလိုပါ။

365
00:26:55,740 --> 00:26:57,533
အလေးအနက်ထား, အသုဘအခမ်းအနားသည်စိတ်ဆင်းရဲစရာအားလုံးမဟုတ်ပါ။

366
00:26:57,616 --> 00:27:00,202
ဒါဟာအခမ်းအနားဖြစ်လို့ယူဆတယ်။

367
00:27:00,286 --> 00:27:02,538
ဟမ်ပျော်ဖို့ကောင်းတယ်။

368
00:27:04,373 --> 00:27:06,834
Piper, ပျော်စရာအတွက်သင်ဘာလုပ်သနည်း။

369
00:27:07,793 --> 00:27:09,170
ဘောလုံးထဲမှာအန်ဒီကန်။

370
00:27:12,298 --> 00:27:13,632
ဟုတ်ကဲ့!

371
00:27:16,093 --> 00:27:18,763
မင်းကောအန်ဒီ, သင်ဘာလုပ်ရတာကြိုက်ပါသလဲ?

372
00:27:19,805 --> 00:27:20,890
ဟမ်လား

373
00:27:20,973 --> 00:27:22,266
ကျွန်တော်မသိပါ။ ထုရ။

374
00:27:23,309 --> 00:27:25,019
ထု? အိုကေ။

375
00:27:25,978 --> 00:27:27,229
ကောင်းပြီ, တူရအောင်

376
00:27:29,023 --> 00:27:31,400
- ဒီတစ်ခု?

377
00:27:47,666 --> 00:27:49,251
<i> ဒီတော့ဒီဂိမ်းကို </ i> <i> <i> OUTDS ကိုခေါ်တယ်။ </ i>

378
00:27:49,335 --> 00:27:51,462
သင်တစ်ဆယ်နဲ့တစ်ဆယ်ကြားမှာနံပါတ်တစ်ခုရွေးရတယ်။

379
00:27:51,545 --> 00:27:52,671
- ဟုတ်တယ်။ - မင်းမှာတစ်ယောက်ရလား

380
00:27:52,755 --> 00:27:54,131
ခုနှစ်။

381
00:27:54,215 --> 00:27:55,633
ကောင်းပြီ, မဟုတ်ဘူး, မင်းကအသံကျယ်ကျယ်ပြောဖို့မရည်ရွယ်ဘူး။

382
00:27:55,716 --> 00:27:57,259
- အိုး! - ဟုတ်တယ်, မင်းခေါင်းကိုထားပါ။

383
00:27:57,343 --> 00:27:59,220
အခုသုံးယောက်ရေတွက်မှာမင်းကကျယ်လောင်စွာပြောတာပါ။

384
00:27:59,303 --> 00:28:01,055
ပြီးတော့မင်းရဲ့နံပါတ်ကိုငါထင်ရင်

385
00:28:01,138 --> 00:28:02,973
- မင်းသောက်ရမယ်။ - နားလည်ပြီ။

386
00:28:03,057 --> 00:28:04,767
Piper, countdown နှင့်အတူကျွန်တော်တို့ကိုနှိပ်ပါ။

387
00:28:04,850 --> 00:28:06,936
MM-hm ။ သုံး, နှစ်ခု။

388
00:28:07,019 --> 00:28:08,145
ခုနှစ်။

389
00:28:09,397 --> 00:28:10,940
- ဘာလို့ထပ်ပြောတာလဲ - သွေးထွက်သံယို cheater!

390
00:28:11,023 --> 00:28:13,317
- ကောင်းပြီ, အရေးမကြီးဘူး - ဒါကအရမ်းမိုက်မဲခဲ့တယ်

391
00:28:13,401 --> 00:28:14,610
- ငါရိုက်ချက်ယူနိုင်ပါတယ်။ - အိုကေ။

392
00:28:14,693 --> 00:28:16,862
- အဆင်သင့်ဖြစ်ပြီလား - အင်း။

393
00:28:22,118 --> 00:28:23,411
အိုးမဟုတ်ဘူး!

394
00:28:23,494 --> 00:28:26,288
- ကောင်းပြီ, ငါစိတ်မကောင်းပါဘူး

395
00:28:26,372 --> 00:28:28,666
အားလုံးညာဘက်, piper, အပေါ်အလေးသာ။

396
00:28:28,749 --> 00:28:30,167
- တကယ်လား - အင်း!

397
00:28:30,251 --> 00:28:31,460
ဝီစကီနဲ့လား

398
00:28:31,544 --> 00:28:33,170
လေးယောက်ပြောပါ

399
00:28:33,254 --> 00:28:35,798
သုံး, နှစ်ခု,

400
00:28:35,881 --> 00:28:38,342
- လေး!

401
00:28:38,426 --> 00:28:41,595
အေးအေးဆေးဆေးနေပါ။ ကြွက်သားများ,

402
00:28:41,679 --> 00:28:42,972
အနည်းငယ်သောက်စရာ။

403
00:28:43,055 --> 00:28:44,306
ကောင်းပြီ, ဒါပေမယ့်မင်းကမကြိုက်ဘူး, piper,

404
00:28:44,390 --> 00:28:46,058
- မင်းကိုငါပြောနေတယ် - ငါတို့တွေ့ရလိမ့်မယ်။

405
00:28:50,729 --> 00:28:52,690
- သင်ကြိုက်လား? yeah?

406
00:28:52,773 --> 00:28:54,942
- အိုး, ကောင်းပါတယ်,

407
00:28:55,025 --> 00:28:56,944
အိုး, ဒါရွံရှာဘွယ်သော, သင်သောက်!

408
00:28:58,320 --> 00:28:59,989
ဟုတ်တယ်, ငါဟာဗော့ဒ်ကာ slut,

409
00:29:00,072 --> 00:29:02,283
မင်းသွားတယ် ဗော့ဒ်ကာကိုမုန်းတယ်။

410
00:29:03,534 --> 00:29:04,660
အဖေအတွက်တစ်ခု။

411
00:29:06,954 --> 00:29:09,248
- အင်း, အိုကေ။ - HM ။

412
00:29:09,331 --> 00:29:10,666
- Piper? - ဟုတ်တယ်။

413
00:29:13,252 --> 00:29:14,503
အားလုံးကောင်းပေမယ့်နောက်ဆုံးတစ်ခု။

414
00:29:14,587 --> 00:29:16,255
ပထမတစ်ခု။

415
00:29:16,338 --> 00:29:18,382
- ရွှင်လန်း။

416
00:29:18,924 --> 00:29:19,967
ရွှင်လန်း။

417
00:29:22,636 --> 00:29:24,305
Piper, လာပါ, ငါ back up လိုအပ်ပါတယ်!

418
00:29:24,388 --> 00:29:25,639
- ငါ piper back up လိုအပ်ပါတယ်! - စလာသည်!

419
00:29:25,723 --> 00:29:27,433
- Piper, ဒီမှာရယူပါ! - ဒါပဲ။

420
00:29:27,516 --> 00:29:28,684
- အင်း! - အင်း!

421
00:29:47,536 --> 00:29:48,746
အိုကေ။

422
00:29:49,622 --> 00:29:50,664
အိုဘုရားရေ!

423
00:29:55,419 --> 00:29:57,213
- အိပ်ရာဝင်ချိန်, ဟုတ်ကဲ့! - မဟုတ်ဘူး။

424
00:29:58,756 --> 00:30:00,549
- နောက်ထပ်ဘာလဲ - အန်ဒီ, အဖေရဲ့သီချင်းကိုဖွင့်ပါ။

425
00:30:00,633 --> 00:30:02,676
- အင်း, အဖေရဲ့သီချင်းကိုဖွင့်ပါ။ - အိုး!

426
00:30:20,236 --> 00:30:22,404
- Piper, သီချင်းဆို!

427
00:30:24,990 --> 00:30:27,368
မဟုတ်ဘူး! စနစ်တကျသီဆိုပါ။

428
00:30:29,787 --> 00:30:31,163
သီချင်းဆိုကြလော့။

429
00:30:31,247 --> 00:30:32,289
သီချင်းဆိုကြလော့။

430
00:30:39,505 --> 00:30:41,674
- မင်းမှာတစ်ယောက်ကျန်ခဲ့သေးတယ်။ - အင်း။

431
00:30:45,469 --> 00:30:46,971
မင်္ဂလာပါ

432
00:30:51,267 --> 00:30:52,851
ယနေ့လော်ရာအတွက်ကျေးဇူးတင်ပါသည်။

433
00:30:53,435 --> 00:30:54,520
အဆင်ပြေပါတယ်။

434
00:30:57,147 --> 00:30:58,315
ငါကဖြတ်သန်းခဲ့ရ

435
00:31:01,569 --> 00:31:03,153
မင်းသူ့ကိုအကြောင်းမပြောချင်ဘူးလား

436
00:31:03,946 --> 00:31:05,322
ဟုတ်တယ်, ဒါပေမယ့် ...

437
00:31:05,406 --> 00:31:06,740
- ငါမသိဘူး, ခက်တယ်။ - ကောင်းပြီ ...

438
00:31:09,159 --> 00:31:10,995
ငါတို့အချင်းချင်းကြည့်စရာမလိုပါဘူး

439
00:31:16,792 --> 00:31:17,876
yeah, သင်လုပ်နိုင် ...

440
00:31:19,920 --> 00:31:21,171
ငါ့ကိုတစ်ခုခုမေးပါ

441
00:31:24,675 --> 00:31:25,759
သငျသညျအကြှနျုပျကိုဘာမှမမေးနိုင်။

442
00:31:27,970 --> 00:31:29,430
မင်းဘယ်လိုလုပ်လဲ

443
00:31:29,513 --> 00:31:30,556
မင်းဘယ်လိုဖြေရှင်းမလဲ

444
00:31:33,017 --> 00:31:34,977
cathy သွားကြပြီလော

445
00:31:35,894 --> 00:31:36,937
အိုး။

446
00:31:38,439 --> 00:31:39,648
ငါမလုပ်ခဲ့ဘူး

447
00:31:42,443 --> 00:31:44,194
သူမသင်္ဂြိုဟ်သောအခါ,

448
00:31:49,074 --> 00:31:50,159
ငါမထွက်ချင်ဘူး ...

449
00:31:51,619 --> 00:31:53,954
ငါသူမကိုစွန့်ခွာနေသလိုခံစားရတယ်။

450
00:31:54,913 --> 00:31:55,956
သင်သိလား?

451
00:31:58,917 --> 00:32:00,294
mmm ။

452
00:32:03,047 --> 00:32:05,257
ငါ့သမီးမပါဘဲအိမ်ပြန်နိုင်မည်နည်း

453
00:32:15,601 --> 00:32:18,520
သူမမြေပြင်၌ရှိစဉ်အိပ်ရာပေါ်မှာငါဘယ်လိုအိပ်နိုင်မလဲ။

454
00:32:28,947 --> 00:32:31,408
ငါဟာသင်္ချိုင်းမှာရက်ပေါင်းများစွာနေခဲ့ဖူးတယ်။

455
00:32:36,205 --> 00:32:38,415
ဒါကြောင့်ငါသူမနှင့်နီးစပ်သူခံစားရနိုင်ဘူး။

456
00:32:41,001 --> 00:32:42,086
ဟုတ်တယ်။

457
00:32:53,972 --> 00:32:57,142
ငါသူမကိုအမေလို့ခေါ်တာကိုကြားဖို့ဘာမှမပေးပါ။

458
00:33:01,647 --> 00:33:02,981
တစ်ကြိမ်ပဲ။

459
00:33:08,153 --> 00:33:09,279
ဒါပါပဲ။

460
00:33:17,162 --> 00:33:18,497
မင်းသိတယ်, ငါတို့သာ ...

461
00:33:20,040 --> 00:33:23,544
Piper အကြောင်းပြောရင်ငါတို့စကားပြောချင်ပါတယ်။

462
00:33:23,627 --> 00:33:25,045
သူမအနှစ်သက်ဆုံးဖြစ်သောကြောင့်ဖြစ်သည်။

463
00:33:27,172 --> 00:33:28,757
ဟုတ်တယ်, သူမဘယ်လိုမဖြစ်နိုင်ဘူးလဲ။

464
00:33:32,511 --> 00:33:33,887
ဒါကြောင့်မင်းသူမကိုရိုက်တာလား

465
00:33:40,352 --> 00:33:41,895
- ဘယ်သူ့ကိုပြောတာလဲ။ - အိုး။

466
00:33:44,273 --> 00:33:45,315
Wendy ။

467
00:33:50,279 --> 00:33:51,739
မင်းသူ့ကိုမနာလိုလား

468
00:33:54,283 --> 00:33:56,994
ငါ့အဖေက ...

469
00:33:58,036 --> 00:33:59,288
သူမ၏မိခင်လက်ထပ် ...

470
00:34:04,752 --> 00:34:08,005
... နောက်ဆုံးတော့သူဟာမိသားစုကိုတွေ့ခဲ့သလိုခံစားရတယ် ...

471
00:34:08,756 --> 00:34:09,882
သူတကယ်လိုချင်တယ်

472
00:34:11,550 --> 00:34:13,260
ငါကျောင်းမှာဒုက္ခရောက်ခဲ့ဖူးတယ်

473
00:34:13,343 --> 00:34:16,680
သူကကျွန်တော့်ကိုသတိထားမိပြီးသူကငါ့ကိုမုန်းတယ်။

474
00:34:18,015 --> 00:34:19,183
သူရေချိုးခန်းကိုဖွင့်

475
00:34:19,266 --> 00:34:20,601
ဒါကြောင့် piper နားမကြားနိုင်ဘူး,

476
00:34:23,312 --> 00:34:25,063
သူကငါ့ကိုအရမ်းကြိုးစားခဲ့ဖူးတယ် ...

477
00:34:27,566 --> 00:34:28,901
ငါနိုးလာပြီး ...

478
00:34:33,489 --> 00:34:34,782
ငါဘယ်မှာလဲဆိုတာတောင်မသိဘူး။

479
00:34:36,533 --> 00:34:37,951
ဒါကရှားလှ, အန်ဒီပါပဲ။

480
00:34:39,536 --> 00:34:40,621
ပြီးတော့မင်းဘာသိလဲ

481
00:34:46,126 --> 00:34:47,461
သူကသူမကိုဘယ်တော့မှမထိဘူး ...

482
00:34:49,129 --> 00:34:50,172
တခါ

483
00:35:17,366 --> 00:35:18,450
နိုးနေတာလား

484
00:36:30,272 --> 00:36:31,315
အန်ဒီ?

485
00:37:24,910 --> 00:37:26,620
မင်းဆာလောင်နေတယ်ဆိုတာငါသိတယ်

486
00:37:26,703 --> 00:37:28,872
သင်ရုံနည်းနည်းကြာကြာစောင့်ဆိုင်းရန်ရှိသည်?

487
00:37:34,878 --> 00:37:35,963
မင်းအဲဒီမှာရှိလား

488
00:37:38,548 --> 00:37:39,800
ဒီအပိုင်းကလား

489
00:37:42,302 --> 00:37:43,470
ငါမှန်တယ်လား

490
00:37:54,731 --> 00:37:56,233
မင်းအဲဒီမှာရှိနေတာဘယ်လိုယုံကြည်ရမလဲ

491
00:37:56,316 --> 00:37:57,609
မင်းကိုငါမတွေ့ဘူးဆိုရင်

492
00:38:46,116 --> 00:38:47,951
အိုး, fuck ဆိုတဲ့!

493
00:39:11,683 --> 00:39:14,269
- အိုး။ - အန်ဒီ!

494
00:39:14,352 --> 00:39:15,729
- ဒါညစ်ပတ်လား - နံနက်, အန်ဒီ!

495
00:39:15,812 --> 00:39:17,397
ငါမထွက်ခင်မှာဆေးကြောနေတယ်။

496
00:39:17,481 --> 00:39:18,899
- မဟုတ်ဘူး, ငါပြန်လာမယ် - ငါရေဖြုန်းတီးနေတယ်။

497
00:39:18,982 --> 00:39:20,317
- ဟင့်အင်း ... - မင်းဘာရပြီဆိုတာကြည့်ရအောင်။

498
00:39:20,400 --> 00:39:21,693
Andy ရဲ့ဟန်ကမ်း!

499
00:39:24,571 --> 00:39:26,740
- မင်းထွက်သွားတာလား - အင်း, မိန်းကလေးစျေးဝယ်ခြင်း။

500
00:39:26,823 --> 00:39:29,409
တောင်းပန်ပါတယ်, ငါတို့နှစ်ယောက်ပဲ။ - အင်း, ယောက်ျားလေးများကိုခွင့်မပြုပါ။

501
00:39:29,493 --> 00:39:31,787
- OH, Ollie ကိုသူ့အခန်းထဲမှာသိမ်းထားပါ။ - MM-hm ။

502
00:39:31,870 --> 00:39:34,081
သူကပတ်ပတ်လည် mucking နှင့်ငါ့ခေါင်းကိုညာဘက်လုပ်နေတာ။

503
00:39:34,164 --> 00:39:35,665
ဟုတ်ပါတယ်

504
00:39:35,749 --> 00:39:37,042
အိုး။

505
00:39:39,419 --> 00:39:40,420
piss ။

506
00:39:42,672 --> 00:39:44,216
ငါဘာဖြစ်ခဲ့သလဲဆိုတာမသိဘူး

507
00:39:45,008 --> 00:39:46,093
အန်ဒီ, အလေးအနက်ထား?

508
00:39:49,513 --> 00:39:50,555
ဟေ့။

509
00:39:52,766 --> 00:39:54,559
ဘာလို့ရေချိုးစရာမလိုပါ။

510
00:39:57,437 --> 00:39:58,480
အိုကေ။

511
00:39:59,356 --> 00:40:00,774
um ...

512
00:40:00,857 --> 00:40:02,609
စိတ်မကောင်းပါဘူး - မင်းကကောင်းပြီလား

513
00:40:04,861 --> 00:40:07,447
မင်းအစ်ကိုကသိပ်မကောင်းဘူး, ငါမထင်ဘူး

514
00:40:09,116 --> 00:40:11,451
ငါအတော်လေးစိုးရိမ်ပူပန်တယ်

515
00:40:11,535 --> 00:40:13,995
ပြီးခဲ့သည့်ညဥ့်အတော်လေးရန်လိုဖြစ်လာခဲ့သည်။

516
00:40:14,079 --> 00:40:15,580
ငါကားထဲမှာမင်းကိုပြောပြမယ်

517
00:41:28,236 --> 00:41:29,571
သူမကမင်းကို ollie ကိုသော့ခတ်ထားသလား။

518
00:41:48,298 --> 00:41:50,300
- မင်းဗိုက်ဆာနေတာလား

519
00:41:52,969 --> 00:41:56,389
မင်းဘယ်လောက်ကြာကြာစကားမပြောနိုင်တာလဲ,

520
00:42:04,356 --> 00:42:06,274
မင်းရေးချင်တာလား

521
00:42:06,358 --> 00:42:08,235
ငါထင်တာကတော့မင်းထင်တယ်

522
00:42:08,318 --> 00:42:11,321
ဒါဆို uh ... ပြီးတော့ငါလုပ်နိုင်တယ် ... ပြီးတော့ငါမင်းကိုစကားပြောနိုင်တယ်။

523
00:42:13,406 --> 00:42:15,325
ပြီးတော့မင်းငါ့ကိုစကားပြောနိုင်တယ်

524
00:42:21,998 --> 00:42:25,168
အိုကေ, ကောင်းပြီ, ollie, ဒီအသီးကအခမဲ့မဟုတ်ပါဘူး။

525
00:42:25,252 --> 00:42:26,878
မင်းကမင်းကိုအရေးအကြီးဆုံးပဲ။

526
00:42:33,510 --> 00:42:34,552
အဲဒီမှာငါတို့သွားကြတယ်။

527
00:42:48,984 --> 00:42:51,027
ဒီမှာ။

528
00:42:51,111 --> 00:42:53,363
သတိထားပါ။ အသီးကိုယူပါ။

529
00:42:56,199 --> 00:42:59,202
အိုကေ, ငါမင်းကိုပန်းကန်တစ်ခုရမယ်

530
00:42:59,286 --> 00:43:02,038
Laura ငါ့ကိုအော်ချင်တာမဟုတ်ဘူး

531
00:43:02,122 --> 00:43:04,374
- ... ရှုပ်ထွေးအောင်။

532
00:43:08,044 --> 00:43:09,170
Ollie!

533
00:43:09,254 --> 00:43:10,213
Ollie! Ollie!

534
00:43:10,297 --> 00:43:11,798
ဟေးဟေး! Ollie, Ollie, Ollie!

535
00:43:11,881 --> 00:43:14,217
- ရပ်! ရပ်! ရပ်!

536
00:43:14,301 --> 00:43:15,468
- ရပ်!

537
00:43:18,555 --> 00:43:19,764
သေရော! သေရော!

538
00:43:20,307 --> 00:43:21,308
စလာသည်!

539
00:43:22,809 --> 00:43:23,935
စလာသည်! စလာသည်!

540
00:43:24,019 --> 00:43:25,520
ဟေ့, လာ! Ollie! Ollie!

541
00:43:25,603 --> 00:43:26,896
သင်ဘာလုပ်နေပါလဲ?

542
00:43:26,980 --> 00:43:28,523
ငါတို့ဆေးရုံကိုသွားဖို့လိုသလား။

543
00:43:28,606 --> 00:43:30,483
ငါ့နောက်သို့လိုက်လော့။ အဆင်ပြေပါတယ်

544
00:43:30,567 --> 00:43:32,736
- ရုံပေါ်လာ! Ollie! စလာသည်!

545
00:43:34,446 --> 00:43:35,363
shit!

546
00:43:40,410 --> 00:43:42,537
ဟေ့, ငါ့ကိုကြည့်ပါ ဘာမှားလို့လဲ? ဘာမှားလို့လဲ?

547
00:43:42,620 --> 00:43:44,372
- ဟေး, ဟေး။ ဟေ့!

548
00:43:44,456 --> 00:43:47,667
- fuck ဆိုတဲ့, Ollie! ဟေ့, ဟေ့, ဟေး။

549
00:43:47,751 --> 00:43:49,794
- ရှူရှိုက်, အသက်ရှူပါ။

550
00:43:55,216 --> 00:43:58,386
ollie ။

551
00:44:12,108 --> 00:44:13,151
ကူညီပါ။

552
00:44:17,989 --> 00:44:19,616
ဘာတွေဖြစ်နေတာလဲ?

553
00:44:19,699 --> 00:44:22,869
သူဘာကြောင့်အပြင်မှာဖြစ်ရတာလဲ မဟုတ်ပါ, မဟုတ်ပါ။ မဟုတ်ပါ။

554
00:44:22,952 --> 00:44:24,287
အားလပ်ခွင့်ယူသည်! အားလပ်ခွင့်ယူသည်!

555
00:44:24,371 --> 00:44:26,331
- သူဘာဖြစ်လို့အပြင်မှာရှိနေရတာလဲ။

556
00:44:26,414 --> 00:44:27,749
သင်၏အစ်မကိုယခုရယူပါ။

557
00:44:27,832 --> 00:44:29,584
- Piper, အတွင်းပိုင်းလာ။ - အန်ဒီ။ အန်ဒီ!

558
00:44:29,667 --> 00:44:31,127
- Piper! - HECK ဘာတွေဖြစ်နေတာလဲ။

559
00:44:31,211 --> 00:44:33,546
- ယခုသူမကိုယခုအချိန်တွင်ယူပါ။ - သူကိုယ်တိုင်နာကျင်စေတယ်။

560
00:44:33,630 --> 00:44:35,799
ဘာလဲ? သူဘာကြောင့်အပြင်မှာဖြစ်ရတာလဲ

561
00:44:35,882 --> 00:44:39,177
အန်ဒီ, ဘာဖြစ်သွားတာလဲ မင်းဘာလုပ်ခဲ့လဲ

562
00:44:40,136 --> 00:44:42,555
Laura ကဘာကြောင့်အော်ဟစ်နေတာလဲ

563
00:44:42,639 --> 00:44:43,973
ငါလူနာတင်ယာဉ်ကိုခေါ်ပါသလား

564
00:44:44,057 --> 00:44:46,393
piper, မဟုတ်ဘူး! ငါဒါကိုပြင်နိုင်တယ်

565
00:44:54,192 --> 00:44:55,944
အဆင်ပြေပါတယ်, အဆင်ပြေပါတယ်။

566
00:44:56,027 --> 00:44:57,987
shh, အားလုံးအဆင်ပြေပါတယ်။

567
00:44:58,822 --> 00:45:00,490
မင်းအဆင်ပြေပါတယ် မင်းအဆင်ပြေပါတယ်

568
00:45:02,909 --> 00:45:04,411
အန်ဒီ, ငါတို့ကူညီပေးနိုင်တယ်

569
00:45:06,413 --> 00:45:07,914
လော်ရာသည်သင်ကူညီလိုသည်။

570
00:45:14,003 --> 00:45:15,046
ဘာလဲ?

571
00:45:33,523 --> 00:45:34,607
မင်းကကောင်းပါတယ်

572
00:45:36,526 --> 00:45:37,652
ငါဘယ်မှာလဲ

573
00:45:46,035 --> 00:45:47,036
သင်ဘယ်သူလဲ?

574
00:45:47,120 --> 00:45:49,205
- ဘာလဲ? - သင်ဘာလိုချင်ပါသလဲ?

575
00:45:49,289 --> 00:45:51,833
- shh! - ကျေးဇူးပြု! မဟုတ်ဘူး!

576
00:45:51,916 --> 00:45:53,835
ဟုတ်တယ်, ဟုတ်တယ်, ollie ကောင်းပါတယ်။

577
00:45:53,918 --> 00:45:55,336
- မင်းကို bandaged ရအောင်။

578
00:45:55,420 --> 00:45:57,213
မင်းကကောင်းပါတယ် shh!

579
00:45:58,715 --> 00:46:01,676
အဆင်ပြေပါတယ် အဆင်ပြေပါတယ်, အဆင်ပြေပါတယ်။ အဆင်ပြေပါတယ်

580
00:46:01,759 --> 00:46:02,844
ကူညီကြပါ!

581
00:46:08,391 --> 00:46:09,517
မင်းအားလုံးကောင်းပြီ

582
00:46:09,601 --> 00:46:11,144
မဟုတ်ပါ။ မဟုတ်ပါ။ မဟုတ်ပါ။ မဟုတ်ပါ, မဟုတ်ပါ။

583
00:46:11,227 --> 00:46:13,313
ရပါတယ်! မဟုတ်ပါ။ မဟုတ်ပါ။ မဟုတ်ပါ။

584
00:46:13,396 --> 00:46:15,064
နေပါ နေပြီ!

585
00:46:15,148 --> 00:46:17,525
မင်းကကောင်းပါပြီ, မင်းအားလုံးကောင်းပြီ

586
00:46:18,276 --> 00:46:19,694
မဟုတ်ပါ, မဟုတ်ပါ, မဟုတ်ပါ။

587
00:46:19,777 --> 00:46:21,863
မင်းကကောင်းပါတယ် မင်းကကောင်းပါတယ်

588
00:46:21,946 --> 00:46:23,573
- မင်းအဆင်ပြေပါတယ်

589
00:46:23,656 --> 00:46:26,576
မင်းအခုအဆင်ပြေပါတယ် shh! မင်းအဆင်ပြေပါတယ်

590
00:46:31,206 --> 00:46:32,957
- shhh ။

591
00:46:34,792 --> 00:46:36,377
လော်ရာလား

592
00:46:36,461 --> 00:46:37,837
အဲဒီမှာငါတို့သွားကြတယ်။

593
00:46:37,921 --> 00:46:39,756
Oliver အဆင်ပြေသလား

594
00:46:39,839 --> 00:46:41,257
မင်းကကောင်းပါတယ်

595
00:46:47,680 --> 00:46:48,765
လော်ရာလား

596
00:46:50,975 --> 00:46:52,101
ဟေး, လော်ရာ!

597
00:46:53,978 --> 00:46:55,688
လော်ရာလား လော်ရာ!

598
00:46:55,772 --> 00:46:57,315
သူကအကူအညီလိုအပ်တယ်လို့ဆိုပါတယ်။

599
00:47:00,193 --> 00:47:01,611
သူ့ကိုဆေးရုံသို့ခေါ်သွားသင့်သလား,

600
00:47:03,154 --> 00:47:04,489
ဒါဆိုမင်းအခန်းထဲဝင်သွားပြီလား

601
00:47:06,199 --> 00:47:07,784
ငါ၏အ fuck ဆိုတဲ့ privacy ကိုလေးစား!

602
00:47:09,953 --> 00:47:12,121
ချစ်ခြင်းမေတ္တာ, လာပါ။ မင်းကကောင်းပါတယ်

603
00:47:12,205 --> 00:47:13,831
ကျေးဇူးပြုပြီးသူ့ကိုမဆိုးပါနဲ့

604
00:47:22,799 --> 00:47:24,384
သူအဆင်ပြေမလား

605
00:47:24,467 --> 00:47:25,718
ဟုတ်တယ်, သူအဆင်ပြေသွားမှာပါ။

606
00:47:27,303 --> 00:47:28,972
အချိန်အတွက်သူ့ကိုရတယ်။

607
00:47:29,847 --> 00:47:31,432
သူနေမကောင်းလား

608
00:47:31,516 --> 00:47:32,600
သူအခုအားလုံးဖြစ်လိမ့်မယ်။

609
00:47:34,644 --> 00:47:36,437
ငါစိတ်ပူမိပါတယ် Junkman ပါပဲ။

610
00:47:38,147 --> 00:47:39,607
ညီအစ်ကိုက,

611
00:47:44,070 --> 00:47:45,572
Junkman!

612
00:47:49,534 --> 00:47:51,035
<i> Junkman! </ i>

613
00:47:54,414 --> 00:47:55,873
<i> Junkman! </ i>

614
00:47:58,585 --> 00:48:00,086
<i> Junkman! </ i>

615
00:48:49,427 --> 00:48:50,511
မိုး။

616
00:48:53,806 --> 00:48:55,933
မိုးရှာမှာသူမသေတော့မယ်။

617
00:49:19,540 --> 00:49:20,625
အဖေ။

618
00:49:44,440 --> 00:49:46,401
- အလွန်နက်ရှိုင်းသောအသက်ရှူ။

619
00:49:46,484 --> 00:49:47,777
အလင်းကိုအာရုံစိုက်ပါ။ ဒါပဲ။

620
00:49:47,860 --> 00:49:49,904
ရုံပုံမှန်အားဖြင့်အသက်ရှူပါ။ ဒါပဲ။

621
00:49:49,987 --> 00:49:51,364
နှစ် ...

622
00:49:51,447 --> 00:49:53,574
အခုဒီတစ်ခါတော့မင်းကိုငါလက်ပေါ်မှာတွန်းအားပေးစေချင်တယ်

623
00:49:53,658 --> 00:49:55,118
သင့်ခြေထောက်များကိုတတ်နိုင်သလောက်ခဲယဉ်းသည်။

624
00:49:55,201 --> 00:49:56,285
ဘာလဲ...

625
00:49:57,829 --> 00:49:59,122
အသံကဘာလဲ

626
00:50:02,333 --> 00:50:03,960
ငါလိုအပ်တယ် ... ငါအိမ်ပြန်ဖို့လိုတယ်

627
00:50:04,043 --> 00:50:05,378
- ငါအိမ်ပြန်ဖို့လိုတယ်! - ဟေး, ဟေး။ မဟုတ်ပါ။

628
00:50:05,461 --> 00:50:06,421
ဟေ့, ဟေ့, အားလုံးအဆင်ပြေပါတယ်။

629
00:50:06,504 --> 00:50:07,505
- သူမ ... - သူနာပြုသူနာပြု!

630
00:50:07,588 --> 00:50:08,840
- သူမသေတော့မည်။ - သူနာပြု!

631
00:50:08,923 --> 00:50:10,425
ဟုတ်ကဲ့, - ကျွန်တော့်အစ်မသေတော့မယ်။

632
00:50:10,508 --> 00:50:12,468
- ဟေး, ဟေး။ - သေရော။ ငါ့ကို fuckin ''

633
00:50:16,472 --> 00:50:19,809
- ငါ့ကိုပိတ်ပါ။ ငါ့ကိုချွတ်ပါ - အန်ဒီ။

634
00:50:19,892 --> 00:50:21,060
- အန်ဒီ! - စိတ်အေးအေးထားပါ။

635
00:50:50,006 --> 00:50:52,175
<i> Message: Laura က </ i> <i ည့်သည်များမလိုချင်ဘူး။ </ i>

636
00:50:52,258 --> 00:50:53,426
<i> မင်းအဆင်ပြေမယ်လို့မျှော်လင့်ပါတယ်။ မင်းကိုလွမ်းတယ် </ i>

637
00:50:53,509 --> 00:50:54,761
<i> မင်းသုံးယောက်ထက်နည်းတယ် ... </ i>

638
00:51:17,700 --> 00:51:19,744
- လော်ရာ? - ဟေ့။

639
00:51:20,912 --> 00:51:22,538
အန်ဒီနဲ့ပတ်သက်ပြီးကျွန်တော်စိုးရိမ်တယ်

640
00:51:22,622 --> 00:51:23,998
ငါအိပ်လို့မရဘူး

641
00:51:24,081 --> 00:51:25,500
ကျွန်တော်လဲ ... မဟုတ်။

642
00:51:25,583 --> 00:51:27,084
ချစ်ခြင်းမေတ္တာပါ။

643
00:51:27,168 --> 00:51:29,337
ငါ့အသံကိုလိုက်နာ? ရှေ့တည့်တည့်။

644
00:51:30,379 --> 00:51:31,464
ငါမင်းကိုရပြီ

645
00:51:33,508 --> 00:51:35,176
ဒီမှာထိုင်ပါ

646
00:51:35,259 --> 00:51:36,427
- မင်းအားလုံးကောင်းလား

647
00:51:40,723 --> 00:51:42,391
- အိုး။ - မင်းစိတ်ဆိုးနေတယ်။

648
00:51:42,475 --> 00:51:45,895
ဟုတ်တယ်, မိုးရွာနေတယ်။ Cathy ကဒါကိုနှစ်သက်တယ်

649
00:51:45,978 --> 00:51:47,939
အသံ, အနံ့။

650
00:51:53,069 --> 00:51:54,737
T.V. အပေါ်သူမ၏?

651
00:51:55,488 --> 00:51:56,739
ဟုတ်တယ်,

652
00:51:58,282 --> 00:52:00,701
- ငါတို့စောင့်ကြည့်နိုင်သလား။ - ဟုတ်တယ်, သေချာတာပေါ့။

653
00:52:05,498 --> 00:52:08,584
<i> ပထမဆုံး </ i> <i> The Prite ရေကူးရန်ကြောင် - စုန်းမ။ </ i>

654
00:52:08,668 --> 00:52:10,294
<i> သင်အဆင်ပြေပါတယ်, </ i> <i> မင်းအဆင်ပြေပါတယ်။ </ i>

655
00:52:10,378 --> 00:52:11,712
သူမကိုပြောပြနိုင်မလား?

656
00:52:13,297 --> 00:52:14,841
သူမဒီမှာ 12 ပါ။

657
00:52:17,218 --> 00:52:18,511
ရှည်လျားသောအညိုရောင်ဆံပင်။

658
00:52:20,930 --> 00:52:21,973
ကတ်တရာ။

659
00:52:26,477 --> 00:52:28,646
သူကလှပနေတယ်။

660
00:52:28,729 --> 00:52:30,940
<i> - ဒီနေရာမှာမင်းနားရွက်တွေကိုကြည့်ပါ။ </ i> <i> - အိုး ...

661
00:52:31,023 --> 00:52:32,400
တောင်းပန်ပါတယ်။

662
00:52:32,483 --> 00:52:33,776
<i> ကျွန်ုပ်၏နားကပ်အသစ်များကိုကြည့်ပါ။ </ i> <i> Mum 0 ယ်သည်။ </ i>

663
00:52:35,903 --> 00:52:36,988
ရပါတယ်။

664
00:52:37,864 --> 00:52:38,948
<i> ကျေးဇူးတင်ပါတယ်။ </ i>

665
00:52:44,662 --> 00:52:48,332
<i> အင်း, ollie? Ollie! Ollie! </ i>

666
00:52:48,416 --> 00:52:49,709
<i> - ဟုတ်လား။ </ i> <i> - ကြံကိုရယူပါ။ </ i>

667
00:52:49,792 --> 00:52:52,086
<i> - အိုကေ, အန်တီလော်ရာ။ </ i> <i> - ကျေးဇူးတင်ပါတယ်။ </ i>

668
00:52:55,339 --> 00:52:56,799
- ဟေး, အန်ဒီ။ - MM?

669
00:52:58,009 --> 00:52:59,176
အန်ဒီအန်ဒီ။

670
00:52:59,260 --> 00:53:00,303
mmm ။

671
00:53:03,222 --> 00:53:05,766
- ဟေ့။ - ဘယ်မှာလဲ ... ဘယ်မှာလဲ

672
00:53:05,850 --> 00:53:07,810
သူမသည် Ollie နှင့်အတူအိမ်မှာနေပါတယ်။ အဆင်ပြေပါတယ်

673
00:53:10,354 --> 00:53:12,148
ကြည့်ရှု, သူတို့ကအခြားနေ့အဘို့သင်တို့ကိုစောင့်ရှောက်ရန်လိုအပ်သည်။

674
00:53:12,231 --> 00:53:15,484
သင်ပြင်းစွာထိခိုက်လှုပ်ရှားခြင်းရှိသည်။ သင်အနားယူရန်လိုအပ်သည်

675
00:53:15,568 --> 00:53:16,611
ဘာလဲ?

676
00:53:16,694 --> 00:53:17,904
ဟုတ်တယ်, သူတို့စစ်ဆေးဖို့လိုတယ်

677
00:53:17,987 --> 00:53:19,447
သင့် ဦး နှောက်သည်ယိုစိမ့်မှုသို့မဟုတ်တစ်ခုခုမပေါက်ပါ။

678
00:53:20,197 --> 00:53:21,490
ဘယ်မှာ ... ဘယ်မှာလဲ

679
00:53:22,742 --> 00:53:23,868
ဘယ်မှာ ...

680
00:53:25,369 --> 00:53:26,495
အဆင်ပြေပါတယ်

681
00:53:27,538 --> 00:53:29,040
- ဟုတ်လား?

682
00:53:29,123 --> 00:53:30,166
။ ။

683
00:53:30,249 --> 00:53:31,626
အိုး။

684
00:53:31,709 --> 00:53:32,835
မင်းကိုလက်ဆောင်ပေးမယ်

685
00:53:33,669 --> 00:53:34,754
Piper ကဒီကိုရတယ်

686
00:53:36,047 --> 00:53:37,256
သင့်ခန္ဓာကိုယ်မှုန်ရေမွှား။

687
00:53:37,340 --> 00:53:40,301
လော်ရာ, သူမကိုမလွှတ်နိုင်ပါ။

688
00:53:40,384 --> 00:53:41,844
- အဲဒါဘာလဲ။ - Piper ကိုသင်မလွှတ်နိုင်ပါ။

689
00:53:41,928 --> 00:53:44,138
မိုးရှာနေတုန်းမဟုတ်ဘူး။

690
00:53:44,221 --> 00:53:45,306
တစ်ခုခုဖြစ်ပျက်နိုင်ပါတယ်။

691
00:53:45,848 --> 00:53:46,849
ဘယ်လိုမျိုးလဲ?

692
00:53:46,933 --> 00:53:48,392
ငါ့အဖေကိုရေချိုးခန်းထဲမှာတွေ့တယ်

693
00:53:52,355 --> 00:53:54,941
သူကတစ်ခုခုပြောခဲ့တယ်

694
00:53:58,569 --> 00:53:59,820
သူဘာပြောမလဲ

695
00:54:00,821 --> 00:54:02,531
အန်ဒီ?

696
00:54:02,615 --> 00:54:04,450
သူက "သူမမိုးရွာမှာသေလိမ့်မယ်" ဟုပြောသည်။

697
00:54:09,080 --> 00:54:10,957
မင်းရဲ့အဖေကိုရေချိုးခန်းထဲမှာမင်းသေဆုံးတာလို့မင်းထင်တယ်

698
00:54:11,040 --> 00:54:12,291
ငါသူ့ကိုသတ်တဲ့အခါ

699
00:54:17,254 --> 00:54:18,297
ဘာလဲ?

700
00:54:19,298 --> 00:54:20,800
မင်းအဖေဟာရေချိုးနေမှာပါ

701
00:54:21,676 --> 00:54:22,843
ဘာလဲ...

702
00:54:22,927 --> 00:54:24,095
သင်နှင့်အတူမိုးရှာနေသည်။

703
00:54:29,392 --> 00:54:30,518
ငါဘာတွေဖြစ်နေတာလဲ

704
00:54:31,644 --> 00:54:32,895
ဟေ့, စိတ်မပူပါနဲ့

705
00:54:33,938 --> 00:54:35,147
ငါသူမကိုအတွင်းပိုင်းထားရှိမည်။

706
00:54:37,191 --> 00:54:38,734
ငါသူမကိုအတွင်းပိုင်းကိုစောင့်ရှောက်မယ်

707
00:54:40,069 --> 00:54:41,195
ကျွန်တော်ကတိပေးပါတယ်။

708
00:54:46,951 --> 00:54:47,994
သင်ယူနိုင်သည်

709
00:54:49,286 --> 00:54:51,080
ရေရုံပဲ!

710
00:55:51,974 --> 00:55:53,684
<i> Cathy? Cathy! </ i>

711
00:55:53,768 --> 00:55:55,269
<ငါ> မင်းကိုငါရိုက်ကူးတာပါ။ </ i>

712
00:55:55,352 --> 00:55:57,146
- Piper!

713
00:56:00,691 --> 00:56:01,901
ငါတစ်ခုခုကိုပြချင်တယ်

714
00:56:03,444 --> 00:56:04,904
ဒါက Cathy ရဲ့အကြိုက်ဆုံးပဲ။

715
00:56:08,491 --> 00:56:09,492
အိုး!

716
00:56:14,330 --> 00:56:15,790
သင်ကြိုက်လား?

717
00:56:15,873 --> 00:56:19,335
uh-huh ။ ကျေးဇူးတင်ပါတယ်လော်ရာ။

718
00:56:19,418 --> 00:56:21,587
ဟေ့, မင်းကြိုက်ရင်မင်းငါ့ကိုအမေလို့ခေါ်နိုင်ပါတယ်။

719
00:56:23,172 --> 00:56:24,632
အမ်,

720
00:56:30,012 --> 00:56:31,013
ဟေ့။

721
00:56:33,307 --> 00:56:34,600
သူမအမြဲလေ့ရှိတယ် ...

722
00:56:35,518 --> 00:56:37,394
သူမ၏ဆံပင်ကိုဤကဲ့သို့သောဝတ်ဆင်ပါ။

723
00:56:39,355 --> 00:56:41,524
သူမသည်သူမ၏ဆံပင်သူမ၏မျက်နှာကိုမကပ်စေချင်ဘူး

724
00:56:41,607 --> 00:56:43,109
သို့မဟုတ်သူမ၏ပါးစပ်၌ရတဲ့။

725
00:56:48,739 --> 00:56:49,865
အဲဒီမှာသင်ရှိပါတယ်။

726
00:56:58,249 --> 00:57:00,459
ဟေး, မင်းငါနဲ့အတူနေရတာကြိုက်လား

727
00:57:01,043 --> 00:57:02,044
ဟုတ်တယ်။

728
00:57:02,128 --> 00:57:05,089
yeah, သင်တကယ်ကောင်းပါတယ်။

729
00:57:05,172 --> 00:57:07,967
သငျသညျအန်ဒီ 18 လှည့်သောအခါသင်အလုံအလောက်ကအလုံအလောက်ကအလုံအလောက်ကြိုက်တယ်ထင်ပါတယ်

730
00:57:08,050 --> 00:57:09,552
မင်းနေချင်တာလား

731
00:57:13,556 --> 00:57:15,015
အန်ဒီသွားရင်ဒီမှာနေပါ

732
00:57:17,768 --> 00:57:18,811
ဟုတ်တယ်။

733
00:57:22,022 --> 00:57:24,066
ငါ ...

734
00:57:24,150 --> 00:57:26,986
ငါကိုယ်ပိုင်နေရာရဖို့မျှော်လင့်နေပါတယ်

735
00:57:27,069 --> 00:57:29,071
ဒါပေမယ့်ငါတို့စနေ,

736
00:57:34,076 --> 00:57:35,161
အိုကေ။

737
00:57:48,090 --> 00:57:49,133
ဘယ်သူလဲ?

738
00:57:50,676 --> 00:57:51,927
ဒါဟာပိုလီတာပဲ။

739
00:57:52,011 --> 00:57:53,929
- မင်္ဂလာပါ။

740
00:57:56,265 --> 00:57:57,600
ငါ့ချစ်လှစွာသော။

741
00:58:03,355 --> 00:58:05,191
ငါသည်သင်တို့ကိုအခြားအရာတစ်ခုခုကိုပြချင်တယ်။

742
00:58:06,817 --> 00:58:08,402
- အင်း။ - ဟုတ်လား?

743
00:58:11,697 --> 00:58:12,740
ဒီဘက်ပါ။

744
00:58:14,283 --> 00:58:15,868
ဒါကိုဖြောင့်ရှေ့မှာ။

745
00:58:21,624 --> 00:58:22,791
အိုးအေးတယ်

746
00:58:22,875 --> 00:58:24,460
ဟုတ်ပါတယ်, အချစ်ရေခဲသေတ္တာပါ။

747
00:58:25,461 --> 00:58:26,795
crusty ခံစားရသည်။

748
00:58:30,132 --> 00:58:31,342
အဲဒါဘာလဲ

749
00:58:35,221 --> 00:58:36,680
အိုဘုရားသခင်, အဘယ်သို့နည်း။

750
00:58:37,973 --> 00:58:39,433
အသားပဲ။

751
00:59:06,043 --> 00:59:07,670
ဒါကမယုံနိုင်စရာပဲ!

752
00:59:07,753 --> 00:59:10,422
မင်းမှာ psychotic break ရှိတယ်။

753
00:59:10,506 --> 00:59:12,258
Piper ရဲ့စိုးရိမ်ပူပန်မှု။

754
00:59:12,341 --> 00:59:14,301
ရိုးရိုးသားသားအန္တရာယ်ရှိတယ်။

755
00:59:23,394 --> 00:59:24,645
ဘုရားသခင်ကဘာဖြစ်လို့လဲဆိုတော့

756
00:59:53,090 --> 00:59:54,675
အန်ဒီမှာဘာလုပ်နေတာလဲ။

757
00:59:56,719 --> 00:59:57,845
bit creepy မဟုတ်လား

758
01:00:13,319 --> 01:00:15,029
မင်းနိုးလာတာနဲ့သာပဲ။

759
01:01:09,792 --> 01:01:11,627
<i> 0 ိညာဉ်ကိုကိုင်ထားရန်လုံလောက်သည်။ </ i>

760
01:04:04,132 --> 01:04:05,259
ကောင်းပြီ,

761
01:04:08,345 --> 01:04:09,930
သင်ပြောချင်တာလား

762
01:04:10,013 --> 01:04:11,098
ဟမ်လား

763
01:04:12,099 --> 01:04:13,183
ချစ်ခြင်းမေတ္တာကိုပြပါ။

764
01:04:17,688 --> 01:04:18,897
အိုး, Piper, ဘာဖြစ်သွားတာလဲ

765
01:04:18,981 --> 01:04:21,316
ဟမ်လား ဘာဖြစ်တာလဲ?

766
01:04:21,400 --> 01:04:23,402
တစ်ယောက်ယောက်ကငါ့ကိုရိုက်တယ်

767
01:04:23,485 --> 01:04:25,237
- မင်းသူမကိုရိုက်တယ် - ရယ်စရာမလိုပါနဲ့

768
01:04:25,320 --> 01:04:26,738
ဒါကြောင့် Ollie သူမ၏နှိပ်ပါ?

769
01:04:26,822 --> 01:04:29,283
ငါသူမကိုအိပ်ရာထဲထည့်လိုက်ပြီးသူမအခန်းထဲဝင်လာတယ်။

770
01:04:29,366 --> 01:04:30,409
မင်းမဟုတ်လား

771
01:04:30,993 --> 01:04:32,619
ဟမ်လား

772
01:04:32,703 --> 01:04:34,204
မင်းမမှတ်မိဘူး

773
01:04:34,288 --> 01:04:35,289
piper ။

774
01:04:35,956 --> 01:04:37,541
ဒါကိုဘယ်သူလုပ်ခဲ့သလဲ

775
01:04:37,624 --> 01:04:38,709
ကျွန်တော်မသိပါ။

776
01:04:40,043 --> 01:04:41,128
ဒါပေမယ့်ငါနင့်ကိုနုတ်ပစ်လိုက်တယ်

777
01:04:41,878 --> 01:04:43,046
မင်းကြမ်းတမ်းတယ်,

778
01:04:43,839 --> 01:04:45,299
မင်းအဖေလိုပဲ

779
01:04:45,382 --> 01:04:47,175
သူကမင်းကိုရိုက်တယ်,

780
01:04:48,677 --> 01:04:50,137
အဖေကသူ့ကိုဘာကိုဆိုလိုတာလဲ။

781
01:04:50,220 --> 01:04:52,306
ဟုတ်ကဲ့, ဒါကြောင့်သူကသူ့ကိုမကယ်တင်ခဲ့ဘူး။

782
01:04:53,557 --> 01:04:54,683
ဒါမမှန်ဘူး

783
01:04:54,766 --> 01:04:56,143
- သူကမင်းကိုရိုက်တယ် - မဟုတ်ဘူး,

784
01:04:56,226 --> 01:04:58,937
မင်းကိုငါကူညီဖို့ကြိုးစားခဲ့တယ်, ဒါပေမယ့်ငါမလုပ်နိုင်ဘူး။

785
01:04:59,021 --> 01:05:00,480
အိုလီဗာရဲ့ပါးစပ်ကိုသိတယ်။

786
01:05:00,564 --> 01:05:02,524
မင်းသေတဲ့အဖေကိုမင်းမြင်နေရတယ်

787
01:05:02,608 --> 01:05:04,151
မင်း Junkman နဲ့ဘာလုပ်ခဲ့သလဲဆိုတာစဉ်းစားတာကိုမုန်းတယ်။

788
01:05:04,234 --> 01:05:05,360
ရပ်ကွက်, လော်ရာ။

789
01:05:05,444 --> 01:05:06,820
မင်းကလုံလုံလောက်လောက်ရှိတယ်

790
01:05:06,903 --> 01:05:08,363
- ထိုသို့သောမာကုကိုစွန့်ခွာရန်။ - လော်ရာ,

791
01:05:08,447 --> 01:05:10,282
သငျသညျထို steroids သို့မဟုတ်ဟော်မုန်းသို့မဟုတ်သမျှကိုယူပါ။

792
01:05:10,365 --> 01:05:11,617
ဒါဟာဖန်တီးမှုပါပဲ။

793
01:05:11,700 --> 01:05:13,243
ကောင်းပြီ, သင်၏ testosterone ဟော်မုန်းသည်ထိန်းချုပ်မှုမရှိပါ။

794
01:05:13,327 --> 01:05:15,162
Laura, မင်းအခုရပ်တန့်နေပြီ။

795
01:05:15,245 --> 01:05:17,331
ဒါမှမဟုတ်ဘာလဲ? မင်းငါ့ကိုရိုက်မယ်လား

796
01:05:17,414 --> 01:05:18,749
ကျေးဇူးပြုပြီးယောက်ျားတွေလုံလောက်တယ်

797
01:05:19,625 --> 01:05:20,751
အန်ဒီ?

798
01:05:20,834 --> 01:05:22,252
အဆိုပါ fuck ဆိုတဲ့ Ollie မှဖြစ်ပျက်?

799
01:05:22,336 --> 01:05:23,670
- fuck ဆိုတဲ့သူကသူ့ကိုဖြစ်ပျက်? - အန်ဒီ။

800
01:05:24,796 --> 01:05:25,881
အန်ဒီ, မဟုတ်ဘူး။

801
01:05:25,964 --> 01:05:28,216
မဟုတ်ဘူး, မဟုတ်ဘူး။ အန်ဒီ, ငါ့ကိုကြည့်ပါ။

802
01:05:28,300 --> 01:05:30,093
- ဟေး! - လော်ရာ, ဘာတွေဖြစ်နေတာလဲ။

803
01:05:30,177 --> 01:05:32,387
- ငါ့ကိုပေးပါ။ ငါ့ကိုပေးပါ - လော်ရာ!

804
01:05:32,471 --> 01:05:33,555
မဟုတ်ဘူး!

805
01:05:33,639 --> 01:05:34,681
- စောင့်ပါ, ဘာဖြစ်နေတာလဲ - ငါ့ကိုပိတ်ပါ။

806
01:05:36,808 --> 01:05:39,686
အန်ဒီ, မင်းဘာလုပ်ခဲ့လဲ သူကငါ့ကိုတိုက်ခိုက်ခဲ့!

807
01:05:39,770 --> 01:05:41,063
သူမနာကျင်နေတယ်,

808
01:05:41,146 --> 01:05:42,147
သူမသည် fuck ဆိုတဲ့နာကျင်မှုမဟုတ်ပါဘူး!

809
01:05:42,230 --> 01:05:43,565
လာကြပြီလော

810
01:05:43,649 --> 01:05:45,692
- မင်းကအန္တရာယ်ရှိတယ်။ - off off!

811
01:05:45,776 --> 01:05:46,985
မင်းကိုငါနောက်တစ်ခါထပ်နေမှာမဟုတ်ဘူး။

812
01:05:47,069 --> 01:05:48,570
- ငါသူမကိုကာကွယ်ရန်ရှိသည်။ - အိုး,

813
01:05:48,654 --> 01:05:50,030
သင်က cathy ကာကွယ်ထားသလိုပဲ?

814
01:05:51,657 --> 01:05:52,908
ခွင့်ယူသည်!

815
01:05:55,494 --> 01:05:57,079
မင်းဘာ fuck ဆိုတဲ့ fuck ဆိုတဲ့ ...

816
01:05:57,162 --> 01:05:58,288
မဟုတ်ဘူး!

817
01:05:58,372 --> 01:05:59,539
- သင် fuck ဆိုတဲ့ ... - ထို့နောက်လာပါ။

818
01:05:59,623 --> 01:06:01,541
အဘယ်အရာကို fuck ဆိုတဲ့? ဘာလဲ?

819
01:06:04,127 --> 01:06:06,546
အန်ဒီ, ရပ်တန့်!

820
01:06:18,183 --> 01:06:19,810
ကျေးဇူးပြုပြီးအန်ဒီ,

821
01:06:21,561 --> 01:06:22,688
ကျေးဇူးပြု။

822
01:06:24,106 --> 01:06:25,273
ပိုက်, ငါတို့သွားမယ်။

823
01:06:31,780 --> 01:06:33,156
စပျစ်သီး, ပိုက်။

824
01:06:36,993 --> 01:06:39,287
အဆင်ပြေပါတယ် အဆင်ပြေပါတယ်

825
01:06:40,706 --> 01:06:42,791
အဆင်ပြေပါတယ် ။

826
01:06:44,167 --> 01:06:45,210
ငါ့ကို fuck ဆိုတဲ့။

827
01:06:51,800 --> 01:06:53,927
- မင်းအဆင်ပြေပါတယ်။

828
01:06:54,010 --> 01:06:55,053
မင်းကကောင်းပါတယ်

829
01:06:57,347 --> 01:06:58,640
- မင်းအဆင်ပြေပါတယ်

830
01:06:58,724 --> 01:07:00,475
ဟုတ်တယ်, ငါနင့်ကိုချစ်တယ်

831
01:07:21,705 --> 01:07:23,039
ငါ Wendy ကိုယခုကြည့်ရှုရန်လိုအပ်သည်။

832
01:07:23,707 --> 01:07:25,250
အရေးတကြီးလိုအပ်တယ်

833
01:07:25,333 --> 01:07:28,587
အမ်, သင်ထိုင်ခုံတစ်ခုယူလျှင်,

834
01:07:53,320 --> 01:07:54,821
ကောင်းပြီ, သွားကြစို့။

835
01:07:54,905 --> 01:07:56,531
သင့်အိတ်ကိုဖမ်းပါ

836
01:07:56,615 --> 01:07:58,158
ငါတကယ်ကစားခြင်းနဲ့တူမခံစားရဘူး။

837
01:07:58,241 --> 01:07:59,951
အိုး, ရေနွေးငွေ့အချို့ကိုဖယ်ရှားပစ်ရန်ကောင်းလိမ့်မည်။

838
01:08:00,035 --> 01:08:02,037
စလာသည်။ ဒီမှာမင်းရဲ့အိတ်ပါ

839
01:08:02,120 --> 01:08:04,080
ဒါပဲ။

840
01:08:04,164 --> 01:08:05,665
ငါနာရီအနည်းငယ်, Darling ဖြစ်နိုင်ပါတယ်။

841
01:08:07,584 --> 01:08:08,585
ရဲများကခေါ်ပါ။

842
01:08:08,668 --> 01:08:10,670
လော်ရာက ...

843
01:08:10,754 --> 01:08:12,672
သင်သည်သင်၏အစ်မကိုရိုက်နှက်နှင့်သူမ၏တိုက်ခိုက်ခဲ့သည်။

844
01:08:12,756 --> 01:08:13,965
အိုးသူမကလိမ်နေတာပဲ။

845
01:08:14,049 --> 01:08:16,343
သူမသည် shit, Wendy နှင့်ပြည့်ဝ၏, ငါကျိန်ဆို။

846
01:08:16,426 --> 01:08:17,552
မင်းအိပ်ရာစိုစွတ်နေပြီလား

847
01:08:17,636 --> 01:08:19,012
အိုး!

848
01:08:19,095 --> 01:08:22,015
မင်းအဖေကိုမင်းရဲ့ 0 မ်းနည်းမှုကပိုကောင်းလာပြီလို့ပြောမှာမဟုတ်ဘူး

849
01:08:22,098 --> 01:08:23,016
ပိုဆိုးလား

850
01:08:23,099 --> 01:08:24,518
ဒါဟာငါ့ fuck ဆိုတဲ့အဖေအကြောင်းမဟုတ်ပါဘူး!

851
01:08:27,270 --> 01:08:30,273
လော်ရာက fuck ဆိုတဲ့ကလေးကိုပြန်ပေးဆွဲခံရတယ်။

852
01:08:30,357 --> 01:08:32,067
ငါဆိုလိုတာကမင်းသူမကို fuck ဆိုတဲ့စစ်ဆေးမှုကိုလုပ်ခဲ့တာလား

853
01:08:32,150 --> 01:08:33,902
ငါတို့ကိုအဲဒီမှာမပို့ခင်?

854
01:08:33,985 --> 01:08:35,529
သူမဘယ်သူလဲဆိုတာမင်းဘယ်လိုသိနိုင်သလဲ။

855
01:08:35,612 --> 01:08:39,407
သူမဒီမှာနှစ်ပေါင်း 20 နီးပါးအလုပ်လုပ်ခဲ့ကြသောကြောင့်။

856
01:08:40,784 --> 01:08:44,204
သူမသည်ငါတို့ရှိခဲ့တဲ့အကောင်းဆုံးအတိုင်ပင်ခံဖြစ်ခဲ့သည်။

857
01:08:44,287 --> 01:08:49,042
ငါ့ကိုယုံကြည်ပါ, ချစ်မြတ်နိုးပါ, သူမကလေးကိုဘယ်တော့မှမထိခိုက်တော့ဘူး။

858
01:09:11,648 --> 01:09:12,691
ollie ။

859
01:09:15,986 --> 01:09:16,987
အမှတ်

860
01:09:17,445 --> 01:09:18,530
မရသေး။

861
01:09:19,155 --> 01:09:20,156
အမှတ်

862
01:09:20,240 --> 01:09:21,741
Ollie, ငါပါပဲ။

863
01:09:21,825 --> 01:09:22,826
ကျွန်တော်ပါ။ မဟုတ်ဘူး!

864
01:09:24,286 --> 01:09:25,704
မဟုတ်ပါ, Ollie, ရပ်တန့်!

865
01:09:30,709 --> 01:09:32,377
Ollie!

866
01:09:32,460 --> 01:09:34,254
ခွင့်ယူသည်! ခွင့်ယူသည်!

867
01:09:37,132 --> 01:09:38,884
ပြန်လာပါ ပြန်လာပါ

868
01:09:38,967 --> 01:09:41,011
အားလပ်ခွင့်ယူသည်! သွားပါ!

869
01:09:44,180 --> 01:09:45,432
မဟုတ်ဘူး!

870
01:09:55,650 --> 01:09:56,902
ပြန်လာပါ

871
01:09:56,985 --> 01:09:59,571
အားလပ်ခွင့်ယူသည်! သွားပါ!

872
01:10:11,082 --> 01:10:12,500
သူကသူ့ကို Oliver လို့ခေါ်တယ်။

873
01:10:13,919 --> 01:10:16,087
ဒါကသူမရဲ့တူလေးရဲ့နာမည်, အနီရောင်ဆံပင်ငယ်လေးပါ။

874
01:10:16,171 --> 01:10:18,632
ဟုတ်တယ်, ဒါပေမယ့်သူကအနီရောင်ဆံပင်မရှိဘူး။ ဒါဟာသူပါ။

875
01:10:22,886 --> 01:10:24,512
- မင်းဘယ်သူခေါ်တာလဲ - လော်ရာ။

876
01:10:24,596 --> 01:10:26,139
မဟုတ်ဘူး wendy ။ အမှတ်

877
01:10:27,390 --> 01:10:29,184
သူမသည် Piper ကိုထိခိုက်လိမ့်မယ်။

878
01:10:29,267 --> 01:10:31,519
ငါ့ကိုအဲဒီမှာယူခွင့်ပြုပါ။ ကျေးဇူးပြု။

879
01:13:42,418 --> 01:13:44,462
ကျေးဇူးပြုပြီးတိတ်ဆိတ်ပါ ကျေးဇူးပြုပြီးတိတ်ဆိတ်ပါ

880
01:13:45,880 --> 01:13:47,715
- Play!

881
01:13:51,594 --> 01:13:53,429
<ငါ> စိတ်မကောင်းပါဘူး, ပိုက်။ </ i>

882
01:13:55,140 --> 01:13:57,433
မင်းအဖေကကောင်းပြီလို့မင်းထင်တယ်, ဒါပေမယ့်သူ ...

883
01:14:01,271 --> 01:14:03,523
သူကကျွန်တော့်ကိုမကောင်းဘူး

884
01:14:03,606 --> 01:14:06,276
<i> ဒါပေမယ့်မင်းအိပ်ပျော်နေတဲ့အချိန်မှာမှသာ </ i> <i> <i> ဒါမှမဟုတ်မင်းအိမ်မရှိတဲ့အချိန်မှာ။ </ i>

885
01:14:15,076 --> 01:14:16,995
<i> သင် </ i> <i> <i> ငါ့ကိုဘယ်လောက်မုန်းတယ်။ </ i>

886
01:14:17,954 --> 01:14:19,455
<i> ငါလိမ်တယ် ... </ i>

887
01:14:21,124 --> 01:14:22,542
ဘာလို့လဲဆိုတော့မင်းကိုမသိချင်ဘူး

888
01:14:22,625 --> 01:14:23,918
ကမ္ဘာကြီးကဘယ်လောက်အထိရုပ်ဆိုးတယ်။

889
01:14:29,632 --> 01:14:30,800
ငါရှစ်နှစ်အရွယ်တွင် ...

890
01:14:31,843 --> 01:14:33,052
ငါနင့်ကိုရိုက်တယ်

891
01:14:35,180 --> 01:14:37,682
ထိုအခါငါကပိုက်ထက်ပိုသောနောင်တ။

892
01:14:37,765 --> 01:14:39,559
<ငါ> ငါဘယ်တော့မှထပ်လုပ်မှာမဟုတ်ဘူး။ </ i>

893
01:14:41,019 --> 01:14:42,979
<i> ဒါပေမယ့်မင်းကိုငါလိုအပ်တယ် </ i> <i> <i> <i> <i> <i> <i>

894
01:14:43,062 --> 01:14:45,315
<i> မင်းရဲ့မျက်နှာကိုကြိတ်ခြင်း </ i> <i> <i> <i> <i> <i> <i> << အခုအချိန်မှာမဟုတ်ဘူး။ </ i>

895
01:14:46,482 --> 01:14:47,609
<i> ငါမဟုတ်ဘူး။ </ i>

896
01:14:49,652 --> 01:14:50,778
<ငါ> သူမဖြစ်ခဲ့သည်။ </ i>

897
01:14:51,821 --> 01:14:54,115
သူမကနေမကောင်းဘူး သူမမုန်းတယ်

898
01:14:54,199 --> 01:14:57,160
ပြီးတော့ဖေဖေလိုပဲသူမကမင်းကိုမြင်ခွင့်မရဘူး။

899
01:15:01,873 --> 01:15:03,583
ငါအဲဒီတုန်းကမင်းကိုမပြောဘူး

900
01:15:03,666 --> 01:15:05,960
<i> ဒါပေမယ့်ငါအခုပြောနေတာကိုငါပြောနေတာ </ i>

901
01:15:06,044 --> 01:15:07,921
<i> Laura နဲ့ </ i> <i> <i> <i> <i> <i> <i> <i> <i

902
01:15:08,004 --> 01:15:11,424
<1 ငါသူမ Oliver, </ i> <i> <i> သင်အန္တရာယ်ရှိနေသည်။ </ i>

903
01:15:11,507 --> 01:15:14,302
<ငါ> မင်းငါ့ကို fuck ဆိုတဲ့ </ i> <ငါနားထောင်တာမဟုတ်ဘူး။ ဒါပေမယ့် ... </ i>

904
01:15:19,849 --> 01:15:20,892
ငါနင့်ကိုငါချစ်တယ်

905
01:15:24,187 --> 01:15:25,230
ဂရိတ်ဖရု။

906
01:15:28,816 --> 01:15:31,069
<i> စိတ်မပူပါနဲ့, </ i> <i> ငါဒီအရာအားလုံးကိုခွဲထုတ်လိုက်မယ်။ </ i>

907
01:15:43,373 --> 01:15:44,415
သေရော။

908
01:15:56,302 --> 01:15:57,470
- Play!

909
01:16:01,099 --> 01:16:03,851
- ငါ့ဘောလုံးကိုဘယ်လိုအရသာရှိပါသလဲ - Piper, အနားယူပါ။

910
01:16:10,275 --> 01:16:11,359
ကားထဲမှာစောင့်ပါ

911
01:16:11,442 --> 01:16:12,777
အဘယ်ကြောင့်?

912
01:16:12,860 --> 01:16:14,696
သငျသညျကန့်သတ်အမိန့်ရယူရန်ဒီအနီးကပ်ဖြစ်ကြသည်။

913
01:16:15,697 --> 01:16:17,323
- ကောင်းပါပြီ? - သေရော!

914
01:16:23,079 --> 01:16:24,289
shit! လော်ရာ!

915
01:16:24,372 --> 01:16:26,874
ဟုတ်ကဲ့, - Wendy ပါ။

916
01:16:26,958 --> 01:16:29,085
- လော်ရာ! - ကောင်းပါပြီ!

917
01:16:31,129 --> 01:16:33,214
- မင်္ဂလာပါအချစ်။ - မင်္ဂလာပါ။

918
01:16:33,298 --> 01:16:34,465
ဒါကြောင့်သူကသင့်ကိုခေါ်ဆောင်လာတာလား။

919
01:16:34,549 --> 01:16:36,801
ဟုတ်တယ်, သူကပစ္စည်းပစ္စယပြောနေပါတယ်။

920
01:16:36,884 --> 01:16:38,136
ငါကထွက်စစ်ဆေးရမယ်။

921
01:16:38,219 --> 01:16:39,304
အင်းငါသိ၏။

922
01:17:22,597 --> 01:17:24,265
သင်လေ့ကျင့်ခန်းကိုသိတယ် ငါလုပ်တယ်

923
01:17:44,035 --> 01:17:46,579
- ရှုပ်ထွေးမှုကိုခွင့်လွှတ်ပါ။ - အိုး, စိတ်မပူပါနဲ့။

924
01:17:47,789 --> 01:17:48,831
ဟုတ်တယ်။

925
01:17:52,543 --> 01:17:53,753
အိုး, wendy အဲဒီမှာထဲမှာဘယ်သူမှမရှိဘူး။

926
01:17:53,836 --> 01:17:55,338
- ငါရေချိုးခန်းတစ်ခန်းပဲ ... - အိုကေ။

927
01:17:55,421 --> 01:17:57,173
- ကလေးများအခန်းများသည်ဤနည်းဖြစ်သည်။ - အိုကေ။

928
01:18:10,019 --> 01:18:12,105
ငါသူမလိုချင်တဲ့နည်းနဲ့တစ်ခုခုရှိနိုင်တယ်လို့ပြောလိုက်တယ်။

929
01:18:12,188 --> 01:18:13,231
ဒါပေမယ့်သူမဒီဟာကိုချစ်တယ်

930
01:18:14,315 --> 01:18:16,067
ကံကောင်းတာကကလေးကန်းနေတယ်။

931
01:18:16,150 --> 01:18:18,152
- အဲဒါဘာလဲ? - အိုး, ချစ်စရာကောင်းတယ်

932
01:18:18,236 --> 01:18:19,862
- Andy ရဲ့အခန်းကိုကြည့်ချင်ပါသလား။ - အင်း။

933
01:18:24,158 --> 01:18:26,160
သူကဒေါသထွက်တဲ့အခါအလေးချိန်ပါဘူး။

934
01:18:26,244 --> 01:18:27,995
အဲဒါကိုမကူညီဘူး။

935
01:18:28,079 --> 01:18:30,748
အိုး, စာရွက်များပြောင်းလဲမှုများအတွက်ခြောက်သွေ့ဖြစ်ကြသည်။

936
01:18:30,832 --> 01:18:31,958
- အဆင်သင့်ဖြစ်ပြီလား - အမ် ...

937
01:18:32,041 --> 01:18:34,252
ဒီဟာကိုတစ်စက္ကန့်အတွက်ကြည့်လို့ရမလား။

938
01:18:34,335 --> 01:18:37,839
ဒါက Andy ရဲ့အန်ဒီဟာဘာတွေဖြစ်နေသလိုပဲ။

939
01:18:37,922 --> 01:18:38,965
မင်းသူ့ကိုတွေ့ပြီလား

940
01:18:51,727 --> 01:18:52,812
ollie?

941
01:19:00,194 --> 01:19:02,071
ဒါကြောင့်မင်းသူ့ကိုသူ့ကိုထုတ်စေချင်တယ်လို့ငါထင်တယ်။

942
01:19:02,155 --> 01:19:03,573
အိုး '' em တက်ခွဲရန်မုန်း

943
01:19:03,656 --> 01:19:05,700
ဒါပေမယ့်မင်းသိတယ်, ငါအခု piper စဉ်းစားရမယ်။

944
01:19:05,783 --> 01:19:08,077
စိတ်မပူပါနဲ့ငါတို့သူ့ကိုဂရုစိုက်ပါလိမ့်မယ်။

945
01:19:08,161 --> 01:19:09,287
အိုး, ရွှင်လန်း, wendy ။

946
01:19:09,370 --> 01:19:12,123
ငါသူသိလာမယ်လို့မျှော်လင့်ပါတယ်,

947
01:19:12,206 --> 01:19:13,833
မင်းရဲ့ရေချိုးခန်းကိုနှောင့်ယှက်တဲ့အတွက်စိတ်မကောင်းပါဘူး

948
01:19:13,916 --> 01:19:15,918
မဟုတ်ပါ, မဟုတ်ပါ, မဟုတ်ပါ,

949
01:19:16,002 --> 01:19:17,295
မင်းကကောင်းပါတယ်

950
01:19:18,921 --> 01:19:20,882
မင်းသွေးထွက်နေတယ်

951
01:19:20,965 --> 01:19:21,966
အဆင်ပြေသလား?

952
01:19:24,510 --> 01:19:25,595
Wendy!

953
01:19:26,679 --> 01:19:27,930
မနေပါနဲ့

954
01:19:28,014 --> 01:19:30,933
- ကျေးဇူးပြုပြီး Wendy ။ မနေပါနဲ့ - လော်ရာ?

955
01:19:31,017 --> 01:19:32,810
မနေပါနဲ့ ... အဲဒီမှာမသွားနဲ့

956
01:19:32,894 --> 01:19:34,520
- ငါတစ်ခုခုလုပ်နေတယ်။ - သင်ကဘာပါလဲ...

957
01:19:34,604 --> 01:19:36,147
ငါ cathy အတွက်တစ်ခုခုလုပ်နေတယ်။

958
01:19:37,273 --> 01:19:38,691
ငါတို့ဟာသူငယ်ချင်းကောင်းတွေလား,

959
01:19:38,774 --> 01:19:39,901
အခုငါတို့ဘယ်လောက်ကြာကြာနေခဲ့ကြပြီလဲ။

960
01:19:39,984 --> 01:19:41,569
အချစ်ဆိုတာအဆင်ပြေပါတယ်။ လွတ်ပါ။

961
01:19:41,652 --> 01:19:43,070
က cathy ပါ။

962
01:19:43,154 --> 01:19:44,989
- ကျနော်တို့ကသူမကိုပြန်ယူလာနိုင်ပါတယ်။ - ဘာလဲ?

963
01:19:45,072 --> 01:19:46,741
- Wendy! အဟုတ်, အင်း, အင်း, အင်း,

964
01:19:46,824 --> 01:19:48,117
- သင်ဘယ်မှာလဲ? - မဟုတ်ဘူး, shh!

965
01:19:48,201 --> 01:19:49,911
- နားထောင်, နားထောင်, နားထောင်ပါ။ - မင်းဘယ်လိုလုပ်လိုက်တာလဲ?

966
01:19:49,994 --> 01:19:52,538
- နားထောင်ပါ နားထောင်ကြ! - မင်းဘယ်လိုလုပ်လိုက်တာလဲ?

967
01:19:52,622 --> 01:19:55,750
Piper ... သွားရန်လိုအပ်သည်

968
01:19:55,833 --> 01:19:57,835
- တူညီတဲ့လမ်းက cathy လုပ်ခဲ့တယ်။ - ယေရှု။

969
01:19:57,919 --> 01:19:59,253
ငါတို့အစဉ်အမြဲအပေါက်ကိုဖြည့်ဖို့အသုံးပြု ...

970
01:19:59,337 --> 01:20:00,421
- လွတ်ပါ။ - ... မိုးနှင့်အတူ။

971
01:20:00,505 --> 01:20:01,672
- Wendy! - ငါ့ကိုသွားခွင့်ပြုပါ။

972
01:20:01,756 --> 01:20:02,882
ငါကအလုပ်လုပ်လိမ့်မည်ဟုမထင်ခဲ့,

973
01:20:02,965 --> 01:20:04,383
- ဒါပေမယ့်အလုပ်လုပ်နေတယ်။ - အဆင်ပြေပါတယ်

974
01:20:04,467 --> 01:20:06,177
- အလုပ်လုပ်နေတယ်။ - ငါ့ကိုသွားခွင့်ပြုပါ။

975
01:20:06,260 --> 01:20:07,595
သူကသူမကိုပြန်ယူလာမှာဖြစ်ပါတယ်

976
01:20:07,678 --> 01:20:09,388
- ငါ့ကိုသွားခွင့်ပြုပါ။ - သူကသူမကိုပြန်ယူလာတော့မယ်။

977
01:20:09,472 --> 01:20:11,265
- ငါ့ကိုသွားခွင့်ပြုပါ။

978
01:20:11,349 --> 01:20:13,726
- ငါ fuck ဆိုတဲ့သွားပါစေ! - ငါ့မှာဘယ်သူမှမရှိဘူး။

979
01:20:13,809 --> 01:20:15,561
- ဘာ fuck ဆိုတဲ့?

980
01:20:15,645 --> 01:20:16,729
... fuck ဆိုတဲ့ petrover ။ သွားခွင့်ပြုပါ

981
01:20:23,444 --> 01:20:26,322
ဟေ့! မင်းအပြင်မှာလာဖို့လိုတယ်

982
01:20:26,405 --> 01:20:27,782
- အခု!

983
01:20:30,034 --> 01:20:31,410
- ဒီမှာ။ - ဘာတွေလဲ ... ?

984
01:20:36,415 --> 01:20:39,043
ဟာသေပြီ! သွား!

985
01:20:39,126 --> 01:20:40,628
- fuck ဆိုတဲ့, သွား! - ပြေး!

986
01:20:40,711 --> 01:20:42,588
- ငါ့ကိုကားထဲမှာရပါရစေ။ - စလာသည်!

987
01:20:42,672 --> 01:20:45,007
တံခါးကိုသော့ခတ်။ ယေရှု!

988
01:21:37,101 --> 01:21:38,185
အန်ဒီ။

989
01:21:50,406 --> 01:21:51,490
မင်းအဆင်ပြေပါတယ်

990
01:21:56,120 --> 01:21:57,204
shh, အဆင်ပြေပါတယ်။

991
01:21:58,164 --> 01:21:59,790
မင်းအဆင်ပြေပါတယ်

992
01:21:59,874 --> 01:22:01,917
မင်းအဆင်ပြေပါတယ် shh, shh, shh ။

993
01:22:10,259 --> 01:22:11,177
မင်းအဆင်ပြေပါတယ်

994
01:22:54,762 --> 01:22:57,014
Righto, Darl, သွားကြကုန်အံ့။ မင်းသွားဖို့အဆင်သင့်ဖြစ်ပြီလား စလာသည်။

995
01:22:57,098 --> 01:22:59,308
- ဘာမှားလို့လဲ? - ဟေ့, Piper ။ စလာသည်။

996
01:22:59,392 --> 01:23:01,560
မင်းကကောင်းပါတယ် ကျေးဇူးတင်ပါသည်။

997
01:23:01,644 --> 01:23:02,603
နုတ်ဆက်ပါတယ် Piper ။

998
01:23:02,687 --> 01:23:04,021
- နုတ်ဆက်ပါတယ်။ - နုတ်ဆက်ပါတယ်။

999
01:23:04,105 --> 01:23:05,564
- ငါအိမ်မှာငါ့ဖုန်းထားခဲ့သလား။ - ငါသတိထားမိခဲ့ပါဘူး

1000
01:23:05,648 --> 01:23:06,982
- မင်းလော်ရာလား - အင်း။

1001
01:23:07,066 --> 01:23:08,901
လော်ရာ, ဟိုင်း, ဖုန်းကိုစောစောအိပ်ပြောတယ်။

1002
01:23:08,984 --> 01:23:10,611
ငါ piper ရဲ့မျက်စိအကြောင်းသင်တို့ကိုမေးချင်တယ်။

1003
01:23:10,695 --> 01:23:11,987
ဟုတ်ကဲ့မဟုတ်ဘူး ...

1004
01:23:12,071 --> 01:23:13,155
- အင်း, ဘာဖြစ်သွားတာလဲ။ - အခုမဟုတ်လား။

1005
01:23:17,493 --> 01:23:19,203
Andy ကနေကြားဖူးလား

1006
01:23:19,286 --> 01:23:20,496
မင်းအတွက် လျင်မြန်။

1007
01:23:49,817 --> 01:23:50,901
သင်၌ချစ်ခြင်းမေတ္တာ။

1008
01:23:57,825 --> 01:23:58,868
ဘယ်သူ့ဖုန်းလဲ

1009
01:23:58,951 --> 01:24:00,953
သတ္တုတွင်း။ အဆိုပါ Ringtone ကိုပြောင်းလဲသွားတယ်။

1010
01:24:01,036 --> 01:24:03,330
- သင်ကြိုက်လား? - အိုး, မင်းငါ့ဥစ်စာကိုခေါ်လို့ရမလား

1011
01:24:03,414 --> 01:24:04,415
ဟုတ်တယ်။

1012
01:24:08,002 --> 01:24:09,211
piper ။

1013
01:24:11,672 --> 01:24:12,715
အန်ဒီ?

1014
01:24:15,342 --> 01:24:16,385
piper ။

1015
01:24:44,789 --> 01:24:46,457
piper ။

1016
01:24:46,540 --> 01:24:47,583
အန်ဒီ?

1017
01:24:50,711 --> 01:24:51,796
မင်းဘာလို့ဒီမှာနေတာလဲ

1018
01:24:55,841 --> 01:24:56,967
မင်းအနံ့နိုင်မလား?

1019
01:24:58,177 --> 01:24:59,929
Piper ...

1020
01:25:00,679 --> 01:25:01,722
အန်ဒီ?

1021
01:25:11,649 --> 01:25:13,108
- ဟေ့။

1022
01:25:13,192 --> 01:25:14,652
မင်းဒီမှာဘာတွေလုပ်နေလဲ။

1023
01:25:19,865 --> 01:25:21,200
ငါနင့်ကိုကြားတယ်

1024
01:25:21,283 --> 01:25:23,077
အိုးမဟုတ်ဘူး, သူဒီမှာဆင်းနေပြီ။

1025
01:25:23,160 --> 01:25:24,745
သူတောင်းပန်ဖို့ရောက်လာတယ်

1026
01:25:26,956 --> 01:25:27,915
စလာသည်။

1027
01:25:27,998 --> 01:25:29,625
ဒါဘယ်သူလဲ?

1028
01:25:30,292 --> 01:25:31,377
ဒါဟာပိုလီတာပဲ။

1029
01:25:32,670 --> 01:25:34,255
- ဒါပေမယ့်ငါကြားဖူးတယ်။

1030
01:25:35,923 --> 01:25:37,424
ငါမင်းကိုအန်ဒီကိုခေါ်မယ်

1031
01:25:38,384 --> 01:25:39,510
မိပြီ။

1032
01:25:40,469 --> 01:25:42,096
သူအဆင်ပြေသွားမှာပါ

1033
01:25:42,179 --> 01:25:43,806
Ollie'll ပါလိမ့်မယ် ဒီဘက်ပါ။

1034
01:25:59,405 --> 01:26:01,907
ကိုယ့်, အမ်, ဤလမ်း။

1035
01:26:04,952 --> 01:26:06,078
ဘယ်အရောင်ရဲ့ ollie ရဲ့ဆံပင်?

1036
01:26:07,121 --> 01:26:09,206
အနီရောင်။ ထူနှင့်ကောက်ကောက်။

1037
01:26:09,957 --> 01:26:11,000
အဘယ်ကြောင့်?

1038
01:26:16,547 --> 01:26:17,590
ဟေ့။

1039
01:26:20,009 --> 01:26:21,051
မင်းအဆင်ပြေလား

1040
01:26:27,224 --> 01:26:28,350
ဘယ်သွားမလို့လဲ

1041
01:26:29,643 --> 01:26:31,687
piper! မဟုတ်ဘူး!

1042
01:26:33,147 --> 01:26:34,815
Piper, ဘာမှားသလဲ

1043
01:26:34,899 --> 01:26:36,400
စလာသည်။

1044
01:26:36,483 --> 01:26:38,360
တံခါးကိုဖွင့်ပါ။

1045
01:26:40,070 --> 01:26:42,489
- ယခုမနေပါနှင့်, လာပါ။

1046
01:26:42,573 --> 01:26:45,743
- ဘာမှားလို့လဲ? ဟမ်လား

1047
01:26:46,452 --> 01:26:47,494
piper ။

1048
01:26:51,457 --> 01:26:52,917
Piper, တံခါးကိုဖွင့်ပါ။

1049
01:26:59,673 --> 01:27:00,841
လာကြ, ရီစရာဖြစ်မနေပါနဲ့။

1050
01:27:00,925 --> 01:27:02,051
- တံခါးကိုဖွင့်ပါ။

1051
01:27:12,186 --> 01:27:13,228
အမှတ်

1052
01:27:14,647 --> 01:27:15,689
အန်ဒီ!

1053
01:27:17,483 --> 01:27:18,776
အန်ဒီ, လာပါ။

1054
01:27:18,859 --> 01:27:20,945
ဂရိတ်ဖရု။ ကျေးဇူးပြု!

1055
01:27:21,028 --> 01:27:22,446
လာပါ, အန်ဒီ!

1056
01:27:23,280 --> 01:27:24,448
ထစပျစ်သီးကိုထလော့။

1057
01:27:25,074 --> 01:27:27,868
ဂရိတ်ဖရု!

1058
01:27:27,952 --> 01:27:29,119
အန်ဒီ!

1059
01:27:31,372 --> 01:27:32,414
ကျေးဇူးပြု!

1060
01:27:37,836 --> 01:27:39,046
တောင်းပန်ပါတယ်။

1061
01:27:53,143 --> 01:27:54,186
ဟေ့။

1062
01:27:56,563 --> 01:27:57,648
အချစ်ဆိုတာဘာမှားလဲ

1063
01:27:58,899 --> 01:28:00,609
အန်ဒီဘာဖြစ်သွားသလဲ

1064
01:28:02,820 --> 01:28:03,946
သူမတော်တဆမှုတစ်ခုရှိခဲ့ပါတယ်။

1065
01:28:06,949 --> 01:28:07,992
နားထောင်ပါ

1066
01:28:08,867 --> 01:28:10,536
ငါလျှို့ဝှက်ချက်တစ်ခုပြောပြရမယ်

1067
01:28:10,619 --> 01:28:11,870
ငါပြောဖို့ငါကြောက်နေတဲ့တစ်ခုခု

1068
01:28:11,954 --> 01:28:13,747
မင်းကိုငါမကြောက်ကြဘူး

1069
01:28:16,667 --> 01:28:18,544
ကောင်းကင်တမန်တစ်ပါးနဲ့ကျွန်တော်ပြောခဲ့တယ်

1070
01:28:21,046 --> 01:28:22,589
ဒါဟာလှပတဲ့ကောင်းကင်တမန်ပဲ။

1071
01:28:24,967 --> 01:28:26,593
ဒါဟာလှပတဲ့အရာတို့ကိုပြု၏။

1072
01:28:28,387 --> 01:28:30,556
ငါသူ့ကို ollie အတွင်း၌ထား၏။

1073
01:28:34,768 --> 01:28:35,853
ယခု ...

1074
01:28:38,147 --> 01:28:40,190
သူကမင်းကိုအတွင်းပိုင်း cathy ကိုထည့်တော့မယ်။

1075
01:28:42,026 --> 01:28:43,569
ဘာဖြစ်လို့လဲဆိုတော့မင်းကသူမလိုပဲ။

1076
01:28:45,154 --> 01:28:47,072
မယုံနိုင်လောက်အောင် ...

1077
01:28:48,949 --> 01:28:50,075
နှင့်ရုံအဖြစ်စုံလင်သော။

1078
01:28:52,453 --> 01:28:53,787
မင်းငါ့ကိုဘာလုပ်မလဲ

1079
01:28:56,206 --> 01:28:58,208
ငါနင့်ကိုနင့်ကိုနစ်မြုပ်သွားမှာပါ

1080
01:29:01,962 --> 01:29:03,547
- မလုပ်ပါနဲ့!

1081
01:31:25,647 --> 01:31:27,649
- ကျေးဇူးပြုပြီးဒီလုပ်ခွင့်ပြုပါ။ ကျေးဇူးပြု. ရပ်တန့်ပါ။

1082
01:31:27,733 --> 01:31:29,526
- ငါ့ကိုလုပ်ခွင့်ပြုပါ!

1083
01:31:31,111 --> 01:31:32,237
ကျေးဇူးပြုပြီး piper ကျေးဇူးပြု. !

1084
01:31:35,240 --> 01:31:36,366
မဟုတ်ဘူး!

1085
01:31:45,209 --> 01:31:46,293
မိုးရှာ

1086
01:31:52,174 --> 01:31:53,425
နေပါဦး။ နေပါဦး။

1087
01:31:54,426 --> 01:31:55,510
ကျေးဇူးပြုပြီးကိုင်ထားပါ

1088
01:31:56,136 --> 01:31:58,764
မဟုတ်ဘူး! မဟုတ်ဘူး!

1089
01:32:10,067 --> 01:32:12,444
အမေ!

1090
01:32:17,032 --> 01:32:18,116
<i> အမေ။ </ i>

1091
01:32:19,576 --> 01:32:20,661
<i> အမေ။ </ i>

1092
01:33:15,590 --> 01:33:16,633
အိုးမဟုတ်ဘူး!

1093
01:33:17,718 --> 01:33:18,802
piper!

1094
01:33:19,636 --> 01:33:21,263
- Piper!

1095
01:33:23,974 --> 01:33:25,976
ဆောရီးပါပဲ!

1096
01:33:39,239 --> 01:33:41,366
piper!

1097
01:35:01,029 --> 01:35:03,073
အဆင်ပြေသလား? မင်းဘယ်ကလာတာလဲ

1098
01:35:24,886 --> 01:35:26,096
Cathy ။

1099
01:35:28,056 --> 01:35:29,099
Cathy?

1100
01:35:30,851 --> 01:35:31,935
ရည်းစားလား

1101
01:35:34,688 --> 01:35:36,189
ဟေ့။

1102
01:35:36,273 --> 01:35:37,399
ဟေ့, အလွန်ကောင်းမွန်တဲ့။

1103
01:35:40,068 --> 01:35:41,194
အဲဒီမှာသင်ရှိပါတယ်။

1104
01:35:43,113 --> 01:35:44,197
အဲဒီမှာသင်ရှိပါတယ်။

1105
01:35:44,281 --> 01:35:45,365
မင်းအားလုံးအဆင်ပြေလား

1106
01:36:16,938 --> 01:36:18,106
သွားပြန်ပြီ။

1107
01:36:24,154 --> 01:36:25,280
ရပ်!

1108
01:36:44,758 --> 01:36:46,051
<i> သင်ဟာ </ i> မင်းမဟုတ်ဘူး

1109
01:36:46,134 --> 01:36:47,260
<i> ဒီနားထောင်ခြင်းကိုနားထောင်ခြင်း </ i> <i> ဒါပေမယ့် ... </ i>

1110
01:36:50,013 --> 01:36:51,223
<ငါ> ငါနင့်ကိုငါချစ်တယ်။ </ i>

1111
01:36:54,434 --> 01:36:55,560
<i> Grapefruit ။ </ i>

1112
01:37:22,337 --> 01:37:24,798
ဟေ့ယောက်ျားတွေ! ဒီမှာ!

1113
01:37:24,881 --> 01:37:27,342
- ကောင်လေးတစ်ယောက်ရှိတယ်။

1114
01:37:27,425 --> 01:37:28,969
ငါတို့ဒီမှာကူညီဖို့ဒီမှာပါ။ ငါတို့ဒီမှာကူညီဖို့ဒီမှာပါ။

1115
01:37:29,052 --> 01:37:30,720
စောင်ကိုရယူပါ။

1116
01:37:30,804 --> 01:37:32,055
ဟေ့။ Kira, Ambo ကိုခေါ်ပါ။

1117
01:37:32,138 --> 01:37:33,807
- ကူညီပါ။ - ဟေး, အဆင်ပြေပါတယ်။

1118
01:37:33,890 --> 01:37:36,268
လူနာတင်ယာဉ်တောင်းဆိုမှုကိုတောင်းဆိုမှု 117 ရပြီ။

1119
01:37:36,351 --> 01:37:38,061
အဆင်ပြေပါတယ် မင်းတို့နာမည်ကိုပြောပြနိုင်မလား?

1120
01:37:38,562 --> 01:37:39,604
ငါ ...

1121
01:37:40,355 --> 01:37:41,606
ငါ connor ပါ

1122
01:37:41,690 --> 01:37:42,816
Connor Bird ။

1123
01:37:42,899 --> 01:37:44,985
ဒါသတ္တိ။ Connor, ဟေး, ငါ့ကိုကိုင်ထားပါ။

1124
01:37:45,068 --> 01:37:47,153
ငါ့ကိုကိုင်ထားပါ ဒါကရှည်လျားမှာမဟုတ်ဘူး။