Descărcat de la Yts.mx
Ce mai faci?
Vino
Încet.
Vino
Mulțumesc.
Încercați să vă potriviți.
Ok, ok.
Ce este acolo? Buna ziua.
Vino
Dă -mi -mi.
Voi continua ceva mai mult, Bine?
Sigur?
Odihnă.
Esteban, ce faci, copil?
Ce se întâmplă? Că?
Ce se întâmplă? Te -am căutat.
Vino
Îi voi întreba pe acestea.
Poți vorbi cu noi spaniolă, Dacă vrei.
Ea este fiica mea.
Acum cinci luni Nu știm nimic despre ea.
Ne -au spus
că poate am putea găsi Aici, la această petrecere.
L -ai văzut?
Se numește marea.
Nu mă sună, îmi pare rău.
Nu?
O cunoști?
Nu o cunosc de nimic.
Să vedem, Există o altă petrecere în deșert.
O altă petrecere?
Imediat după aceasta, există altul.
Poate că va fi acolo.
Ai de gând să pleci?
Mergi la acea petrecere?
Ei bine, poate fi. Nu știu, nu știm.
Probabil.
Vă rog...
Dar, vino, te rog ...
Parad! Parad, paradist! Hei, pentru!
Aici!
Ce faci?
Suficient!
Nu.
-E, ce -i cu tine? -Parta -te.
Linişti! Linişti!
Nu este asta fata înainte?
Da, este cel care merge la petrecere.
Vino!
Haide, repede!
Vă rog!
Tată! Tată, aruncă!
-Haide! -Ponte în spatele lor!
-DAD! -Un moment, lasă -mă să mă gândesc!
Te gândești la ce? Început!
Haide, tată, aruncă!
- Ascultă, hei! - Ascultă, domnule!
Foarte bun!
Haide!
Ne urmărești?
Ca?
Că dacă ne urmărești.
Ei bine ... Huh ...
Da.
Vrem să mergem La acea petrecere te duci.
Nu este o idee bună, o știi.
Vrem să găsim La fiica mea. Poate fi acolo.
Ce vrei?
El spune că vrea să ne urmeze.
Urmați-ne? Glumești?
Această mașină nu se va întâmpla.
Este mașina pe care o avem.
Nu o văd, unchiul.
Indiciile sunt foarte periculoase.
Mai bine nu veniți.
Te rog, trebuie să mergem.
Hai!
Cred că nu ai înțeles Unde te apuci.
Acesta este deșertul.
Dacă există o problemă, Ce facem?
Deja.
Vom continua la fel.
Nu avem de ales.
Da, te poți întoarce.
Vă rog să ne lăsați să plecăm.
Trebuie să o găsim.
Ce nebunie.
Trebuie să fii unul bun.
Să continuăm.
Aici este imposibil.
Haide!
Sper că există benzină în următorul.
„Inshallah”.
Suntem înșurubați.
-Nu... -E doresc mai mulți bani și ...
-Cât costă...? -Nu știu.
Am ...
Acest?
Am asta, uite.
Este bine?
-300. -Propon lui.
Le umplem?
Cum te numești?
Luis.
OK, și cu asta ajungem?
Eu nu cred acest lucru.
Este departe?
Aceasta este viața.
Lasă -l aici, Luis.
Ajutați-mă.
Aşa. OK, și acum poți pune ...?
Uite, uite, ia -te aici.
Adică. Nu este acolo.
- - asta? - Acolo. Adică.
Asta ajunge acolo. Îmbrăcați -l aici, du -te.
Aici.
Am cerut mai multe fotografii cu fiica.
Învață -l.
Arată foarte mult ca Esteban.
Are o privire tristă.
Puțin, da.
- Ușa este ... - Ușa este aici. Este acesta.
-A ușa trebuie să pășească cu asta. -Clar.
Bine. Va fi acesta. O am. Aici, aici.
Vedeți acestea în deșert?
Mă gândeam ...
Ce se întâmplă? Asta ieri ...
Ai sforăit mai mult Am sforăit țeava.
Roncabais.
Da. Oh, chiar aşa?
Roncabas Superfuerte.
Este că dormeam Ca un portbagaj.
Și ea. Ambele.
Roncabais.
Ți -a plăcut un duo.
-Numi? -Un duo muzical?
Ai făcut ...
Ai fost al treilea, nu?
Eu nu...
Eu ... dacă încep, ...
... prietenii noștri de autobuz Nu pot dormi pe parcursul nopții.
-Să vedem! -Veste să -l încarci.
-A este emoționantă, nu se va întâmpla. -Well, calm.
Vom vedea.
Hei, pentru!
Ai văzut calea mai târziu, Hei?
-A ai văzut cât de abrupt este? -Și ce vrei să fac? Hei?
Să -mi spunem! Ceea ce fac?
Acum ce se întâmplă.
Accelera.
Du -te, Luis, nu?
Vino, încet.
Sare.
Hei!
Unde traversez?
Mă duc ... o să arăt mai sus.
Sau ce fac?
Să traversez aici!
- Conduceți, Steff. - Haide, lu.
Bigui, haide.
Hei!
Pleacă!
Pleacă! Hei!
La dracu '!
Ştiam eu!
Ne -au lăsat minți!
Hei?
La dracu, sunt un moron!
Și acum ce facem?
Acest lucru nu are sens.
Nu ar fi trebuit să venim.
Ce facem? Hei?
Haid! Chestia este ...
Să vedem cum ieșim de aici.
Nu știm unde suntem.
-Rally. -Papá, tată.
Sunt acolo.
Eh, Luis!
Ne -a fost greu să ne întoarcem.
Că? Nu știi cum să înoți?
Buna ziua!
Vino, dă -i.
Dă -i, dă -i!
Hai! Hai! Hai!
O ai deja.
Ah!
Esteban, vino.
Vino, ajută -mă.
Țeavă.
!
Vino
Există desert?
Ar putea fi.
Ce mână vrei?
-Că. -Hop!
Foarte bine, un portocaliu!
Tac! Acest lucru m -a atins.
Eh, huh, h.
Aduceți aici.
Și acum ce se întâmplă cu tine, să vezi?
Vrei să recuperezi portocaliu?
Nu nu. Nu.
-Toată a ta. -Aşa?
Eh ... le -am putea da puțin.
Ciocolată?
Da.
Nu...
Nu că avem Multe provizioane.
Dar îmi spui mereu Că nu trebuie să fii tacaño.
Nu este vorba de a fi tacaño, Este vorba despre a fi un predagru.
Bine, Dar vă putem oferi puțin.
Esteban
Călătoria va fi lungă, știi?
Și vom avea nevoie.
OK, dar trebuie să fii amabil. Ne -au oferit mâncare.
Când vrei, ești greu, nu?
Noapte bună!
-Foarte bun. -Au aduc asta.
Dă -i. Îl poți pune pe masă?
Acolo, în bucătărie, zic eu.
Du -te, trece, intră.
-Ca? -Sinți -te pentru o vreme.
Bine...
A luptat la petrecere.
De fiecare dată când se fut așa, Ei bine, le aruncă.
Dar îmi place cum sună.
Reciclu totul.
Îmi sună Toate zgomotoase.
Toate.
Bine. Uite.
Același sunet nu se repetă niciodată, Vedeți?
Nu știi niciodată dacă va fi asta Ultimul sunet pe care îl faci.
Nu se aude nimic.
Că?
Nu se aude nimic!
Desigur. Nu este Pentru a asculta, este să dansezi.
Asta spune fiica mea.
Ca?
Spun același lucru spune fiica mea.
Îl cauți de mult timp?
Sigur este bine.
Ajá
Țeavă?
Pipa, pip!
Aici nu.
!
-Pipe! -Pipe!
!
-Pipe! -Hei!
Aici îl am!
Jad!
-Tuați puțin lapte! -Pipe! Ce s-a întâmplat?
-Pipe. -Pipe.
-Eşti în regulă? -Where era?
Pipa, trezește -te, pip.
-Pipa, drăguț. -Pipe.
-Tranquila, liniștit. -Pipe.
-Pipe! Pipa, drăguț! -Pipe.
-Pipa, trezește -te. -Ce s-a întâmplat?
-Să vedem. -Pipa, te rog. Țeavă.
-Pipe. -Hele to Poop, nu?
-Hele la cocoș? Şi? -Pipe.
-Ce s-a întâmplat? -Aci va fi mâncat rahat cu LSD.
Nu, unchiul!
-Un rahat cu LSD? -Pipe.
A mâncat rahatul lui Bigui!
Țeavă.
O să -ți dau ceva lapte.
Asta, foarte bine.
Pipa, liniștit.
Hei, vrei să taci, te rog?
Liniștit, țeavă.
- pipa, liniștit. - Asta, foarte bun.
Trezește -te, țeavă.
Ni s -a întâmplat de multe ori, bine? Va ajunge bine.
-Acă să dormi singur, nu? -Ai.
El face un siestecilla.
Da, calm. Pașnic.
Odihnește -te puțin.
-Pobre pipa. -Că.
Va ajunge bine.
Ce ticălos!
Ce se întâmplă, Tonin?
Vrei să joci și tu, nu?
El a părăsit El Pajarito cuibul? -Nu nu metá cu bigui!
Suficient, asta se va mișca!
Cum se răcesc.
!
Și ai frați?
Da. Tonin, Jade, Josh și Steffi.
Dar nu -ți lipsește La vechea ta familie?
Hei...
Nu prea mult.
Îmi place mai mult familia mea acum.
Pare foarte frumos Că o cauți.
Dragoste?
Da.
De ce a scăpat?
Nu a scăpat. Marea este mai în vârstă, a plecat.
Cred că va fi fericit Când ne văd.
Bună ziua, dragi prieteni!
Am o melodie ...
Pentru dumneavoastră.
El rămâne moartea.
Unde este petrecerea?
În sud, lângă Mauritania.
Îmi place Mauritania.
-De? -Pentru sigilii.
În Mauritania? Focas?
Există doar cămile.
Nu, există. Sunt numite sigilii de călugăr.
Au mai rămas foarte puțini.
Am venit să vă întreb dacă îmi puteți da Puțin benzină.
Nu mai ai?
Am o sală de depozit,
Dar cred că este mai bine Că îmi dai acum.
Conduceți cu aerul pornit?
Nu.
Ce zici de mâncare și apă?
Bun.
Mai avem prevederi.
Ei bine, nu ar fi rău Că le pui în comun.
În comun?
Salvăm toată mâncarea În 911.
Aduceți -l pe al vostru Și așa facem o barcă comună.
Ajá
Vino, Luis.
Nu mai poartă mai mulți civili.
Ce vor face ei?
Nu știu, dar nu arăt bine.
Aș continua pe munte.
Vom fi mai puțin expuși.
CT, CT, TAC, TAC!
Fii atent, Josh!
Hai!
Dă -i gaz, dă -i gaz!
Gazdă!
Eşti în regulă?
Ce s-a întâmplat?
Nu știu. Uită -te ... uite -te să vezi.
Cred că am mâncat o gaură de chiuvetă.
Nu, nu văd nimic, unchiul.
O vezi?
Hei, nu râde.
Încercați acest lucru pentru a vedea.
- Are doar unul, nu? - Nu ... nu există altul.
Să vedem.
- - bine? - Da, puțin mai mult.
Țeavă.
Pipita
Esteban
Ah!
Nu te mai treci!
Du -te, du -te la mașină.
Așteptați în mașină.
Jade, îmi treci ciocanul, Porfi?
Este aici. Aici, aici, aici.
Unde este? Uite, este aici.
Vino, drept.
Drept. Totul drept.
Dă -i, dă -i! Gaz! Gaz!
Accelerați, accelerați!
Haide!
Dă -I! Dă -I!
Puțin mai mult.
Suntem aproape.
Greu, nu?
La dracu '!
Tată!
-Sesteban! -DAD!
Ah!
-Sesteban, trageți frâna! -DAD!
-Sesteban! -DAD!
-Sesteban!
-Sesteban! Ah! -Uis!
Ah!
-Uis! -Sesteban!
Ah!
-Nu nu poate fi, nu! -Uis!
-Nu pur și simplu nu poate fi! -Uis!
Ah!
Ah, Esteban!
-Uis, luis! -Sesteban!
-Seesaban ... Esteban! -Uis!
-Hei! -Uis!
-Sesteban! -Uis!
Nu!
Luis.
Nu!
Trebuie să mergi pentru el! Trebuie să cobori!
Nu poți coborî, Luis.
-From să mă vezi! -Nu nu poate fi făcut.
-A trebuie să mergi să -l cauți! -Nu nu putem coborî!
-From să mă vezi! -Nu. Suntem?
-Autăm ajutor. -From să mă vezi!
-Pere de mine ...! -Nu nu uită, Luis.
Luis ...
A rămas acolo.
Ești sigur?
Da.
Cine îi spune?
Nu pot.
Buna ziua!
Hei!
Cineva?
„Salam aleikum”!
Hei!
Și Luis?
Trebuie să apară Cineva care să ne ajute.
Există doar praf aici.
Ne poate face bine.
Este o plantă bună.
Ne va ajuta.
Jad!
Nu!
Jad!
-Nu! -Jad! Jad!
-Hei! --Tonin!
-Nu! Nu! --Tonin!
-Jad! -Tonin, nu!
-Jad! -Nu!
Suntem într -un câmp de mine!
Nu pot să mă gândesc.
Suntem aici, bigui.
Liniștit, bigui.
Hei.
Nu aș putea să -mi iau rămas bun de la tatăl meu.
Jad...
„Faceți totul pete”.
Foarte jad.
„Dezbrăcați frâna”.
"Frână" Este ultimul lucru pe care Esteban l -a auzit.
Tonin a văzut corpul lui Esteban Când s -a uitat afară.
Nu știam cum să vă spunem.
Nu vreau să rămână acolo.
Nu știu cum nu explodăm înainte.
Trebuie să fim înconjurați de mine.
Trebuie să ajungem la acel munte.
În stânci nu există mine.
Rahat.
Haide!
Nu prea este acolo!
Pentru cealaltă parte!
Urmați urmele camionului.
Nu nu.
Steff?
Este ultimul lucru pe care l -am mai rămas.
Nu contează.
Câți metri vor fi până la stâncă?
Şaizeci?
Optzeci.
Ia!
Hei!
Ia!
Ce faci?
Ia!
- Mă duc, Luis. - Bigui!
Ia!
Bigui!
Ia!
Bigui!
Nu! Nu!
Nu!
Nu...
Nu!
Bigui!
Nu!
Hei!
Cum ai făcut să traversezi?
Bigui ți -a urmat pașii!
Și a explodat!
Ca? Cum funcţionează asta?
Nu știu.
Am trecut fără să mă gândesc.
Aşa...
Du -te, Josh. Mergem cu ochii închiși.