Robert'ın aracının fotoğrafını herkese attım.
Bir tane Porshe Cayenne çıkacak.
Bir tane de yeşil Mercedes çıkacak.
ESKİ SHEKINAH ÜYESİ
Önce hangisi çıkarsa onunla gideceğiz.
Kırk yıl düşünsem bunu yapabileceğimiz aklımıza gelmezdi.
Biri çıktığında hangi yöne gittiğini biliyorsanız
siz de gazlayın.
Robert'ın, onu bulabileceğimi bilmesini istiyorum.
Korkmasını, strese girmesini istiyorum.
Aynı kişi olmadığımı bilmesini istiyorum.
"Hâlâ o zayıf, itaatkâr, korkak kişi" diye düşünmesini istemiyorum.
Hayatımda yapacağım son şey olsa bile bunu yapacağımı bilmesini istiyorum.
SON ÇAĞRILAR
SENİ ÖZLEDİK!
ŞEYTANIN DANSÇILARI: 7M ADINDA BİR TIKTOK TARİKATI
KISIM 3: NE EKERSEN ONU BİÇERSİN
Priscylla bana, "Robert'a dava açmak istiyorum" dedi.
İlk tepkimde "Sakin ol" dedim.
ESKİ SHEKINAH ÜYESİ
Çünkü birine dava açmak için ne gerektiğini bilmiyorsun.
Tarikatlara karşı yasal işlem yapmak gerçekten zor
çünkü yönetmek veya üyesi olmak yasak değil.
ROLLING STONE YAZARI
Bir tarikat liderine,
sadece tarikat içinde suç işliyorlarsa yasal işlem uygulayabilirsiniz.
Finansal kabahat gibi bir şey bulmanız lazım
çünkü bir insanın günlük yaşamını kontrol etmek suç değil.
Ablam bana elindeki kanıtları göstermeye başladı.
Hesap özetleri, iptal edilen çekler...
Sonra yaşadığımız tecrübeleri dansçılarla paylaşmaya karar verdik
çünkü benzer şeyler yaşamışlar.
ŞUBAT 2023
Hesap özetlerinin nüshası var mı?
- Evet. Hepsi var. Tabii. - Var mı? Açabilir misin?
Shekinah'daki yaklaşım buydu.
Diyelim ki 100.000 dolar veriyorlar.
TUTAR 118.123,82 DOLAR
Onu senin hesabına atıyorlar.
Sonra hesaptan parayı alıp diyorlar ki...
ESKİ SHEKINAH / 7M ÜYESİ
..."Tamam, şimdi bütün parayı Shekinah Kilisesi'ne bağışlıyorsun."
Yani sana 102.000 dolar verdilerse
benim amacım bunun kaçını Shekinah'ya bağışladığını,
kaçını Shekinah kirasına verdiğini,
kaçını Hannah'ya, Isaiah'ya verdiğini bulmak.
- Tamamını verdim aslında. - Tamam.
Çünkü RainO veya Isaiah için fotoğraf ücreti veriyordum,
sonra kiramı ödüyordum,
7M'e vermek zorunda olduğun yüzde 20'lik yönetim payı vardı.
Sonra üç tane yüzde 10 vardı.
Öşür, bağış ve Tanrı'nın Adamı'na verilen paralardı.
Kiliseye yüzde 30 mu?
Bazen daha fazlası olurdu.
Bazen gelirimin yarısını verirdim.
Tamam.
Her şeyi katıp toplayınca yüzde 60 ila 70'ini buluyor.
Vergi kesintisi olmadan.
Ayrı yerlere ödüyormuşsun gibi yaptırıyorlar
ama hayır.
Hepsi Robert'a gidiyor.
ÖDENEN ÇEKLERİN TOPLAMI
Evet.
Bunu dava dosyasına eklememiz lazım.
Priscylla'yla irtibata geçtik.
ESKİ SHEKINAH / 7M ÜYESİ
Buraya geldi, bu koltukta oturduk.
Oturup iki buçuk saat boyunca bu meseleleri anlatırken dinledik.
Parçalanıp ağladık.
Hikâyesi beni parçaladı.
Öyle sinirlendim ki zarar vermek istedim.
"Kime bulaştıklarını bilmiyorlar" dedim.
Bunları ilk kez duyuyorduk.
ESKİ SHEKINAH / 7M ÜYESİ
Ve dedik ki
"Küçük bir kilisede küçük bir grup olmamıza rağmen
nasıl hiçbir şeyden haberimiz olmadı?"
Sırf para meselesi bile...
"Tamam, şimdi anladım" dedim.
Bir avukat tuttuğunu,
ona dava açmak istediğini söyledi
ve katılıp katılmamak bize kalmıştı.
Yıllar alabileceğini, uzun bir süreç olacağını biliyorduk.
Davaya katılmak istiyorum tabii ki.
Robert bunu başkasına da yapacaktı.
Kazanmasına izin veremem.
Sonra Robert bize dava açtı.
Bizim açmaya çalıştığımızı duyunca ilk o bana açtı.
Bu beni kızdırdı.
İFTİRA ATARAK KOMPLO KURMAK
Yasal süreç şahıslardan bağımsızdı.
Ama benim için çok kişiseldi.
Şimdi sizinle olduğu gibi Robert önümde oturuyormuş,
yüzüne bakıp "Seni yeneceğim" diyormuşum gibiydi.
"Sence ne adil olurdu?" diye sorsanız...
Robert'ın bütün parasını kaybetmesini istiyorum.
Kuruşuna kadar.
Çünkü Robert'ın tek derdi para.
...ama David gelirse ona vereceksin...
Tamam.
- Robert ve Isaiah. - David.
Biri size dava açarsa dava dosyası alırsınız.
İnsanları takip edecek, dosyayı verecek bir şirket tutabilirsiniz
ama bu aylar sürer.
Bu benim davam.
Ben peşinden gideceğim.
Bunu başkalarına bırakmayacağım.
Ama dava sürecinin parçası olduğumuz için dosyaları Melanie'yle veremezdik.
Bu yüzden Melanie'nin arkadaşları bize yardım etti.
İsmi söyleyip dosyayı bırakacaksınız. Almalarına gerek yok.
- İsimleri söyleyip atalım mı? - Olur.
- Bu kadar. Gidelim. - Tamam.
SHEKINAH KİLİSESİ LOS ANGELES, KALİFORNİYA
İnanmıyorum, yarım saat kaldı.
Çok fena.
Melanie, senin beyaz Tesla arkadan hemen belli oluyor.
Buradan görebiliyorum.
Birini takip etmeye kalksan insanlar seni hemen fark eder.
Tamam, biraz sağa alayım.
Tamam.
Böyle oldu mu?
Pek olmadı ama "Oldu" diyeceğim.
Evet, oldu.
Kapı açılır açılmaz herkese haber vereceğim,
böylece herkes motoru çalıştırır ve gitmeye hazır olur.
ARKADAŞ
Eskiden evim olan bir yere gelmek tuhaf hissettiriyor.
Gerçekten evim gibiydi. Sonsuza kadar burada yaşayacağımı sandım.
Mesih gelene kadar o beyaz evin yatak odasında olacağımı sandım.
Hayatımın sonuna dek o odada sıkışıp kalacaktım.
Robert çıkıyor!
Tamam, anlaşıldı.
Maskem.
Tanrım. Kalbim küt küt atıyor.
Lanet olsun. Robert sağa döndü. Hattie, sana geliyor.
Robert sağa döndü! Hattie!
Tamam. Anlaşıldı.
Kristin, neredesin?
Kırmızı ışıkta geçti, yetişmeye çalışıyorum.
Sanırım onu görüyorum.
Robert bir Kore restoranına çekti.
İşte oradalar.
Tamam, hepsi giriyor.
Pekâlâ.
Kahretsin.
Robert nerede?
- Robert Shinn, mahkeme dosyan. - Tamam.
Matthew Shinn, mahkeme dosyan.
- Sen Isaiah mısın? - Hayır.
Seninki de orada.
İyi günler.
- İlk dava dosyalarımızı verdik! - Harikaydı.
Şu ekibe bakın. Herkes birbirine arka çıkıyor.
Çok etkiliydi.
- Bir daha olursa yine varım. - Yine mi istiyorsun?
- Evet. - Evet.
- Gizli görevdeki beyaz adam! Harikayım! - Şimdi kadınlara verelim.
Aslında tuhaf.
Onlar için üzülüyorum.
Bilmiyorum.
Yıllarca onları korumaya çalıştığım için olabilir.
Onları korumayı kendime görev edindim.
Hayatımı onları korumaya adadım.
Onlara dava açtığım için kötü hissetmiyorum çünkü adalet bu...
...ama insanlık tarafı galiba böyle.
Hâlâ "Böyle olmasaydı" diyorsun.
Robert Shinn'e dava açanlar
uzun bir hukuk mücadelesindeler.
Nispeten yakında her şeyin dağılacağını söylemek istiyorum.
Fakat geçmişte olanlar
bu grubun dağılmasının zor olduğunu gösterdi.
KALİFORNİYA YÜKSEK MAHKEMESİ
Robert'a dava açmaya çalışan tek kişi olmuş ve o da kaybetmiş.
2009 yılında
kilisenin eski üyesi Lydia Chung, Papaz Shinn'e dava açmış.
Robert'ı hırsızlıktan, beyin yıkamaktan
ve ailesiyle arasını bozmaktan suçlamış.
Bu niye tanıdık geliyor?
Yargıç ortada bir psikolojik manipülasyon göründüğünü söylemiş
ama aynı zamanda,
"Birinci Anayasa'da dinî kuruluşlara yönelik
koruma olduğu için bir şey yapamam" demiş.
BURADAKİ DİNÎ BAĞLAM
NÜFUZU KÖTÜYE KULLANMA DURUMUNU ŞÜPHEYE DÜŞÜRÜYOR
Bir gruba katılmaya ve ideolojilerini öğrenmeye karar veren
yetişkin insanlardan bahsediyoruz.
Bu grup, o insanların hayatlarında ve zihinlerinde
ürpertici ve büyüyen bir kontrole sahip olsa bile
yasal sorun teşkil etmez.
Psikolojik manipülasyon, baskı, zorbalık...
NİSAN
Bence bu dava doğru yönde atılmış bir adımdır
ama daha fazlası yapılmalı.
Robert hapse girmedikçe...
MIRANDA'NIN KARDEŞİ
...kardeşim gelmeyecek.
Bir dava, Robert'ı yaptığı şeyi yapmaktan alıkoymaz.
Hapis cezasına çarptırılabilmesi için ceza davası açmaları lazım.
MIRANDA'NIN BABASI
Ceza davası açılması için polis bizden ne ister?
Bütün kurbanları, oradan ayrılan çocukları sizinle birlikte karakola getirmeniz,
cinsel taciz davası açmaları,
şüphelinin adını vermeleri,
"Robert bana bunları yaptı" demeleri lazım.
Bunu söylerken bir de
"Oradaki başka kurbanları da biliyorum. Kendi adlarına konuşamıyorlar" denmeli.
Güzel.
Bildiğiniz herkes hangi suçtan olursa olsun dava açmalı.
Cinsel baskı, tecavüz, her küçük detay.
Robert'la bazı durumlar yaşayan kadınlar biliyoruz.
Onlarla iletişime geçmeye başlamalı,
yaşadıklarını polise bildirmek isterler mi diye sormalıyız.
Ona karşı ceza davası açmalarını gerçekten istiyoruz.
MIRANDA'NIN ANNE BABASI
Bizzat yaşadıklarını anlatabilecek insanlara ihtiyacımız var.
Doğru.
ANONİM ESKİ SHEKINAH ÜYESİ
Yaptıklarının bedelini ödemesini istiyorum.
Ama açıkçası Robert'tan ve misilleme yapmasından korkuyorum.
- Evet. - Evet ve eğer, yani...
Bu konuda konuşmanın zor olacağını kesinlikle anlıyoruz.
Evet.
O kilisede bulunmak
ve onunla vakit geçirmek bir onurmuş gibi gösteriyorlar.
Ona yakın olan bazı insanların masaj yaptığını biliyorum.
Sizden isteniyorsa...
Ona masaj yaparsanız "Bu bir ayrıcalık" diyorsunuz.
Söyleneni yapmış oluyorsunuz, itaat ediyorsunuz,
"Tanrı'nın Adamı'na itaat edince Tanrı'ya da etmiş olurum" diyorsunuz.
Ama ben oraya gittiğimde bana derdi ki
"Üstünü değiştir, sütyenini çıkar. Şu gömleği giy."
Ben de "Hayır, böyle iyiyim. Sütyenimi çıkarmaya gerek yok" derdim.
- Anladınız mı? "Gerek yok." - Evet.
Israr ederdi ama ben reddederdim.
Ama...
Evet. Bana gözlerini bağlatmıştı ve kendine masaj yaptırmıştı.
Ama masaj yapmaya gittiğimde üstünde hiçbir şey yoktu.
Aşağılara doğru geldiğimde şeye masaj yapmamı istedi...
Mahrem bölgesine.
Evet, yani...
Evet ve oradan giderken bu konuyu kimseyle konuşmamamız söylendi.
Birbirimizle bile.
Evet.
Tanrı'nın Adamı olduğu için
bana veya birine yanlış yapacağını hiç düşünmüyordum.
Bom. Hiç karışmadım.
Ama defalarca ona yöneltilen suçlamaları gördükten sonra
ben de diğer kadınlarla benzer durumda olduğumu fark ettim.
Robert ve bir grup dansçı spor salonundaydı,
benim de çok fena bir sırt ağrım vardı.
Sırt ağrımı ona anlatıyordum.
Tanrı'nın Adamı olduğu için iyileştirebileceğini sanıyorduk.
Belki benim için dua eder diye düşündüm
ama "Sırtını kütletebilirim" dedi.
Bir sıkıntı olduğunu düşünmedim ve "Tamam, güzel" dedim.
Dışarı çıktık ve sırtımı kütletiyordu
ama kesinlikle niyeti sırtımı kütletmek gibi değildi.
Vücudumun tamamını ellemeye çalışıyormuş gibiydi.
Tuhaf olduğunu düşündüm.
"Ama asla öyle bir şey yapmaz. Muhtemelen garip bir andı" dedim.
"Tanrı'nın Adamı o."
Ben bir doktorum.
ROBERT SHINN'İN VAAZLARINDAN KAYITLAR
Çıplak vücut mu? Hadi ama.
Yani, bu...
- Tanrı'ya şükür. - Tanrı'ya şükür.
- Tanrı'nın çıplaklıkla bir sorunu yok. - Evet.
Miranda'yı gördük
ve "Seni özledim. Hadi, kahve içelim" dedim.
Ama Miranda'ya sarılmaya çalıştığımda ağlıyordu.
- Hıçkırarak ağlamaya başladı. - Gerçekten mi?
Sonra ben de ağlamaya başladım çünkü o benim arkadaşımdı.
- Evet. - Bu beni üzdü.
Ben de ağlıyordum ve ağlayarak birbirimizden uzaklaştık.
Ama sonra dedim ki "Bu bir işaret mi? Acaba...
Acaba beni özlediğinden mi ağladı
yoksa bir şey mi anlatmaya çalışıyordu?"
İçeride hâlâ sevdiğim insanlar var.
Sanırım bu da çok üzgün hissetmeme sebep olan bir şey.
Bunun sebebi kesinlikle...
...içeride sevdiğim dostlarımın olması.
"Ya başka bir genç Kylie kiliseye giderse" diye düşünüyordum.
"Ona da öyle şeyler yapmaya çalışırsa?"
Vazgeçmeyip ihbar edersem
oraya gidecek bir sonraki gence, bir sonraki kurbana yardım etmiş olurum.
Ama konuşmak acı verdiği için sessiz kalırsam bunun kime faydası olur?
POLİS
Olayı anlatmak için gittiğimde
danışmaya anlatarak başladım.
"Bir odaya geçmemiz gerek" dediler.
"Daha fazla detaya ihtiyacımız var.
Bütün detayları istiyoruz" dediler ve çılgınca sorular sordular.
Bir sürü insan bana bakıyordu. Bu konuşması zor bir konu.
Farklı polisler gelip duruyordu.
Sonra da "Peki bunları niye şimdi anlatıyorsunuz?" diye sordular.
"Başka ne gibi bilginiz var?"
Yanlış bir şey yapmışım gibiydi ama aslında kurban bendim.
İnsanın aklına ve kalbine ağır geliyor.
Zor.
"İhbarınızı dinledik ve dosyanızı oluşturduk
ama onu tutuklayabilmemiz için daha fazlasına ihtiyacımız var.
Birkaç kadın daha getirin, adamı buraya getireyim" dedi.
Yani, oraya gelmeliler ve her şey bizzat olmalı.
Bize dediklerine göre...
Bu çok saçma.
Herhangi bir cinsel taciz suçlamasından
tutuklanması için daha fazla kadının gelmesi gerekiyormuş.
Bu hayatımda duyduğum en saçma şeydi.
NICK'İN ANNESİ
Bir kişi yetmiyor.
Bir kişi, bir kadın yetmiyormuş.
İki ya da üç kadını dinlerlerse
bir dava dosyası oluşturabilirmişiz.
SANTA ANA KARAKOLU
Neden şimdi konuştuğumu sordular.
"Çünkü bunu hâlâ insanlara yapıyor" dedim.
ANONİM ESKİ SHEKINAH ÜYESİ
"Dava açılmasına ve onu durdurmaya yardım etmek istedim.
Dava oluşturmaya çalışmak istedim."
Hepinize teşekkürler.
Çünkü bir şey yapabileceğimi hiç düşünmezdim.
- O yüzden, teşekkürler. - Vay be.
Maalesef, dediklerine göre bu dosya bölge savcısına gidecekmiş
ve ilerleyip ilerlemeyeceğine karar verecek olan kişi oymuş.
Evet, bir de başka kadınları konuşturmamız gerekiyormuş.
Evet.
Oradan çıkmışsın ve eminim ki hayatını yaşamak,
bunu hatırlamamak istiyorsun
ama polise ihbar konusunda bir düşüncen var mı?
Belki yaşadığın bazı şeyleri paylaşırsın.
Başka ne yapabileceğimizi bilmediğimiz bir noktaya geldik.
Annenin, babanın, senin ve diğer insanların çabalarını görüyorum.
Birçok kez polise ihbar etmem istendi.
Ben etmedim çünkü ilk olarak, bu bana iyi gelmiyor
ama bir de bunun bir yere varmayacağını,
bir yere ulaşmayacağını düşündüğümden etmedim.
Yaşadığım şeyleri insanlara daha kaç kez anlatmam gerekiyor?
Gurur duymuyorum.
Orada oturmak ve iki polis memuruna...
Bir, iki, üç veya her kim varsa, kim oradaysa, kim müsaitse.
"Tamam, sıradaki.
İçeri geçelim ve ne olduğunu anlatın."
Karşılığı olmayacak bir şey için
kendimi tekrar ortaya atmak...
Bunu neden yapayım ki?
Unutup yola devam etmek daha kolay.
Bir, iki, üç!
Hop, hop! Yaşasın!
Çak bakalım! Evet!
PRISCYLLA'NIN YEĞENİ
Kızım Devyn'e bakmaya...
...yardım edemeyecek kadar yoğun olduğunu söyleyerek başladı.
İşte o zaman mantıklı gelmediği için onu sıkıştırmaya başladım.
Sonra hemen anladım ki
bir sebepten ötürü hayatımızda daha az vakit geçirmek istiyordu.
Bir de son yedi, sekiz senedir etrafımızda olmadığı için...
Yani, sonuçta o benim ablam
ve kaybedilen zamanı telafi etmek isteyeceğini düşünürdüm
çünkü ben bunu istiyorum.
O zamanı telafi etmek istiyorum.
Ama aynı fikirde olduğumuzu düşünmüyorum.
Shekinah'dan ayrılırken benimle gelmeni istedim
ve "Hayır, ben kalacağım" dedin.
Bu gerçekten de...
Bu durum hafızama...
...kalbimin gerçekten kırıldığı bir an olarak kazındı.
Çünkü başka...
Seni orada bırakırsam ne zaman göreceğimi bilmiyordum.
Biraz zaman almıştı ama gerçeği kabullendim.
Yoluma devam etmeli, hayatımı kurmalı...
...ve ayrılmaya karar verdiğinde sana yardım edebilecek
konuma gelmeliyim.
Oradan oraya taşındığımız her seferinde
David'den hep misafir odası istedim.
Ama sen çıktıktan sonra
"Onu en iyi nasıl desteklerim?" diye düşünmem gerekti.
Ben ayrıldığımda yaşadığım sıkıntıları hatırlıyorum.
Zihinsel ve duygusal olarak yaşadığın şeyleri çok iyi biliyorum.
Sana destek olmak için buradayım ama söylemezsen nasıl olurum, bilmiyorum.
- Konuşmaktan memnun olurum ama... - Bana müsaade et.
Ama tek sorduğum, şey...
Senin için yapamayacağım bir şeyi yapmamı istiyorsun.
Bunu yapmadığım için kızmanı istemiyorum.
Hayır ama seninle bir ilişki kurabilmem için
basit bir iletişim seviyesi gerekli.
Basit mi? Basit.
Mesela Devyn'in doğum günü için
"Erkenden hazırlanmana yardım edebilirim" dedin
ama geç kaldın, başladıktan sonra geldin.
Tek isteğim, parti sırasında keşke bunu söyleseydin.
"Geç kaldım çünkü..."
Geç kalma sebebimi neden söylemem gerekiyor?
Çünkü geç kalan herkes gelip "Affedersin, geciktim" dedi.
Yani, ben bir şeye geciksem...
Bu bir parti.
Evet ama Devyn'in doğum günü partisi.
- Sıradan bir parti değil. - Ben... Tamam, anladım.
Benden normal olmamı bekliyorsun.
"Arkadaşlarım yapıyor, sen niye yapamıyorsun?"
Ben onlar gibi değilim.
Ben işlevsiz bir ablayım.
Sana göre bu sağduyu.
"Devyn'in doğum günü. O benim kızım. Onun teyzesisin."
Sana göre bu sağduyu.
Kendi içimde bir sorun yaşıyorum ve seninle ilgili sanıyorsun.
Seninle ilgili değil. Yani...
"Nasıl yapmazsın? O benim kızım." Bunun anlamını bilmiyorum.
Bir çocuğu önemsemenin ne demek olduğunu bilmiyorum!
Bana nasıl kızarsın?
Şu hâlime bak Melanie!
O yükü bana nasıl yüklersin?
Sana her şeyi anlattım. Ölmek istedim,
ve sen doğum günü partisine vaktinde gelmemi mi istiyorsun?
Özür dilememi mi bekliyorsun?
Ya vaktinde gelirim ya da intihar ederim. Hangisini istersin?
Keşke bir bebeğim olsa.
Hamile kalsam.
Kendime "Bir şey yok" diyorum.
"O kadar önemli değil."
Hayatımızda "Şöyle olsaydı" durumları vardır.
Şimdiye kadar dört çocuğum olabilirdi.
Yirmili yaşlardaki fotoğraflarımı görüyorum.
Diyorum ki...
..."Bu 20 yıl önceydi."
"Ne yaptım..."
"Yirmi yıl boyunca ne yaptım?"
Hayatımın en güzel yıllarını kaybettim,
Robert kendininkinin tadını çıkarsın diye.
HAZİRAN
Shekinah'da olmak beni zihinsel olarak mahvetti.
ESKİ SHEKINAH / 7M ÜYESİ
Tutkum, bağlılığım...
...yapmak istediğim şeye karşı hevesim...
Cesaretimi çok yitirdim.
Kendime her şeyimi veremezsem bir başkasına nasıl verebilirim?
Yitip giden iki insanız.
Travmatik deneyimler yaşadık.
Ama ayrıldıktan sonra bu büyük bir değişim oldu.
Neredeyse beş yıldır biriyle olmak durumundan
tek başına olmaya geçtim.
Sanırım bu yüzden Shekinah'dan ayrılmam uzun sürdü
çünkü sevdiğin şeylerden vazgeçmek zor oluyor.
Hırsım, dans etme isteğim...
...artık yok oldu.
Artık dans etmek istemiyorum.
Bana ne oldu böyle?
Manevi rehberlik için gittim
ama kilisenin beni lekelemesiyle ayrıldım.
Çok kötü lekelendim.
Bunu bana yapmalarına izin verdiğim gerçeğini
kabullenmek gerçekten zordu.
Shekinah'dan ayrıldıktan sonra
geçmişimin bütün pislikleriyle bağlantımı kopardım.
SEUL, GÜNEY KORE
Ama bununla yüzleşmem gerekiyordu.
İyileşmek için bu gerekliydi.
Alo?
- Alo. - Jung-min, sen misin?
Evet baba. Ben Jung-min.
Nasılsın?
İyiyim. Sen nasılsın?
Babamla konuşursam bunu çözebileceğimi düşünüyorum.
- Geçen sene mi çıktın? -"Geçen sene çıkmak" da ne demek?
- Bir yere katıldın ve çıktın. - Geçen sene ayrıldım.
Orayı ilk başta kilise sanıyordum ama meğer tarikatmış.
Yıllarca sana ulaşmaya çalıştım.
Biliyorum.
Sen benim kızımsın. Kabul etmek veya etmemek diye bir şey yok.
Ben kendime senin kızın demezdim.
Açık konuşayım.
Birine "kızım" diyebilmen için onu yetiştirmen gerekir.
Annemin suçunun olmadığını söylemiyorum.
Biriniz bizi terk etmeseydiniz o kiliseye gitmezdik.
Yani, bu senin suçundu.
Umarım içten içe gerçekten utanıyorsundur.
- Yaptıklarından dolayı. - Utanıyorum.
Hiç öyle görünmüyor.
Çünkü tarikattan ayrıldıktan sonra ben kendimden çok utandım.
Ne yani? Ben zihinsel engelli miyim?
Hayır. Ben aptal değilim.
Hatta zeki ve sorumluluk sahibi biriyim.
Birçok yönden iyi bir insanım.
Kendi içinde
Tanrı'nın olduğunu sanan korkunç biriyle nasıl aynı yerde kalabildim?
- Kaç yıl kaldın orada? - Yirmi üç yıl.
- Efendim? - Yirmi üç yıl.
- Bunu düşününce... - Tarikatta 23 senen mi geçti?
Evet!
Bunu düşündüğümde...
- Sanıyordum ki beş yıldır... - Hayır.
Bunu düşündüğümde... Sana söyleyeceğim şeyi dinle.
Farkına vardığımda derin bir pişmanlık duydum.
Kendimden çok utanıyordum.
Kendimi affetmek istemedim ve hatta ölmeyi bile istedim.
Hâlâ hayatta olduğum için devam edip geçmişi geride bırakabilirim.
Ama hayatıma devam etmem,
hatalı olmadığın anlamına gelmiyor.
- Değil mi? - Sebebi...
- Bir düşün. - Biliyorum ama sebebi...
Dokunma bana!
Dokunma!
Anne babasına saygı gösteren bir çocuktum ve üstümüzde güçleri vardı.
Bu yüzden bize çok kötü davrandılar.
Sonra Shekinah'ya girdim.
Kocaman bir kıdem ve güç boşluğu vardı.
Bugün hayatımda ilk kez "Hayır, ben bir yetişkinim" diyorum.
"Yetişkin gibi düşünüyor,
insanları yetişkine hayranlıkla bakan bir çocuk gibi değil de
yetişkin olarak değerlendiriyorum."
Sanki gücümü geri almış gibiyim.
Adı Robert Shinn. Bir kilisenin papazı.
Ben mevcut bir dosyayla ilgili...
- Başka kurban mısınız? - Öyle denilebilir.
Ne gibi bir suç dosyası?
Anlatmam gerekirse
yıllarca devam eden tecavüz diyebilirim.
Dayak.
Robert'ın bunu bir daha asla yapamayacak hâle gelmesini istiyorum.
İstediğim adalet seviyesi bu.
Tanrı'nın adaleti sağlayacağını biliyorum.
AĞUSTOS
Ben bir divayım! Ben bir...
Kalçanı vur ve vur. Evet, şimdi bana...
Hâlâ ağladığım, çöktüğüm anlar oluyor
ama aynı zamanda
iyileşme yolunda ilerlemem gerektiğini fark ediyorum.
Sahne sanatları programı için bir okulda çalışmaya başladım
ve çocuklar daha fazlasını,
danslarını başka bir seviyeye çıkarmak istediler.
Dansçıların her şeyi dışarı atabilecekleri güvenli bir alan yaratmayı seviyorum.
Bir şeylere takılıp kalmamın sağlıklı olmadığını fark ettim.
"Durum bu. Buradan nereye varabilirim?"
Sonra dedim ki "Dansı sevmeye geri döneyim."
EKİM
Kendinle uğraşmak çok zor.
Hayatta ne istediğini, ne yapman gerektiğini,
ne yapmak zorunda olduğunu çözmek.
Hornet, Beast'in önüne geçer misin?
Yapabileceğimi, yetenekli olduğumu bildiğim her şeyi
yapmaya çalışıyorum.
Beş, altı, yedi, sekiz, bom!
Çok uzun zamandır bekliyoruz.
Ama umarım Robert yakında tutuklanır.
İki yıldır bu odaya girmedi, bu bizim için çok uzun bir zaman.
Dolabını, burada bıraktığı
eski kıyafetlerini görmek...
Bilmiyorum. Hiç dokunulmamış.
Sanki burada hayat yok gibi.
Bir süredir yok.
Ne bileyim, biraz ürkütücü.
ARALIK
Polis bize
birkaç kadının daha öne çıkmasını ve hikâyelerini paylaşmasını söyledi.
Ancak bu şekilde Robert'ı tutuklayabilirlermiş.
Ama Robert hâlâ tutuklanmadı.
Birçok kez gittim.
Şimdiye kadar iki, üç kez gittim.
Bir soruşturma başlatmak için bile çok fazla şeyin olması gerekiyor.
Cinsel taciz suçundan hüküm giymek çok zor olabiliyor
çünkü genelde iki kişinin sözleri birbiriyle çelişir.
Birinin, diğerinin rızası olmadan bir şey yaptığını kanıtlamaya çalışırken
"Zorlama nasıl bir şeydir?" gibi sorular çıkıyor.
"Zorlamayı nasıl tanımlarız?"
Toplum olarak bu durumu
kurbana saldırmadan çözmenin bir yolunu bulamadık.
Cinsel saldırıyı ciddiye almıyor muyuz?
Bu ya bir suçtur ya da değildir.
İnsanlar bunu görecek, okuyacak ama sessizlik olacak.
-İşe yaramayacak. - Evet.
Neden? Çünkü Tanrı böyle istedi. Bu kadar.
- Bu kadar! - Evet!
Seni suçlamak için yükselen her ses susturulacak.
DETROIT, MICHIGAN
- Evet! - İşte oldu.
MIRANDA Noel'de gelmeyi planlıyorum
Sen, babam, Mel ve ninemle vakit geçirmek...
O Michigan süsünü seviyorum.
...güzel olur.
KELLY - Harika! Sen nasıl rahat olacaksan.
- İnanmıyorum! - Ne oldu?
Biz sana uyarız.
- Hep istediğim şey mi? - Evet.
Kar fırtınası gelecekmiş diyorlar.
"Burada kalmak istemez misin?" diye sorabiliriz.
Bu harika olur.
Benim hayalim şöyle,
gelsin, her şeyi unutalım ve hiçbir şey olmamış gibi yapalım.
Anladınız mı? Sadece...
Zaten öyle yapıyoruz.
"Zaten öyle yapıyoruz" derken?
Hiçbir şey olmamış gibi davranıyoruz.
Şey...
Evet çünkü ne zaman bir şey söyleseniz
"Bunu konuşmaya devam ederseniz sizinle görüşmem" dedi.
Evet.
Olabildiğince iyi geçti sanırım.
Noel'de geldiler, takıldık.
Herkes hediye aldı.
Olabildiğince normaldi çünkü hiçbir şey söylemedik.
Hiçbir şey konuşulmadı.
Aynı pijamalarla fotoğraf çekildik ve...
İnanmıyorum.
Hepsi gösteriş için.
Video çekmesi, internette paylaşması,
kitleyi ve Robert'ı mutlu etmesi için.
Noel geldiği zaman gitmek istemeseniz de gideceksiniz.
Aileleriyle bağlarının kopması sadece sorun çıkarır.
Evet, öyle.
Orada bulunduğu yıllar boyunca ona bir şeyler aşılandı.
Bu da yaşadığımız şeylerin önemini azaltıyor.
"Sesini duymadan bir yıldan uzun süre geçirdik" dedim.
"Bir yıl uzunmuş gibi davranıyorsun" dedi.
"Uzun zaman değil ki."
Bunu duymak çok üzücüydü ama ihtiyacım olan netlik buydu.
Fikirlerini duymam gerekiyordu.
Ailemdeki herkese çok acı çektirdi.
Ailem onun için savaşmayı hiç bırakmadı.
Onu çıkarmak için çaresizce her şeyi denediler.
Beyninin yıkandığını, bu kişinin o olmadığını biliyorum
ama sonra düğün günüm aklıma geliyor...
Başta gerçekten de
ondan başnedimem olmasını, yanımda olmasını istemeyi düşünüyordum
çünkü hep böyle hayal kurmuştum.
Ama bu fikirler artık bana uymuyor ve bu...
Bu çok zor.
Ama sonra detaylıca düşünüyorum, bundan pişman olur muyum?
Kardeşimin düğüne gelmemesinden pişman olur muyum?
Yani...
Bilmiyorum.
Fikrim her gün değişiyormuş gibi geliyor.
- Merhaba. -"Benim adım Melanie" de.
Benim adım Melanie.
Oradaki kim? O kız kim?
- Miranda. - Ben Miranda.
Miranda.
Nişanlım sadece kardeşimin bana yaşattığı acıyı görebildi.
Sürekli diyor ki
"Bu seninle ilgili bir gün. Onunla alakası yok.
Mutlu olmalısın."
Bütün bu olanların
beni üzdüğünü biliyor.
Benim bunları yaşamamı istemiyor.
Shekinah'daki insanları, Robert'ı memnun etmeye çalışarak
başka biri olmaya çalışıyordum
Sana göre olmayan bir kalıba girmeye çalışırsan
hiçbir şey işe yaramaz.
Ama bir kalıba girmeye çalışmazsan
ve sadece kendin olmaya odaklanırsan başarırsın.
Shekinah'dan çıktıktan sonra kim olduğumu, ne istediğimi öğrenirken
yapmam gerekenin bu olduğunu fark ettim.
Bu yaptığım en iyi şeydi.
VAY BE! EKİBİMİN BURADA OLMASINDAN GURUR DUYUYORUM!
İlk başta
insanların laflarından kendimi uzaklaştırmam
ve hikâyemin daha yeni başladığını anlamam gerekti.
Çalışmaya ve sevdiğim şeyi yapmaya devam edeceğim.
O dengeyi buldum.
İstediklerimi yapmak ve bunun için nasıl yaratıldığımla ilgili denge.
YAZ REKLAMI İÇİN BARSELONA'DA
VARŞOVA, POLONYA'DAN SELAMLAR
Kardeş olsak bile
hayatımızda ilk kez bir ilişkiye başlıyoruz
ve çok minnettarım.
Kesinlikle onu hâlâ özlüyorum.
Bir gün oradan çıksa
ve "Şu adresteyim, beni al" dese giderim.
Ama hayat devam ediyor.
Kendimi bir başkasına kontrol ettirmeyeceğim.
Miranda, James ve Nick yorum taleplerine cevap vermedi.
Aileleriyle sınırlı ölçüde iletişim kurmaya devam ediyorlar
ve hemen hemen sadece
Robert'la ilişkisi olan dansçılarla içerik üretiyorlar.
-Açabilir miyim anne? - Çok ağır!
Kelly ve Dean Wilking emniyete, FBI'a, vergi dairesine
ve başsavcılığa şikâyette bulundular.
Robert ve Shekinah Kilisesi'nden bahsetmeme anlaşmasıyla
Miranda ve James'le iletişimde kalmaya devam ediyorlar.
Yine öyle olacaklar, değil mi? Yardım edeceğiz.
Migdalia ve Lawrence Raiano, Nick'e odaklanmak için emekli oldular.
Nick'le iletişimleri son derece kısıtlı
ve mesajların başka bir kilise üyesi tarafından yazıldığına inanıyorlar.
Nick, annesinden fotoğraf göndermeyi bırakmasını istedi.
Priscylla iyileşmeye odaklanmak için Los Angeles'tan taşındı.
Robert ve diğer Shekinah üyelerine karşı açtığı davaya odaklanmaya devam ediyor.
Robert ile Hannah Shinn, 7M ve Shekinah, yorum taleplerine cevap vermedi.
Shinn'e karşı hiçbir cezai yaptırım uygulanmadı.
Shekinah veya 7M üyelerine cinsel taciz iddialarını inkâr etti.
Kamu davası devam ediyor.
Robert ve müşterekleri iddiaları reddediyor.
Tanrı senin yenilmeyeceğini söylüyor.
Bana karşı konuşan herkes yanılıyor.
Dava 2025'te görülecek.
Ben yenilmem, bu kadar basit.
- Biri "Ben yenilmem" desin. - Ben yenilmem!
Siz veya bir tanıdığınız cinsel şiddete maruz kaldıysa
veya zihinsel sağlık sorunları yaşıyorsa
gerekli bilgi ve kaynaklar www.wannatalkaboutit.com'da.
Alt yazı çevirmeni: Samet Konuksal