我剛把羅伯特車子的照片傳給了大家
還有一輛黑色保時捷即將駛出
以及一輛綠色的賓士車
(普莉西拉李)
我們看見哪輛就跟哪輛
長久以來我們從來沒想過 自己有辦法這麼做
如果有人出現,你知道他們要往哪走
就馬上行動
我想讓羅伯特知道我能找到他
(羅伯特辛)
我要他害怕,感覺到壓力
我要他知道我已經不可同日而語
我不想讓他覺得
“她還是那個 軟弱、順從、聽話、害怕的人”
我要他知道,我會這麼做 即使我會因此喪命
(未接電話)
(我們想你!)
- 《為魔起舞: - TikTok 網紅異教大解密》
第 3 部:惡有惡報
普莉西拉跟我說:“我要告羅伯特”
我最初的反應是:“先別急”
(梅蘭妮李)
因為你不知道要有什麼籌碼 才能控告別人
對邪教採取法律行動 真的很困難,因為...
經營或加入邪教並不違法
(安德莉雅馬克斯,滾石記者)
要對邪教領袖採取行動
就除非他們在邪教內部犯罪
你必須揪出他們從事 不當財務行為之類的證據
因為
控制別人的日常生活不是犯罪
我姊姊開始拿她手上的證據給我看
銀行對帳單、沒兌現的支票
我們決定跟舞者分享我們的經驗
因為他們也有類似經歷
(2023年2月)
你有保留銀行對帳單嗎?
- 有,我全都有留下,拜託 - 是嗎?可以打開來嗎?
這是夏凱納的慣用手法
他們會給你一筆錢,比如10萬美元
(金額)
他們會把錢存入你的銀行帳戶
接著他們會從裡面拿錢,然後跟你說
(奧布瑞費雪)
“現在你得把這些錢 奉獻給夏凱納教會”
如果他們說 他們付了10萬2千美元給你
我的目標是弄清楚你給了夏凱納多少
你付了夏凱納多少房租
你付了多少錢給漢娜、以賽亞 全部加總起來
- 天啊,基本上我所有錢都給了出去 - 好
因為我要付攝影費給RainO或以賽亞
我還要付房租
20%的經紀費,必須繳給7M
然後還要交出三份10%收入
分別是什一奉獻 以及給教會和給屬神的人的奉獻
30%的收入交給教會?
有時候還不只
有時候我會交出收入的50%
好
全部加總起來,我們計算出
收入的六到七成都交給了他們
這還不算稅金
(70%交給夏凱納/7M)
他們搞得好像你是付錢給不同的單位
但並不是
所有的錢都是交到羅伯特手上
(票據支付總額)
是啊
我們得把這件事加進訴訟裡
普莉西拉聯絡了我們
(凱莉雅葛雷)
她親自過來,我們就坐在這張沙發上
我們坐下來聽她說這些 說了兩個半小時
(凱文“水泥”戴維斯)
說到痛哭流涕
當她分享她的故事時,我的心都碎了
這讓我氣到想給他們一點顏色瞧瞧
我想要...我心想:“他們不知道 自己惹到了什麼角色”
那是我們第一次聽說這一切
(凱莉道格拉斯)
我們心想
“我們就只是 一間小教會裡的一小群人...
(詐騙,強迫勞動,背信)
...怎麼可能不知道發生了這種事?”
(未付最低工資)
光是講到錢這件事
我就說:“好,這下我搞懂了”
她跟我們說她有律師
她想對他提吿
想不想一起提告就看我們自己
我們知道這會是個 漫長的過程,長達數年
我當然要一起提告
他還會再對別人下手
我不能讓他得逞
然後,羅伯特向我們提告
一聽說我們要告他,他就先告了我
我超生氣的
(串謀誹謗)
法律程序很客觀
但對我來說,這牽涉到私人恩怨
就像羅伯特坐在我面前,像你我這樣
我看著他的臉說:“我要打敗你”
如果你問我怎樣才算伸張正義
(羅伯特以色列辛)
我要羅伯特失去所有財產
一毛不剩
因為羅伯特只在乎錢
...但如果大衛出現,你會給他...
好
- 羅伯特和以賽亞 - 是大衛
如果有人起訴你,你會收到訴訟書狀
你可以僱用公司送達書狀
他們會找到對方,並交付文件
但可能會花上好幾個月
這是我的官司
我要去找他
這件事我不會假手他人
但我和梅蘭妮無法把書狀交給他們 因為我們是訴訟關係人
所以梅蘭妮找了朋友來幫忙
(海蒂、克莉絲汀)
你們讀完名字就放下書狀 不需要送到他們手上
- 叫出名字然後丟給他們? - 可以
- 就這樣,走吧 - 好
(加州洛杉磯,夏凱納教會)
天啊,30分鐘後重頭戲就要上場
太扯了
梅蘭妮,你白色特斯拉車的屁股 整個露出來了
我從這裡都看得到
在你追上某人之前 可能會有三個人看到你
我會往右邊移一點
好
好,這樣可以嗎?
不行,但我應該告訴她可以了
好,這樣可以
門第一次打開時,我會通知大家
大家啟動引擎,準備出動
(友人大衛)
(羅伯特辛)
來到一個曾經是我家的地方 感覺很奇怪
我確實曾經覺得這裡是我的家
我以為我會永遠住在這裡
我以為我會 待在那棟白色房子的臥室裡
直到耶穌來接我
以為我這輩子都會被困在那個房間裡
羅伯特要出來了
好的,收到
我的口罩
天啊,我的心跳得好快
該死,羅伯特右轉了... 海蒂,在你那邊
羅伯特右轉了,海蒂!
好,收到
克莉絲汀,你在哪?
他剛剛闖紅燈,我正試著追上他
我想我看到他了
羅伯特把車開進一家韓國餐廳
他們在那裡
好,他們都進去了
好
該死
羅伯特在哪裡?
- 羅伯特辛,你被起訴了 - 好
馬修辛,你被起訴了
- 你是以賽亞嗎? - 不是
你也會被起訴的
祝你們今天愉快
- 看看我們第一次送起訴狀的表現 - 超棒的
看看這隊人馬,一群人突然現身
讓他們留下強烈的印象
- 下次再找我 - 你們還想再送書狀嗎?
- 對啊 - 沒錯
- 不起眼的白人,我最適合了 - 現在送書狀給女方吧
這種感覺很奇怪
我為他們感到難過
我不知道
也許是因為多年來 我一直在試著保護他們
我讓保護他們成為了自己的職責
我花了一輩子的時間在保護他們
我不覺得起訴他們有什麼不好 因為這是為了伸張正義...
但我想這是人性的一部分
我還是希望不會演變成這樣
起訴羅伯特辛的人
得要打一場漫長的官司
我希望他們很快就會分崩離析
但歷史證明,這個組織很難瓦解
(加州高等法院)
除了我們之外 只有一個人試圖向羅伯特提告
結果她輸了
早在2009年
辛牧師就曾經被該教會的前成員 莉迪雅程提告過
她控告羅伯特偷竊、洗腦
並斷絕她和家人之間的往來
這一切怎麼聽起來這麼熟悉?
法官表示他似乎有進行心理操縱
但同時也說:“我無法插手這件事
因為憲法第一修正案 對宗教組織的保護”
(在宗教背景下 我不願認定存在不當影響)
成年人決定加入一個團體
接受他們的意識形態
即使那個團體悄悄逐漸提高力道
控制他們的生活和思想 法律也管不著
心理操縱、脅迫、勒索...
(四月)
這場官司,我完全認為 是朝正確方向邁出了一步
但我覺得不該只有這樣
我姊姊不會回來...
(梅蘭妮威爾金,米蘭達的妹妹)
...除非羅伯特被關進監獄
提告不一定能阻止 羅伯特繼續做那些事
除非他被起訴刑事案件 才能讓他坐牢
(迪恩威爾金,米蘭達的父親)
我們要怎麼做 警察局才能起訴刑事案件?
你得讓這些受害者
所有其他離開的孩子 跟著你一起去警局
說:“我要提出性侵指控”
他們得說出嫌犯的名字
“羅伯特對我做了這種事”
然後,他們要提到
“我知道那裡還有其他受害者 他們無法為自己發聲”
這是個好辦法
你認識的每個人都得提出指控
性脅迫、強暴,指出所有細節
我們認識一些 曾經被羅伯特染指過的女性
我們得開始聯絡她們
看看她們是否願意到警局報案 分享她們的故事
我們真的很希望他被提起刑事訴訟
(迪恩和凱莉威爾金 米蘭達的父母)
我們需要能夠告發親身經驗的人
是
(前夏凱納匿名成員)
我當然想要他為自己的行為付出代價
但老實說,我有點擔心羅伯特會報復
- 是 - 是,我想重申
我們完全理解,這種事情很難說出口
是啊
他們會讓你覺得
能在教會裡跟他共度時光 是自己的榮幸
我知道跟他比較親近的人會幫他按摩
如果你被要求...
如果你能幫他按摩 你會覺得:“這是一種殊榮”
所以你就會照做
你會服從,因為你以為
“如果我服從屬神的人 就是服從上帝”
但我到了那裡的時,他說
“換衣服,脫掉你的胸罩 穿上這件上衣”
我說:“不,我不想 我沒必要脫掉胸罩”
- 你們懂嗎?我不想這麼做 - 是
他一直堅持,但我拒絕了
但是...
他要我蒙上眼睛,幫他按摩
但我去幫他按摩時,他什麼都沒穿
到頭來,他要我幫他按摩...
私密部位
對,所以...
當我們離開時
會被要求別跟任何人提起這件事
包括成員彼此
是啊
身為屬神的人
我不認為他會對我或別人做不對的事
我想都沒想過
但後來,在我多次看到這些指控後
讓我意識到
我也曾跟其他女性陷入過同樣的處境
當時羅伯特和一群舞者在健身房
我的背痛得很厲害
我跟他解釋說:“我的背有點狀況”
我們相信他身為屬神的人 具有治癒的能力
我以為他會為我祈禱
但他卻說:“我可以幫你喬一下背部”
我覺得這沒什麼問題 就說:“好啊,可以”
於是我們到了外面
他給我的感覺絕對不是想要幫我喬背
我覺得他想撫摸我的全身
我心想:“這有點怪怪的
但他絕不會做這種事 可能只是當下有點尷尬吧
他是屬神的人”
我是個醫生,你們懂嗎?
(羅伯特辛布道錄音)
赤裸的身體,那又怎樣?
我是說...
- 讚美主... - 讚美主
- 上帝不介意裸體 - 沒錯
我們之前見過米蘭達 我說:“我好想你,一起喝杯咖啡吧”
但當我上前擁抱米蘭達時,她哭了
- 她開始崩潰大哭 - 真的嗎?
於是我也哭了,因為她是我的朋友
- 是 - 這讓我很難過
所以我也哭了,我們哭著分開了
但我辛想:“那會不會是個徵兆? 她是不是...
她真的只是因為想我而爆哭嗎?
還是她想告訴我什麼?”
還有一些我愛的人留在那裡
我想這也是讓我感到如此悲傷的原因
一定是因為...
還有我心愛的朋友留在那裡
我心想
“要是另一個年輕的凱莉走進教會
他想對她做那種事,該怎麼辦?”
如果我堅持站出來去報案
就有可能幫到 下一個加入的人,下一個受害者
但如果我因為 說出口很痛苦而保持沉默
那誰能幫這個忙?
(警察局)
我進去訴說自身遭遇的時候
我先在櫃檯告訴他們
他們說:“我們得去一個房間”
他們說:“我們需要更多細節
我們需要你詳細說明”
他們會問一些超扯的問題
有好多隻眼睛盯著我 談論這種事又讓人很不自在
他們不斷派出不同的警察
然後他們說 “你怎麼現在才站出來?
你還能提供什麼資訊?”
害我覺得自己好像做了虧心事
明明我才是受害者
這會折磨你的心智
非常難受
他說:“我看到了你的案子 已經有呈報了
但我們還需要更多案例才能逮捕他
多帶幾位女性過來,我就會去抓他”
她們必須去到現場,親自過去
我們被告知...
這太荒謬了
...說我們需要 他們需要更多女性出面
才能以性侵的罪名逮捕他
我覺得這是我聽過最荒謬的事
(美達莉雅雷安諾,尼克的母親)
一個還不夠
一個人,一位女性是不夠的
如果有兩、三位女性站出來
那我們就可以立案了
(聖塔安娜警察局)
他們問我:“為什麼現在才站出來?”
我說:“因為他還在對別人做這種事...
(前夏凱納匿名成員)
...所以我想幫忙讓這件事立案 試圖阻止他
試圖讓這件事立案”
很謝謝你們
因為我從沒想過我也能幫得上忙
所以,謝謝你們
不幸的是,他們說這件事 必須由地方檢察官經手
由地方檢察官決定是否繼續偵辦
對,我們知道需要其他女性挺身而出
是啊
你已經離開那裡了 我相信你一定想好好過生活
不必一直重溫過去的事
但你有想過要去警察局報案嗎?
也許分享一些你經歷過的事?
我覺得我們到了一個瓶頸
不知道還能做些什麼
我看到了你父母、你和其他人的努力
我也曾被多次要求去警局報案
我沒有去,因為那過程很不舒服
但我沒有這麼做 更重要的是因為我覺得
往事並不會消失 說出來也不能達成什麼
我要跟別人說多少次我的經歷?
那些往事不堪回首
坐在那裡,跟隨便的兩個警察訴說
一個、二個或三個,完全不知哪來的 可能剛好在場有空的警察
“好,下一個
我們進去吧 跟我說你發生了什麼事”
要我站出來
做一些沒有回報的事情
我為什麼要這麼做?
忘記並拋下這一切還比較容易
一、二、三!
跟我擊掌!就是這樣!
(黛雯,普莉西拉的外甥女)
她一開始是說...
她最近太忙了 沒時間照顧我女兒黛雯
然後當我開始要她解釋清楚 跟她說:“這樣沒道理”
我很快就發現,不知為何
她不想花太多時間參與我們的生活
我只是覺得
過去七、八年她不在我身邊...
身為我姊姊
我以為她會想彌補失去的時間
因為那是我會想做的事
我想要彌補失去的時間
但我們的想法並不相同
我離開夏凱納時要你跟我一起走
你卻說:“不,我要留下來”
那種感覺就像是...
在我的記憶裡,那是...
最讓我心碎的時刻之一
因為我沒有...
我知道如果把你留在那裡 天曉得什麼時候才能再見到你
我花了好一陣子調適 但我接受了這個事實...
我得繼續過日子,為自己的人生打拼
好讓我有能力幫助你
等你決定離開的時候
所以每次我們搬家
我一直堅持跟大衛說 我們必須要有一間客房
但你離開後,我不得不仔細思考
“怎樣才是支持她最好的方式?”
我記得我離開時的掙扎
我很清楚你的心理 和情感上經歷了什麼
我想支持你 但你什麼都不說,我不知道該怎麼辦
- 我很樂意談這些,但是... - 我只是需要空間
我只是要求...
你要求我為你做一些我辦不到的事
我不希望你因為我沒做到而不開心
不,但為了跟你建立關係 我需要的是
最基本的溝通
基本?
比方說黛雯的生日
你先是說:“好,我或許可以 早點去幫你布置”
之後你卻遲到了,等派對開始才來
我只希望你可以在派對上告訴我
“我遲到了,是因為...”
我為什麼得說明遲到的原因?
因為遲到的人都會來找我 跟我說:“對不起,我遲到了”
假設我參加什麼活動遲到...
那只是個派對
對,但那天是黛雯的生日
- 不是什麼隨便的派對 - 我得...好吧,我明白
我覺得你期待我做出正常的表現
“我的朋友都是這樣 你為什麼做不到?”
我跟你的朋友不一樣
我是個失常的姊姊
你覺得:“這是常識
那天是黛雯的生日 她是我女兒,你是她的阿姨”
對你而言,這是常識
我內心出了問題 而你卻覺得是在針對你
這跟你無關...
“你怎麼能不這麼做?她是我女兒?” 我不知道那是什麼意思
我不明白關心孩子是什麼樣的心情
你怎麼能生我的氣?
看看我,梅蘭妮!
你怎麼能把這種責任歸咎於我?
我什麼都跟你說了,我想死
而你卻天殺地 要我準時參加你女兒的生日派對?
跟你說:“對不起,我遲到了”?
我要麼出現,要麼自殺 你希望我怎麼做?
我真希望自己有小孩
懷孕生子
我告訴自己:“沒關係
這件事沒那麼重要”
人生有許多假設,對吧?
現在的我都可以有四個孩子了
我看見自己20多歲的照片
我心想...
“那是20年前的事了”
我心想:“我做了什麼...
我這20年做了什麼?”
我失去了人生最美好的時光
好讓羅伯特享樂
(六月)
待在夏凱納讓我的精神一團糟
(奧布瑞費雪,前夏凱納/7M成員)
我的熱情、我的投入...
我對於一直想做的事的動力...
我變得很灰心
如果我不能為自己全力以赴 還能為誰用盡全力?
我們是兩個迷失自我的人
我們剛剛經歷過創傷
但自從分手後,情況發生了巨變
從和一個人交往將近五年
變成獨自一人
我想這就是為什麼 我花了這麼久的時間才離開夏凱納
要放下心愛的事物很難
我的抱負
我跳舞的動力...
全都沒了
我不想再跳舞了
我到底怎麼了?
我當時去是為了尋求靈性指導
但我離開時,教會對我而言 如今已經是個被玷汙的地方
沾染上了壞東西
我真的很難
去接受
我讓他們這樣對待自己的事實
離開夏凱納後
我斷絕了所有不好的過去
(韓國首爾)
但我必須面對
自己急需療癒的現實
喂?
- 你好 - 是你嗎靜敏?
是的,爸,我是靜敏
你好嗎?
我很好,你呢?
我想如果能和我爸談談
或許就能想通該怎麼做
- 你是去年出來的嗎? - 什麼意思?
- 你加入了一個地方,然後又離開了 - 我是去年離開的
我一開始以為那裡是教會 但結果是個邪教
這麼多年來,我一直試著打給你
我知道
你是我女兒,沒有接受或不接受
我不會說我是你的女兒
老實說
你得撫養一個人 才能說她是你女兒,對吧?
我不是說媽媽就沒有責任
如果你們沒有拋棄我們 我們就不會加入那個教會
所以,這都要怪你
我真的希望你內心深處感到羞愧
- 關於你的所作所為 - 我很羞愧
我看不出來
因為我離開邪教後覺得自己很羞愧
怎麼?難道我智力有缺陷嗎?
我...我又不是白痴
我是個相當聰明、負責任的人
各方各面都還不錯
我怎麼可能待在一個地方
跟可怕的人相處,以為他有神性?
- 你在那裡待了多久? - 23年
- 什麼? - 23年
- 當我想起... - 你在邪教裡待了23年?
對啊
所以,當我想起那一切時...
- 我以為你在那裡待了五年 - 不是
所以,當我想起那一切時... 仔細聽我說話
當我醒悟之後,我很後悔
我覺得自己好羞愧
我不想原諒自己,甚至曾經想輕生
因為我還活著 我可以向前看,把過去拋在腦後
但只因為我向前看
不代表你就沒有錯
- 你不這麼認為嗎? - 原因是...
- 你想想看 - 我知道,但原因是...
你別碰我
別碰我
以前跟我父母相處時 我是以孩子的身分敬仰他們
他們擁有控制我們的權力
因此對我們很不好
後來我進了夏凱納
年齡與權力上都存在著巨大差距
今天是我人生中第一次覺得
“不,我是個成年人
我要用大人的思考
來評斷其他的成年人
不再像個仰望著大人的孩子”
彷彿我奪回了自己的力量
他叫羅伯特辛,他是一位教會牧師
我是另一個要出面來...
- 另一個犯罪受害者? - 是的,我要來談...
對方犯了什麼罪?
對我來說,如果我告訴你我的遭遇
我會稱之為強暴,持續了好幾年
還有毆打
我希望羅伯特再也不能故技重施
我要的就是這種程度的正義
我知道上帝會伸張正義
(八月)
“我是天后,我是...”
扭臀,再扭臀 對,然後給我一個水平滑移...
我有時候還是會哭,也會沮喪
但我也意識到
我必須確保自己走上療癒之路
我開始在一間表演藝術學校工作
後來孩子們覺得還不夠
想把他們的舞蹈提升到另一個層次
我喜歡為舞者創造一個 可以抒發一切的安全空間
我意識到心理上
放不下過去對我來說是不健康的
“事情已經發生了,我該何去何從?”
我說:“你知道嗎? 讓我找回對舞蹈的熱愛吧”
(十月)
獨自努力實在太辛苦了
試著釐清自己的人生 想要什麼,需要做什麼
該做什麼
大黃蜂,你能到野獸前面來嗎?
我在努力從事我知道自己有能力
而且有天賦的工作
五、六、七、八
我們已經等了很久
希望羅伯特很快就會被逮捕
她已經有...
好幾年沒走進這裡了 對我們來說是很漫長的一段時間
看到她的衣櫥以及...
被她留在這裡的舊衣服,實在是...
我不知道,沒人動過這些東西
彷彿這裡沒有生命
已經好久沒有了
所以是有一點...我不知道,怪怪的
(12月)
警察告訴我們
只要再多幾位女性站出來
說出她們的故事
他們就能立刻逮捕羅伯特
但羅伯特還是沒被逮捕
我去過警察局幾次了
我已經去了兩三次
必須要有很多關於某人的把柄 才能展開調查
性侵害犯罪很難被定罪,因為...
往往是雙方各執一詞
如果你想證明某人做了一些
為被別人意願的事
問題就變成:“怎樣算是強制?
如何定義強制?”
從社會角度來看,我們還沒找到方法
避免這一切轉變成對受害者的攻擊
我們是不是不夠嚴正看待性侵害?
是不是犯罪,明明就是一翻兩瞪眼
人們會看到、讀到這件事 但會保持沉默
沒用的
為什麼? 因為這是主的宣告,就是這樣
- 就是這樣! - 沒錯!
每一個出來指控你的聲音都會被噤聲
(密西根州,底特律)
- 對! - 在這裡
(米蘭達:“我還是打算 在聖誕節前回家拜訪
我想現在最好還是跟你、爸爸 小梅和外婆一起做點什麼”)
我很喜歡密西根的裝飾品
(凱莉:“聽起來很棒! 只要你覺得自在就好...)
天啊!
那是什麼?
(...我們可以達成”)
- 是我一直想要的嗎? - 對
提到暴風雪來襲...
我們可以說:“你確定你不想 留在這裡嗎?”
她如果留下來就太棒了
我只希望情況會是
“進來吧,忘掉所有的事 讓我們假裝一切都沒發生”
你知道嗎?只是為了...
我們一直都在做這件事
什麼叫做:“我們一直 都在做這件事”?
假裝一切都沒發生啊
這個嘛...
對啊,因為你唯一一次 提起些什麼,她就說
“如果你要一直說這些 我就不會再見你了”
沒錯
一切都還算順利吧,我想
他們聖誕節來了家裡,我們一起相處
大家都拿到了禮物
一切都很正常,因為我們什麼都沒說
什麼都沒有提起
但我們拍了一張 所有人穿著同款睡衣的合照,然後...
天啊
一切都只是表面功夫
只是為了讓她能拍影片上傳
這麼一來民眾和羅伯特都會很高興
等到聖誕節的時候
不管你們想不想,都要回家
跟家人斷絕往來只會給我們帶來麻煩
對,沒錯!
顯然她在那裡這麼多年 一直被灌輸一種說法
淡化了我們所經歷的一切
我跟她說:“我們有整整一年 沒聽到妳的聲音”
她說:“你表現得好像一年很長似的
其實並不長”
聽她這麼說令我很震驚 但我也需要釐清這一切
我需要...知道她是怎麼想的
她讓我的所有家人受了這麼多傷害
我的父母一直在為她而戰
拼命想辦法救她出來
我知道她被洗腦了 也知道那不是真正的她
但想到我的婚禮那天...
我一開始以為,不論如何
我都想請她當我的伴娘
請她陪在我身邊 因為那是我夢寐以求的
但我現在就是覺得不妥,這一切...
實在好難
但後來我想了一下 到頭來我會不會後悔?
我會後悔沒讓我姊姊來參加婚禮嗎?
這...
我不知道
我覺得自己的想法每天都在改變
- 嗨 - 說:“我叫梅蘭妮”
我叫梅蘭妮
誰在那裡?那個女孩是誰?
- 米蘭達 - 我是米蘭達
米蘭達
我的未婚夫只見過我姊姊對我的傷害
他一直說
“這是你的大喜之日,重點不在於她
你要開心才行”
他很清楚
這整件事讓我很沮喪
他只是不想讓我經歷那些
我曾經試圖變得不像自己 為了取悅夏凱納裡面的人
為了取悅羅伯特
當你試圖塞進一個不是自己的模子裡 一切都是行不通的
但當你不努力塞進模子裡
而是專心做自己的時候,你就會發光
走出夏凱納後 我重新了解自己是誰,想做什麼
我意識到這就是我該做的事
這是我做過最棒的事
(有這些團員,我很驕傲)
一開始,我得遠離
眾人的閒言閒語
要提醒自己,我的故事才剛剛開始
我會繼續努力,做我喜歡做的事
我找到了平衡,你懂嗎?
平衡了我想做的事 以及我來到這世上的使命
(“祝大家平安”,波蘭華沙)
雖然我們是姊妹
這是我們這輩子第一次建立起關係
我很感激
我還是很想她
如果她離開了那裡,跟我說
“我在這個地址,快來接我” 我馬上就會去
但生活還是得過下去
我不會讓別人來控制我
(米蘭達、詹姆斯和尼克不予置評)
(他們繼續與家人保持有限的聯繫)
(並且幾乎只和)
(與其他據信 隸屬於羅伯特的舞者拍片)
- 媽咪,我可以打開這個嗎? - 我要開,這個好重
(凱莉和迪恩威爾金 已向洛杉磯警局)
(聯邦調查局、國稅局 和州總檢察長投訴)
(他們與米蘭達和詹姆斯保持聯絡)
(他們明白自己不能提起 羅伯特或夏凱納教會)
我們會把他們找回來的 對吧?我們會的
(美達莉雅和羅倫斯雷安諾已退休 將心力放在尼克身上)
(他們與尼克的接觸仍然十分有限)
(並認為他傳的訊息 是由其他教會成員所寫)
(尼克已經要求媽媽不要再傳照片)
(普莉西拉搬離洛杉磯專心治療)
(她仍專心在和羅伯特 及其他夏凱納成員打官司)
(羅伯特、漢娜辛、7M與夏凱納教會 皆不予置評)
(目前檢方尚未對辛 提起任何刑事指控)
(他否認曾經性侵 任何夏凱納的成員或7M的客戶)
(民事訴訟仍在進行中)
(羅伯特與他的聯合辯護人 否認針對他們的主張)
上帝說你不會被打敗
任何反對我的人都是錯的
(本案將於2025年開庭審理)
我不會被打敗,就這麼簡單
- 大家一起說:“我不會被打敗” - 我不能被打敗
(如果你自己或認識的人 經歷過性暴力)
(或有心理健康方面的問題 請至畫面上網站查詢資訊和資源)
字幕翻譯:雍志中