Downloaded from YTS.BZ
Official YIFY movies site: YTS.BZ
Cette méditation se fait normalement en position assise.
Trouve une position stable et équilibrée.
En étant assis ainsi, laisse ton imagination former l'image...
d'une impressionnante et magnifique montagne.
Prends conscience de sa grandeur, de sa massivité...
de son impassibilité et de sa beauté.
Et quand tu es prêt...
essaie de déplacer la montagne dans ton propre corps.
De sorte que ton corps et la montagne...
dans ton imagination, s'unissent.
Coucou, papa.
Salut. Tu es où?
Très bien. À tout de suite.
Rein.
Tu viens de faire du snowboard?
Je veux en faire aussi. - Un jour, tu feras sûrement du snowboard.
Pourquoi tu ressembles à un voleur?
Salut, Anja, comment ça va?
Pas bien, on a pas le droit de sauter.
Pas de saut? Christian fait pas de sauts avec vous?
Ridicule. Peut-être la prochaine fois.
Bonjour, Rein.
Je crois que tu lui as manqué aujourd'hui. Elle demandait tout le temps après toi.
Ah bon? C'est une vraie guerrière.
Merci d'être un si bon prof. - Tu es stupide.
On monte encore une fois? - Oui.
Ça va?
Tu étais pressé ou quoi?
Tu m'entends?
Tu as failli la renverser.
Y a-t-il un problème? - Ton fils a failli la renverser.
Tu pourrais être plus prudent. - Pourquoi es-tu si agressif?
Agressif? - Oui.
Je suis pas agressif. C'est toi qui l'es.
Tu es très agressif.
Laisse tomber.
Désolé, je suis en retard. - Pas grave.
Tu as trouvé facilement? - Oui.
Salut, Rein.
Tu as perdu du poids. - Oui, je suppose.
T'as une nouvelle voiture?
Bon, nouvelle... D'occasion.
Elle roule comme une bête.
C'est ici, non?
C'est donc ici que tu t'es caché?
Oui.
Il y a qu'un... Il y a qu'un seul lit.
Tu peux prendre le canapé... - Très bien.
Avec un duvet... - Une couette suffira.
Je te donnerai ma couette. - D'accord.
Y a-t-il... - Ou je prends...
Tu prends mon lit, et moi le canapé.
T'inquiète pas, dors dans ton propre lit.
Prends mon lit. - Non, arrête.
Tu es sûr? - Oui. Je dors sur le canapé.
C'est un clic-clac? Peut-il se déplier?
Je sais pas. - C'est pas grave.
Ça ira très bien. - D'accord.
Quelle vue.
La station de ski est là-bas.
C'est quoi cette lampe rouge là-bas?
Je sais pas.
Tu as déjà mangé? - Non.
On peut manger un truc là-bas. - Où?
Là-bas. - C'est un restaurant, ça?
J'arrive dans un instant. - Merci.
Bon endroit. - Oui, c'est assez bien.
On le dirait pas, mais c'est sympa ici.
'Gemütlich.'
Je voudrais une grande bière fraîche.
Une grande bière fraîche. Oui.
Puis-je avoir un verre d'eau pétillante? - De l'eau pétillante.
Tu vas boire de l'eau?
- Merci.
Priska? Je peux avoir une bière aussi?
Bien sûr. - Désolé. Faisons les fous.
Priska. - Oui.
Elle a l'air gentille.
Tu la connais?
Elle travaille ici. - Sans blague.
C'est bien d'être ici, mec. Pas vrai?
Oui. - C'est bon de te voir.
C'est bon de te voir aussi.
Ça fait longtemps qu'on s'est parlé.
Comment vas-tu?
Bien. Oui.
Ça va bien. J'aime enseigner.
J'aime vraiment. Et les montagnes sont vraiment bonnes pour toi.
Alors oui, tout va bien.
Tu fais encore des auditions?
Non. - Du tout?
OK. Ben, c'est bien aussi de s'éloigner un peu de tout ça, non?
Oui, je suppose.
Tu as ton clavier avec toi? - Oui.
Tu joues beaucoup? - En fait non. Non.
Bon.
Oui, on gère ça chacun...
à notre manière. L'un fait comme ci, l'autre comme ça.
C'est très bien.
En effet.
Deux grandes bières fraîches. - Oui.
Pas mal.
Et toi? Comment vas-tu?
Ça va. Je joue beaucoup du trombone.
Je fais du tennis, je fréquente mes vieux amis.
J'essaie de pas trop réfléchir. Oui.
Tu as le droit d'être triste.
J'ai aussi le droit de pas être triste.
Non?
Quoi? - Rien.
Est-ce que tu as une copine, Reinout?
Oui, dis-moi.
Une jolie fille?
Et toi? As-tu des...
As-tu des rendez-vous? - Arrête.
Alors, as-tu des rendez-vous? - Mais non.
Tu es complètement fou, mec? Moi?
C'est possible, non? - Bien sûr que non.
Ça fait même pas trois mois.
Fou.
Bon, je parle à quelqu'un...
Elle a perdu son mari.
Il n'est pas mort.
Ils ont divorcé. Un vrai connard.
Il s'est barré d'une façon pourrie.
Elle raconte son histoire, je l'écoute.
On a tous les deux perdu quelqu'un.
En plus, elle est trop jeune pour moi.
C'est qui?
Je la connais? - Non. Mais...
Peut-être que si. Lisa.
Lisa? Quelle Lisa?
La fille de Jaap? - Oui, exactement.
Non. - Si.
Quoi? - Quoi?
Elle a mon âge. - Non. Non. Allez.
Elle est beaucoup plus jeune.
Non, c'était sympa. C'était...
Il a ri quand j'ai mentionné ton nom.
Non. Non, il...
Non, bien sûr que non.
J'ai dit qu'on se parle et qu'on se voit parfois.
Non, tu es dingue?
Je suis content d'entendre ta voix.
Je vais me mettre au lit. À plus.
Tu te lèves tôt. - Oui.
Lève-tôt.
Tu as fini?
Papa...
Quoi? - Tu m'as tordu le cou.
Pardon.
Tu peux pas battre ton vieux père?
Il fait beau. - Hein?
Comment ça va? - Bien, et toi?
Bien.
Voici mon père.
Salut. Je suis Laura, enchantée.
De même. Je m'appelle Gijs. - Gijs?
Ah, le célèbre acteur.
Célèbre aux Pays-Bas. - Je suis Anna.
Bonjour, Anna. Ravi de te rencontrer. - Non, ravie de te rencontrer.
Bon, ben. - Salut, Rein.
Salut, chérie. - Coucou tout le monde.
Tu étais où? Je t'ai appelé.
J'étais au Sulegg. - Quoi?
J'avais pas vu. - Tu t'es levé à quelle heure?
Je suis parti à 4h00.
Au Sulegg. - Un petit tour du matin.
Salut, Rein, ravi de te voir.
Ça va? - Bien, et toi?
Voici mon père. - Enchanté. Julien.
Gijs... Tu es doué en ski? - Aucune idée.
Sûrement pas aussi bon que toi, mais j'arrive à dévaler une pente.
Il est doué. Il sait bien skier.
C'est bien ce que je pensais. Tu as l'air d'un montagnard.
Oui? À quoi ressemble un montagnard?
À toi. - C'est vrai?
Regarde, Laura. - Magnifique.
Ça a l'air bien, non? - C'est sûr.
On va là-bas? - Oui.
Ça a l'air plus effrayant que ça l'est.
Je pense pas que j'y vais moi.
T'inquiète pas. Il y a un chemin.
Oui mais, Rein... Allez.
Si vous voulez y aller, allez-y.
Mais moi je commence doucement. Je veux m'échauffer sur les pistes.
On peut d'abord s'échauffer et on verra ensuite comment tu te sens?
Ça peut paraître effrayant...
car tu viens des Pays-Bas et que t'as pas l'habitude.
Mais c'est pas dangereux.
Tu y arriveras. - Tu penses que oui?
T'inquiète pas.
Je n'y monterai vraiment pas aujourd'hui.
Oui, Julien. Cool.
Gijs. C'est pas mal.
Rein, ça va? Rein?
Rein? Tu m'entends?
Les gars. Je crois qu'il est blessé.
Reintje, tu m'entends?
Ça va? - Il... Je crois qu'il est...
Rein, tu nous entends?
Je vais appeler Rega.
Quoi? Il faut appeler qui?
Il fait semblant. - Putain.
Mec, c'est pas drôle. - Crétin.
C'est pas drôle.
Mon dieu, mec... - Quoi?
Les gars, c'était juste une blague.
Abruti.
Laura, tu viens d'où?
À l'origine? - De Munich.
Et tes parents? Ils sont d'où?
Mes parents sont aussi de Munich.
Et tes grands-parents?
Papa, qu'est-ce que tu fais?
Je peux demander, non? Sérieux.
Désolé. - Peu importe.
Mes grands-parents paternels viennent du Ghana.
Du Ghana. Tu es ghanéenne.
Je suis allemande.
Oui, oui, bien sûr.
D'où viennent tes grands-parents?
Du côté de mon père, du Brabant dans le sud des Pays-Bas.
Du côté de ma mère, du nord de la Groningue. Je suis entre les deux.
Sympa. - C'est aussi une chanson.
Je connais pas.
On ne voit pas beaucoup de noirs au ski.
Mais bordel, papa. - C'est vrai, non?
Ben... Toute ma famille skie tous les ans.
Ah bon? Toute ta famille? C'est cool.
Toute la famille.
Oh, mon Dieu... - Tu as le vertige?
Je suis pas super fan des hauteurs.
Alors là, je vais fermer les yeux. - Ferme-les. Je suis là.
Je te tiens. Tu es en sécurité.
Tu es mon ange gardien.
Oui, je te tiens. T'inquiète pas.
Qu'est-ce que tu fais?
Non, Rein. Tu es fou?
Rein...
Attends. Non. Bordel. - Crétin.
On se retrouve chez Adi. - Mon Dieu...
Rein, c'était giga dangereux, mec.
Un enfant n'en sait rien.
Il croit que chaque instrument a la même tonalité.
Mais c'est faux. - C'est pas vrai.
C'était quoi cette action?
Tu es vraiment fou.
J'ai vu une belle poudreuse. C'était super sous le télésiège.
De la bonne neige? - C'était génial.
Il y a la meilleure neige sous le télésiège.
...j'ai raconté l'histoire à mon prof...
Tu dessines quoi? - La promenade au Sulegg de ce matin.
La vue sur l'Eiger, le Mönch et la Jungfrau. Et ici, les Lobhörner.
Lobhörner... qui ressemblent à une griffe.
Ils ressortent vraiment dans le paysage.
On peut les escalader en été.
Ah bon? Cool.
C'est magique. - En effet.
Viens t'asseoir.
Vous le trouvez pas beau mec, mon fils?
Vous êtes beaux tous les deux.
Tu dois commander. On l'a déjà fait.
Tu as de belles mains.
Tu le sais? - Tu trouves?
Oui. - Merci.
Elles sont fortes, mais élégantes.
Tu portes pas de bagues, c'est classe.
Merci.
Elles me rappellent celles de ma femme.
Je suis désolé. - C'est pas grave.
Rein a dit qu'elle est décédée il y a peu.
Oui. Elle...
Elle était malade, alors elle a décidé...
Oui, désolé. - Non.
Pas besoin d'être désolé. C'est bon.
C'est fou, car...
une minute je suis content...
et puis d'un coup, je le réalise.
C'est normal. - Oui, je le pense aussi.
Il était pas là quand maman est morte.
Il fait semblant de pleurer.
C'est un acteur.
Je comprends.
Il t'insulte.
Il m'insulte pas.
Il essaie de t'impressionner et...
de flirter avec toi.
Je vais rentrer, d'accord?
Oui, je... J'arrive. - Oui? D'accord.
Il faut tirer ça, fort. Pas maintenant.
Sinon, l'airbag va sortir d'ici.
Comme ça. - Oui, comme ça.
C'est tout. - Cool.
Vous avez tous des airbags? - Non.
J'en ai pas. Trop lourd. - Moi non plus.
T'en as un, Rein? - Non.
Mais t'as un de ces trucs-là? Un bipeur?
Montre-moi. Je peux voir?
Je pense qu'on devrait tout tester dehors.
Dehors? D'accord. Oui.
Tu l'as trouvé où, cet airbag?
Tu l'as trouvé où?
Je l'ai emprunté à Adi.
OK.
Soudain, tu veux monter là-haut?
Oui, ils ont dit que c'est faisable.
Que j'y arriverai. Que c'est sûr, donc...
Bien sûr. - Quoi?
C'est ta deuxième bière, ça?
Non, ma dixième. Content?
Ça va? - Oui, tout va bien.
Il faut qu'il mange. Toujours pareil.
J'ai pas faim. - Tu vas rien manger?
Non, ça va.
Tu es sûr? D'accord.
Tu devrais essayer. Tu as une belle voix.
Chanter? - Pourquoi pas?
Non. Je m'en tiendrai au snowboard.
La musique est magie. Où que tu sois, tu peux toujours faire de la musique.
J'emporte toujours mon trombone en voyage.
Ah oui? C'est chouette.
Je préfère la musique des autres.
Tu préfères regarder. - Oui, et écouter.
Laura, qu'en est-il de toi et de Rein?
Aucune idée.
Vas-tu devenir ma belle-fille?
Ignore-le. Il est bourré.
Tu as dit quoi? - Que tu es bourré.
Pourquoi tu arrêtes pas de dire ça?
Parce que c'est vrai. - Vas-y, tais-toi.
T'enlèves pas ton manteau? - Non, ça va.
Tu es sûr? Tu vas avoir chaud.
Ça va comme ça. - D'accord.
C'est parti. Laura, montre-moi la voie.
Aidez ce vieillard à gravir la montagne.
Allez, Gijs, tu n'es pas si vieux.
Tu verras, ça sera une belle randonnée.
Rein, c'est... C'est un précipice.
C'est haut putain. - Papa, allez.
Oh, que fais-tu?
Ça va, Gijs?
Oui... - Allez, montagnard, t'y arriveras.
Gijs, bouge pas. J'arrive.
Très bien, Gijs, regarde-moi.
Allez, on le fait ensemble.
Tiens-toi à moi. Moi, je te tiens aussi.
Lève-toi.
Je te tiens. On le fait ensemble, OK?
Vas-y, regarde-moi. Pas à pas, OK?
Bien.
Très bien.
Merci beaucoup. - Voilà.
Mon ange gardien.
Que penses-tu? Ça va, ton père?
Mon père? Il va bien.
Comme c'est mignon que ma copine se préoccupe de mon père.
Copine?
Tu veux dire copine-copine? - Je sais pas.
Je suis pas encore ta copine-copine.
Non?
Je retourne à Munich demain.
Oui, mais on continue à se voir, non?
Je sais pas. - Bordel...
C'est sacrément raide.
C'est raide, dis donc. - Ça va?
Oui.
Je crois qu'on devrait se reposer un peu.
Rattrape-les. On arrive.
Quoi? - On reprend juste notre souffle.
C'est mieux. - Tu es sûr?
Oui, carrément.
C'est ton dernier jour avec eux.
On se retrouve là-bas et sinon ce soir au dîner.
Oui, mange avec nous. Ça serait sympa.
Rein... - T'inquiète pas.
Vas-y. Tout ira bien. - Sois prudent.
Bon. À tout à l'heure.
À tout à l'heure. - Je suivrai tes traces.
À plus, Gijs.-Tschüss.
Je croyais que t'avais pas de copine.
Putain. C'est tellement haut ici.
Pourquoi t'es venu ici?
Quoi?
Tu as disparu après l'enterrement.
On a plus rien entendu de ta part.
Rien.
Je voulais te voir, j'étais inquiet.
On doit y aller. Il vaut mieux pas les perdre de vue?
Rein... Tu vois? On doit y aller.
Allez, viens.
'Tes mains me rappellent celles de ma femme?'
Rein, attends une minute.
Je trouve pas ça cool.
Il nous reste juste 100 mètres.
Tu veux descendre ici?
Tu peux m'attendre alors?
Tu veux descendre où?
Rein? - Ici.
Ben, je crois pas, non.
Ça a l'air plus effrayant que ça l'est.
Pas question que je descende ici, Rein.
C'est pas une bonne idée.
Tu veux faire quoi alors?
Demi-tour? Retourner sur la corniche?
Y a-t-il voie plus aisée pour descendre? Un autre chemin?
Là-bas il y a une paroi. On doit y aller.
Mets ton manteau et viens.
Putain.
Rein, faisons demi-tour. Allez.
Mon Dieu, qu'est-ce qui va pas chez toi?
Je fais pas demi-tour. - Non, non...
Prends tes skis. - Je descends pas ici.
On retourne à pied. - Papa, regarde-moi.
Tu paniques. Pas besoin de paniquer.
Rein... Arrête.
Lâche-moi. - Rein... Merde.
Qu'est-ce que tu fais? Fou.
Connard.
Je voulais pas, j'ai dit. - Tu peux sauter.
C'est mou. - Crétin. C'est pas correct.
Saute. - Il faut rester ensemble, idiot.
Refais jamais ça.
Me frappe pas.
Avalanche. Sur le côté. Sur le côté.
Putain de merde.
Voilà. Il y en a plus.
Ça va? Ça va?
Ça va? Tiens.
Je suis là. Je suis là.
Putain. Je vais te sortir de là.
Je vais te sortir de là.
Tout ira bien.
Pas de problème.
Putain de merde.
Donne-moi ton bras. Viens là.
Aïe. - Qu'est-ce qu'il y a?
Qu'est-ce qui fait mal? Ça va?
Tu as mal où?
Redresse-toi.
Redresse-toi. Allez. Tout va bien.
Désolé.
T'inquiète pas.
Toi, ça va? - Oui. Mon genou...
Mal?
Il s'est tordu. Je le sens que maintenant.
Ça va aller.
Je vais appeler Rega.
Il est cassé.
Donne-moi ton téléphone.
Faisons-le.
On retourne sur nos pas.
On retourne à pied. Tranquillement.
Et là où on est descendus on retourne par le chemin d'avant.
On retourne à pied. D'accord?
Tu peux, avec ton genou? - Je sais pas.
On peut descendre un peu.
Il y a plus de réseau en bas.
On appellera Rega là-bas.
Oui? Tu peux skier?
Juste un bout. Un petit bout?
Je peux essayer. - Avec ton genou?
Ça va? - Comment tu m'as trouvé?
J'avais le bipeur.
Mais ça a pris du temps.
Merci.
Il faut y aller, Rein.
Je les vois plus.
Je vois plus aucune trace.
T'as du réseau?
Non, mais le GPS fonctionne.
Comment va ton genou? - Il fait mal.
On sera en bas dans une demi-heure. T'y arriveras?
Papa.
Il s'est passé quoi? - Tu m'as appelé.
Je suis venu ici, je suis descendu.
Je me suis cogné contre une branche.
Je crois qu'il s'est déchiré.
Je l'ai entendu craquer.
Tu peux le bouger? - Oui.
Tu peux te lever? - Je peux essayer.
Attends, attends, attends.
Ça ne marchera pas.
Tu vas faire quoi, Rein?
Je vais faire une attelle.
Tiens-le.
Tu peux le plier un peu?
OK. Papa? - Oui?
T'arrives...
à skier?
Je vais essayer. Je ne pense pas, mais...
Tu tiens debout? - Oui, mon bâton.
Ça va?
Je peux pas. Rein?
Essaie. - Ça va pas.
Non, ça va pas. Je vais marcher.
Laisse tomber ça. Je vais marcher.
On est sur un lac.
Un lac? - Oui.
Il faut les tenir plus bas.
On y est presque, papa.
Comment est-ce possible?
Quoi?
C'est un peu plus loin que je pensais.
Ça va? Tu veux t'arrêter?
S'abriter?
Bien installé?
On se repose un peu et puis on repart.
D'accord?
Reintje...
J'ai vu une buse.
Papa.
Papa, tu m'entends?
Regarde-moi.
J'ai tellement chaud.
Papa.
Je vais chercher de l'aide.
Ne t'endors pas.
Ne t'endors pas. Je reviens vite.
Papa?
T'endors pas.
Tiens.
Voici la lampe rouge. Tu te souviens?
T'endors pas. Reste éveillé.
Regarde la lumière.
Je reviens dans une demi-heure.
On viendra te chercher. D'accord?
Tiens bon. Je t'aime, papa.
Vous savez ce qui s'est passé?
Vous avez eu un accident.
Vous avez une commotion cérébrale.
Comment allez-vous?
Vous vous souvenez de moi?
Je vous ai amené à l'hôpital ce matin.
Quand on vous a sorti de l'hélicoptère, vous m'avez dit quelque chose.
Vous disiez qu'on devait le chercher.
Vous vous souvenez de qui tu parlais?
L'homme qui vous a foncé dessus?
Je vous laissez ma carte.
Appelez-moi si vous vous souvenez ou si vous avez besoin de quelque chose.
Avez-vous des amis ou de la famille ici?
Où? - Ici, en Suisse.
Appelez-moi si vous vous souvenez. D'accord?
Au revoir.
Je peux vous aider?
Où sont les toilettes?
On monte d'abord tout en haut, puis on descend lentement.
On y est.
Vous avez indiqué cette paroi sur le plan.
Sur la gauche.
Vous êtes descendus là-bas?
Je reconnais pas.
On peut retourner? Faire demi-tour?
Non, il y avait... Il y avait des arbres.
Je me souviens pas.
Je suis désolé.
Il nous reste encore 15 minutes.
On va rester encore un peu. - D'accord.
Prenez votre temps.
pour Willem.