Downloaded from YTS.MX
Official YIFY movies site: YTS.MX
Kärleken är den starkaste kraften i universum.
Men det är inte alltid en dans på rosor.
Ibland dyker den upp på oväntade och ovanliga vis.
Det finns en gammal psalm som lyder:
"Gud utför sina under på mystiska vis."
Att hitta sann kärlek är ett av Guds största under.
Varje kärlekshistoria har en början.
Men de bästa börjar inte med "lyckliga i alla sina dar".
De börjar med sanning, med tillit och ibland tragedier.
Låt mig berätta en kärlekshistoria direkt från Ruts bok.
Det här är Ruth Moably.
Ruths mor övergav henne på en kyrktrappa när hon var fem år.
Men hon kämpade på och tog sig längre än nån hade trott.
Ruth älskade att sjunga men hittade inte sången i sin själ.
Hon brottades med vem hon verkligen var och vem andra ville att hon skulle vara.
Innan jag fortsätter
vill jag hälsa till min polare, Syrus Jordan, från Ice Grill Records.
Och jag vill ge ännu en hälsning. Läget, Jermaine Dupri? JD, läget?
Herre, snälla, ge oss förmågan att nå fram till publiken.
Och låt äran bli din,och bara din. Herre, ge oss…
Kan jag få lite ära också, Gud?
Det är jag som bär sextumsklackar. Amen.
-Ge mig lite energi… -Ursäkta mig.
Mamma, ni kommer att älska henne, okej? Vänta bara.
Hennes röst är otrolig.
Första gången jag hörde Ruth sjunga blev jag inte särskilt imponerad.
Min son Marlon älskade henne.
De hade bara dejtat i några månader. Jag förstod inte vad han såg i henne.
Ja! En stor applåd!
Det sägs att skönhet kommer inifrån.
Jag trodde att hon bara var en söt flicka.
Du, vi blir snart stora!
Här, tack.
Ruth, seriöst?
Män kastar pengar på oss som om vi ska klä av oss nakna, Bree.
Det är nästan halva hyran!
Titta!
Showen var grym!
-Tack. -Jag är så stolt över dig.
Åh, Marlon berättade inte att ni skulle komma.
Marlon har talat så gott om dig. Och vi ville se dig i ditt element.
Häpnadsväckande.
Eller hur, älskling?
Vi borde gå.
Ja, tack för att ni kom. Jag kan följa med er ut.
Det behövs inte. Stanna i ditt element.
Mamma…
Ni var grymma ikväll!
Läget?
Läget? Jag är Syrus Jordan, deras manager.
Tack för att ni kom.
Du måste vara Marlon. Hur är läget?
Se till att du tar hand om superstjärnan nu.
Låt henne inte påverka dig.
-Hallå, är ni påklädda? -Ja.
Mina damer…
Jermaine Dupri.
-Trevligt. Jag heter Breana. -Trevligt.
Hon är min gamla kompis, och det här är Ruth.
Jag hittade faktiskt henne i en matbutik. En dag hörde jag en röst.
Det var den vackraste rösten jag nånsin hört.
Jag såg mig omkring, och vad såg jag? Ruth staplade hyllorna med en glöd.
Ni två har allt.
Och jag tror att So So Def kan bli ert framtida hem.
Så So Def. Det låter bra!
JD kommer tillbaka om några veckor och tittar förbi er.
-Trevligt att träffas. -Detsamma.
404 kommer att göra dig känd.
-Jag hör av mig. -Ja.
-Menade han verkligen det? -Bree.
-Vad? -Ge oss en stund.
Okej.
Vi ses där hemma, tjejen.
Du har inte ens ätit maten än.
Jag ska ge dig den.
Min pappa brukade säga: "Ta för dig med alla medel som krävs."
404 har redan vad som krävs. Allt som återstår är att ta för sig.
Och det är det vi ska göra.
Chefen,
nån där ute vill snacka med dig.
Vänta lite.
Vi ses i studion imorgon, okej?
Det är galet att du ens pratar om det här.
404 är bra.
-Vem bryr sig om vad min mamma tycker? -Det handlar inte om din mamma.
Om det är till nån tröst så har ni mer gemensamt än du tror.
Hon hjälpte min pappa bygga upp företaget. Se vart det ledde henne.
Det är arbetsmoralen.
Som din.
Du har jobbat så hårt.
Kasta inte bort din röst precis innan ert stora genombrott.
Jag ska inte kasta bort nåt.
Få mig inte att tvivla på hur jag känner. Jag behöver nån som uppmuntrar mig.
Du vet att jag har rätt.
Marlon borde dejta nån bättre med tanke på hur vi uppfostrade honom.
Jag vet inte varför han inte kan vara som sin storebror.
Må han vila i frid.
Marlon är en egen individ.
Och jag tycker att du är dömande.
Och du var lite oförskämd, min kära.
En av anledningarna till att du gifte dig med mig
istället för nån av de andra fåniga kvinnorna i Pegram…
"Åh! Jag undrar vad Eli tycker? Åh! Jag undrar vad Eli gör?"
…är för att jag har mina egna åsikter.
Och jag behöver lite av det just nu.
-Va? -Kom hit.
-Nej. -Kom hit.
Ursäkta, jag läser min bok.
Jag vidgar mitt sinne.
Känner du?
Det gör jag.
-Det är ett mirakel. -Det är ett mirakel.
Kom hit.
Ja, min älskade flicka.
Vänta.
Energin är fel.
Det känns som om jag lyssnar på dig utan att tro dig.
Du måste få mig att tro dig, annars kommer världen inte att göra det.
-En gång till. Kom igen. -Du fixar det.
Ja.
Okej.
-Du… -Jag behöver en paus.
Ge oss ett par minuter.
Det här är galet.
-Jag tycker att det lät bra. -Så vi ljuger för varandra nu?
Du är bara inte uppvärmd än.
Bree, du är en poet.
Du brukade skriva om kärlek,
självständighet och samhällsfrågor.
Jag har känt till min riktning hela livet, och det är inte den här.
-Jag kommer. -Okej.
Vad händer?
Bree, vår musik, låtarna vi brukade göra med den lilla…
-…bandspelaren för 12 dollar. -Bandspelaren.
De låtarna kom härifrån för oss båda.
-Jag försöker tjäna pengar nu. -Men till vilket pris?
För om vi går den här vägen kommer Sy att äga oss.
När får vi vara de vi är?
De vi är?
Vi bor i en sliten byggnad i Grove Park, och vi handlar i lågprisbutiken.
Det är de vi är.
Du vet, alla böner du snackar om?
"Vad ska Gud göra för oss? Vad ska Gud…"
Vi måste göra vår del. Vi måste göra nåt.
Det här är vår chans att förändra våra liv.
Vi gör vårt första album. Vi kan hamna hos So So Def!
Vad är Gud om inte det?
Jag vet inte. Men det känns som Gud leder mig nån annanstans.
-Vart? -Jag fixar inte det här.
Vänta, va?
-Vad menar du? -Jag slutar.
Ruth, gör det inte. Ruth!
Skulle ni inte spela in?
Kan vi prata?
Jag tänkte på vad du sa och…
Jag vill inte verka otacksam, men 404 passar inte för mig längre.
Låt mig visa dig nåt.
Vet du hur jag har slitit för att ta oss hit?
Vi får snart ett åttasiffrigt avtal med Jermaine Dupri!
Titta. Jag betalade din hyra varje gång du inte hade råd.
Du fick en bil så att du skulle slippa ta bussen.
Jag gjorde det på egen hand i tre år.
Jag har en skuld på 250 000 dollar, Ruth!
Här är 3 000 dollar och nyckeln till Hondan.
3 000 dollar?
Och jag lovar att betala månadsvis tills du får tillbaka allt du investerat.
Det är inte ens en bråkdel av det jag investerat i dig.
Så lyssna noga nu.
Jag avråder dig verkligen från att göra det här.
Du måste uppfylla dina kontraktsförpliktelser gentemot mig,
sen är det lugnt.
Sen kan du göra som du vill.
Jag uppskattar allt du har gjort för mig, Sy.
Att släppa taget om nåt som inte passar en kan befria en.
Och Ruth skulle komma att lära sig att frihet är inte gratis.
Den kommer alltid till ett pris.
MISSADE SAMTAL: MARLON EVANS
Hej.
Marlon?
Det är Naomi Evans. Jag är på Gradys sjukhus.
Det skedde ett överfall. Marlon och Eli…
Naomi, vad hände? Är de okej?
De…
De tror att det var en bilkapning.
Och…
Och de hittade dem…
…i Marlons bil vid ett stoppljus.
Vad hände?
En kamp utbröt.
En kamp?
Båda blev skjutna.
-Herregud. -Skjutna?
Kärleken är tålmodig och snäll, men kärleken kan även krossa ens hjärta.
Fru Evans?
Jag är dr Annalise Feldman.
Vi gjorde allt vi kunde för din make och din son,
men ingen av dem överlevde.
Jag beklagar verkligen.
Vi har en stödperson för sörjande...
Jag är så ledsen.
Jag trodde aldrig
att jag skulle behöva begrava min make och son samtidigt.
Jag är så ledsen att säga det här.
Det är akut. Eli ville inte att du skulle veta.
Han hoppades kunna få rätsida på saker.
När investerarna började dra sig ur Midtown-projektet belånade han allt.
Det här huset, fordonen, ägodelarna…
Det här är en underrättelse om utmätning.
Den är daterat till tre månader tillbaka.
Varför kände jag inte till det här?
Jag är så ledsen att säga det här nu. Jag har försökt nå dig.
Det blir en auktion.
De goda nyheterna är att du fortfarande har ditt gamla hus i Pegram, Tennessee.
Eli behöll det i ditt namn, så ingen bank kunde röra det.
Jag är glad att ni kom.
Okej. Säg till om ni behöver nåt.
Vad gör du här?
Jag kom för att hedra minnet av dem.
Får jag sätta mig?
Jag beklagar verkligen.
Marlon verkade vara en bra kille.
Det var han.
Begravningar känns alltid som…
…en film för mig.
Va?
Minns du scenen i Goodfellas när de brände ner restaurangen?
En simpel plan för att inkassera. Ingen skadad.
En bilkapning är inte lika filmisk, men den ska ändå vara simpel.
Ingen skulle bli skadad, Ruth.
Men såna saker går snett ibland, och jag är ledsen, Ruth.
Men jag var tvungen att nå fram dig. Och nu ska jag inkassera.
Inkassera vad?
Tror du inte att jag har skulder och egna drömmar?
Det här var mitt livs största affär. Min väg ut.
Och ingen ska ta den ifrån mig.
Sy, är det ett skämt?
Det här är rubbat!
Och allt som du försöker bygga utanför det här
kommer jag att inkassera.
-Jag berättar för polisen. -Gör inte det.
Annars tar jag precis allt som du bryr dig om. Jag lovar.
Du…
Kom tillbaka till studion.
Annars står Naomi på tur.
Gud, jag vet inte vad jag ska göra längre. Vad ska jag göra?
Snälla, hjälp mig, Gud. Säg vad jag ska göra.
Jag vet inte vad jag ska göra längre!
MIN BREE-YONCÉ, GUD SVARADE MIG. HÄR ÄR NÄSTA MÅNADS HYRA.
JAG KAN INTE BERÄTTA VART JAG SKA, OCH JAG VET INTE NÄR JAG KOMMER TILLBAKA.
Hej, jag söker Naomi.
Tyvärr, hon har redan åkt.
Vart tog hon vägen?
Jag måste verkligen hitta henne.
-Busstationen på Forsyth. -Forsyth. Okej, tack.
-Första sovrummet en våning upp. -Ja.
Sista anrop för anslutning från Atlanta till Pegram, Tennessee.
-Vad gör du här? -Jag följer med dig.
Nej, det gör du inte.
Vem ska ta hand om dig?
Ingen behöver ta hand om mig, flicka lilla. Kliv av.
Hör på, damen,
jag ska ta den här bussen.
Jag vet inte vad du tänker.
Du kanske inte tänker alls, men du följer inte med mig
till Tennessee eller nån annanstans. Åk hem nu.
Jag behöver inte din hjälp.
Förstår du?
Jag åker dit du åker.
Jag var övertygad om att flickan hade blivit galen.
Jag sa åt henne att ge sig av, men hon stannade.
Du förstår, ibland väntar Guds änglar inte på en inbjudan.
De dyker upp även när vi vill vara ensamma.
Att återvända till Pegram kändes som att öppna ett gammalt sår.
Det här huset brukade vara fullt av skratt och böner.
Nu, bara damm och tystnad.
Den här klädtejpen är superklibbig.
Den borde funka.
Det där håller inte ohyra borta.
Vadå för ohyra?
Naomi, är du okej?
Tog du din blodtrycksmedicin idag?
Du måste äta. Du har inte ätit på hela dagen.
Jag klarar mig.
Naomi, jag…
Det som hände dem var hemskt. Jag… Jag är så ledsen. Att förlora båda…
Jag har fått nog av dig!
Naomi, jag går ut och letar jobb.
Vi har inget just nu. Prova Mabels blomsterhandel längs vägen.
Ja, jag har redan frågat där.
Jag har frågat överallt.
Du klarar inte av sånt här arbete.
Du vet inte vad jag klarar.
Vad är det för slags arbete?
Har du skördat druvor?
-Okej. -Där är han.
Det är hårt kroppsarbete.
Det finns ingen skugga.
Och när det väl blir svalare kommer myggorna fram.
Ja, det gör de.
Kommer du?
-God morgon! -Hej Geno.
Idag har ni tur! Chefen säger att vi behöver fler skördare,
så träng ihop er.
Okej. Kom igen.
Hoppa in.
In med fler personer. Vill du vara med?
Ja.
Okej, säg hej till gänget.
Okej, nu kör vi.
Okej, Big G.
Du lär behöva lägga händerna i is och ta ett bad ikväll.
Jag heter Lena.
Ruth.
Den lilla flickan visste inget om att plocka druvor,
men det stoppade henne inte. Hon anade inte att färden till vingården
skulle sätta henne på en kollisionskurs med ödet.
-Knipsa av överst på klasen. -Okej.
Ja.
Man får en lunchrast och två emellan.
Ta dem, annars sliter du ut dig.
Och man får betalt för vikten per korg.
Så ju fler druvor, desto mer pengar.
Jag har med några extra arbetare idag.
Med alla spaljéstolpar du satte dit kommer du att behöva många fler nästa år.
Jag har hundra nya vinrankor att plantera i januari.
-Vi får inte ge upp här. -Jag hjälper dig.
Det är torrt här.
Det här är Bo Azra. Boaz.
Han tog över Azras vingård när hans far Sal dog.
-Gud välsigne denna gröda. -Amen.
Amen.
Jag fixar den här.
Vem är hon?
Hon följde med i morse klädd så där.
Du bad om fler skördare, utan krav.
Så det fick du.
-Vad heter hon? -Jag vet inte.
Men hon jobbade på rasterna och nu på lunchen.
-Och du vet inte vad hon heter? -Jag sparade det åt dig.
-Naturligtvis. -Ja.
Hej.
Vad heter du?
-Ruth. -Ruth.
Hej Ruth.
Vill du ha lite vatten?
Eller vill du ta en paus?
Jag vill inte att du sliter ut dig. Det börjar bli varmt.
Jag klarar mig, tack. Jag har räkningar att betala.
Okej.
Åh, nästan…
Man vill undvika skottet. Klipp precis här vid stjälken.
Ja, så där.
Tack.
Visst.
Naomi! Det är pastor Charles. Jag hörde att du är tillbaka.
Jag tänkte bara titta förbi och se hur du mår.
Jag ville välkomna dig hem.
Bibeln säger att himlen gläds när nån kommer hem.
Jag tänker inte överge dig. Vi finns här när du är redo, Naomi.
Jag har ett jobb. Jag skördar druvor på andra sidan stan.
Vingården House of Azra.
Jag hittade inget annat.
House of Azra?
En gammal vän till mig ägde den vingården. Jag trodde att den lades ner när han dog.
Han hade en son.
Han var en fin grabb.
Undrar vart han tog vägen.
Ungefär 14% alkohol i den här.
Tanninerna är välbalanserade också.
När är mötet med Ronan?
Nästa månad.
Bo, jag vet att du inte vill svika din pappa.
Vi klarar oss.
Minns du den gamla traktorn han brukade köra omkring i?
Den rostar nog fortfarande nånstans på ägorna.
Ja.
Jag minns dagen han fick det där begagnade skrället.
Det var som att han vunnit på lotto. Han sov aldrig längre än till 05:00.
Har var ute på vingården och körde tills solen gick ner.
Även efter hans kemoterapi.
-Han körde den tills hjulen lossnade. -Ja.
Det kommer du också att göra.
Du också.
Vi får se.
Tack.
Det här är jättegott.
Inget känns bättre än att laga mat åt folk man bryr sig om.
Jag pratar inte om dig.
Tusan!
Kan du ge mig tejpen? Den borde ligga på bänken där.
Det behövs nog bara lite till.
Vänta, låt mig prova det här. Det här skulle…
Den vill inte sitta kvar.
Naomi, hittade du tejpen?
Den borde ligga på bänken.
Dumma… Vad i…
Herregud!
Herregud.
Jag dog nästan.
Jag plockar vindruvor Det är galet
Jag ska till baren på Broadway till helgen. Följ med.
Jag är inte mycket för barer.
Det ser ut som du behöver roa dig lite.
Jag hämtar dig.
Det blir kul.
Gör nåt nytt Som är galet
Räkningar att betala
Ute i solen hela dagen Att plocka vindruvor är galet
Ser du?
Det är hon.
Du är från 404!
Det är hon!
Jag sa ju det, Lena!
Jag är inte med i 404 längre.
Ska du jobba solo?
Tagga ner, D.
Får jag prata med dig?
-Vad har jag gjort? -Inget är fel.
Chefen vill erbjuda dig en fast tjänst.
-Verkligen? -För resten av säsongen.
Om du vill.
-Ja, tack. -Okej.
Behåll den.
Välkommen till teamet.
Okej. Tack.
Vi ska hitta en cowboy ikväll.
Okej.
SYRUS JORDAN: TROR DU ATT DET HÄR ÄR EN LEK?
Okej, vart ska vi?
-Till mitt favoritställe. -Okej.
Det är country-karaokekväll här på James Club.
Vi har det var tredje Lördag i månaden, och kölistan är fortfarande öppen.
Okej. Härnäst har vi Tyler!
Kom upp, Tyler.
Tjejen, gå upp!
Nej.
-Du får låna min tur-cowboyhatt. -Nej.
Tänk på saken medan jag går på toa, okej?
-Jag är här för att hjälpa till. -Ja.
Jag har sett tre, fyra som vi kan åka hem med.
-Du får klara dig själv ikväll. -Nej, inte den tonen.
Du är Busta Rhymes, jag är Spliff Star. Vi ska gå hem glada.
Åh, låt mig…
Ge mig det vanliga. Sätt det på hans nota.
Ja, det vanliga.
Det är fördelarna med medhjälpare. Kom igen.
-Tack för att du följde med. -Tack för att du tog med mig.
Vad hände med dejten med doktorn?
Jag ställde in. Det kändes bara inte rätt.
Kom igen, du behöver terapi.
Jag menar, du är 40.
Du borde vara skild och med din andra fru nu.
-Kom igen. -Visst.
Vi ska ha en bra kväll.
-Har vi inte fått våra drinkar än? -Nej.
Okej, härnäst har vi…
…Ruth Moably!
Hoppas jag sa rätt.
-Lena, säg inte att du gjorde det. -Det gjorde jag.
-Lena, nej! -Det är okej.
-Det blir bra. -Nej, jag…
-Hon är här! -Nej…
Där är hon! Var inte blyg.
Kom igen, allihop. Välkomna Ruth till scenen.
Vilken låt ska du sjunga för oss ikväll?
Kom igen!
Jag antar att jag kan sjunga…
"Wake Me Up" av Aloe Blacc. Jag vet inte om det är country.
Det tillräckligt country.
Okej, en applåd! Ha det så kul!
Du fixar det!
Musik har ett sätt att säga sanningen.
Och den kvällen när Ruth sjöng hörde Boaz mer än bara en sång.
Han hörde hennes sanna röst.
Och det var som om hon sjöng för hans själ.
Ja!
En applåd för Ruth Moably!
Okej, vi fortsätter. Dre, kom till scenen.
Tjejen, du kan sjunga!
Herregud. Jag fattar inte att det hände.
-Det var perfekt. -Du får bjuda mig på nåt att dricka.
-Vad som helst för dig. -För det här är galet.
-Varsågod. -Herregud.
Jag svettas.
Ursäkta mig.
-Här! -Jag kommer. Ja?
Okej, två shots?
-Jake. -Japp?
-Två whisky utan is. -Visst.
Och det damen vill ha.
Två whiskey utan is.
-Ruth, ska du beställa nåt? -Jag kan köpa min egen drink, tack.
Det tror jag säkert.
Men du har räkningar, eller hur? Vill du sitta?
Nej, tack.
Kan jag få en pilsner och en virgin mule?
-Vi betalar var för sig. -Kommer!
Jag heter Bo.
Okej.
Det var nåt nytt.
Så gör du säkert ofta, va?
Det var nog inte bara för mig.
Vad menar du?
Jag har aldrig blivit avvisad med ett "okej" tidigare.
Du är fin att se på.
Och du är en bra druvchef.
Och du är säkert en trevlig kille.
Men jag är här med min tjejkompis, och jag…
-Här är dina drinkar, herr Azra. -Tack.
"Herr Azra"? Äger din familj vingården eller nåt?
Jag gör det.
Så, den fasta tjänsten var tack vare dig?
Ja.
Nu fattar jag. Smidigt.
Fattar vad?
Jag vet precis hur män som du fungerar.
Atlanta är fullt av dem.
Hejdå herr Azra.
-Hej. -Hej.
Är du okej?
Jag… har aldrig mått bättre.
-Okej. -Jag har aldrig… mått bättre.
-Du. -Okej.
Du, vet du vad, vi…
-Vi tar en liten paus. -Vad händer?
Vem fan är det? Vadå paus?
Jag hade en liten situation med Ruth. Jag ska få tillbaka henne.
Okej. Det är bara ett åttasiffrigt avtal som står på spel.
Ni är knäppa.
Var fan hittade du henne?
Hon ser ut som Ruth, så jag…
Hon ser ut som henne?
Du sa att hon sjöng bra.
Bree,
om du vet var hon är, måste du berätta nu.
Som jag sa förut: Jag vet inte.
-Inte? Ge mig din mobil. -Nej.
Vad är lösenordet?
1997.
-Berätta nu, Breana! -Sy! Slappna av.
Var är hon?
-Va? Berätta nu! -Jag…
Jag har inte pratat med henne. Hon gjorde det här mot mig också.
Och efter hur jag klagade på att hon hoppade av 404…
Jag vet inte, okej?
Wolf.
Hitta henne.
BREE: JAG SAKNAR DIG, TJEJEN. ÄR DU OKEJ?
SY HAR INTE LUGNAT NER SIG ÄN.
RUTH: JAG SAKNAR DIG OCKSÅ. JAG ÄR OKEJ… I TENNESSEE.
JAG SKÖRDAR DRUVOR. BOKSTAVLIGEN.
BREE: HAHAHA, SKÖRDAR? VA? GLAD ATT DU ÄR OKEJ.
STANNA DÄR ETT TAG.
Ska du verkligen inte följa med? Gudstjänsten börjar kl 10.
Lena kommer när som helst.
Jag sätter inte min fot där.
Men varför inte? Det är din gamla kyrka.
Du förstår inte.
Folk från Pegram får inte erbjudanden som Eli.
Om att bli delägare i en stor advokatbyrå i Atlanta.
Efter att vi gett oss av kände alla här till huset, bilarna,
de dyra kläderna.
Och nu vet de att jag är helt barskrapad.
Lena är här.
Jag ska be för dig.
God morgon, pastor Charles. Herr Azra.
-Hej. -God morgon, Lena.
-Hej. -Vem har du med dig?
Hej, jag heter Ruth.
Ja, hon bor hos Naomi Evans.
Bor du hos Naomi?
Syster Naomi, verkligen?
Ja, jag försökte få hit henne idag. Jag vet att det här var hennes kyrka.
Trevligt att träffas, Ruth.
Välkommen. Och hur mår syster Naomi?
Hon har sina bra och dåliga dagar.
Jag tittade förbi häromdagen. Huset skulle behöva lite målarfärg.
Ja, det huset behöver ett mirakel, okej?
Jag ska be för er båda.
-Tack. -Varsågod.
-Vi går och sätter oss. -Okej.
-Förföljer du mig? -Det här är min kyrka.
-Äger du kyrkan också? -Nej, jag brukar bara gå hit.
Tjejen.
Hördu.
Det här?
Över 80 000 visningar.
Visningar av vad?
Dig, på James Club.
La du upp det? Låt mig se.
Ja.
Du är fantastisk.
Ta bort det.
-Vänta, va? Varför? -Radera det. Nu.
Okej.
Vad har du gjort?
Jag?
Jag har inte…
God morgon, Ruth.
Naomi.
God morgon, pastor Charles.
Vad är det som pågår?
Kyrkans Extreme Makeover.
Du har inte bott i huset på mer än 20 år.
Vi vill hjälpa dig att känna dig som hemma.
Jag fick just veta att du flyttat tillbaka.
Boaz!
Herregud. Jag visste inte att du bodde kvar i Pegram!
-Det gör jag. -Låt mig ta en titt på dig.
Okej. Hur är det, Naomi?
Jag har saknat dig.
Vad gör du här?
Vi är bara här för att piffa upp ditt hus lite.
Ingen stor grej.
Tja, en ganska stor grej.
Herregud. Titta.
Mina damer.
-Ja. Jag höll på att bli överhettad. -Tack.
Om det inte är en gåva från Gud…
…så vet jag inte vad.
Jag behöver nog en till.
Du behöver nog en vattenslang.
Herre, förbarma dig. Han kommer ner.
Okej…
Taket ser bättre ut nu.
-Ruth gjorde det här åt dig. -Jaså?
Inte illa för nån som avskyr mig.
Jag avskyr dig inte.
I så fall borde ni två ta en promenad.
Det vore nog inte så lämpligt med tanke på att han är min chef.
Han är inte din chef idag.
Det har hon rätt i.
Men känn ingen press.
Okej då.
Okej.
Jag var sju år när han startade vingården. Då trodde folk inte att fina viner
kunde göras av en svart man från Tennessee.
Många tror fortfarande inte det.
-De säger att jag borde sälja vingården. -Sälja den?
-Tänker du göra det? -Snälla du…
De kommer att ändra sig när de smakar vårt vin från 2017.
Har du alltid velat följa i din fars fotspår?
Nej, det var det sista jag ville. Vid första, bästa tillfälle
flyttade jag från Pegram och tog värvning i marinkåren.
Jag var två gånger i Afghanistan. Sen flyttade jag till New York.
Jag tog min MBA-examen och jobbade på Wall Street.
Varför är inte du gift?
Jag vet inte.
Bra fråga.
Jag får ofta frågan.
Jag har väl varit gift med vingården.
Kanske lite för mycket.
Och du då?
Det är mest jag som pratar.
Tja… Jag har ingen MBA-examen.
Jag gick inte ut gymnasiet,
och det längsta jag har varit från Atlanta är Pegram, Tennessee.
Se där!
Jag kände aldrig min pappa, och mamma lämnade mig när jag var fem.
Oj… Jag beklagar.
Det är okej. Jag har också hittat mitt syfte.
Min röst.
Det är det enda jag nånsin haft.
Och det är en vacker röst.
Min mamma brukade sjunga.
Hon tyckte inte att hon hade mycket att säga.
Men det har du.
-Det ser jag. -Okej.
Det kanske är Gud som säger det.
-Jag menar allvar. Guds sanning. -Är det?
Jag svär på…
Gillar du den?
Det är den enda i sitt slag.
Naomi! Vad är det?
-Gillar du färgen? -Ja!
Vadå?
Ni behöver en ny bil, eller hur?
Och Naomi kan inte lifta in till stan.
-Just det. Åh, Ruth! -Den är din.
Du behöver inte gå till jobbet längre.
Nej.
Det är inte jag som ger den till dig. Jag bara…
Jag är bara Guds mellanhand.
Kom igen.
Kom igen, tjejen!
Den här klunken kommer ni att prata om i åratal, Ronan. Tro mig.
Din far såg till att aldrig lova för mycket.
Jag lovar inte för mycket.
Vet du vad som krävs för att ens vinna brons?
Jag vill inte ha brons. Jag vill vinna förstapris.
Jag förstår processen, lita på mig.
Jag vet att ni har en hel stab av provsmakare.
Jag vet hur det funkar. Det enda jag ber om
är att du personligen betygsätter mitt årgångsvin, Ronan.
Jag personligen?
Deadlinen är om en månad. När kan du ge mig en flaska?
Efter min skördefestival har du den.
-Okej. Vad kallar du det? -Det berättar jag när det vinner.
Då lär jag aldrig få veta.
Tack. Vi är klara för dagen. Jag uppskattar det.
-Bra jobbat idag. Tack. -Tack.
Ni får sluta tidigt. Tack. Ni kan gå hem nu.
-Full lön. Tack. -Är vi klara?
Ja, vi är klara för dagen. Tack, broder.
Hallå där.
Jag låter alla gå tidigt för dagen med full lön.
-Oj. -Tack.
Geno tar den.
Okej.
-Tack. Bra. -God dag.
-Har du den? -Ja.
-Tack. -Tack.
Jag…
…vill att du träffar en person. Kom.
-Att jag ska träffa nån? -Ja.
Åt vänster. Vänster igen…
Vad händer?
Nästan framme.
Okej.
-Är jag framme? -Är du redo?
-Okej, ja. -Om tre, två,
en.
-Läget, Bo? -Herregud.
-Alltid kul att se dig. -Mr Face. Allt bra.
Jag tog med den här till dig. Och årgångsvinet från 2017 är på väg.
-Tack. Jag älskar det här. -Visst.
Ruth.
Jag har hört så mycket gott om dig.
Ruth, det här är Kenny.
Den enda som utsetts till årets producent fyra gånger.
Han gömmer sig här i Nashville.
Okej. Det här handlar inte om mig.
Hur känner du Babyface? Jag flippar ur nu.
Jag kände Bos pappa.
Han var en fantastisk man. Han var en legendarisk vinproducent.
Den bästa i Tennessee. Och alla älskar hans produkter.
Särskilt jag.
Och det vet Bo.
Vi är inte här för att prata om det heller.
-Vi är här för hennes skull. -Ja, det stämmer. Ruth, följ mig.
Okej.
-Kom. -Herregud.
Oj, det är så vackert här inne.
Så, Ruth…
Bo säger att du sjunger bra.
Jag sjunger hyfsat.
Det är säkert bättre än hyfsat.
Bo, kan du hämta pallen där?
-Sätt dig. -Tack.
Sjung nåt…
…för mig.
Vad ska jag sjunga?
Jag vet inte. Vad du än känner för.
Ta god tid på dig.
Men jag vill inte att du ska sjunga härifrån.
Jag vill att du sjunger härifrån, som om du verkligen menar det.
Okej?
Bra.
-Vad? -Fint.
Det var vackert.
Tack.
Hon kan sjunga.
-Ja, eller hur? -Ja.
-Oj. -Fint.
Herregud!
-Du kände det också, eller hur? -Jag kände det.
Det var toppen.
Vad?
Det är fint att se dig så här. Den här sidan av dig.
Jag har många sidor.
Ingen har nånsin gjort nåt så fint för mig tidigare.
-Förlåt att jag missbedömde dig. -Det är lugnt.
Men varför är du så hård?
Jag vet inte. Kanske på grund av tre olika fosterfamiljer sen jag var 15.
Jag var tvungen att vara så här. Det slutar alltid dåligt.
Vad?
-Kärlek och sånt. -Jag låter inte nåt dåligt hända.
-Det kan du inte säga. -Varför inte?
Du kan inte mena det. Du känner mig knappt.
Jag kanske känner dig tillräckligt. Jag kanske skickades till dig.
Naomi!
Jag träffade Babyface, och vi sjöng!
Det var så magiskt!
Oj.
Den här är så fint.
Ibland är sorg som ett oväntat oväder. Man ser det inte komma.
Jag brukade ha en trädgård. Jag brukade odla stora, feta… tomater.
Jag klarar inte det här.
De kommer inte tillbaka.
De kommer aldrig tillbaka.
Det kändes otroligt att älska igen
Du, försök…
Försök med: "Det kändes omöjligt att älska igen."
Ja, det kanske låter bättre.
Det kändes omöjligt att älska igen
Bra. Okej, nästa?
För allt meningsfullt
Nåt, nåt, och…
För allt meningsfullt
Det tog slut
Jag gillar det.
Jag kände mig arg redan som liten.
Efter att min mamma dog.
Jag hade inga syskon.
Det var nog det svåraste av allt.
Att bara…
…bearbeta allt ensam.
Det var bara jag och pappa.
Det var nog därför jag kände så mycket press.
Gör du fortfarande det?
Jag jobbar på det.
Du hjälper till.
En aning.
När veckor och månader gick,
erbjöd Boaz inte bara löften och vackra ord.
-Gillar du druvorna? -Han erbjöd vänlighet.
De är fantastiska.
Årgångsvinet från 2017.
Den sista årgången jag fick framställa med honom innan han dog.
Det kommer att ge House of Azra erkännandet det förtjänar.
Allt väl?
Ja, och själv?
Vad?
Vad heter han?
Jag hör det redan på din röst. Du är i en helt annan oktav.
Det är jag inte.
Han heter Boaz. Bo.
Vi har faktiskt vår första riktiga dejt imorgon kväll.
Okej, när får jag träffa honom?
Jag vet inte.
Det finns så mycket han inte vet än.
Du, jag vill inte göra en stor grej av det,
men vet du att det finns en karaokevideo med dig på YouTube?
Ja, det var det.
Sy såg den. Han vet att du är i Tennessee.
Han bad Wolf leta efter dig förut. Var försiktig, okej?
Okej. Tack.
Älskar dig. Hejdå.
Jag är ledsen för Marlon och Eli.
Marlon var en fantastisk person.
Ja, det var han.
Det som hände min man och min son hade inget med dig att göra.
Det var en tillfällighet. Det var oturligt.
Bär inte det inom dig.
Jag har en låda med några saker här.
Jag vet inte. Det här…
En del av det här kanske är intressant för dig.
-Kolla vad det är. -Ja. Det är en fin färg.
Här är ett par jeans till. Du har redan ett par jeans.
Och så den här klänningen.
Hade du på dig den?
Det var Elis favorit.
Jag gillar den här.
Oj.
"Oj" själv.
Tack.
Jag har aldrig varit här inne förut. Det är så vackert.
Tack.
Det har blivit bättre med åren.
Vad betyder domus eius?
Det är latin, visst? Jag såg det på vägen in.
Det betyder "hennes hus".
Min pappa byggde det här stället som en gåva till mamma.
En dag, när jag väljer nån som väljer mig, så blir det här hennes hus.
Jag vill visa dig en till sak.
Sätt dig.
Får jag ta av dig skorna?
Om du ger tillbaka dem.
Nu är det dags att mosa.
Jag… Jag kan inte.
Vi borde inte…
Du drar förhastade slutsatser.
Vänta nu…
Vill du att jag ska mosa med dig?
Ja.
Åh, vad kallt.
Jag vet. Gör som jag.
-Okej? -Okej.
Okej.
-Öka farten. Såja. -Okej.
Det ska bli vin.
-Jag kan inte. -Vad är det?
-Vad händer? -Jag kan inte riskera att du blir sårad.
Du kommer inte att såra mig, och jag tänker inte såra dig.
Snälla…
Ruth?
Vad hände, Ruth?
Vad hände?
Vad det än är så ordnar det sig.
Nej.
Åh, kom igen.
Nej.
Jag får inte bli kär och leva lyckligt.
Säg inte så.
Hördu.
-Tack, Geno. -Ja, jag uppskattar ditt hårda arbete.
-Tack. -Varsågod.
-Vi ses på festivalen. -Absolut.
Kom igen.
Vi ses nästa säsong.
Det hoppas jag också. Tack.
Åh, kom igen! Festivalen kommer att bli så kul.
Det är livemusik och dans…
Och maten? Utsökt.
-Jag kommer inte vara här. -Va?
Vad menar du med det?
Jag… Ett ögonblick.
Jag kommer strax.
-Hallå? -Ruth, det är pastor Charles.
Vi är på sjukhuset. Naomi behövde akut vård
-Hon frågar efter dig. -Jag kommer genast.
Jag måste gå.
-Vad har hänt? -Jag måste gå.
Har du sett henne?
Jag har sett henne med honom.
-Jaså? Vem är det? -Boaz. Han äger vingården House of Azra.
VIP.
Hallå, bartendern! Ge mig två till.
Ursäkta mig.
Ursäkta mig. Jag vill inte störa…
Jag söker Ruth Moable.
Jaså?
Ja, bartendern sa att du äger vingården House of Azra
och att du kan hitta henne.
-Hur känner du Ruth? -Såg du inte hennes video?
Den blev stor på nätet.
Jag har ett skivbolag och vill diskutera ett kontrakt.
-Jag har inte sett henne på ett tag. -Är du säker? Bartendern…
-Vad sa du att du hette? -Det är lugnt. Jag hittar henne.
Ha en bra kväll.
Okej.
Här, älskling.
Tack för att du ringde.
Ja. Hennes blodtryck sköt i höjden.
Hon klarar sig, men doktorn vill ha henne här över natten.
-Okej. -Sätt dig. Jag väntar här utanför.
Tack.
Jag ska ingenstans än.
Om nåt hände dig…
Jag erkänner att jag var rädd.
Sen jag begravde min familj har jag känt mig så arg.
Jag glömde hur god Gud har varit mot mig.
Du räddade mitt liv.
Du är min välsignelse,
och har varit det sen dagen du så envetet steg ombord på bussen.
Du är Bos välsignelse också.
Kärleken dyker upp på oväntade sätt.
Man måste bara tro på den.
Jag vet inte varför Gud tog Eli ifrån mig,
men jag är glad att vi hade vår kärlek.
Kärleken är allt som räknas, Ruth.
Låt inte rädsla komma i vägen. Berätta för Bo hur du känner för honom.
Det kan verka konstigt att jag skulle uppmuntra min sons flickvän att gå vidare,
men det Ruth och Boaz hade var speciellt,
och det kunde jag inte förneka.
-Hej allihop. -Hej!
Nyligen visade nån mig vad jag behöver säga med min röst.
Bo, jag skrev den här låten till dig.
Jag trodde att det var omöjligt Att älska igen
För allt meningsfullt tog slut
Men du var som ett mirakel Som gav mig en chans
Att se att kärleken är vacker I Guds händer
För efter allt Som jag har gått igenom
Vet jag att en sak är sann
Jag vet att din kärlek är sann
Din kärlek smärtar aldrig
Din kärlek är alltid snäll
Din kärlek ljuger aldrig
Och jag är så tacksam för
Att du kom in i mitt liv
Jag visste inte att kärlek Kunde kännas så här
Aldrig på en miljon år
Du räddade min själ
Din kärlek förde mig hem
Du träffade en trasig flicka
Jag var förstörd
Jag var inte redo för världen
Jag var missförstådd
Men du såg bortom min smärta Och du hittade en väg
Rakt in i mitt hjärta
Jag känner mig trygg i din famn
Jag vet att din kärlek är tro…
Din kärlek är…
Men jag är så tacksam
Att du kom in i mitt liv
Jag visste inte att kärlek Kunde kännas så här
Aldrig på en miljon år
Och allt jag vill säga
Är att du räddad min själ
Du förde mig hem
Du räddade min själ
Din kärlek förde mig hem
Det sägs att när man är på topp ska man vara försiktig,
för det är då djävulen försöker ge sig på en.
-Hämta vattenslangarna. -Ja.
Hämta vattenslangarna!
Se upp!
-Stäng dörrarna! -Ur vägen!
Årgångsvinet! Nej!
Herregud!
Nej!
Geno!
Ruths förflutna hade hunnit ikapp henne.
Dags att sluta fly.
Naomi.
Bo.
Jag måste ge mig av.
Va? Vad menar du?
Jag måste packa alla mina saker och lämna Pegram genast.
Det här är mitt fel.
Jag klantade mig.
Jag måste fixa det.
Ditt fel? Vad…
-Förlåt. -Ruth…
Ruth!
Gud! Vad nu?
Herr Azra. Jag är kommissarie Lansing.
Brandchefen ringde mig när de konstaterat att branden var anlagd.
-Anlagd? -Ja.
Ditt försäkringsbolag kräver en utredning, men vet du nån som skulle vilja skada dig?
-Några skulder eller konflikter? -Nej.
Nån som verkat hotfull?
Säg åt poliserna att åka till 17 Maple Street, genast!
-Tomater direkt från min trädgård. -Vad bra.
Ruth hjälpte mig att plantera dem.
Där har vi henne!
En lantistjej nu.
Det trodde du knappast efter uppträdandet på Club Eternity.
Ruth, det räcker. Jag köper mer kläder åt dig.
-Nu åker vi. -Hon följer inte med dig.
Naomi, jag måste.
Sy låg bakom bilkapningen.
Och han satte eld på Bos vingård igår kväll.
Det finns många sätt att övertala folk.
Jag är bara här för att inkassera enligt ett avtal.
Ruth, jag varnade dig. Kom nu. Nu åker vi.
-Kom igen, vi har en lång biltur. -Nej!
Sätt dig!
Nej!
-Hördu! -Släpp!
Upp med dig! Kom nu.
Släpp mig!
Vad fan vill han?
-Bo, nej! -Ta henne till bilen.
-Släpp mig. -Backa.
-Vill du dö? -Chefen, lås upp dörren.
Nej!
Nej, Bo!
Nej!
Låt honom vara!
Nej!
Du tog min man och min son.
Du tar inte min dotter.
Nästa gång missar jag inte.
Jag menade det jag sa när jag var på sjukhuset.
Du räddade mitt liv.
Vad han gjorde är inte ditt fel, Ruth.
Och han ska sota för det, i detta liv eller nästa.
Men jag önskar att du litade på mig tillräckligt för att berätta.
Och för att tro på att jag älskar dig.
Jag har lagat mat åt dig.
Åh, Bo.
-Jag är ledsen för vingården. -Det kunde ha varit värre.
Jag måste lämna ett vittnesmål.
Jag ljög för dig.
Ja. Genom att utelämna saker.
Men jag borde ha lyssnat till det du inte sa.
Herregud. Rädslan du levde med.
Bo, du visade mig att jag har kärlek att ge.
Tack.
Det låter som ett avsked.
Det är det.
Hur skulle du kunna leva med mig? Jag kan knappt leva med mig själv.
Ruth, jag kan göra mer vin. Jag hittar aldrig nån annan som du.
Gud välsignade visst inte våra grödor.
Skojar du?
Hela livet fanns här.
Ingen får ens en chans att smaka det.
Vi borde smaka det.
Geno, har du en flasköppnare?
-Ruth… -Ja.
Det är odrickbart. Bara…
Smaka på det. Varför inte?
Ge mig flaskan.
-Jag börjar. -Okej, smaka du.
Jag vet inte mycket om vin, men smaka på det här.
-Ska jag smaka? -Ja.
Okej.
Bo!
-Du måste smaka. -Nej.
-Bo, tro mig. -Bror…
Nej, det är omöjligt.
Elden borde ha förvandlat allt till vinäger.
Det här är omöjligt!
Jag har hört talas om vin som klarar en brand.
Vi måste smaka på varenda flaska här, men…
-Jag tror… -Vinet från 2017 är bättre än tidigare.
-Jajamän! -Absolut!
Juryn har redan bestämt att det här inte får en rekommendation.
Men det…
…får däremot förstapris.
Gratulerar.
-Ronan, driv inte med mig. -Jag driver inte.
Din far skulle ha varit stolt.
-Skulle han? -Ja.
Du, utan tvekan!
Väldigt stolt.
Så, ett avtal är ett avtal.
Vad ska det heta?
R&B.
Som i Ruth och Boaz.
Det var ditt mirakel som fick det här att hända.
Har du tillräckligt med tid för att vara skivartist och min partner?
Bara om jag får mosa med dig.
Det visade sig att Ruth hade fel.
Hon fick leva lycklig i alla sina dagar.
De bästa kärlekshistorierna börja inte med fyrverkerier.
Ibland börjar de i askan.
Gud är kärleken.
Kärleken är tålmodig. Kärleken är snäll.
Den avundas inte. Den skryter inte.
Och den ger aldrig nånsin upp.
Tro, hopp och kärlek förblir,
men störst av allt är kärleken.
Kärleken segrar alltid.
Undertexter: Daniel Rehnfeldt