Downloaded from YTS.MX
Official YIFY movies site: YTS.MX
Liefde is de sterkste kracht in het universum.
Maar ze komt niet altijd met sprookjes en bloemen.
Soms verschijnt ze op de onverwachtste en onconventioneelste manieren.
Er is een oude hymne met de tekst:
'God beweegt zich op mysterieuze manieren om z'n wonderen uit te voeren.'
Nou, liefde vinden, ware liefde, is een van Gods grootste wonderen.
Elk liefdesverhaal heeft een begin.
Maar de beste…
…beginnen gewoon niet met 'nog lang en gelukkig'.
Ze beginnen met waarheid, met vertrouwen en soms met tragedie.
Laat me je een liefdesverhaal vertellen, rechtstreeks uit het boek Ruth.
Dit is Ruth Moably.
Ruths moeder liet haar achter bij een kerk toen ze vijf jaar oud was.
Maar ze hield vol en kwam verder dan iemand voor mogelijk had gehouden.
Ruth hield altijd van zingen, maar kon het lied in haar ziel niet vinden.
Ze worstelde met wie ze echt was en met wie iedereen wilde dat ze was.
Even voor ik verder ga…
Ik wil een moment nemen om m'n maat Syrus Jordan hier te noemen.
Van Ice Grill Records.
En ik wil ook m'n andere maat hier noemen. Alles goed, Jermaine Dupri? JD?
Heer, gun ons het vermogen om een klik te hebben met het publiek.
En laat de glorie van u zijn en alleen van u. Heer, geef ons…
Mag ik ook een beetje glorie, God? Ik ben degene op torenhoge hakken. Amen.
Geef me die Eternity-energie… -Pardon.
Ma, je gaat haar geweldig vinden. Wacht maar af.
Haar stem? Ongelooflijk.
De eerste keer dat ik Ruth hoorde zingen…
Laten we maar zeggen dat ik niet onder de indruk was.
M'n zoon Marlon vond haar geweldig.
Ze hadden pas een paar maanden iets. Ik kon niet zien wat hij in haar zag.
Ja. Laat je horen. Geef ze een applaus.
Ze zeggen dat je zo mooi bent als je daden.
Ik dacht dat ze een doorsnee mooie meid was.
Meid, we gaan groot worden.
Hier, dank je.
Ruth, echt?
Er gooien mannen geld naar ons alsof we gaan strippen, Bree.
Dit is de helft van onze huur.
Moet je zien.
Hé, de show was vet, schat.
Bedankt.
Ik ben zo trots op je.
Marlon had niet gezegd dat jullie kwamen. -Hij is lyrisch over je.
En wij wilden je in je element zien.
Subliem. Nietwaar, schat?
We moeten gaan.
Ja, bedankt voor het komen. Ik kan even meelopen.
Niet nodig. Blijf… in je element. -Ma.
Jullie waren te gek.
Hoe is het?
Hoe is het? Syrus Jordan, hun manager. Bedankt voor het komen.
Jij moet Marlon zijn. Hoe is het, bro?
Hé, zorg dat je goed voor deze superster zorgt.
Trek je niets van haar aan.
Zijn jullie aangekleed? -Ja.
Dames…
Jermaine Dupri.
Leuk je te ontmoeten. Breana. -Aangenaam.
Dit is m'n oude vriendin en dit is Ruth.
Ik vond haar in een supermarkt.
Op een dag hoorde ik een stem.
De mooiste stem die ik ooit had gehoord.
Ik keek rond en wat zag ik?
Ruth, die vakken vulde alsof het iets betekende.
Jullie twee zijn het totaalplaatje.
Ik denk dat So So Def jullie toekomstige thuis kan zijn.
So So Def. Dat gaan we doen.
JD komt over een paar weken terug voor een van jullie sessies.
Leuk jullie te ontmoeten. -Jou ook.
404 gaat je op de kaart zetten.
Zeker. Je hoort van me.
Meende hij dat? -Hé, Bree. Geef ons een momentje.
Ik zie je thuis, meid.
Je hebt nog niet eens gegeten.
Ik pak het voor je.
M'n vader zei altijd: 'Maak en neem, wat er ook voor kracht voor nodig is.'
404 is al een kracht.
Je hoeft alleen nog maar te nemen.
En dat gaan we doen.
Baas. Iemand buiten wil met je praten.
Geef me even.
Ik zie je morgen in de studio, oké?
Het is gek dat je hier überhaupt over praat. 404 is iets goeds.
Wat boeit het wat mam denkt? -Dit gaat niet om je moeder.
Als het een troost is: jullie delen meer dan je denkt.
Ze hielp pap het bedrijf op te bouwen. Kijk waar het haar bracht.
Het is het arbeidsethos.
Zoals het jouwe.
Je hebt hier zo hard voor gewerkt. Gooi je stem niet weg voor je doorbraak.
Ik gooi niets weg.
Ik wil niet dat je me laat twijfelen aan hoe ik me voel.
Ik heb iemand nodig die me aanmoedigt.
Je weet dat ik gelijk heb.
Marlon zou beter moeten daten…
…door hoe we hem hebben opgevoed.
Ik weet niet waarom hij niet zoals z'n broer kan zijn.
God hebbe z'n ziel.
Marlon is z'n eigen man.
Ik vind dat je oordelend doet. En je was een beetje onbeleefd, lieverd.
Een reden waarom je met mij trouwde…
…en niet met die andere dwaze vrouwtjes uit Pegram…
'O, ik vraag me af wat Eli vindt. Ik vraag me af wat Eli doet.'
…is omdat ik m'n eigen meningen heb.
Daar kan ik wel een beetje van gebruiken.
Wat? -Kom hier.
O, nee. -Kom hier.
Meneer, pardon, ik ben aan het lezen. Ik verruim m'n geest.
Voel je dat?
Ja.
Het is een wonder. -Het is een wonder.
Kom hier.
O ja, m'n geliefde meid.
Wacht even. De energie klopt niet.
Als in, ik luister naar je en ik geloof je niet.
Zorg dat ik je geloof. Anders gelooft de wereld je ook niet.
Nog een poging. Kom op. -Je kunt het.
Yo. -Ik heb pauze nodig.
Geef ons een paar minuten.
Dit is gestoord.
Ik vond het goed klinken.
Dus nu liegen we tegen elkaar?
Je bent gewoon nog niet opgewarmd.
Bree, je bent een dichter.
Je schreef vroeger over liefde, empowerment en sociaal bewustzijn.
Ik weet m'n pad al zolang ik me kan herinneren, maar dit is het niet.
Ik kom daarheen.
Wat is er?
Bree, onze muziek, die liedjes die we maakten met die kleine…
…bandrecorder van 12 dollar. -Die, ja.
Die liedjes kwamen hieruit, voor ons allebei.
Ik probeer nu betaald te worden. -Maar tegen welke prijs?
Want als we deze richting kiezen, bezit Sy ons.
Wanneer mogen we worden wie wij zijn?
Wie wij zijn?
We wonen in een vervallen gebouw in Grove Park…
…en doen goedkope boodschappen.
Dat zijn wij. Al dat bidden waar je het over hebt?
'Wat gaat God voor ons doen? Wat gaat God…' We moeten ons deel doen.
We moeten iets doen.
Dit is onze kans om ons leven te veranderen.
We maken ons eerste album. We kunnen naar So So Def gaan.
Als dat God niet is, wat dan wel?
Ik weet het niet. Het voelt alsof God me ergens anders heen leidt.
Waarheen? -Ik kan dit niet.
Wacht. Schat, wat?
Wat bedoel je? -Ik stop.
Ruth, doe dit niet. Ruth.
Jij was toch aan het opnemen?
Kunnen we praten?
Ik heb nagedacht over wat je zei en…
Ik wil niet ondankbaar lijken, maar 404 past gewoon niet meer bij me.
Ik laat je iets zien.
Weet je hoe hard ik hiervoor heb gewerkt?
We krijgen bijna een miljoenendeal van Jermaine Dupri. Kijk dan.
Ik heb je huur vaak aangevuld.
Een auto gekocht zodat je niet meer met de bus hoefde.
Ik deed het alleen, drie jaar lang. Ik heb 250.000 dollar schuld, Ruth.
Hier is 3000 dollar en de sleutel van m'n Honda.
Drieduizend dollar?
En ik zal maandelijks geld overmaken tot je je investering terug hebt.
Dat is een druppel op de gloeiende plaat.
Dus luister goed naar wat ik zeg.
Ik raad je echt aan om dit niet te doen.
Je moet je contractuele verplichtingen nakomen, dan is het oké.
Daarna kun je doen wat je wilt.
Ik waardeer alles wat je voor me hebt gedaan, Sy.
Iets loslaten wat niet bij je past, kan je bevrijden.
En Ruth zou erachter komen dat vrijheid niet gratis is.
Er is altijd een prijs.
RECENTE OPROEPEN
Hallo.
Marlon?
Dit is Naomi Evans.
Ik ben in het Grady Hospital.
Er was een aanval. Marlon en Eli…
Mevrouw Naomi, wat is er gebeurd? Zijn ze in orde?
Ze…
Ze denken dat het een autodiefstal was.
En…
En ze vonden ze…
…in Marlons auto bij een stoplicht.
Wat was er gebeurd?
Een worsteling.
Een worsteling? -Ze zijn neergeschoten.
Mijn God. -Neergeschoten?
Liefde is geduldig en vol goedheid…
…maar kan je hart ook breken.
Mevrouw Evans?
Ik ben dokter Annalise Feldman.
We hebben gedaan wat we konden voor uw man en zoon.
Maar ze hebben het niet overleefd.
Ik vind het heel erg voor u.
Een van onze rouwbegeleiders…
Ik raad u echt aan om gebruik te maken van hun diensten.
Ik weet dat het ontzettend moeilijk is.
Ik vind het heel erg.
Ik had nooit gedacht…
…dat ik m'n man en zoon tegelijk zou begraven.
Het spijt me dat ik dit moet doen.
Het is urgent.
Eli wilde niet dat je het wist. Hij dacht dat hij dingen kon veranderen.
Toen de investeerders zich terugtrokken uit het Midtown-project…
…heeft hij alles ingezet. Dit huis, voertuigen, bezittingen.
Dit is een kennisgeving van het voornemen tot beslaglegging.
Van drie maanden geleden.
Hoe heb ik dit niet kunnen weten?
Het spijt me dat ik dit nu moet zeggen. Ik heb geprobeerd contact te maken.
Er komt een veiling.
Het goede nieuws is dat je het huis in Pegram, Tennessee nog hebt.
Eli zette dat op jouw naam…
…zodat geen bank eraan kon komen.
Fijn dat jullie er zijn.
Oké. Laat het weten als je iets nodig hebt.
Wat doe je hier?
Ik kom m'n medeleven betuigen.
Mag ik erbij komen zitten?
Ik vind het heel erg van je verlies.
Marlon leek me een goede kerel, echt.
Dat was hij.
Begrafenissen komen altijd over…
…als een film, vind ik.
Wat?
Weet je die scène in Goodfellas waarin ze het restaurant afbranden?
Simpel plan om te incasseren.
Niemand gewond.
Autodiefstal is minder filmisch.
Maar het moet alsnog simpel zijn.
Er had niemand gewond moeten raken.
Maar soms gaan dat soort dingen mis. En het spijt me, Ruth.
Maar ik moest tot je doordringen.
En nu komt het deel waarin ik incasseer.
Wat incasseren?
Denk je dat ik geen schulden heb? Geen dromen?
Dit was de grootste deal van m'n leven. M'n uitweg.
En niemand neemt me dat af.
Sy, is dit een grap?
Dit is gestoord.
En alles wat je hierbuiten probeert op te bouwen…
Ik ga er zijn om te incasseren.
Ik informeer de politie. -Dat moet je niet doen.
Of ik neem echt alles waar je om geeft. Dat beloof ik.
Luister.
Ga terug naar de studio.
Of mevrouw Naomi is de volgende.
God, ik weet niet meer wat ik moet doen. Wat moet ik doen?
Help me. Wat moet ik doen? Zeg me wat ik moet doen.
Ik weet niet meer wat ik moet doen.
BREE-YONCÉ, GOD GAF ME EEN ANTWOORD. HIER IS DE HUUR.
IK KAN NIET ZEGGEN WAAR IK HEEN GA OF WANNEER IK TERUG BEN.
Hé, ik zoek mevrouw Naomi.
Sorry, ze is al weg.
Oké, waar is ze naartoe?
Ik moet haar echt vinden.
Busstation. Op Forsyth.
Forsyth. Oké, bedankt.
Eerste slaapkamer boven. -Ja, meneer.
Laatste oproep voor de bus van Atlanta naar Pegram, Tennessee.
Mag ik hier zitten?
Die is vrij. Dank je.
Wat doe jij hier? -Ik ga met je mee.
Nee, dat ga je niet.
Wie gaat er voor je zorgen?
Ik heb geen zorg nodig, kind. Stap maar beter uit.
Luister, mevrouw.
Ik ga maar naar één plek: waar deze bus me brengt.
Ik weet niet wat je denkt.
Misschien denk je helemaal niet, maar je gaat niet met mij mee…
…naar Tennessee of waar dan ook. Ga naar huis. Ik heb je hulp niet nodig.
Begrepen?
Waar jij gaat, ga ik.
Ik was ervan overtuigd dat die kleine meid gek was geworden.
Ik zei dat ze moest gaan, maar ze bleef.
Want kijk, soms wachten Gods engelen niet op een uitnodiging.
Ze verschijnen zelfs als we alleen willen zijn.
Terugkomen naar Pegram voelde als het openen van een oude wond.
Dit huis was vroeger vol gelach en gebeden.
Nu alleen maar stof en stilte.
Deze modetape is heel kleverig. Het zou moeten werken.
Dat houdt geen beestjes buiten.
Beestjes? Welke beestjes?
Mevrouw Naomi, gaat het?
Heb je je bloeddrukmedicatie genomen?
Je moet eten. Je hebt de hele dag niets op.
Het komt wel goed.
Mevrouw Naomi…
Ik…
Het is vreselijk wat ze is overkomen. Ik vind het zo erg. Ze allebei verliezen…
Ik ben klaar met jou.
Mevrouw Naomi, ik ga weg om werk te zoeken.
Ik heb nu niets. Probeer Mabels bloemenwinkel verderop.
Daar ben ik al geweest.
Ik ben overal al geweest.
Je bent niet geschikt voor dit soort werk. -Daar weet jij niets van.
Wat is het voor soort werk?
Ooit druiven geoogst?
Oké. -Daar is hij.
Het is fysiek zwaar.
Er is geen schaduw.
Als het eindelijk afkoelt, komen de muggen.
Inderdaad.
Kom je?
Morgen. -Hé, Geno.
Het is een geluksdag. Er zijn veel meer plukkers nodig…
…dus het wordt knus achterin.
Duidelijk. Kom op.
Kom op, spring erin.
Er moeten meer mensen bij. Wil je dit doen?
Ja.
Oké. Ga de familie ontmoeten.
Oké, iedereen klaar? Daar gaan we.
Oké, Big G.
Je moet je handen vanavond koelen en in bad weken.
Ik ben Lena.
Ruth.
Die kleine meid wist niets van druiven plukken.
Dat hield haar niet tegen.
Ze had geen idee dat naar die wijngaard gaan…
…haar op een ramkoers met het lot zou brengen.
Hé. Snij aan de bovenkant van de tros.
Je krijgt een lunchpauze en twee pauzes ertussenin.
Neem die pauzes, of je put jezelf uit.
O, en je wordt betaald per mand, op gewicht.
Dus hoe meer druiven, hoe meer geld.
Ik heb wat extra werkers voor je. Door al die nieuwe palen van je…
…heb je er volgend jaar veel meer nodig.
Ik moet in januari honderd nieuwe wijnstokken planten.
Ik kan het niet opgeven. -Kom op, ik snap je.
Droog stukje hier.
Die is Bo Azra, kortweg Boaz.
Hij nam de Azra-wijnmakerij over toen z'n vader Sal overleed.
God zegene deze vrucht.
Amen.
Deze heb je.
Wie is zij?
Ze stond vanochtend op de parkeerplaats. In die outfit.
Je wilde meer plukkers, geen voorwaarden. Dus die kreeg je.
Hoe heet ze? -Weet ik niet.
Maar ze heeft in de pauzes doorgewerkt en nu in de lunch.
En je weet geen naam? -Dat heb ik voor jou bewaard.
Natuurlijk.
Hoe heet je?
Ruth. -Ruth.
Hallo, Ruth.
Wil je wat water?
Of wil je pauze nemen?
Ik wil niet dat je jezelf uitput. Het wordt nogal warm hier.
Ik ben in orde, dank je.
Rekeningen om te betalen.
O, bijna.
Je moet de loot vermijden. Snij hier, dicht bij de stam.
Ja, zo moet het.
Dank je.
Geen punt.
Mevrouw Naomi, dominee Charles hier.
Ik hoorde dat je terug was. Ik wilde langskomen om te zien hoe het ging.
Ik wilde je welkom heten.
Volgens de Bijbel verheugt de hemel zich als iemand thuiskomt.
Ik ga je niet opgeven.
We zijn er wanneer je er klaar voor bent.
Ik heb werk. Druiven plukken aan de andere kant van de stad.
De wijnmakerij House of Azra.
Ik kon niets anders vinden.
House of Azra.
Een oude vriend van me was de eigenaar. Ik dacht dat ze waren gestopt na z'n dood.
Hij had een zoon.
Dat was zo'n lieve jongen.
Waar zou hij zijn beland?
Ongeveer 14 procent alcohol in deze.
De tanninen zijn ook heel goed in balans.
Wanneer zie je Ronan?
Komende maand.
Zeg, Bo. Ik weet dat je je vader niet wilt teleurstellen.
Het komt wel goed, man.
Weet je die oude Bobcat nog waar hij altijd in rondreed? Weet je nog?
Die staat vast nog ergens te roesten.
De dag dat hij dat tweedehandse barrel kreeg…
…was als het winnen van de loterij.
Sliep nooit tot na 5.00 uur.
Hij bleef in de wijngaard ploeteren tot de zon onderging.
Zelfs na de chemo.
Tot de wielen eraf vielen. -Ja.
Dat ga jij ook doen, Bo.
Jij ook.
We zien wel.
Dank je.
Dit is heel lekker.
Niets geeft meer voldoening dan koken voor mensen om wie je geeft.
Ik heb het niet over jou.
Verdorie.
Mevrouw Naomi, kun je de tape aangeven? Hij zou op het aanrecht moeten liggen.
Ik heb nog iets meer nodig, denk ik.
Wacht, ik zal dit proberen. Dit zou…
Het blijft gewoon niet hangen.
Miss Naomi, heb je de tape gevonden?
Op het aanrecht, als het goed is.
Stom. Wat…
Mijn God.
Ik was bijna dood geweest.
ik pluk druiven dat is waanzinnig
Ik ga naar het café op Broadway dit weekend. Ga mee.
Ik ben niet zo van de cafés.
Met respect: je ziet eruit alsof je wat pret nodig hebt.
Ik haal je op.
Je vermaakt je vast.
maak een wending die heel maf is
rekeningen te betalen
de hele dag in de zon druiven plukken, dat is waanzinnig
Zie je dit?
Dat is zij.
Jij bent van 404.
kom en laat dit papier werken werken, schat
Dat is zij. Ik wist het. Lena, ik zei het je.
Ik zit niet meer in 404.
Ga je alleen verder? -Hé, laat haar met rust, D.
Kan ik je spreken?
Wat heb ik gedaan? -Niets. Er is niets mis.
De baas wil je een vaste baan aanbieden.
Echt? -Voor de rest van het seizoen.
Als je wilt.
Ja, dank je. -Oké.
Hou die maar.
Welkom in het team.
Oké. Bedankt.
We gaan een cowboy scoren, meid.
Juist.
DENK JE DAT DIT EEN SPEL IS? JE KUNT JE NIET VERSTOPPEN…
Oké, waar gaan we heen?
IK VIND JE WEL
M'n lievelingstentje. -Oké.
Het is countrykaraokeavond hier bij de James Club.
We doen dit elke derde zaterdag van de maand…
…en er zijn nog vrije plekken.
Goed. De volgende is Tyler.
Kom maar, Tyler.
Chica, ga zingen.
Dale. -Nee.
Ik geef je zelfs m'n gelukshoed.
Denk erover na, dan ga ik naar het toilet.
Man, ik ben hier om te helpen. -Juist.
Ik heb er drie of vier gezien met wie we naar huis kunnen.
Je vliegt vanavond solo, partner. -Nee, zo doen we dat niet.
Jij bent Busta Rhymes, ik Spliff Star. Iedereen gaat blij naar huis.
Laat me…
Een fles van m'n vaste drankje. Op zijn rekening.
Ja, zoals gebruikelijk.
Dat zijn de voordelen van de wingman. Kom op.
Bedankt voor het komen.
Bedankt dat je me meenam.
Dus, wat is er met de date met de dokter gebeurd?
Afgezegd. Ik zag het gewoon niet zitten. -Kom op, man. Je hebt therapie nodig.
Ik bedoel, je bent veertig.
Je hoort onderhand gescheiden en aan je tweede vrouw toe te zijn.
Juist. -Kom op, man.
We gaan een fijne avond tegemoet.
Hebben we nog steeds geen drankjes? -Nee.
Oké, dan hebben we nu…
Ruth Moably.
Hopelijk zeg ik dat goed. -Lena, nee toch?
Jawel.
Lena, nee. -Het is oké.
Het wordt gaaf. -Ik kan het niet.
Ze zit hier. -Nee…
Daar is ze. Niet verlegen zijn.
Kom op, iedereen. Laten we Ruth verwelkomen op het podium.
Welk lied ga je vanavond voor ons zingen?
Kom op.
Misschien kan ik…
…'Wake Me Up' van Aloe Blacc doen. Ik weet niet of dat country is.
Country genoeg voor mij, schat.
Geef haar een applaus. Vermaak je.
Je kunt dit.
Muziek weet de waarheid te vertellen.
En die avond hoorde Boaz toen Ruth zong meer dan alleen een melodie.
Hij hoorde haar ware stem…
…en het was alsof ze voor z'n ziel zong.
Een applaus voor Ruth Moably.
Goed, blijf klappen. Ik zoek Dre. Dre, kom naar het podium.
Chica, je kunt zingen.
Ik kan niet geloven dat dat is gebeurd.
Het was perfect. -Ik heb een drankje nodig en jij betaalt.
Alles voor jou. -Want dit is waanzinnig.
Alsjeblieft. -Mijn God.
Ik zweet.
Pardon.
Hier. -Ik kom eraan. Ja?
Oké. Eén, twee shotjes.
Yo, Jake. -Ja?
Twee whisky's, puur. -Komt eraan.
En wat de dame maar wil.
Twee whisky's. Twee J's. Puur.
Ga je bestellen, Ruth? -Ik kan m'n eigen drankje kopen, bedankt.
Dat kun je vast.
Maar rekeningen, toch? Wil je zitten?
Nee, dank je. Mag ik één biertje en één Virgin Mule?
Apart betalen.
Komt eraan.
Ik ben Bo.
Dat is nieuw.
Dat doe je vast vaak, hè?
Ik bedoel, ik weet dat dat niet uniek voor mij is.
Wat bedoel je?
Ik bedoel dat ik nog nooit ben afgewezen met een 'uhuh'.
Je bent heel leuk om te zien.
En je bent een aardige druivenmanager.
En je bent vast een aardige vent.
Maar ik ben hier met m'n vriendin en weet je, ik wil gewoon…
Je drankjes, meneer Azra. -Dank je.
Meneer Azra? Is de wijnmakerij van je familie of zo?
Van mij.
Dus de vaste aanstelling voor het hele seizoen, was jij dat?
Ja, mevrouw.
Nu snap ik het. Gladjes.
Wat snap je?
Ik weet precies hoe mannen als jij werken. Atlanta zit er vol mee.
Dag, meneer Azra.
Hé, man.
Gaat het goed?
Beter dan ooit.
Oké. -Het gaat…
…beter dan ooit.
Weet je wat, laten we…
Laten we even pauzeren. -Wat is er, man?
Wie is dat nou weer? Hoezo heeft ze pauze nodig?
Ik had een probleempje met Ruth.
Ik haal haar terug.
Oké. Het gaat alleen maar om een miljoenendeal.
Jullie zijn maf.
Waar heb je die meid gevonden?
Ze lijkt op Ruth, dus ik…
Ze lijkt op haar?
Je zei dat ze goed klonk.
Bree…
Als je weet waar ze is, moet je het me nu zeggen.
Zoals ik al eerder zei: ik weet het niet.
O, ja? Geef me je telefoon. -Nee.
Wat is het wachtwoord? -1997.
Breana, vertel het me nu. -Sy. Rustig.
Waar is ze?
Nou? Zeg op. -Ik…
Ik heb haar niet gesproken. Ze doet dit mij ook aan.
En na alles wat ik haar zei over stoppen met 404…
Ik weet het niet, oké?
Wolf.
Ga haar zoeken.
MIS JE, MEID. BEN JE VEILIG?
SY IS NOG NIET AFGEKOELD.
MIS JOU OOK. BEN VEILIG… IN TENNESSEE PLUK DRUIVEN. LETTERLIJK
HAHAHA, PLUKKEN? WAT? K. FIJN DAT JE VEILIG BENT.
BLIJF DAAR EEN TIJDJE.
Kan ik je echt niet overtuigen? De mis begint om 10.00 uur.
Lena kan hier elk moment zijn.
Ik ga daar niet naar binnen.
Waarom niet? Het is je oude kerk.
Je begrijpt het niet.
Mensen uit Pegram krijgen nooit zo'n aanbod als Eli.
Partner worden bij een groot advocatenkantoor in Atlanta.
Nadat we vertrokken, wist iedereen hier van het huis, de auto's…
De dure kleding.
En nu weten ze dat ik geen cent meer heb.
Dat is Lena.
Ik zal voor je bidden.
Goedemorgen, dominee Charles. Meneer Azra.
Goedemorgen, Lena.
En wie heb je meegebracht? -Hallo, ik ben Ruth.
Ja, ze woont bij Naomi Evans.
Woon je bij Naomi?
Zuster Naomi, echt?
Ik heb geprobeerd haar mee te krijgen. Ik weet dat dit haar kerk was.
Nou, leuk je te ontmoeten.
Welkom. En hoe maakt zuster Naomi het?
Ze heeft haar goede en slechte dagen.
Ik ging laatst langs en zag dat het huis wel een likje verf kan gebruiken.
Ja, dat huis kan wel een wonder gebruiken, oké?
Nou, ik zal voor jullie bidden.
Bedankt. -Graag gedaan.
Laten we gaan zitten. -Oké.
Wat doe je? Stalk je me? -Dit is mijn kerk.
Is de kerk ook van jou? -Nee, ik bezoek 'm alleen.
Chica.
Dit?
Meer dan 80.000 views.
Views van wat?
Jou, in de James Club. -Heb je dat gepost? Laat zien.
Je bent geweldig.
Haal het offline.
Wacht, wat? Waarom? -Verwijder het. Nu.
Wat heb je gedaan? -Ik?
Ik heb niets…
Goedemorgen, Ruth.
Mevrouw Naomi.
Goedemorgen, dominee Charles. -Wat is er aan de hand?
Extreme Makeover: kerkeditie.
Je hebt dit huis meer dan 20 jaar niet bewoond.
We komen je helpen om je wat meer thuis te voelen.
Ik hoorde net dat je terug was.
Boaz.
Lieve help. Ik wist niet dat jij nog in Pegram woonde.
Ja, mevrouw. -Laat je eens bekijken.
Oké. Hoe is het, mevrouw Naomi? Ik heb je gemist.
Wat doe je hier?
We komen dit oude huis gewoon een kleine make-over geven.
Niets groots.
Nou, een beetje groot dan.
Mijn God. Moet je dat zien.
Dames.
O, ja. Ik raakte bijna oververhit. -Bedankt.
Als dat geen geschenk van God is…
…weet ik niet wat het wel is.
Ik denk dat ik er nog een nodig heb.
Ik denk dat je een tuinslang nodig hebt.
Goede genade. Hij komt van de ladder.
Oké. Nou, het dak is er nu beter aan toe.
Ruth heeft dit voor je gemaakt.
O ja?
Niet slecht voor iemand die de pest aan me heeft.
Ik heb niet de pest aan je.
In dat geval moeten jullie even gaan wandelen.
Dat lijkt me niet gepast, aangezien hij m'n baas is, weet je?
Hij is vandaag niet je baas.
Daar heeft ze wel gelijk in.
Maar ik wil je niet onder druk zetten of zo.
Prima.
Ik was zeven toen hij de wijnmakerij begon.
In die tijd geloofden mensen niet dat goede wijn…
…door een zwarte man uit Tennessee gemaakt kon worden. Veel mensen nog niet.
Ze zeggen dat ik 'm moet verkopen. -De wijngaard? Ga je dat doen?
Toe, zeg.
Ze gaan geloven als ze m'n réserve uit 2017 proeven.
Wilde je altijd in je vaders voetsporen volgen?
Het is het laatste wat ik wilde. Zo gauw ik de kans kreeg…
…vertrok ik uit Pegram en ging ik bij de marine.
Ik werd twee keer uitgezonden naar Afghanistan…
…en ging toen naar New York.
Ik behaalde m'n MBA, en werkte op Wall Street.
Waarom ben je niet getrouwd?
Weet ik niet.
Goede vraag.
Ik hoor 'm vaak.
Eerlijk gezegd, ben ik getrouwd met de wijngaard.
Misschien iets te veel.
En jij? Het lijkt alsof ik als enige aan het woord ben.
Nou…
Ik heb geen MBA.
Ik heb m'n school niet afgemaakt.
En het verst dat ik ooit van Atlanta ben geweest…
…is Pegram, Tennessee.
Ik heb m'n vader nooit gekend en m'n moeder vertrok toen ik vijf was.
Wauw, ik…
Dat vind ik erg. -Het is oké.
Ik heb m'n doel ook gevonden.
M'n stem.
Het is het enige wat ik ooit heb gehad.
En wat heb je een mooie stem.
M'n moeder zong ook.
Ze dacht niet dat ze veel te zeggen had.
Jij wel.
Ik zie het in je.
Weet ik veel. Misschien zegt God het me.
Nee, ik meen het. Gods waarheid. -O, ja?
Op m'n ere…
Vind je dat leuk?
De enige die er stond.
Naomi. Wat is er mis?
Vind je de kleur mooi? -Ja.
Wat? Jullie hebben een nieuwe auto nodig, toch?
Mevrouw Naomi kan niet naar de stad liften.
Ja. O, Ruth. -Helemaal voor jou.
Je hoeft niet meer naar je werk te lopen.
Nee, mevrouw.
Het is niet dat ik 'm aan je geef. Ik ben…
…Gods tussenpersoon.
Kom op.
Kom op, meid.
Dit is de slok waar je nog jaren over praat, Ronan. Echt.
Je vader zorgde dat hij nooit overdreef.
Broeder, ik overdrijf niet. -Weet je wat er zelfs voor brons nodig is?
Ik wil geen brons. Ik wil 'best in show'.
Ik begrijp het proces. Geloof me. Je hebt een staf van proefcoördinatoren.
Ik weet hoe het werkt. Ik vraag je alleen…
…om m'n réserve persoonlijk te beoordelen. Dat wil ik.
Ik persoonlijk? Nou, de deadline is over een maand. Wanneer krijg ik een fles?
Vlak na m'n oogstfestival.
Oké. Hoe ga je 'm noemen? -Dat laat ik je weten nadat hij wint.
Daar kom ik dus nooit achter.
Dat was het voor vandaag. Ik waardeer het.
Goed gewerkt. Bedankt. -Bedankt.
We sluiten vroeg af. Bedankt. Ga maar naar huis.
Betaald. Ik waardeer je. -Klaar?
We gaan voor vandaag. Bedankt, man.
Ik laat iedereen vroeg gaan. Volledig uitbetaald.
Wauw. -Bedankt.
Geef maar aan Geno.
Oké.
Bedankt. Erg goed. -Goede dag.
Heb je 'm? -Ja.
Dank je. -Bedankt.
Ik…
…wil je aan iemand voorstellen.
Kom op.
Me aan iemand voorstellen? -Jazeker.
Hier linksaf. Nu nog een keer…
Wat gebeurt er?
Bijna.
Ben ik er? -Oké, klaar?
Oké, ja. -Over drie, twee…
…één.
Hoe is het, Bo? -Mijn God.
Altijd fijn om je te zien. -Meneer Face. Broeder. Altijd fijn, man.
Ik heb dit voor je.
En die 2017-réserve komt er ook aan.
Heel erg bedankt. Ik hou hiervan. -Geen punt.
Ruth. Ik heb veel goeds over je gehoord.
Ruth, dit is Kenny.
De enige die vier keer de Grammy voor producer van het jaar won.
Hij verstopt zich in Nashville. -Genoeg. Dit gaat niet over mij.
Hoe ken jij Babyface? Ik flip helemaal.
Ik kende Bo's pa. Hij was een geweldige vent.
Een legendarische wijnmaker.
De beste in Tennessee. Iedereen houdt van z'n wijn.
Vooral ik.
En Bo weet het. -Daar zijn we hier ook niet voor.
We zijn hier voor deze.
Inderdaad. Ruth, volg mij.
Kom op. -Jeetje.
Wat is het hier mooi.
Dus Ruth…
Bo zegt dat je kunt zingen.
O, ik ben… Ik ben oké.
Ik weet zeker dat het beter dan oké is. Bo, kun je de stoel voor ons pakken?
Kom erbij zitten. -Bedankt.
Zing iets.
Voor mij.
Wat moet ik zingen?
Weet ik niet. Het lied dat je in je ziel voelt.
Neem er de tijd voor.
En wat het ook is, ik wil dat je het niet hiermee zingt…
…maar hiermee.
Zing alsof je het echt meent.
Tof.
Wat? -Tof.
Dat was mooi.
Dank je.
Ze kan zingen. -Ja, hè?
Wauw. -Tof.
Mijn God.
Dat was geweldig. Voelde je het? -Zeker.
Het was geweldig.
Wat?
Het is leuk om je zo te zien.
Deze kant van jou.
Ik heb veel kanten.
Niemand heeft ooit zoiets moois voor me gedaan.
Sorry dat ik je verkeerd inschatte. -Geen punt. Waarom zo stoer?
Weet ik niet. Misschien door drie pleeggezinnen voor m'n 15e.
Ik moest gewoon zo zijn.
Het loopt altijd slecht af.
Wat?
Liefde, of wat dan ook.
Ik laat niets slechts gebeuren.
Dat kun je niet zeggen. -Waarom niet?
Je kunt dat niet echt menen. Je kent me amper.
Misschien weet ik al het nodige.
Misschien ben ik jou gestuurd.
Mevrouw Naomi.
Ik heb Babyface ontmoet. We hebben gezongen.
Het was zo magisch.
Dit is zo mooi.
Soms is verdriet als een onverwachte storm.
Je ziet het niet aankomen.
Ik had vroeger een tuin.
Ik kweekte grote, dikke…
…tomaten.
Ik kan dit niet.
Ze komen niet terug.
Ze komen nooit meer terug.
het leek me ongelooflijk om weer lief te hebben
Luister. Probeer…
Probeer: 'het leek me onmogelijk om weer lief te hebben.'
Ja, dat zingt vast beter.
het leek me onmogelijk om weer lief te hebben
Tof, oké. Volgende?
want alles van betekenis
iets en nog iets
want alles van betekenis
kwam, kwam, kwam ten einde
Dat bevalt me. 'Kwam ten einde.'
Ik voelde me nijdig sinds ik klein was.
Nadat m'n moeder stierf. Geen zussen of broers.
Ik denk dat dat het zwaarste eraan was. Ik moest…
…alles alleen verwerken.
Ik was alleen met m'n vader. Misschien voelde ik daarom zoveel druk.
En nu nog?
Ik werk eraan.
Jij helpt.
Een beetje.
Terwijl de weken en toen maanden verstreken…
…bood Boaz niet alleen beloften en mooie woorden.
Lekker? -Hij bood goedheid.
Ze zijn heerlijk.
De Azra-réserve van 2017.
De laatste vintage waaraan ik met hem mocht werken voor z'n dood.
Die zal ons de erkenning die we verdienen geven.
Ben je in orde?
Ja, jij ook?
Wat?
Hoe heet hij?
Ik hoor het al aan je stem. Je zit in een heel andere octaaf.
Niet waar.
Hij heet Boaz. Bo.
We hebben onze eerste echte date morgenavond.
Oké. Wanneer ontmoet ik hem?
Weet ik niet.
Er is zoveel wat hij nog niet weet.
Luister, ik wilde hier geen ding van maken…
…maar weet je dat er een karaokevideo van je op YouTube staat?
Ik bedoel, ja, eerst wel.
Sy zag 'm en weet waar je bent.
Hij liet Wolf al eerder naar je zoeken. Meid, pas gewoon op, oké?
Oké. Dank je.
Hou van je. Dag.
Ik vind het zo erg van Marlon en meneer Eli.
Marlon was een ongelooflijke man.
Ja. Ja, dat was hij.
Wat m'n man en zoon is overkomen, had niets met jou te maken.
Het was willekeurig.
Gewoon pech.
Draag dat niet met je mee.
Weet je, ik heb hier een doos met wat dingen erin.
Wie weet. Dit…
Sommige spullen erin vind je misschien interessant.
Kijk wat dat is. -Ja. Dat is een mooie kleur.
Nog een spijkerbroek. Je hebt al een spijkerbroek.
En dan is er deze jurk.
Heb jij die gedragen?
Dit was Eli's favoriet.
Ik vind deze mooi.
Van hetzelfde.
Dank je.
Ik ben hier nooit geweest.
Het is zo mooi.
Dank je.
Het is zeker verbeterd met de jaren.
Wat is domus eius?
Latijn, toch? Ik zag het toen ik binnenkwam.
Het betekent 'haar huis'.
Pap heeft dit gebouwd als cadeau voor mam.
Op een dag, wanneer ik iemand kies die mij kiest…
…wordt dit haar huis.
Ik wil nog iets laten zien.
Ga zitten.
Mag ik je schoenen uitdoen?
Als je ze teruggeeft.
Nu is het tijd om te stampen.
Ik kan het niet.
Dat moeten we niet doen. -Over overhaaste conclusies gesproken.
Even zodat ik het snap.
Je wilt dat ik met je stamp?
Het is koud. -Ja, hè? Oké, volg gewoon m'n voorbeeld.
Iets sneller. Goed zo. Die wijn moet eruit komen.
Ik kan dit niet. -Wat is er?
Wat is er?
Ik kan je niet kwetsen.
Je gaat me niet kwetsen en ik jou ook niet. Ruth.
Toe.
Wat is er gebeurd?
Wat het ook is, het komt wel goed.
O, kom op.
Ik mag niet verliefd worden en nog lang en gelukkig leven.
Zeg dat niet.
Kom op.
Bedankt, Geno. -Ik waardeer je harde werk.
Bedankt, man. -Hier.
Tot op het festival. -Ik ben er zeker.
Kom op. Ja. Kijk eens aan. Anders zien we je volgend seizoen.
Dat hoop ik. Bedankt.
Kom op. Het festival wordt zo leuk.
Er is livemuziek en dans. O, en het eten? Heerlijk.
Ik zal hier niet zijn. -Wat?
Hoezo ben je niet hier?
Ik ben gewoon… Momentje.
Ik kom zo bij je.
Hallo? -Ruth, met dominee Charles.
We zijn in het ziekenhuis. Naomi had een noodgeval. Ze vraagt om jou.
Ik kom meteen.
Ik moet gaan.
Wat is er? -Ik moet gaan.
Ik zei het, man. Het is maar maisbrood.
Waar heb je het over? -Dat is alles.
Proost.
Heb je haar gezien?
Ik heb haar gezien. Met hem.
Ja? Wie is dat?
Boaz. Hij is eigenaar van wijnmakerij House of Azra.
Een vip.
Hé, barman. Nog twee voor mij.
Pardon.
Pardon. Hé, ik wil jullie niet storen…
…maar ik zoek Ruth. Ruth Moably.
Ja?
De barman zei dat House of Azra van jou is en dat je haar kunt helpen vinden.
Hoe ken je Ruth? -Ken je de video niet?
Hij is overal op internet.
Ik heb een label en zou graag over tekenen praten.
Ik heb haar al even niet gezien. -Kom op. Echt? De barman…
Hoe heette je? -Het is oké. Ik vind haar wel.
Nog een gezegende rest van de avond.
Oké.
Hier, schat.
Bedankt voor het bellen. -Ja. Haar bloeddruk schoot omhoog.
Het komt goed, maar de arts wil haar vannacht hier houden.
Oké. -Ga zitten. Ik blijf op de gang.
Bedankt.
Ik ga nog nergens heen.
Als jou iets zou overkomen…
Ik geef toe dat ik bang was.
Sinds ik m'n gezin heb begraven, was ik zo kwaad.
Ik was vergeten hoe goed God voor me is geweest.
Jij hebt m'n leven gered.
Je bent m'n zegen…
…en dat ben je sinds de dag dat je in die bus stapte…
…als een stijfkop.
Je bent ook Bo's zegen.
Liefde verschijnt op onverwachte manieren.
Je moet er alleen in geloven.
Ik weet niet waarom God Eli van me afnam…
…maar ik ben blij dat onze liefde er was.
Liefde is het enige wat ertoe doet, Ruth.
Mis het niet uit angst voor verlies. Vertel Bo wat je voor hem voelt.
Het lijkt misschien vreemd dat ik de vriendin van m'n zoon zo aanspoorde…
…maar wat Ruth en Boaz hadden was speciaal…
…en dat kon ik niet ontkennen.
Hallo, allemaal.
Onlangs…
…heeft iemand me laten zien wat ik precies met m'n stem moet zeggen.
Bo, dit lied is voor jou.
het leek me onmogelijk om weer lief te hebben
want alles van betekenis kwam ten einde
maar jij was als een wonder dat me een kans gaf
om te zien dat liefde mooi was in Gods handen
want na alles wat ik heb doorstaan
weet ik één ding dat waar is
ik weet dat jouw liefde trouw is
jouw liefde is nooit pijnlijk
jouw liefde is altijd vol goedheid
jouw liefde liegt nooit
en ik ben zo dankbaar
dat je in m'n leven kwam
ik wist nooit dat liefde zo kon voelen
in geen miljoen jaar
je hebt m'n ziel gered
jouw liefde bracht me thuis
je had te maken met een gebroken meid
ik was beschadigde waar
ik was niet echt klaar voor de wereld
ik werd verkeerd begrepen
maar jij doorzag m'n pijn en je vond je weg
recht naar m'n hart
ik voel me veilig in je armen
ik weet dat jouw liefde tr…
jouw liefde is…
maar ik ben zo dankbaar
dat je in m'n leven kwam
ik wist nooit dat liefde zo kon voelen
in geen miljoen jaar
en ik wil alleen maar zeggen
dat je m'n ziel hebt gered
je bracht me thuis
je hebt m'n ziel gered
jouw liefde bracht me thuis
Ze zeggen dat je op je beste moment…
…moet oppassen, want dan komt de duivel je halen.
Geno, pak de slangen.
Doe ik. -Pak ze nu.
Pas op.
Doe de deuren dicht. -Uit de weg.
De réserve. Nee.
Mijn God.
Geno.
Ruths verleden had haar ingehaald.
ZIE ME BIJ JOU
Tijd om te stoppen met vluchten.
Naomi.
Bo.
Ik moet gaan.
Wat? Wat bedoel je?
Ik moet gaan. Ik moet m'n spullen pakken en Pegram nu verlaten.
Dit is mijn schuld.
Ik heb het verknald. Ik moet het rechtzetten.
Waar heb je… Jouw schuld? Hoe…
Het spijt me. -Ruth.
God. Wat nu?
Meneer Azra.
Ik ben rechercheur Lansing.
De brandweer belde me. Dit was brandstichting.
Brandstichting? -Ja.
Uw verzekeringsmaatschappij zal een onderzoek willen…
…maar weet u iemand die u iets wil aandoen?
Schulden of confrontaties? -Nee.
Iemand die dreigend voelde?
Stuur agenten naar Maple Street 17. Maple Street 17, nu.
Tomaten uit m'n eigen tuin.
Heel goed. -Ruth hielp me ze te planten.
Daar is ze.
Een plattelandsmeid.
Dat had je vast niet verwacht toen je haar in Club Eternity zag.
Ruth, dat is genoeg. Ik koop meer kleren voor je.
Kom op. -Ze gaat niet met jou mee.
Nee, Naomi, ik moet wel.
Sy zat achter de autodiefstal.
En hij heeft gisteren brand gesticht bij Bo.
Er zijn veel manieren om mensen over te halen.
Ik kom alleen een contract innen. Ruth, je was gewaarschuwd. Kom op.
Kom.
Het is een lange rit. Kom. -Nee.
Zitten.
Hé. -Blijf van me af.
Sta op, stijfkop. Kom mee.
Blijf van me af.
Wat wil hij nou weer?
Bo, nee. -Breng haar naar de auto.
Laat me gaan. -Man, opzij.
Wil je dood of zo? -Baas, doe 'm open.
Laat hem met rust.
Je hebt m'n man en zoon afgenomen.
Je blijft van m'n dochter af.
De volgende keer mis ik niet.
Ik meende wat ik zei in het ziekenhuis.
Je hebt m'n leven gered.
Wat die man deed, is niet jouw schuld.
Hij zal boeten, in dit leven of het volgende…
…maar ik wou dat je me genoeg had vertrouwd om het te zeggen.
Om te geloven dat ik van je hou.
Ik heb voor je gekookt.
Ik vind het heel erg van de wijngaard.
Het had erger gekund.
Ik moet een verklaring afleggen.
Ik loog tegen je.
Ja. Door dingen niet te zeggen.
Maar ik had moeten luisteren naar wat je wegliet.
Mijn God. De angst waarmee je hebt geleefd.
Bo, je hebt me laten zien dat ik liefde te geven heb.
Dank je.
Dat klinkt als een afscheid.
Dat is het.
Hoe kun je met mij leven? Ik kan amper met mezelf leven.
Ruth, ik kan meer wijn maken.
Een andere jij vind ik nooit.
Tot zover dat God de vrucht zegent.
Meen je dit?
Er was hier een heel leven.
Niemand zal 'm überhaupt proeven.
Laten we 'm proeven.
Geno, heb je een flesopener?
Ruth… -Ja.
Het is niet te drinken. Gewoon…
Probeer het. Waarom niet?
Geef me de fles.
Ik eerst. -Goed, ga je gang. Probeer het zelf.
Ik weet niet veel van wijn, maar je moet proeven.
Moet ik proeven? -Ja.
Je moet dit proeven. -Nee, hoor.
Bo. Vertrouw me. -Broeder…
Onmogelijk. De brand had hier azijn van moeten maken.
Dit kan niet.
Ik heb hierover gehoord. Wijn die brand overleeft.
We moeten alle flessen hier testen, maar…
Ik denk… -De 20…
De réserve van 2017 is beter dan eerst.
Ja. -Echt wel.
Nou, de jury heeft al besloten dat deze geen aanbeveling krijgt.
Hij krijgt echter…
…wel 'best in show'.
Gefeliciteerd.
Ronan, plaag me niet. -Ik plaag je niet.
Je vader zou trots zijn. -Denk je?
Man, nou en of.
Heel trots.
Goed, een afspraak is een afspraak.
Hoe ga je 'm noemen?
R&B.
Voor Ruth en Boaz.
Door het wonder van jou is dit mogelijk.
Denk je dat je tijd hebt om een album op te nemen en m'n partner te zijn?
Alleen als ik met je mag stampen.
Blijkt dat Ruth het mis had. Ze mocht wel nog lang en gelukkig leven.
De beste liefdesverhalen beginnen niet met vuurwerk.
Soms beginnen ze in de as.
God is liefde.
Liefde is geduldig. Liefde is vol goedheid.
Liefde kent geen afgunst en geen ijdel vertoon.
En liefde geeft nooit op.
Geloof, hoop en liefde blijven…
…maar de grootste van die drie is liefde.
Liefde wint altijd.