Echt niet.
Dat is zo gek.
Nee, je hebt Snapchat gehad.
Ik sta er niet op. Sta je er wel op?
Nee.
Nee! Dat kan niet...
-Ik ben zo jaloers! Ja. -Ze heeft dat gepost.
Ze zou zich zo schamen.
Nee, het feit dat ze jou probeert te zijn, maar...
...ze is net een millennial!
Ja, dat is ze echt.
Hey, gaan jullie naar de stad?
Ja.
Ontmoet je daar wat vrienden?
Ja.
Waarom?
Piper!
Je zou op me wachten.
Ik weet niet wie dit is.
-Zo'n pedofiel. -Ik ben niet... Wat de...
Ik ben haar broer.
Stiefbroer.
Kimmy.
-Laten we gaan. -Godzijdank.
Oké.
Kom op.
Ze mochten me niet, hè?
"Gaan jullie naar de stad?"
Nee, nee, ze vonden je leuk.
-Nee, dat deden ze niet. -Nee, dat deden ze wel.
Ze waren met z'n drieën
en ze hadden allemaal soort donker haar.
En ze waren aardig.
Ze kleedden zich erg goed.
Waar is je stok, Piper?
Het zit in mijn tas. Hou je mond.
Oké. Jeetje.
-Je vraagt het me de hele tijd! -Oké!
Hoe was het doelpunt?
We hebben verloren.
-Andy! -Hmm?
-Andy! -Ja?
-Andy! -Wat?
Papa?
Pap, kun je me antwoord geven, alsjeblieft!
-Andy! -Hier, hier, hier, hier, hier.
Pap, ik kom naar binnen, oké?
Hij antwoordt altijd.
Uh, oké, we binnenkomen, pap.
Niet antwoorden!
Papa?
Wat gebeurt er?
Andy?
Andy!
Wat gebeurt er?
Papa?
Pap!
Andy!
Ja. Haal adem.
Hij was net klaar met chemo. Hij was...
Hij zou beter moeten zijn.
Oké.
En, Piper, heeft je geprobeerd je te helpen?
Nee?
Hij wilde me er niet bij hebben.
Oké.
Hij vertelde me dat het goed zou komen met papa.
Oké, dat is goed.
Dat is niet erg. Je bent zo dapper geweest, Piper.
Til het een een beetje. Gewoon...
Hmm.
Hier staat dat je slechtziend bent. slechtziend bent. Klopt dat, Piper?
Ik kan... Ik kan alleen vormen zien en licht zien. Dat is het wel zo'n beetje.
Ik heb gesproken met een geweldige pleegmoeder
genaamd Laura. Je van haar houden.
En, Andy, we gaan je... in je eigen bewaakte eenheid.
-Wat? -Wacht, wacht even,
Ga je ons uit elkaar halen?
Maar ik zorg voor haar.
Je kunt voogdij aanvragen als je 18 bent.
Oké, ik wil echt niet dat ze
om bij een vreemde in te trekken.
Ze heeft me nodig.
Waarom kan hij niet gewoon met mij meekomen?
Laura had problemen
met probleemkinderen in het verleden, en...
Wat?
Niets.
Grapefruit.
Ik kwam in de problemen toen ik jonger was.
Maar het was eeuwen geleden. Ik was acht.
Kun je...
Kun je met haar praten en haar gewoon vertellen
dat we niet uit elkaar gaan?
Als ze akkoord gaat, kun je je dan voor drie maanden?
Oi.
Hoor je dat?
Dat is papa die naar de hemel gaat.
Hou je mond.
Nee, serieus, dat is...
Dat is wat er gebeurt.
Je wordt niet verbrand of begraven, je...
Neem een vliegtuig.
Je hoeft niet alles maken
leuk voor mij, weet je.
Ja, ik weet het.
De kamer ruikt nog steeds naar hem.
Oh, Pipe.
Je zou wat van zijn kleren meenemen.
Ze zijn gewassen.
Ruik niet zoals hij.
Zijn kussen dan.
Dat is nog niet gewassen.
We zijn hier.
Shit!
Ik dacht dat ik de blinde was.
Hou je mond, Piper.
Ruikt zoals mama's tuin vroeger.
We zijn hier niet lang, Pipe.
Kom op.
-Hallo? -Kom binnen!
-Wat? -De deur is open!
Laat jezelf gewoon binnen.
♪ Kun je me niet helpen zien ♪
Excuseer voor de muziek!
Whoo!
Elke minuut liefhebben
♪ 'Cause you make me zo levend doen voelen
Levend
Elke minuut liefhebben
♪ 'Cause you make me zo... ♪
Oh, hier ben je!
Oh, mijn God.
-Kijk naar je gebruik! Kijk naar jezelf! -Zeg hallo.
Oh, prachtig. Kom binnen!
Oh, welkom in je nieuwe huis!
Mi casa, jouw casa!
-Ik ben Laura en jij bent... -Hoi.
-Scherpschutter? -Ja.
En...
-Andy. -Dat klopt.
Weet je wat we nodig hebben?
Een foto. Ja? Zullen we een foto nemen?
-Ja? -Ik denk het wel. Dat zou ik leuk vinden.
-Glimlach. -Hier. Ja. Ja.
Aah!
Hé, dat is geweldig.
Dat is prachtig.
Kijk eens aan.
Oh, iemand...
moet Pompom ontmoeten.
-Wie is Pompom? -Dat is mijn hond.
Ja.
Kom hier.
Hij is een beetje verlegen.
Hij zit vast, Pipe.
Ja, nee, hij is dood.
Ik weet dat ik een rare ben.
Roeien, Piper. Roeien, Andy.
Hoi, Pompom.
Er is een huiskat hier ergens.
Junkman.
Ik heb hem niet opgezet. Nog niet.
Maar ik zal het doen.
Waar is je stok, liefje?
Oh, ik gebruik het niet graag.
Oh, hoe komt dat?
Ik wil niet dat mensen me anders behandelen.
Hoe behandelen ze je anders?
Mensen beginnen me te pesten, dus...
Oh, ja, nee.
Mensen kunnen veroordelend zijn.
Maar weet je wat mijn oma altijd zei?
"Rot op, jullie dikke fucking fuckers."
Dat deed ze!
Ze was altijd vloeken. Ik vloek nooit.
Ik hield van haar.
Is dit voor Piper?
Oh, nee.
Mijn dochter is blind.
Oh, is ze hier?
Nee, ze is geslaagd.
Sorry.
Nee, het is al goed. Je wist het niet.
-Het is niet jouw schuld. -Hoe is ze gestorven?
-Piper! -Ze is oké.
Ze verdronk.
Oh, wie belt er?
Oh, het is Wendy.
Ze is zo behoeftig.
-Hallo, Wendy? -Komen de kinderen binnen?
-Ja, nee, ze zijn net aangekomen. -Je weet hoe het gaat.
Ja, nee, alles goed. Yep.
Doe alsof je thuis bent thuis. Wendy doet de groeten.
-Hoi, Wendy. -Ja?
Oké.
-Heeft ze een achtertuin? -Het komt een beetje ongelegen.
-Ze heeft een achtertuin. -Maak je geen zorgen.
Wil je het zien?
Dat geeft niet.
Oh, verdomme.
Oh, als je naar buiten gaat,
laat de kat niet buiten.
Oh, verdomme.
-Idioot. -Rattenvanger!
Goed, wacht hier.
LAURA. Ja, nee.
Oliver! Neem me niet kwalijk.
Oliver! Nee.
Geef me de kat. Geef me de kat.
Laat hem gaan.
Ik heb je. Ik heb je.
-Laat hem gaan, Ollie. -Andy.
-Voorzichtig. -Ik heb je.
Wat gebeurt er?
Eh...
De kat kwam in het zwembad.
Laura zoekt het wel uit.
Ik denk dat haar kind...
vasthouden.
Yep.
Ja.
Het is je nieuwe zusje en broer, Oliver.
Piper en Anthony.
Andy.
Handige Andy.
Oliver verloor zijn familie, net als jullie.
Had iemand nodig die hem speciale zorg kon geven.
Je bent klaar, schat.
Oliver?
Oliver.
Ja, zo snel als je kunt, schat.
Goede jongen.
Alsjeblieft.
Oliver is stom geweest, selectief stom
sinds we Cathy kwijt zijn.
Dus we proberen hem niet te overweldigen.
Is dat niet zo, schat?
Stap voor stap zijn we niet, hmm?
Oké, je bent klaar.
Het is jouw beurt.
Nogal groot, niet?
Hoe ziet hij eruit, Andy?
Oh, hij is schattig.
Hij lacht naar je.
-Welke kleur heeft zijn haar? -Rood.
Ja, en ook krullend.
Hij is een prachtige jongen.
Daar gaan we.
Braaf meisje. En er is een muur aan je rechterkant.
En recht naar beneden naar je slaapkamer.
Kijk uit voor deze stap, Pipe.
Ja, oud nieuws, Andy.
-Oké. -Rechtdoor, liefje.
Ziezo.
Het is Cathy's kamer.
Alles goed, Pipe?
Ja, ik ben oké.
Grapefruit.
Het gaat goed, Andy.
Yep, sorry, uh, je kamer is daar.
Het is gewoon daarboven.
-Oké. -Oké, geweldig.
Neuken.
Niet echt een kamer.
Oh, nee, nee, het is prima.
Wendy vertelt me dat je een aanvraag doet voor voogdijschap. Is dat zo?
Ja, ja, over drie maanden.
Als ik 18 ben.
Ik moet rapporteren hoe veilig en betrouwbaar je bent.
Blijf dus veilig.
Blijf betrouwbaar, ja?
Ja.
Oh, vriendin?
Oh, nee.
Vriendje?
Gewoon een vriend.
Waar heb je het over?
Niets.
Je vader?
-Nee. -Hey.
Hé, ik ben een raadgever.
Mensen betalen om met met me te praten, weet je.
Oh. Dat... Dat is cool.
Dus je hoeft niet zo defensief zijn, Andy.
Ben ik... Ben ik defensief?
Oh, kom op, kijk naar jezelf.
Armen over elkaar.
Je vastklampen aan je telefoon om om te zeggen dat je wilt dat ik ga.
Hé,
Ik denk dat ik jullie kan horen.
Kun je me horen?
Ja! Ja...
-Ja, ja, alles goed? -Ja!
-Alles goed met haar? -Heb je iets nodig?
Ja, een betere broer?
Oké.
Hé.
Laura! Ga van mijn telefoon af! Wat ben je aan het doen?
Sorry.
-Het spijt me zo. -Nee, het... Uh, het spijt me.
Nee, je bent gelijk. Het is mijn fout.
Ik hou er gewoon niet van als mensen door mijn spullen snuffelen.
Absoluut, het is gewoon je had een boodschap.
Ik wilde niet schreeuwen.
Gaaf.
Dus Oliver is een fucking mafkees, hè?
Nee.
Oh.
Neem me niet kwalijk.
Oh, verdomme.
Wacht in je kamer.
Omhoog krijg je!
Ugh.
Oh, jij...
Pap.
Ik wil ook mee.
Andy!
Nee, alsjeblieft!
Alsjeblieft!
Hé, Ollie.
We gaan voor een tijdje.
Red je het wel?
Goed.
Hoe ziet hij eruit?
We zwommen uit zo ver deze keer ♪
Hij ziet er goed uit.
Grapefruit.
Hij ziet er goed uit, Pipe.
Vrij intiem tot nu toe
Dus ik
Tot ziens, pap.
Hartelijk dank.
-Gecondoleerd. -Dank je wel.
Andy, sorry.
Mm.
Andy, ik kan je dit niet laten doen.
Wat?
Vertrekken zonder afscheid te nemen.
Oké? Het is de laatste keer dat je naar hem kunt kijken.
Heb je niet naar hem gekeken?
Je zei dat hij er goed uitzag.
Pijp.
Ik zei: "Grapefruit."
Ik wilde hem hem zo zien, Pipe.
Het is beter dan hoe je hem voor het laatst zag.
Kijk, sommige mensen geloven
de geest blijft in het maanden na de dood in het lichaam.
Als dat waar is, dan zit hij er nog steeds in.
Zie je wel?
Hij is zo vredig.
Yep.
Je zou hem vaarwel moeten kussen.
Nee.
Kus je vader, Andy.
Het is een gewoonte.
Daar gaan we.
Zijn lippen.
Ja. Het is aangepast.
-Dat is het niet. -Dat is het wel, schat.
Dat is zo.
Laat me je helpen.
Kom op.
-Ik kan het niet. -Het is goed, het is goed.
-Dat kan ik niet doen. -Het is goed, ik heb je.
Ik heb je.
Ja?
Maak je geen zorgen, je bent in goede handen.
Oh, kom op, het hoeft niet hoeft niet zo te zijn.
Serieus, een begrafenis een en al ellende.
Het moet een feest te zijn.
Laten we plezier maken, hè?
Piper, wat doe je doe je voor je plezier?
Schop Andy in zijn ballen.
Ja!
En jij, Andy? Wat vind jij leuk om te doen?
Huh?
Ik weet het niet. Word dronken.
Gehamerd? Oké.
Nou, laten we gaan hameren.
Deze?
Luister nu
Dus het spel heet Odds On genoemd.
Je moet een getal getal tussen één en tien kiezen.
-Ja. -Heb je er één?
Zeven.
Nou, nee, het is nog niet de bedoeling om het hardop te zeggen.
-Oh! -Ja, hou het in je hoofd.
Ik tel tot drie, zeg je het hardop...
en als ik je nummer raad,
-Je moet drinken. -Begrepen.
Piper, begin met het aftellen.
Mm-hm. Drie, twee, een.
Zeven.
-Waarom zei je het ook alweer? -Vuile valsspeler!
-Goed, het maakt niet uit. -Dat was zo stom.
-Ik kan schieten. -Oké.
-Klaar? -Ja.
Oh, nee!
Oké, het spijt me.
Oké, Piper, Odds On.
-Echt? -Ja!
Met de whisky?
Zeg vier.
Drie, twee, één...
Vier!
Rustig aan, spieren, het is maar een drankje.
Een klein drankje.
Oké, maar je gaat het niet leuk vinden, Piper,
-Ik zeg het je. -We zullen zien.
Vind je het leuk? Ja?
Oh, het is goed, toch?
Oh, dat is walgelijk, drink je dat!
Ja, ik ben meer een een wodka slet, hè?
Je gaat ervoor. Ik haat wodka.
Eén voor papa.
-Ja, oké. -Hm.
-Scherpschutter? -Ja.
Oké, maar de laatste.
De eerste.
Proost.
Piper, kom op, ik heb hulp nodig!
-Ik heb versterking nodig, Piper. -Kom op.
-Scherpschutter, kom hier! -Dit is het!
-Ja! -Ja!
Vertel het me
♪ Waar de freaks ♪
♪ Freaks at, freaks at ♪
Vertel me waar the freaks at?
Oké.
Oh, mijn God!
-Bedtijd, jongedame. Ja! -Nee!
-Wat is het volgende? -Andy, speel papa's liedje!
-Ja, speel papa's liedje! -Oh!
♪ Hoe zit het met mij?
Het is niet eerlijk
Ik heb genoeg gehad Nu wil ik mijn deel
Kan je het niet zien?
Ik wil leven
♪ Maar je neemt gewoon meer ♪
Hoe zit het met mij?
Piper, zing het!
Hoe zit het met mij?
Nee! Zing het goed!
Zing het!
Zing het, Piper!
-Je hebt er nog één over. -Ja.
Oeps!
Bedankt voor vandaag, Laura.
Het is goed, Andy.
Ik heb het meegemaakt.
Wil je niet over hem praten?
Ja, maar het is...
-Ik weet het niet, het is moeilijk. -Nou...
hoeven we niet naar elkaar kijken.
Ja, dat kan...
vraag me iets.
Je kunt me alles vragen.
Hoe heb je...
Hoe ging je ermee om...
nu Cathy weg is?
Oh.
Dat deed ik niet.
Toen we haar begroeven, ik...
Ik wilde niet weggaan...
want het voelde alsof ik haar in de steek liet.
Weet je dat?
Mmm.
Hoe kon ik naar huis gaan zonder mijn dochter?
Hoe kon ik in een bed slapen als zij in de grond lag?
Ik bleef dagenlang op de dagenlang op de begraafplaats...
zodat ik me dicht bij haar kon voelen.
Ja.
Ik zou alles geven om haar me nog één keer mama te horen noemen.
Nog één keer.
Dat is alles.
Weet je, we zouden alleen...
zouden we alleen praten als het over Piper ging.
Omdat ze de favoriet was?
Ja, hoe kan ze dat niet zijn?
Heb je haar daarom geslagen?
-Wie heeft je dat verteld? -Oh.
Wendy.
Was je jaloers op haar?
Toen mijn... Toen mijn vader...
trouwde met haar moeder...
...het voelde alsof hij eindelijk de familie had gevonden...
die hij eigenlijk wilde.
Ik kwam altijd in problemen op school
zodat hij me zou opmerken en hij... hij haatte me ervoor.
Hij zette de douche aan
zodat Piper niet kon kon horen en hij...
Hij sloeg me zo hard...
Ik werd wakker en...
Ik zou niet eens weten waar ik was.
Dat is vreselijk, Andy.
En weet je wat?
Hij heeft haar nooit aangeraakt...
eens.
Ben je wakker?
Andy?
Ik weet dat je honger hebt.
Je moet gewoon nog even wachten, oké?
Ben je daarbinnen?
Hoort dit erbij?
Heb ik het goed gedaan?
Hoe kan ik geloven dat je daar bent
als ik je niet kan zien?
Oh, fuck!
-Oh. -Andy!
-Is dat vies? -Goedemorgen, Andy.
Ik ga me wassen voordat we weggaan.
-Nee, ik kom terug. -Ik verspil geen water, Andy.
-Nee... -Eens kijken wat je hebt.
Andy heeft een kater!
-Ga je uit? -Ja, meiden winkelen.
-Sorry, alleen wij twee. -Ja, geen jongens toegestaan.
-Hou Ollie in zijn kamer. -Mm-hm.
Hij mokt rond en doet mijn hoofd pijn.
Yep.
Oh.
Pissen.
Ik weet niet wat... wat er gebeurd is.
Andy, serieus?
Hé.
Waarom probeer je niet en neem een douche?
Oké.
Eh...
-Sorry. -Alles goed met je?
Oh, je broer is niet niet zo goed, denk ik.
Ik maak me best zorgen.
Werd behoorlijk agressief gisteravond.
Ik zal je erover vertellen in de auto.
Heeft ze je opgesloten, Ollie?
Heb je honger?
Hoe lang ben je al zo zo, stom, of wat dan ook?
Wil je schrijven?
Ik denk eigenlijk dat je dat moet doen.
Dus dan, uh... dan kan ik... dan kan ik met je praten.
En je kunt met me praten.
Oké, nou, Ollie, dit fruit is niet gratis.
Het gaat je schrijven.
Daar gaan we.
Hier.
Voorzichtig. Neem gewoon het fruit, Ollie.
Oké, ik haal een bord voor je.
Ik wil niet dat Laura tegen me schreeuwt...
...voor het maken van een puinhoop.
Ollie!
Ollie! Ollie!
Hey, hey! Ollie, Ollie, Ollie!
Stop! Stop! Stop!
Stop!
Fuck! Fuck!
Kom op!
Kom op! Kom op!
Hé, kom op! Ollie! Ollie!
Wat ben je aan het doen?
We moeten naar het ziekenhuis, oké?
Kom op, volg me. Het is oké.
Kom maar op! Ollie! Kom op!
Shit!
Hé, kijk naar mij. Wat is er verkeerd? Wat er mis is?
Hey, hey. Hey!
Verdomme, Ollie! Hey, hey, hey.
Adem, adem, adem!
Ollie.
Help me.
Wat is er aan de hand?
Waarom is hij buiten? Nee, nee, nee, nee!
Ga weg! Ga weg!
Waarom is hij buiten?
Haal je zus nu naar binnen!
-Piper, kom binnen. -Andy. Andy!
-Piper! -Wat is er in hemelsnaam aan de hand?
-Neem haar nu mee naar binnen! -Hij heeft zichzelf pijn gedaan.
Wat? Waarom is hij buiten?
Andy, wat is er gebeurd? Wat heb je... Andy!
Waarom schreeuwt Laura?
Moet ik een ambulance bellen?
Piper, nee! Ik kan dit oplossen.
Het is goed, het is goed.
Shh, het is al goed.
Het gaat goed met je. Het gaat goed met je.
Andy, we kunnen je helpen.
Laura wil je helpen.
Wat?
Het gaat goed met je.
Waar ben ik?
Wie ben jij?
-Wat? -Wat wil je?
-Ssst! -Alsjeblieft! Nee!
Het is al goed, Ollie, het is goed!
Laten we je verbinden!
Je bent in orde. Shh!
Het is goed. Het is goed, het is goed. Het is goed.
Help!
Je bent in orde!
Nee. Nee, nee, nee, nee, nee, nee, nee.
Het is in orde! Nee, nee, nee, nee, nee!
Blijf. Blijf!
Je bent in orde, liefje. Alles is goed met je!
Nee, nee, nee, nee, nee.
Je bent in orde. Je bent in orde.
Het gaat goed met je.
Je bent in orde nu! Shh! Je bent in orde.
Shhh.
Laura?
Daar gaan we.
Is alles goed met Oliver?
Het gaat goed met je.
Laura?
Hé, Laura!
Laura? Laura!
Hij zei dat hij hulp nodig had.
Moeten we hem naar een ziekenhuis brengen of...
Dus je hebt in mijn kamer ingebroken?
Respecteer mijn privacy!
Kom op, liefje. Je bent in orde.
Wees alsjeblieft niet te boos op hem.
Komt het goed met hem?
Ja, het komt wel goed met hem.
Ik was net op tijd bij hem.
Is hij ziek?
Het komt wel goed met hem.
Ik maak me zorgen om Junkman.
Ik denk dat je broer hem heeft vrijgelaten.
Junkman!
Regen.
Ze zal sterven in de regen.
Pap.
Lekker diep ademhalen.
Focus op het licht. Dat is het.
Gewoon ademen normaal. Dat is het.
Twee...
Nu, deze keer, wil ik je op mijn handen duwt
met je voeten zo zo hard als je kunt, maat.
Wat...
Wat is dat voor geluid?
Ik moet... Ik moet naar huis.
-Ik moet naar huis! -Hey, hey. Nee, maat.
Hé, hé, het is in orde.
-Ze is... -Verpleegster, verpleegster!
-Ze gaat dood! -Verpleegster.
-Yep, yep. -Mijn zus gaat dood!
-Hé, hé. -Verdomme. Geef me die klote...
-Ga van me af! Ga van me af! -Andy.
-Andy! -Kalmeer.
Laura zei dat je geen bezoekers wilt.
Ik hoop dat het goed met je gaat. Ik mis je.
Ik mis je minder dan drie...
-Laura? -Hoi.
Ik maak me zorgen om Andy.
Ik kon niet slapen.
Ik ook niet.
Kom binnen, liefje.
Mijn stem volgen? Rechtdoor.
Ik heb je.
Ga hier zitten.
Alles goed met je?
-Oh. -Je bent van streek.
Ja, het is de regen. Cathy vond het geweldig.
Het geluid, de geur.
Is zij dat op tv?
Ja, dat is ze.
-Kunnen we blijven kijken? -Ja, natuurlijk.
De eerste kattenheks die ooit zwom.
Je bent oké, je bent oké.
Kun je haar beschrijven?
Ze is hier 12.
Lang bruin haar.
Sproeten.
God, wat is ze mooi.
-Hier, kijk naar je oren! -Oh!
Het spijt me.
Kijk eens naar mijn nieuwe oorbellen die mama voor me gekocht heeft.
Het is al goed.
Hartelijk dank.
Ja, ah, Ollie? Ollie! Ollie!
-Ja? -Pak haar stok.
-Oké, tante Laura. -Dank je.
-Hey, Andy. -Mm?
Handige Andy.
Mmm.
-Hey. -Waar is... Waar is Piper?
Ze is thuis met Ollie. Het is goed zo.
Kijk, ze moeten nog een dag binnenhouden.
Je hebt een hersenschudding. Je moet gewoon rusten.
Wat?
Ja, ze moeten het controleren
zijn je hersenen niet lekken of zoiets.
Waar... Waar is Piper?
Waar...
Het is goed.
Ja?
Sst. Sst.
Oh.
Ik heb een cadeautje voor je meegenomen.
Piper heeft dit voor je.
Je bodyspray.
Je kunt haar niet laten gaan, Laura.
-Wat is dat, liefje? -Je mag Piper er niet uitlaten,
niet als het regent.
Er zou iets kunnen gebeuren.
Zoals wat?
Ik zag mijn vader onder de douche.
Hij zei iets.
Wat zei hij?
Andy?
Hij zei: "Ze zal sterven in de regen."
Je denkt toch niet dat het is omdat je vader stierf in de douche
toen ik hem vermoordde?
Wat?
Je vader stierf in de douche.
Wat...
Je associeert regen daarmee.
Wat gebeurt er met mij?
Hé, maak je geen zorgen.
Ik houd haar binnen.
Ik hou haar binnen, dat beloof ik.
Dat beloof ik.
Je kunt het nemen.
Het is gewoon water!
Cathy? Cathy!
Ik ben je aan het filmen!
Piper!
Ik wil je iets laten zien.
Dit was Cathy's favoriet.
Oh!
Vind je het leuk?
Uh-huh. Bedankt, Laura.
Hé, je mag Mam, als je wilt.
Misschien.
Hé.
Ze deed altijd...
haar haar zo naar achteren dragen.
Ze wilde niet dat haar haar aan haar gezicht plakte
of in haar mond.
Ziezo.
Hé, vind je het leuk hier met mij wonen?
Ja.
Ja, je bent echt aardig.
Je denkt dat je het leuk genoeg vindt dat wanneer Andy 18 wordt
wil je misschien blijven?
Hier blijven als Andy gaat?
Ja.
Ik was...
Ik keek ernaar uit om het krijgen van onze eigen plek.
Maar we zouden je nog steeds bezoeken in het weekend.
Oké.
Wie is dat?
Het is gewoon Ollie.
Hoi.
Nog niet, schat.
Ik wil je iets anders laten zien.
-Ja. -Ja?
Op deze manier.
Dat is het, rechtdoor.
Oh, het is koud.
Ja, het is een vriezer, liefje.
Voelt knapperig aan.
Wat is dat?
Oh, mijn God, wat is er?
Gewoon vlees.
Dit is ongelooflijk!
Je had een psychotische inzinking en ze lieten je gewoon gaan?
Piper maakt zich ook zorgen.
Het is echt gevaarlijk.
God verhoede dat er iets gebeurt.
Wat doe je daar binnen, Andy?
Beetje griezelig, niet?
Het is alleen wanneer je net wakker bent.
Genoeg om de ziel vast te houden.
Nou, hier is hij dan.
Wil je nog iets zeggen?
Huh?
Laat het hem zien, liefde.
Piper, wat is er gebeurd?
Huh? Wat is er gebeurd?
Iemand sloeg me.
-Heb je haar geslagen? -Doe niet zo belachelijk.
Dus Ollie sloeg haar?
Ik stopte haar in bed en toen ging je naar haar kamer.
Toch?
Huh?
Je kunt het je niet eens herinneren.
Piper.
Wie heeft dit gedaan?
Ik weet het niet.
Maar ik rook je.
Je bent grof, Andy.
Net als je vader.
Hij sloeg jou, dus jij sloeg haar.
Wat bedoel je, papa sloeg hem?
Ja, hij heeft Andy misbruikt. Daarom daarom redde hij hem niet.
Dat is niet waar.
-Heeft hij je geslagen? -Nee, dat deed hij niet.
Ik heb geprobeerd je te helpen Andy, maar ik kan het niet.
Je hebt Olivers mond opengesneden.
Je hebt je dode vader gezien.
Ik moet er niet aan denken wat je hebt gedaan met Junkman.
Stop, Laura.
Jij bent de enige die sterk genoeg is
-om dat soort sporen achter te laten. -Laura, stop.
Je neemt die steroïden of hormonen of wat dan ook.
Het is creatine.
Nou, je testosteron is niet meer onder controle!
Laura, je kunt beter nu stoppen.
Of wat? Ga je mij ook slaan?
Alsjeblieft jongens, genoeg.
Andy?
Wat is er verdomme met Ollie gebeurd?
-Wat is er verdomme met hem gebeurd? -Andy.
Andy, nee.
Nee, nee. Andy, kijk me aan.
-Hey! -Laura, wat gebeurt er?
-Geef hier! Geef hier! -Laura!
Nee!
-Wacht, wat gebeurt er? -Blijf van me af!
Andy, wat heb je gedaan? - Hij viel me aan!
Ze is gewond, Andy!
Ze is verdomme niet gewond!
Kom op, we gaan nu weg.
-Je bent gevaarlijk. -Rot op.
Ik laat dat je haar weer pijn doet.
-Ik moet haar beschermen. -Wat?
zoals je Cathy beschermde?
Laat los!
Wat doe je verdomme...
Nee!
-Jij verdomde... -Kom op dan.
Wat? Wat?
Andy, stop!
Alsjeblieft, Andy, stop.
Alstublieft.
Kom op, Pipe, we gaan.
Grapefruit, Pijp.
Het is goed. Het is goed.
Het is goed. Shh.
Neuk me.
Je bent in orde, liefje.
Het gaat goed met je.
Ja, ik heb je. I heb je, schat.
Ik moet Wendy nu spreken.
Het is dringend.
Um, als je gaat zitten, zal ik haar laten weten dat je hier bent.
Oké, laten we gaan.
Pak je tas.
Ik heb niet echt zin om te spelen.
Oh, het zal goed zijn om wat stoom af te blazen.
Kom op. Hier is je tas.
Dat is het.
Het kan een paar uur duren, schat.
Bel de politie.
Laura vertelde me...
je sloeg je zus en viel haar aan.
Oh, ze liegt verdomme!
Ze lult uit haar nek, Wendy, ik zweer het.
Heb je in bed geplast?
Oh!
Zou je zeggen dat je verdriet over vader beter wordt
of erger?
Het gaat niet om mijn vader!
Laura heeft verdomme een kind ontvoerd.
Ik bedoel, heb je enige fucking controles op haar
voordat je ons daarheen stuurde?
Hoe weet je eigenlijk wie ze verdomme is?
Want ze werkte hier voor bijna 20 jaar.
Ze was de beste adviseur die we hadden.
En geloof me, liefje, ze zou nooit een kind pijn doen.
Ollie.
Nee.
Nog niet.
Nee.
Ollie, ik ben het.
Ik ben het. Nee!
Nee, Ollie, stop!
Ollie!
Blijf van me af! Blijf van me af!
Ga terug! Ga terug!
Ga weg! Ga weg!
Nee!
Ga terug!
Ga weg! Ga weg!
Ze noemt hem Oliver.
Dat is de naam van haar neefje naam, het roodharige kind.
Ja, maar hij heeft geen rood haar. Hij is het!
-Wie bel je? -Laura.
Nee, Wendy. Nee.
Ze zou Piper pijn kunnen doen.
Laat me je erheen brengen. Alstublieft.
-Rustig, alsjeblieft! -Rustig, alsjeblieft.
Spelen!
Het spijt me, Pipe.
Ik weet dat je denkt dat Pa geweldig was, maar hij...
Hij heeft me veel pijn gedaan.
Maar alleen als je sliep, of als je niet thuis was.
Je kon niet zien hoe erg hij me haatte.
En ik loog omdat...
omdat ik niet wilde dat je het wist
hoe lelijk de wereld was.
En toen ik acht was...
Ik heb je geraakt.
En ik heb er meer spijt van... dan wat dan ook, Pipe.
Ik zou het nooit meer doen.
Maar ik wil dat je begrijpt dat
die blauwe plek op je gezicht nu, dat was niet...
was ik niet.
Zij was het.
Ze is slecht, Pipe. Ze is hatelijk.
En net als papa je het niet laten zien.
Ik heb het je toen niet verteld
maar ik zeg het je nu, Pipe.
Er is iets mis met Laura.
Ze heeft Oliver ontvoerd, en jij bent in gevaar.
Je bent waarschijnlijk niet fucking die hier naar luistert, maar...
Ik hou van je, Pipe.
Grapefruit.
Maak je geen zorgen, ik ga dit allemaal oplossen.
Neuken.
Spelen!
-Hoe smaakt mijn bal? -Piper, relax.
Wacht in de auto.
Waarom?
Je bent zo dicht bij een straatverbod te krijgen.
-Alles goed? -Verdomme.
Shit! Laura!
-Ja, ik kom eraan! -Het is Wendy.
-Laura! -Oké.
-Hoi, liefje. -Hoi.
Dus hij heeft je meegenomen?
Ja, hij heeft dingen gezegd.
Ik moet er eens naar kijken, liefje.
Ja, ik weet het.
- Je weet hoe het gaat. - Dat weet ik ook.
-Excuses voor de rommel. -Oh, maak je geen zorgen.
Ja.
Oh, er is niemand daarbinnen, Wendy.
-Ik heb net gedoucht, dus... -Oké.
-Kinderkamers zijn deze kant op. -Oké.
Ik vertelde haar dat ze zoals ze wilde,
maar ze vindt dit geweldig.
Gelukkig is het kind blind.
-Wat is dat? -Oh, niets. Het is prachtig.
-Wil je Andy's kamer zien? -Ja.
Doet de gewichten als hij boos is.
Niet dat het heeft geholpen.
Voor de verandering zijn de lakens droog.
-Klaar? -Uhm...
Kun je hier even hier even naar kijken?
Dit is de jongen waar Andy over aan het zeuren was.
Heb je hem gezien?
Ollie?
Dus ik denk dat je hem eruit wilt hebben.
Oh, ik haat het om ze uit elkaar te halen
maar weet je, ik moet nu aan Piper denken.
Maak je geen zorgen, we voor hem zorgen.
Proost, Wendy.
Ik hoop alleen dat hij beter wordt, weet je.
Het spijt me dat ik het onderbreken van je douche.
Oh, nee, nee, nee, het is allemaal goed.
Het gaat goed met je.
Je bloedt.
Gaat het goed met je?
Wendy!
Niet doen.
-Alsjeblieft, Wendy. Niet doen. -Laura?
Ga niet... Ga niet naar buiten.
-Ik ben iets aan het doen. -Wat ben je...
Ik doe iets voor Cathy.
We zijn toch goede vrienden?
Hoe lang kennen we kennen we elkaar nu?
Het is goed, liefje. Laat het los.
Het is Cathy.
-We kunnen haar terugbrengen. -Wat?
-Wendy! -Ja, ja, ja, ja, ja.
-Waar ben je? -Nee, shh!
-Luister, luister, luister. -Wat heb je gedaan?
-Luister. Luister! -Wat heb je gedaan?
Piper... moet gaan...
-op dezelfde manier als Cathy deed. -Jezus.
We vulden altijd het gat op te vullen...
-Laat los. -...met regen.
-Wendy! -Laat me gaan, liefje.
Ik dacht niet dat het zou werken,
-maar het werkt. -Het is goed.
-Het werkt! -Laat me gaan.
Hij gaat haar terugbrengen!
-Laat me gaan. -Hij gaat haar terugbrengen!
Laat me gaan!
-Laat me verdomme gaan! -Ik heb niemand.
Wat krijgen we nou?
...verdomde trui. Laat me los.
Hé! Je moet naar buiten komen!
Nu!
-Hier. -Wat is er aan de hand?
Oh, shit! Ga!
-Verdomme, ga! -Rennen!
-Laat me in de auto stappen! -Kom op!
Doe de deur op slot. Jezus!
Andy.
Het gaat goed met je.
Shh, het is oké.
Het gaat goed met je.
Het gaat goed met je. Shh, shh, shh.
Het gaat goed met je.
Goed, schat, laten we gaan. Ben je klaar om te gaan? Kom op.
-Wat is er? -Hé, Piper. Kom op.
Je bent in orde. Dank je wel.
Dag, Piper.
-Tot ziens. -Tot ziens.
-Heb ik mijn telefoon thuis gelaten? -Het is me niet opgevallen.
-Ben jij Laura? -Ja.
Laura, hoi, we spraken aan de telefoon eerder.
Ik wilde je vragen over Piper's oog.
Ja, nee...
-Ja, wat is er gebeurd? -Niet nu, oké?
Heb je iets van Andy gehoord?
Naar binnen. Snel.
Naar binnen, liefde.
Van wie is die telefoon?
Mijn. Heb de beltoon veranderd.
-Vind je het leuk? -Oh, kun je de mijne bellen?
Ja.
Piper.
Andy?
Piper.
Hoe kom ik aan mijn gezicht?
Om er zo wonderbaarlijk goddelijk
Waarom zie ik er zo beeldschoon?
De hele tijd
Piper.
Andy?
Waarom ben je hier?
Ruik je dat?
Piper...
Andy?
Hé.
Wat doe je hier, liefje?
Ik hoorde Andy.
Oh, nee, hij is hier beneden.
Hij is gekomen om zich te verontschuldigen.
Kom op.
Wie is dit?
Het is gewoon Ollie.
-Maar ik hoorde... -Kom op, liefje.
Ik breng je naar Andy, kom op.
Ik heb je.
Het komt wel goed met hem.
Ollie redt zich wel. Deze kant op.
Deze kant op.
Welke kleur heeft Ollie's haar?
Rood. Dik en krullend.
Waarom?
Hé.
Gaat het?
Waar ga je heen, liefje?
Piper! Nee!
Piper, wat is er?
Kom op.
Open de deur, lieverd, kom op.
Doe niet zo gek, kom op.
Wat is er mis? Huh?
Piper.
Piper, doe de deur open, liefje.
Kom op, doe niet zo gek.
Open de deur.
Nee.
Nee, Andy!
Andy, kom op.
Grapefruit. Alsjeblieft!
Kom op, Andy!
Sta op, druif...
Grapefruit!
Andy!
Alsjeblieft!
Het spijt me.
Hé.
Wat is er mis, liefje?
Wat is er met Andy gebeurd?
Hij heeft een ongeluk gehad.
Luister.
Ik moet je een geheim vertellen.
Iets wat ik bang was om te zeggen
omdat ik je niet bang wilde maken.
Ik heb met een Engel gesproken.
Het is een prachtige engel.
Het doet prachtige dingen.
Ik heb hem in Ollie gestopt.
En nu...
hij gaat Cathy in je stoppen.
Omdat je net als zij bent.
Net zo ongelooflijk...
en net zo perfect.
Wat ga je met me doen?
Ik ga je verdrinken in het zwembad, liefje.
Niet doen!
-Laat me dit alsjeblieft doen! -Nee, stop, alsjeblieft!
Laat mij dit doen!
Alsjeblieft, Piper, alsjeblieft!
Nee!
Meer regen!
Wacht even. Wacht even.
Wacht even!
Nee! Nee!
Mama!
Mama.
Oh, nee!
Piper!
Het spijt me zo!
Piper!
Gaat het goed met je? Waar kom je vandaan?
Cathy.
Cathy?
Lieverd?
Hé.
Hé, schoonheid.
Ziezo.
Alles goed met je?
Daar gaan we.
Stop!
Je bent waarschijnlijk niet
fucking luisteren naar dit, maar...
Ik hou van je, Pipe.
Grapefruit.
Hé, jongens! Hierheen!
Er is een jongen!
We zijn hier om te helpen, maat. We zijn hier om te helpen.
Koop een deken!
Hé. OFFICER 3: Kira, bel de ambulance.
-Help me. -Hey, het is oké.
Verzoek ambulance, we hebben een 117.
Het is oké. Kan je ons je naam vertellen?
Ik ben...
Ik ben Connor.
Connor Bird.
Zo dapper. Connor, Hé, hou me vast.
Hou me vast. Het lang duren, oké?