LOS EVANGELIOS APÓCRIFOS SON ESCRITOS DE LOS PRIMEROS CRISTIANOS.
DESCRIBEN EVENTOS FALTANTES EN LA LÍNEA DE TIEMPO DEL NUEVO TESTAMENTO.
BASADO EN EL EVANGELIO DE LA INFANCIA DE TOMÁS
Padre...
¡Vienen por él!
¡El rey!
Para matarlo.
¡Tú, detente!
¡Abre esa bolsa!
AÑO 15 D.C.
¿Qué nos espera cuando finalmente la muerte llegue?
Por años vivimos ocultos.
Expulsados de cada hogar.
Lo has traído aquí
para caminar en la Tierra.
Y amenazar a sus dioses con su presencia.
Y él sí los amenaza.
Él posee un poder que no puede entender.
El poder que yo no puedo contener.
La calamidad nos persigue.
Guíame.
Permíteme mantenerlo bajo mi protección.
Que mi fe perdure.
Fe,
mi única fuerza para enfrentar
hasta al mismo diablo.
Está bien hecho.
Puedo darte trabajo.
Debemos prepararlo para el templo.
No harás un ídolo.
Tu Dios te perdonará.
Ese es el trabajo disponible.
Encontré trabajo y un hogar para nosotros.
Mira, madre.
Nunca había visto uno como este.
Gracias.
¿Cómo te llamas?
Lilith.
Ella es muda.
Ve y ayuda a tu padre, hijo mío.
Hermoso niño.
No se parecen.
¿Qué pasa? ¿Padre?
¿De dónde eres?
Del oeste.
Más allá del desierto.
Estaremos en la oscuridad ahora, durante el día.
Es mejor que otras alternativas.
Han pasado años. Estamos a salvo aquí.
Olvidas que podemos ser descubiertos.
No lo olvido.
Pero él no tiene que vivir con miedo.
¡Lilith, entra!
¿Por qué haces eso, padre?
Si un espíritu maligno entrara a la casa de noche,
la huella de un gallo aparecería en la arena.
¿Por qué le mentiste a la vecina sobre de dónde venimos?
Fue para protegerte.
Mantente alejado de ellos.
¿Te lavaste las manos?
Los sucios enloquecerán.
Deberías rezar.
Lo hice.
Si alguna vez te equivocas, debes buscar su perdón.
Padre.
Estoy ayunando.
Es hora de que hagas lo mismo, ya tienes edad.
Lo hago para vaciarme.
En el vacío encuentras la fuerza
para oponerte a Satanás.
¿Qué aspecto tiene Satanás?
Como la gente entre nosotros.
Puede manifestarse como aquello que apela a nuestra debilidad.
¿Alguna vez lo has visto?
Hice arreglos con el rabino de aquí.
Te espera después del Sabbat.
Lo ayudarás en la escuela.
Soy yo, mi amor.
Lo sé.
Ven.
Solo yo.
Aparta de ti la boca perversa,
y aleja de ti los labios inicuos.
"Aparta de ti la boca perversa,
y aleja de ti los labios inicuos."
Que tus ojos miren lo recto
y diríjanse tus párpados a lo que tienes delante.
"Que tus ojos miren lo recto
y diríjanse tus párpados a lo que tienes delante."
Examina la senda de tus pies,
y todos tus caminos serán rectos.
"Examina la senda de tus pies."
"Y todos tus caminos serán rectos."
No te desvíes a la derecha ni a la izquierda.
- Aparta tu pie del mal. -... del mal.
Ten cuidado.
"Es el cielo arriba.
Oh, es la tierra abajo.
Oh, es el agua debajo de la tierra.
No te inclinarás a ellos.
No sirvas. Porque yo soy el Señor tu Dios.
Soy un Dios celoso,
que castiga la iniquidad de los padres sobre los hijos.
Hasta la tercera y cuarta generación.
¡Baja!
¡Baja! Te lastimarás.
¿Me vas a ayudar?
¿Cuál es tu nombre?
¿Por qué no estás en la escuela?
¿Tu padre no te deja ir?
No tengo padre.
¿Madre?
Juego todo el día.
¿Jugarás conmigo?
Es un leproso.
Espera.
No debemos tocar lo impuro.
Mira qué tan cerca puedes acercar tu mano.
Es un juego.
Está bien.
Continúa.
Intenta.
¡Él lo toca! ¡Toca lo impuro!
¡Toca lo impuro! ¡Aléjate!
- ¡Aléjate! - ¡Toca lo impuro!
Va a morir.
Cada año camino a su lado
y solo veo la imagen deslustrada del hombre.
Impuro.
Sucio.
Humano.
Por favor, dime, ¿de dónde vino él?
¿Viene de tus ángeles
o de demonios?
¿Es tu hijo?
Despierta.
Estás gritando mientras duermes.
Déjame dormir en la casa.
Podrás dormir en la casa cuando dejes de gritar.
Déjame entrar.
Fue un sueño.
A tu edad, no puedes ver la diferencia.
Quiero a mi madre.
Reza ahora.
Vamos.
Hazlo bien. Hazlo como te enseñé.
El que habita al abrigo del Altísimo,
que mora bajo la sombra del Omnipotente, dirá al Señor:
Mi refugio y mi fortaleza, mi Dios, en quien confío. ¡De nuevo!
El que habita al abrigo del Altísimo...
- Mora. -... mora.
- La sombra del... - La sombra del...
La sombra del Omnipotente dirá al Señor.
Mi refugio, mi fortaleza, mi Dios, en quien confío.
Niño...
Me curaste.
Por favor.
Tócame.
¡Tócame de nuevo!
Por favor, cállate.
Eres divino.
Debes irte.
Eres divino.
Por favor, vete. Por favor, vete.
- Tócame, tócame. - Tócame, tócame...
- Tócame... - Tócame.
- Tócame, tócame. - Tócame, tócame...
Tócame...
Encontré una ofrenda afuera de nuestra casa esta mañana.
¿Qué hiciste con ella?
La escondí en los juncos.
No estamos a salvo aquí.
Haremos que su nombre sea claro para todos.
Es un niño.
Es impuro. Se profana, siempre cubierto de inmundicia.
Quieres que se arraigue y aprenda.
Déjalo. ¿Por qué ofrecerle solo castigo?
No encuentro alegría en castigarlo.
Así es como debe aprender.
Deber. Fe. Sacrificio.
Enseñémosle estas cosas.
El niño es divino.
Divino...
El niño es divino.
El niño...
El niño es divino.
...¿No son demasiado cortos?
Uno cada uno, como dijiste.
Uno y medio. Eso fue lo que dije.
Me dijiste uno cada uno.
El precio era diez por estante.
La longitud es incorrecta.
Que sean ocho, entonces.
No lo quiero.
¿Por qué no?
Me empujaste.
¿Te gustó?
Sí, ¿verdad?
Las bromas paganas están prohibidas.
¿Quién te lo prohíbe?
Mi padre.
Él es tu opresor.
Quédatelo.
Como un secreto.
Hacer las cosas en secreto es un placer mayor.
¿Quieres saber uno?
Conozco uno que puede liberarte.
Búscame entre los enfermos.
Ven.
Mi fe se ha convertido en una muleta rota.
Te lo ruego.
¿Cuánto tiempo más debo esperar para ver tu luz de nuevo?
Lilith.
¿Lilith?
Lilith, no.
No.
¡Ayúdanos! ¡Ayúdanos!
¡Que alguien nos ayude!
No, no.
Tú, ¿hiciste esto?
¡El niño, el niño!
¿Qué pasó?
Déjalo ir.
¿Entraste a su casa?
¡Cómo te atreves a acusarlo!
¿Lo hiciste o no?
No.
No le creo.
No me importa si no me crees.
Padre.
¿De dónde sacaste esto?
- ¡Reza! - No.
¡Empieza!
¿Por qué debería escucharte?
Sé que no me escucharás a mí, pero escucharás a tu madre.
Y ella me escucha a mí.
Me iré con ella.
Puedes irte,
pero ella no se irá contigo.
Te dejaré solo en el desierto
donde puedes vagar como desees.
¿Qué dirección tomarías? ¿Cómo encontrarías bebida?
Serías un mendigo escondido,
pidiendo limosna a sacerdotes enfermos
que alimentan a sus cocodrilos sagrados y murmuran a sus ídolos.
¡O estarías muerto!
¡Sin mi... protección!
¡Estarías muerto!
¡Debemos irnos!
¿Qué más necesitas ver?
Te digo, debemos irnos.
Bien.
Nos iremos en unos días una vez que el trabajo esté terminado.
Él es inocente.
¿Cómo sabes que es inocente?
Por nuestra fe.
Porque sabemos quién es él.
¿Pero es bueno? ¿Es justo?
Él es nuestro Salvador.
Tú lo entregarás a su tarea.
Viniste.
Quiero mostrarte algo.
¡Quédate ahí! ¡No te muevas!
Lilith...
¿Está muerta?
Está descansando en esa larga sombra del sueño
que está cerca de la muerte...
Pronto estará muerta...
Podrías ayudarla.
Castigo de hombre.
¿Qué han hecho?
Son acusados de hechicería.
Conjuradores de actos malvados.
¿No es extraño?
¿De qué otra forma? Todos estamos hechos de la misma...
carne...
huesos...
sangre.
Algunos de nosotros nos volvemos malvados.
Y algunos de nosotros nos volvemos buenos.
Sin embargo, ¿qué significa decir que un hombre es malvado?
Solo significa que ya no intentas entender.
Sabré esto en el Gólgota.
¿Esto te asusta?
Oh, no.
Me entristece.
Puedo sentir ese dolor.
Y el tuyo.
Debo volver con mi padre.
Él no es.
¿Él no es qué?
Él no es tu padre.
¿Quién eres?
Sabes quién soy.
¿Pero quién eres tú?
¿Cómo te llaman cuando estás fuera de la vista?
¡Te he estado buscando durante tanto tiempo!
Te han mentido.
Aprenderás que yo digo la verdad.
Háblame.
Vámonos juntos.
Yo podría protegerte.
Sé que podrías.
Encontraríamos a la misma gente dondequiera que vayamos.
Nos iremos pronto.
Es el deseo de tu padre.
¿Es él mi padre?
- ¿Por qué preguntas eso? - ¿Lo es?
¿Quién te puso eso en la mente?
¿Quién?
Un niño.
¿Qué niño?
Un niño que vive entre los enfermos.
¿Es él mi padre?
Sí.
Lo es.
Me estás mintiendo.
Habla.
¿Cuál es tu nombre?
¡Habla!
¿Qué quieres de nosotros?
¿Has venido a atormentarnos?
¿Quién te hizo esto?
¿Puedes matarme?
Por favor.
Si no me matas, entonces déjame.
¡Déjame!
"El Águila. El águila pescadora.
El buitre. El busardo.
El halcón de cualquier especie..."
Tú.
Empieza.
- "Cada cuervo..." - No.
Hazlo de memoria.
"Cada cuervo de cualquier especie.
El avestruz. El chotacabras.
La gaviota. El... el,
el halcón de cualquier especie..."
- ¿No lo sabes? - Lo sé, lo sé.
Entonces dilo.
¡Habla!
¡Eres un mentiroso!
No lo sabes.
Sé más que solo pronunciar estas palabras.
¡Él no es el hijo del carpintero!
¿Qué ha hecho?
No le enseñaré.
Habló de cosas que nadie debería saber.
¡Suelte a mi hijo!
¡Déjelo!
¿Qué dijo?
Le dije cuántos años vivirá.
No lo quiero cerca de los otros niños.
No estarás ocioso.
Si me veo forzado a tenerte a mi lado cada día mientras trabajo,
me aseguraré de que seas de valor aquí.
Recita las Melachot.
Dímelas mientras trabajo.
Vamos.
"Guarda y no lleves cargas en el Sabbat.
No encenderás fuego en el día de reposo."
- No debes... - Puedes enumerarlas.
"Sembrar. Arar.
Cosechar.
Recoger. Trillar. Aventar.
Separar. Moler.
Cernir.
Amasar. Hornear.
Esquilar. Blanquear.
Desenredar. Teñir. Hilar.
Montar la urdimbre. Enhebrar dos hilos.
Hacer bucles. Atar un nudo. Desatar un nudo.
Coser. Rasgar. Atrapar. Sacrificar. Desollar."
Vete.
No sigues a ningún hombre.
Que así sea.
Ve a ser un hombre solo.
¿Qué pasó?
¿Qué le pasó?
¿Qué le has hecho?
¿Qué has hecho?
Está bien.
¡Ja! Chillaste como un cerdo.
No estás a salvo aquí.
Debes irte.
Le diré al mundo sobre ti.
¡No juzgarás!
Solo yo juzgaré.
¡Ah! Estaba casi terminado. Se cayó y se rompió.
Pero lo terminaré. Lo terminaré.
- Toma tus cosas. Vete ahora. - ¿Por qué?
¡Tu hijo es Belial! Es un conjurador.
Se lo ha hecho al pueblo. Matarán a tu hijo.
¿Qué hiciste, hijo mío?
Háblame.
¿Qué has hecho?
- ¿Qué has hecho? - ¡Déjalo!
¡El que está cerca de él está cerca del fuego!
¿Qué hiciste?
¡Practicando magia negra!
- ¿Qué has hecho? - ¡Déjalo!
¡Déjalo!
Siempre has dudado de él.
Incluso antes de que naciera.
Justo como dudas de mí.
Cualquier hombre lo haría.
Anda. Llora.
¿No crees en tus propias visiones?
No son más potentes ahora que un sueño.
¿Cuánto tiempo esperaremos por otra?
¿Y qué pasaría si nada de eso fuera cierto?
Entonces he estado viviendo al lado
de una mujer impura todo este tiempo.
¿Y si esa fuera la verdad?
Entonces soy tan impuro como tú.
¡Estás destruido por la duda!
¡Sí! ¡Lo estoy! ¡Estoy destruido!
Mi fe ha sido destrozada
por tu culpa
y la de ese muchacho.
¿Cómo puede ser buena esta providencia por tus pecados?
Déjame ir.
¿De dónde vino él?
Te lo dije. ¡Déjame pasar! ¡Déjame pasar!
¿Es hijo de un romano?
¿Es un bastardo?
¿De dónde vino? ¿De dónde vino?
¡Cobarde!
Siempre has tenido miedo.
Muy asustado.
Si yo hubiera pecado y tú lo hubieras ocultado,
habrías luchado contra la ley de Herodes.
Pero si me hubieras expuesto a los hijos de Israel como culpable
mientras mi hijo venía de ángeles,
habrías entregado su santa sangre a la pena de muerte.
Prepara nuestras cosas,
están viniendo.
¡Vuelve!
Debemos irnos.
¿Dónde estabas?
Ven, ven. No hay tiempo.
¡Aléjate!
Dime quién es mi padre.
Él es
la causa
de todas las cosas.
Dime su nombre.
Es un pecado decirlo.
Di su nombre.
Yahvé.
¡Espera!
¡Vuelve!
¡Está aquí! Lo encontré.
Lo encontré.
Ahora sabes la verdad.
Ven.
Te llevaré con tu padre.
¿Dónde está mi hijo?
Lo encontraré.
¿Dónde está mi niño?
Alguien le dijo la verdad.
Huyó.
Fue un niño entre los enfermos quien se lo dijo.
Lo encontraré.
Espera.
Bendiciones.
Estás triste.
Extraño a mi familia.
Ahora te odian.
Pero hay libertad en el conocimiento.
¿Sabes ahora que el hombre es cruel?
Las cosas que hacen en su nombre me dan náuseas.
Maté a un niño.
Viniendo aquí.
Iba a alertar al pueblo.
No. Este lugar es una jaula
de toda ave inmunda y odiosa.
Tú...
¡Tú lo liberaste!
He liberado muchas almas de este horrible lugar también.
Háblame
de mi padre.
Lo conocí.
Residí cerca de él.
Yo...
era una cosa...
muy hermosa.
Algo que no puedo describir con palabras.
Él...
me rechazó.
No permitiría que nadie se le igualara.
Pero preparó un hogar para mí.
Hay pureza en ese lugar.
Orden.
Ahora estás conmigo.
Iremos allí juntos.
¿Quién eres?
Soy el acusador de la luz.
Soy el adversario.
Mira al frente.
Dime,
¿qué ves?
Nada. Es una sombra.
No,
es un pasaje.
¡Sitra Achra!
Míralo.
Ahora entra.
Dime.
¿Qué soy?
¿Malvado?
¿Y por qué estoy aquí?
Para atormentarme.
Sí.
Ahora dime mi nombre.
Satanás.
Te he visto antes.
Lo humillaré.
Déjalo.
¿Por qué te preocupas por él?
¡Te mintió!
Aléjate de esta bestia.
Eres cruel.
La crueldad es una virtud.
Mira.
Él me venera por mi crueldad.
¡Porque me teme!
Inspira miedo.
Te traerá legiones.
Adelante,
¡mata al mentiroso!
Hazlo y te diré todo lo que quieres saber.
Muy bien.
¡No!
Oh, Dios mío.
¡Ven!
Ven por tu hijo.
Él me ignora.
Él no nos ama.
Él no te ama.
Yeshua...
¡Yeshua!
Perdona...
a esta bestia.
Él intenta tentarte.
Debes enseñarle que tú
no
usarás tu fuerza...
para el mal.
Debes...
perdonarlo.
¡Déjame ir!
¿Qué nos espera
cuando nos acercamos a la muerte?
Polvo.
Morirás...
por gente miserable.
Y no te lo agradecerán.
Somos iguales.