Downloaded from YTS.MX
Voz masculina: El siguiente programa contiene material
que se transmitió tarde.
Official YIFY movies site: YTS.MX
Se recomienda discreción de la audiencia.
[ Aplausos ]
Hombre: Desde el estudio 6B en el Rockefeller Center
en el corazón de Nueva York, es el especial
del décimo aniversario de "The Tonight Show"
con Jimmy Fallon.
[ Aplausos ]
Hombre: Con apariciones de Taylor Swift.
- ¿Qué está pasando? - Hombre: Will Ferrell.
Soy el nuevo rostro de los pasteles Little Debbie.
- Sabes que no me gustan - Hombre: Kevin Hart.
las montañas rusas.
- [ Grito ] - Hombre: Miley Cyrus.
* Isla en el Arroyo *
- Hombre: Y muchos más. - ¿Salí con Nicole Kidman?
[ Risas ]
*
Hombre: Y aquí está el presentador: Jimmy Fallon.
Hola, soy Jimmy Fallon. Bienvenidos al especial
del décimo aniversario de "The Tonight Show".
He tenido mucha suerte de que me hayan recibido
en sus hogares durante la última década
y hoy, recordaremos algunos de nuestros momentos favoritos
de los últimos diez años de "The Tonight Show".
Verán los mejores sketches, música, juegos y entrevistas.
Me verán bailando con pantalones apretados con Will Ferrel,
tocando "instrumentos de escuela" con Metallica
y Adele. Verán batallas de doblaje e improvisaciones
y estrellas como Brad Pitt, Tom Cruise, Ariana Grande,
BTS, Dwayne "La Roca" Johnson y muchos más.
Así que siéntense, relájense y disfruten
lo mejor de los últimos diez años de "The Tonight Show".
[ Aplausos ]
*
¿Acabas de someterte a cirugía láser?
Así es. ¿Cómo sabes eso?
¿Se toman medicamentos para el dolor para esas cosas?
¿Qué está pasando?
Tu mamá te grabó después de la cirugía.
[ Risas ]
[ Jimmy ríe ]
Y nos envió el video.
[ Risas ]
¿Para la televisión?
Esta es Taylor Swift después de su cirugía.
Te estabas volviendo loca por un plátano.
[ Risa ]
Madre de Taylor: Bien, encontró algo para comer.
Esta no era la que quería.
[ Risas ]
Madre de Taylor: Para, no puedes llorar.
- [ Sollozo ] - Madre de Taylor: Se supone
- que no debes hacer eso. - Intenté sacar este.
Madre de Taylor: Está bien, te voy a sacar el otro.
Taylor: Está bien. Quería este, pero ¿qué hago con este ahora?
- Yo me lo comeré, está bien. - Pero no tiene cabeza.
Cariño, está bien. No necesito cabeza.
Está bien. Estoy llorando, está bien.
Madre de Taylor: No debes llorar, no quieres que pase eso.
[ Risas ]
Madre de Taylor: No te duermas comiendo plátano, ¿sí?
No estoy durmiendo, mi mente está despierta.
Madre de Taylor: Está bien.
[ Risas y aplausos ]
*
¿Podrías mostrarnos un poco de la magia?
Aquí está, menos común que un Stradivarius.
- Sí, les mostraré un poco. - [ Risas ]
[ Risas ]
- ¿Estás listo? - Sí.
Vaya.
[ Risas ]
*
Uno, dos, tres, cuatro.
Uno, dos, tres, [ Bip ].
[ Risas ]
*
Uno, dos, tres, cuatro.
*
Se llama "El bucle".
Lo que hace es poner tu voz en bucle
y estaba pensando que, si lo hacemos bien,
podemos ser un dúo de doo wop.
* A weema weh, a weema weh *
[ Aplausos ]
Jimmy: Tienes que presionar esto. Presionas esto
y cuando esto vuelva a empezar, vas tú.
* A weema weh, a weema weh, a weema weh *
* A weema weh, a weema weh *
* Weeheeheehee, dee heeheeheehee, a weema weh *
* Cerca del pueblo, el pacífico pueblo *
* El león duerme esta noche *
* Cerca del pueblo, el tranquilo pueblo *
* El león duerme esta noche *
* Eh, eh *
Público: ¡Oh, no!
[ Risas ]
¡No!
[ Gritos ]
[ Aplausos ]
¡Vaya!
¡Oh, por Dios!
"Alphabet Aerobics" de Blackalicious.
Esa es una.
¿Sabes rapear la canción completa?
- Sí, sí sé. - Es una de las canciones
más rápidas y difíciles que conozco.
Bueno... sí.
[ Risas ]
[ Aplausos ]
* Artificial amateurs aren't at all amazing *
* Analytically, I assault, animate things *
* Broken barriers bounded by the bomb beat *
* Buildings are broken, basically I'm bombarding *
* Hit 'em high, hella hype, historical *
* Hey holocaust hints hear 'em holler at your homeboy *
* Imitators idolize, I intimidate *
* In a instant, I'll rise in a irate state *
* Verb vice Lord victorious valid *
* Violate vibes that are vain make 'em vanished *
* Why I'm all well, would a wise wordsmith *
* Just weaving up words weeded up, on my work shift *
* Xerox, my X-ray-diation holes extra large *
* X-height letters and xylophone tones *
* Yellow back, yak mouth, young ones yaws *
* Yesterday's lawn yards sell our yawn *
* Zig zag zombies, zoomin' to the zenith *
* Zero in zen thoughts, over zealous rhyme Zea-lots *
[ Aplausos y gritos ]
RADCLIFFE
*
Pudimos estimular la economía y recuperar nuestro país.
Oh, sí.
[ Risas ]
El presidente Obama estimuló el crecimiento a largo plazo.
[ Risas ]
En el sector público y privado.
* Sus dos primeros periodos terminaron tan rápido *
* Quisiera que pudiéramos ir por tres como mi amigo Steph Curry *
* Mientras más vendamos en el exterior *
* Más trabajos con sueldos más altos podremos ofrecer aquí *
* Así de simple *
* ¿Lo que está diciendo es que este tratado *
* De comercio ayudará a que más estadounidenses vuelvan a...? *
* Trabajar, trabajar, trabajar, trabajar *
* Los pone a trabajar, trabajar, trabajar *
* Los pone a... *
* Trabajar, trabajar, trabajar, trabajar *
[ Risas ]
Nos turnaremos para oprimir este botón que activa
el generador de imitaciones de músicos.
- Está bien, está bien. - ¿Sí?
Saldrá un cantante aleatorio
que alguno de nosotros deberá imitar.
- Y un título - Sí.
de canción aleatorio.
John Legend cantando la canción de Toys R Us.
* No quiero crecer *
[ Risas ]
* Soy un niño de Toys R Us *
* Hay un millón de juguetes *
* Con los que podría jugar *
* Este cerdito fue al mercado *
[ Risas y aplausos ]
* Este en casa se quedó *
* No puedo sentir mi rostro cuando estoy contigo *
* Pero me encanta, mucho *
* Pero me encanta. ¡Vamos! *
* No puedo sentir mi rostro cuando estoy contigo *
* No puedo sentir mi rostro contigo *
- * Pero me encanta * - * Pero me encanta *
* Me encanta *
Descubran de una vez por todas quién es mejor baterista,
Will Ferrel o el baterista
de Red Hot Chili Peppers: Chad Smith.
Esta es una competencia de bateristas tradicional.
[ Risas ]
¿Es una competencia de bateristas tradicional?
Hoy seguiremos las reglas tradicionales.
[ Risas ]
Sin más preámbulo...
¡que comience la competencia de bateristas!
[ Aplausos y gritos ]
Aprende, Chadwick.
*
- [ Aplausos y gritos ] - Me impresioné a mí mismo.
[ Vítores ]
*
[ Aplausos y gritos ]
- ¡Toma eso! - Qué lindo.
¿Tocas para los "pimientos tibios"?
[ Risas ]
Está bien, está bien.
[ Aplausos y gritos ]
*
* Todos nuestros momentos han llegado *
*
* Estaban aquí y ahora se han ido *
Nuestro programa tiene la suerte de tener la mejor banda
de programas nocturnos, The Roots.
- Gracias. - ¡Vaya!
Nos hemos divertido mucho tocando "instrumentos
de escuela", aquí en la habitación musical
de "The Tonight Show". Les mostraré algunos.
[ Aplausos y gritos ]
*
- Hombre: Uno, dos, tres. - Mujer: ¡Vamos!
* Todo lo que quiero hacer es divertirme un poco *
* Presiento que no soy la única *
* Estoy enamorado de tu figura *
* Me atraes como un imán *
* No pares de pensar en el mañana *
* No pares, llegará pronto *
* Sale la luz *
* Entra la noche *
* Toma mi mano *
* Nos vamos a Nunca Nunca Jamás *
*
* Si hay algo extraño en tu vecindario *
* ¿A quién vas a llamar? *
* ¡A los cazafantasmas! *
* Mi mamá me dijo: "no te preocupes por tu talla" *
* Shoo-wop, wop, shoo-wop, wop *
* Porque a los chicos les gusta un poco más de trasero *
* Para agarrar en la noche *
* Ese trasero, trasero *
* Oh, ese trasero, trasero *
* Habana oh, na, na *
* La mitad de mi corazón está en La Habana oh, na, na *
* ¡Ey! Él me llevó de vuelta a Atlanta del este oh, na, na *
* Todos vivimos en un submarino amarillo *
* Un submarino amarillo, un submarino amarillo *
* Tómame *
* Me iré *
* En un día *
* Mi imaginación se apodera de mí *
* Pronto estoy cantando *
* Doo, doo, doo, mirando a mi puerta trasera *
* Luego me arrodillaré y pediré *
[ Gritos ]
* Que no nos engañen de nuevo *
* Solo cómetelo *
- * Cómetelo * - * Cómetelo *
* Cómetelo. Consíguete un huevo y bátelo *
* Vacaciones *
*
* Celebrar *
* Solo quiero tratarte mejor *
Déjenme a mí.
* Mejor de lo que él puede *
* Hola desde el exterior *
* Al menos puedo decir que he intentado *
* Tengo la luz del sol en mi bolsillo *
* Tengo el soul en mis pies *
* Siento la sangre caliente en mi cuerpo cuando lo mueves *
* ¡Uh! *
*
[ Gritos ]
En seguida volvemos con nuestros números musicales,
sketches, entrevistas y juegos favoritos.
¡No se cambien de canal!
*
DE THE TONIGHT SHOW CON JIMMY FALLON
Bienvenidos otra vez al especial
del décimo aniversario de "The Tonight Show".
Nos encanta cuando un invitado viene y hace algo inesperado,
algo que no pueden ver en ningún otro lugar.
Ya sea un músico haciendo comedia
o un actor haciendo música. Aquí tienen las dos.
* Luego del espectáculo viene la fiesta posterior *
* Luego de la fiesta, el vestíbulo del hotel *
* Después del vestíbulo, la casa de Chris *
* Y después del original, probablemente, viene esto *
* LL Cool J es fuertísimo *
* Batallo con cualquiera, no me importa, tú dime *
* Yo sobresalgo, todos ellos fallaron *
* Voy a [ Inaudible ], LL debe rockear las... *
*
[ Mueve los labios ]
* A veces siento que mi corazón se va a desbordar *
* Hola *
[ Risas ]
* Solo tengo que decirte *
* ¿Qué dirías *
si te quitara esas palabras *
* Y no pudieras arreglar las cosas *
* Solo con decir "te amo"? *
* [ Murmura ] *
* Luego nos subimos al auto para reunirnos con ella *
* En el puesto de hamburguesas *
* Y nos divertiremos, divertiremos comiendo *
* En el puesto de hamburguesas *
* Nos divertiremos, divertiremos comiendo en el puesto de... *
* Hombre viejo, mira mi vida, soy muy parecido a ti *
* Si me miras a los ojos, verás que es verdad *
Miley Cyrus y yo estamos a punto de bajar al andén
del metro y cantaremos disfrazados.
* Jolene, Jolene, Jolene, Jolene *
Muchas gracias, eso fue muy divertido.
[ Gritos ]
¡Ella es Miley Cyrus!
* Así que subo mis manos *
* Están tocando mi canción *
* Las mariposas vuelan *
* Asintiendo con mi cabeza, sí *
* Moviendo mis caderas, sí *
¡Ellos son Green Day!
[ Gritos ]
* A veces me asusto a mí mismo *
* Todo se sigue acumulando *
* Creo que estoy teniendo un colapso mental *
* ¿Solo soy paranoico? *
* Tengo un apartamento en Manhattan *
* Bebé, ¿qué pasa? *
* Tú y tu trasero están invitados *
* Así que empieza a moverlo *
* Tienes suerte, eso es lo me gusta *
* Eso es lo me gusta *
* Tienes suerte, eso es lo me gusta *
* Eso es lo me gusta *
* Cuando siento ese sentimiento *
* Quiero una cura sexual *
* No pongas esa luz roja *
[ Aplausos y gritos ]
Para cantar una lista de palabras que no son sexy
de forma muy sexy...
aquí está Jamie Fox.
[ Aplausos y gritos ]
* Mantillo *
[ Risas ]
* Ungüento *
[ Risas ]
* Legumbre *
* Veré lo que acabas de ver *
* Solo somos dos James Taloyrs en un sube y baja *
* Fui a bailar buscando romance *
* Vi a Barbara Ann y pensé que lo intentaría *
* Barbara Ann *
* Toma mi mano *
* Quizá resuelva un misterio *
* O reescriba la historia *
* Patoaventuras, uh *
* Todos los días están allá afuera haciendo Patoaventuras *
[ Tararean canción de Super Mario ]
* Soy un papá de plantas, me encantan las plantas *
* Las riego, las pongo al sol y bailo un poco *
* Soy un papá de plantas, las plantas me aman *
* Mi esposa me dejó por otro hombre *
[ Risas ]
*
[ Mueve los labios ]
[ Vítores ]
*
[ Mueve los labios ]
[ Vítores ]
Vaya, ¿qué hago ahora? ¿Qué puedo hacer ahora?
Esperen, esperen.
[ Gritos ]
Esperen, esperen.
[ Gritos ]
*
* Esta es la historia de un genio mujeriego *
* Que está tratando de formar un equipo de algún tipo *
* Una era una espía rusa *
* Un Dios del trueno *
* Y uno peleó en la Segunda Guerra Mundial *
* Es la historia de un apuesto Señor de las Estrellas *
* El mejor que alguna vez pisó la tierra, por lejos *
* Y un halcón *
* Un doctor mágico *
* Wakanda por siempre *
¡Bailemos!
[ Gritos ]
*
* Esta noche tengo que soltarme *
* Liberarme *
* Quítate los zapatos del domingo *
* Por favor, Luisa *
* Levántame *
* Jack, vuelve *
* Vamos, antes de que nos rompamos *
* Libérate de la tristeza *
* Todo el mundo libre *
*
* Todo el mundo libre *
EL "AÚN PUEDO HACER ESTE PASO
PORQUE MIS BRAZOS ESTÁN EN FORMA"
* Todo el mundo libre *
*
[ Tararean canción de La Guerra de las Galaxias ]
*
Volveremos con más de nuestras entrevistas,
juegos y sketches favoritos de los últimos diez años.
Quédense con nosotros.
*
EL ESPECIAL DEL DÉCIMO ANIVERSARIO
DE THE TONIGHT SHOW CON JIMMY FALLON
Bienvenidos otra vez. "The Tonight Show"
se estrenó hace 70 años, lo que lo convierte
en el programa nocturno que ha sido transmitido
por más tiempo en la televisión. Nosotros lo hemos hecho
por diez años en el estudio 6B en el Rockefeller Center.
Es mucho trabajo, pero también nos divertimos de vez en cuando.
Estos son más de nuestros momentos favoritos.
¿Podemos cambiarlo y hacer esto?
Sí.
¿Sabes? De todos los programas nocturnos,
este es con el que es más fácil quedarse dormido.
- Sí. - Muchas gracias. Gracias.
- La barba. - Sí.
Estás tratando de dejártela crecer. Es lindo.
[ Risas ]
- Corta todo, córtalo. - ¿Te gusta editar?
Córtate eso, también, por cierto.
[ Risas ]
Me siento muy incómoda hablando con alguien tan guapo.
Ahora estoy bien, pero...
- Generalmente... - [ Risas ]
[ Aplausos y risas ]
¡Para!
*
Estuviste en este mismo estudio en 1965.
- [ Aplausos ] - Jimmy: Tú y Johnny.
Mis piernas se ven bien, mis pechos también.
[ Risas ]
Un hermoso pesebre. Miren.
Oh, sí, está bañado en oro. ¿No es hermoso?
¿Puedes contarnos la historia de cómo se hizo esto?
Sí, bueno...
estaba en un muy agradable campo federal.
En Alderson, Virginia del oeste, sí.
Sí.
En prisión. Está bien.
[ Risas ]
- Claro. - ¿Me la puedo poner?
[ Risas ]
[ Aplausos y risas ]
Es genial.
Y compré tu libro. Y dije: "obviamente a él...
Me demoré dos años en escribir esto,
tú debes haberte demorado años en escribir este".
[ Risas ]
¿2 Chainz, qué hiciste en tu cumpleaños?
Me compré una podadora y un club nocturno.
Los tres tuvimos cumpleaños similares.
Esto fue importantísimo. Es la primera vez
que una Drag Queen está en la portada de una...
¿Una Drag Queen?
¡Yo soy la reina del Drag!
- ¡Ah! - [ Aplausos ]
He leído en muchos lugares que no te gusta estar
- en programas de conversación. - No, esto es muy...
No, como sea, así son las cosas.
[ Risas ]
- Cuando grabamos... - Eres el peor invitado
que hemos tenido en "The Tonight Show",
en la historia de todos los invitados.
Eres demasiado competitivo. Mira, te está saliendo humo
de las orejas.
Jimmy: ¡Competiremos en la "Ruleta de los huevos"!
"¡Eslogan!".
[ Risas ]
Ni siquiera conozco la palabra.
- ¡Qué! - Rob: ¿Puedo pasar?
¡No, no puedes pasar!
Jimmy: Canta sobre mí.
Cantar. Abajo. Lluvia.
- ¡Sí! - Jimmy: Cantar, lluvia.
- Canción de lluvia. - ¡Oh, por Dios!
PROBLEMA OBVIO
Jimmy: ¿Puedo adivinar?
- ¡Lo viste! - Problema obvio.
Oh, sí, cierto, lo olvidé. Lo olvidé.
¿Qué? Oh, no.
[ Risas ]
Si lo hubieras dibujado más pequeño, sabría lo que es.
Clavados. Oh, cielos.
[ Risas ]
Algo en una prisión, algo en una prisión.
- [ Risas ] - Michael: Oh.
"Harlem Shake".
¿Tres? Oh, el remix de "Harlem Shake".
[ Risas ]
¿Quién es el rey de los cachorros?
No le quitaré un cachorro a John Wick.
Una clásica "carrera de escúters fríos".
- ¡Fuera! - [ Aplausos y gritos ]
¡Sí!
[ Grito ]
- ¡El ganador es Questlove! - [ Campanilla ]
¡Oh, no!
[ Grito ]
*
- [ Grito ] - Oh, Dios.
¿Qué? ¡Inaceptable!
Hombre: ¡Oh!
[ Risas ]
- ¿Estas cosas funcionan? - Sí, funcionan.
[ Risas ]
[ Vítores ]
Jimmy: Tenemos aquí una jarra congelada.
[ Gritos ]
Esta era una ronda de práctica.
- ¿De práctica? - Sí, esa no contó.
[ Aplausos y gritos ]
Oye, Karate Kid.
[ Risas ]
[ Timbre ]
¡Cuatro palabras!
Señorita Fonda, ¿le gustaría elegir el primer huevo?
Oh, muy segura.
Jane: ¡Oh!
[ Campanilla ]
Está bien. El huevo es un acondicionador natural.
- Ni siquiera estoy enojada. - Jimmy: Sí.
¡Oh!
- Esto no se siente bien. - Jimmy: Tú puedes.
Este huevo se siente terrible.
- Vamos, viejo, está bien. - Se siente tan mal...
- Jimmy: ¿Qué? - Está bien. ¡Oh! ¡Oh, vaya!
¡Oh!
¡No!
[ Risas ]
Corté mucha madera.
[ Risas ]
Todos vamos a ver un video aterrador al mismo tiempo.
El que pueda mantener la compostura gana la ronda.
[ Risas ]
*
- ¡Oh, Dios mío! - [ Gritos ]
[ Bip ]
[ Aplausos ]
Jimmy: Veamos la repetición en cámara lenta
y veamos quién reaccionó.
[ Risas ]
¡Daniel perdió! ¡El que menos esperábamos!
¡Daniel Kaluuya es el perdedor esta noche!
Te voy a sorprender. Nunca sabes cuándo... papá te la lanzará.
No lo sabes.
[ Risas ]
¿Podemos verlo en cámara lenta?
- [ Jimmy ríe ] - Julia: ¡No!
[ Risas ]
Jack: Tres, dos.
Hombre: ¡Oh!
*
[ Vítores ]
Es un pan largo en Francia.
¡Baguette, baguette, baguette!
*
Alexa, ¿cuál era el apodo de Steve Martin
en la secundaria?
[ Risas ]
Oh, por Dios, no puedo creer que viste eso.
¿Qué tienes? ¿Qué tienes? ¿Qué tienes?
Izquierda, patada.
[ Gritos ]
[ Risas ]
[ Aplausos ]
Puedes intentar atrapar la palomita. Aquí vamos.
¡Oh!
[ Campanilla ]
Jimmy: Un florero lleno de puré de manzana.
- No quiero que me caiga encima. - Adelante, adelante.
No le harás daño a nadie.
[ Gritos y risas ]
Vamos.
¡Ey!
*
[ Grito ]
*
[ Aplausos ]
*
Tienen que verla.
¿Deberíamos mostrarles cómo lo hacemos?
- Mostrémosles. - Hagámoslo.
Uno, dos, tres, vamos.
[ Aplausos ]
*
[ Vítores ]
[ Risas ]
THE TONIGHT SHOW ESTUDIO 6B
Cuando volvamos, llevaremos "The Tonight Show"
fuera del estudio a la calle con Kevin Hart, Cameron Díaz
y el elenco de Stranger things.
Además, visitaremos nuestra montaña rusa
de "The Tonight Show"
en los Estudios Universal Orlando.
Ven, vamos.
EL ESPECIAL DEL DÉCIMO ANIVERSARIO
DE THE TONIGHT SHOW CON JIMMY FALLON
Nunca pensé que tendría mi propio programa
de conversación y menos mi propia montaña rusa
en Estudios Universal en Orlando, Florida,
pero aquí está. "La carrera por Nueva York".
LA CARRERA POR NUEVA YORK CON JIMMY FALLON
Tenemos nuestra propia montaña rusa.
Harry Potter, Jurassic World y nosotros.
Y no lo digo porque sí, pero creo que tenemos
la mejor montaña rusa basada en un programa de conversación.
Y pueden decir que yo lo dije.
Entraré pronto, pero primero, aquí están algunos
de nuestros momentos favoritos de cuando hemos llevado
el programa de viaje.
Nos subiremos a la Rip Ride Rockit
en Hollywood. No te gusta.
No me gusta. Sabes que no me gustan
las montañas rusas, Jimmy.
- No quiero hacerlo. - Estamos al frente.
Kevin, tienes que hacerlo.
Tengo miedo, viejo.
- ¡Espera, espera! - ¡Vamos! ¡Oh, Dios!
¡Espera, espera! ¡Oh, no!
- ¡No, no, no! - ¡Oh, Dios, no!
- [ Kevin grita ] - Jimmy: ¡Oh, Dios!
[ Gritos ]
- ¡Oh, Dios! ¡Oh, Dios! - ¡Oh, oh!
Llevamos "The Tonight Show" al subterráneo en el metro
de Nueva York.
* [ Rapea ] *
¡BTS está aquí! ¡Vamos, vamos, vamos!
Jimmy: Es hora de "Las olimpiadas del metro".
Hombre: Baila hasta quitarte las gafas y los guantes.
[ Gritos ]
- ¡Vamos! - [ Grito ]
Jimmy: Y ese es Katz's Deli, aquí estamos.
Jake: Vamos coman, no sean tímidos.
Miren eso.
Namjoon: ¿Es para una persona?
Jake: Sí, sí, ese es tuyo.
- En Estados Unidos comemos esto - Está bien.
- para el desayuno. - Salud.
*
Estoy aquí con la única e incomparable Nicki Minaj
y vamos a cenar a Red Lobster.
He trabajado en un par de Red Lobsters
y me han despedido de los tres o cuatro.
- [ Risas ] - Oh, Dios,
esto es mucha comida.
Empecemos con las piernas. Haces esto. Aprietas.
Vaya, no puedo creer que te hayan despedido.
[ Risas ]
Estoy aquí con Post Malone.
Y me llevará a su restaurante favorito.
- Bien, amigo. - Sí.
Post Malone: Llegamos. Somos familia.
Jimmy: Llegamos y somos familia.
¿Puedo pedir una cesta de ropa sucia de crutones?
[ Risas ]
¡Oh, genial!
Blake, no puedo creer que esto sea verdad,
pero nunca has comido sushi.
Digo... no los rollos, no.
¿Pueden traernos vino de arroz?
Mesera: Gónadas de erizo de mar.
- ¿Gónadas? - Gónadas.
¿Qué vas a hacer? ¿Masticarlo o solo tragártelo?
Voy a fingir que esto no está pasando.
[ Risas ]
- No me gusta. - Jimmy: Oh, vamos.
Somos el elenco de Stranger Things
y estamos en el Museo de cera de Madame Tussaud
en el Times Square. Vamos a sorprender a algunos fanáticos
que piensan que están aquí para ver una exhibición
de cera de Stranger Things.
- ¿Me puedo sentar un segundo? - ¡Oh, [ Bip ]!
¡Oh, Dios!
[ Gritos ]
Michael Strahan.
*
Hombre: Siéntense en esta banca.
Dos, uno. Ahí va.
¡Oh, Dios!
[ Grito ]
INTERRUMPIENDO FOTOS CON CELEBRIDADES
EN THE TONIGHT SHOW
Hombre: Tres, dos, uno.
[ Risas ]
Escucha, hagamos un caballito.
Está bien.
No, no, yo me subo en ti.
Hombre: Tres, dos, uno.
[ Aplausos ]
Hombre: Vamos, una sonrisa grande y tres, dos, uno.
[ Risas ]
Hombre: Y tres, dos, uno.
*
[ Grito ]
[ Risa ]
Te amo, amo "The Voice". Es mi favo...
¡Jimmy Fallon! ¡Oh, Dios!
Mujer: Tres, dos, uno.
La Roca: ¡La Roca!
Mi amigo, mi héroe
desde que tenía como cinco años.
- Jimmy: ¿Conseguimos la foto? - ¡Oh!
La Roca: ¿Qué tal, amigo?
Oh, Dios.
¿Conseguimos la...?
Tiene un tatuaje de ti.
[ Risas ]
Soy Darren, solo quiero decir muchas gracias
por hacer Pantera Negra.
Darren, creo que algo le pasa a tu micrófono.
¡Oh!
[ Chadwick ríe ]
¡Oh! Mi rey, mi rey, mi rey.
Aaron Judge.
[ Risas ]
¿Qué?
¿Te puedo dar un abrazo? ¿Es posible?
Sí, claro.
- Está bien. - ¿Me quedo en la caja?
Mejor, mejor.
[ Aplausos ]
Hola, chicos, ¿quieren ver un truco de magia?
- Paul McCartney. - [ Gritos ]
- Felices fiestas. - Mujer: Hola.
[ Risa ]
[ Gritos ]
[ Risas ]
Hoy vamos a pasar por la casa embrujada más tenebrosa
de Nueva York, Blood Manor. Sé a dónde ir.
[ Gritos ]
Si ven esto y piensan que en algún momento tuve miedo,
soy actor. Estábamos actuando.
[ Silbido ]
Jimmy: Estamos en vivo
desde la hermosa Mineápolis, Minnesota.
Afirmen sus tater tots.
[ Hablan indistintamente ]
Jimmy: ¡Phoenix, Arizona, hola!
[ Aplausos ]
* For dancing in the street *
* Dancing in Chicago *
Volveremos.
"The Tonight Show" en el Central Park.
* Swingin', swayin' *
* And records playing, dancing in the street *
¡Justin Bieber!
"The Tonight Show" en el Resort de Universal Orlando.
Aquí hay magia.
[ Grito ]
[ Gritos ]
Jimmy: La gran apertura de nuestra montaña rusa,
"La carrera por...".
¡Oh!
Jimmy: Desde la universidad de Texas en Austin.
- [ Aplausos ] - ¡Vamos!
* Tengo una hebilla gigante y botas de cuero *
* Clima caliente, no necesito un suéter *
* Todos los sombreros son grandes *
* Aquí, mientras más grande, es mejor *
* Gracias a Dios soy un chico country *
Jimmy: Estamos en la hermosa isla de Puerto Rico.
¡Ey, Bad Bunny!
* Dile que tú eres mía, mía *
* Tú sabes que eres mía, mía *
Vamos a subirnos a una de las tirolesas más grandes
del mundo.
Y en el capítulo final de "The Tonight Show"
- con Jimmy Fallon... - No me gusta esto.
- Hombre: Se va a parar aquí. - Quest: ¡Oh, viejo!
Tres, dos, uno, ¡vamos!
¡Viva Puerto Rico!
Tariq: ¡Puerto Rico!
*
¡Oh, Dios! ¡Oh, Dios!
[ Risa ]
¡Oh, Dios! ¡Oh, Dios!
*
- Vámonos. - Lo hiciste genial.
Tengo buenas noticias, vamos a ir de nuevo.
¿Qué?
- ¡No! - Una vez más, aquí vamos.
¡Deja de jugar, Jimmy! ¡No! No puedo, no puedo.
No puedo, viejo.
Más de los mejores momentos de diez años
de "The Tonight Show" cuando volvamos.
EL ESPECIAL DEL DÉCIMO ANIVERSARIO
DE THE TONIGHT SHOW CON JIMMY FALLON
Bienvenidos otra vez al especial del décimo aniversario
de "The Tonight Show". Ahora es momento de los sketches
con Taylor Swift, Robert de Niro, Will Ferrel y más.
Pónganse sus pantalones apretados y vean
nuestros sketches de comedia favoritos
de los últimos diez años.
¡Ahora!
*
[ Vítores ]
* Todos están mirando mis pantalones apretados *
* Tengo mis pantalones apretados *
* Tengo mis pantalones apretados puestos *
* Todos están hablando de mis pantalones apretados *
* Tengo mis pantalones apretados *
* Tengo mis pantalones apretados puestos *
Calma, señorita.
Desde que me mudé, todos los que conozco
están hablando de mis pantalones apretados.
¡Escucha, perra!
[ Risas ]
Damas y caballeros, démosle la bienvenida a la estrella
del pop británica, Harry Styles.
*
Comida favorita.
Carnitas.
[ Risas ]
¿Y ese disfraz?
Soy el nuevo rostro de los pasteles Little Debbie.
[ Risas ]
Pongámonos de pie.
[ Risas ]
Tengo un secreto que compartir contigo.
Una vez sí sentí satisfacción.
[ Risas ]
* ¿De quién son estas llaves? *
* ¿Me estás engañando? *
* Esas son las llaves de tu auto nuevo *
Eso es todo, bajaré mi pie.
[ Risas ]
¿A dónde vas? Para.
[ Risas ]
LA EVOLUCIÓN DE LOS BAILES DE HIP HOP
*
EL "MC HAMMER"
CÁMARA DE BAILE DE FANÁTICOS DE NYC
*
* Ebony y Ivory *
* Vivían juntas en perfecta armonía *
¿Le gustaría algún acompañamiento
- con su hamburguesa? - Sí, papás fritas.
Oui, oui, señor. Sí, déjeme darle un montón de papas.
[ Gritos ]
Son premasajeadas en la granja.
[ Timbre ]
¿Te estás preparando para el gran baile?
¿Preparándome? ¿Es broma, bebé?
Nací preparado.
[ Risas ]
[ Gritos ]
*
¡DA ASCO!
Hola a todos, bienvenidos a ¡da asco!
Soy Sara, y si se lo preguntan es S, A, R, A, sin H
porque las haches dan asco.
Publiqué una foto en Instagram
y solo me dieron como tres "me gusta".
Literalmente, me estoy muriendo.
[ Risas ]
¡Qué asco! ¡Esos son pocos "me gusta"!
[ Risas ]
Este es un dibujo que hice de un perganicornio,
que es una combinación de un unicornio y un pegaso.
¡Da asco! ¡Da asco!
¡Estornudaste y echaste mocos en el peganicornio!
Ella es Obama.
Por favor, llámenme Michelle.
- ¿Me das? - Claro.
- [ Risas ] - ¡Da asco, se me congeló
- el cerebro! - ¡Da asco!
* Somos Mir.I.Am y ya saben quién *
* Aquí hay cosas que creo que dan asco *
* Facetime y reclinarse en los asientos del avión *
* Retuiteando tweets y no miento *
* Porque hasta la rima es molesta *
[ Aplausos y gritos ]
Casi derribas esa pared.
[ Risa ]
*
[ Aplausos y gritos ]
[ Risas y aplausos ]
Mujer: Presentando la vela "Vete de mi casa".
Es la nueva fragancia poco atrayente que le recordará
a tus invitados que es hora de irse de tu casa.
Oye, Tariq, ¿has probado el corned beef en Katz's?
Sí, si como corned beef es de Katz's.
Vaya. ¿Creen que no vi lo que acaba de pasar?
- Lo atrapaste y charlaste. - ¿Qué pasó?
No lo atrapé y charlé.
Es la definición de "atrapar y charlar".
Lo atrapaste y están charlando.
[ Risas ]
Ganaste. Sí.
[ Risas y gritos ]
- ¿Qué vas a cantar esta noche? - [ Quejido ]
"Always on my mind", ¿verdad?
"Blue Eyes Crying In the Rain".
"Whiskey River".
Sí, sí. No hablas mucho, ¿verdad?
[ Risas ]
A mi amiga que dijo que nunca sería el presentador
de "The Tonight Show", sabes quién eres.
Me debes 100 dólares.
[ Aplausos ]
[ Gritos del público ]
¡Vamos con el cortador!
- Sí, iremos con el... - ¡Vamos con el cortador!
*
¡Oh!
[ Aplausos ]
Prosecco.
¡Rezar!
[ Risas ]
¡Perfecto!
[ Risas ]
Esperamos que estén disfrutando nuestro especial
de los mejores momentos hasta ahora.
Queremos que "The Tonight Show" sea para todos.
No me importa si eres viejito, jovencito
o algo en medio de eso.
Oye, ¿qué es eso?
Es un gorrito pequeñito.
[ Aplausos ]
* Es un día frío, frío y tengo escalofríos *
* Para que se me pasen, necesito algo para abrigarme *
* Tanto si estoy en casa como en la calle *
* Ahora mismo quiero un gorro que me dé calor *
* Es un gorrito pequeñito *
* No te tapa las orejas, porque aún necesitas oír *
* Es un gorrito pequeñito *
* Mi cabello luce mal, pero no tengo tiempo *
* Tengo que disimularlo, no puedo arreglarlo *
* Parece como que recién me levanté de la cama *
* Quiero un sombrero ahora mismo que pueda ponerme en la cabeza *
* Es un gorrito pequeñito *
* Si no tienes peineta, ponte esto en la cabeza *
* Es un gorrito pequeñito *
* Me pongo un gorrito cuando bebo un martini seco *
* Llevar un gorrito mientras como fettuccine *
* Ponte un gorrito mientras toco un tamborini *
- * Divertido * - * ¿Sabes qué desearía
- si tuviera un genio? * - * No. ¿Qué? *
* Un gorrito pequeñito *
* Dondequiera que voy llevo un gorrito *
* Rock en rojo, azul y verde, me encantan los colorcitos *
* Y siempre lo mantengo limpio, lo meto en la lavadora *
* Luego veo la tele o leo una revista *
* Pongo un gorrito a una mandarinita *
* Pongo un gorrito en una canilla de vaselina *
* Pongo un gorrito pequeñito en una foto de Mr. Feeny *
* Pongo un gorrito pequeñito mientras canto a Jolene *
* Jolene, Jolene, Jolene, Jolene *
* Te lo ruego, por favor, no te lleves mi gorrito pequeñito *
* Es un gorrito pequeñito *
* Está hecho de lana y te hace lucir genial *
* Es un pequeño gorrito *
[ Aplausos ]
A CONTINUACIÓN, NUESTRAS APARICIONES
DE INVITADOS FAVORITAS.
*
Bienvenidos otra vez.
Estamos en el estudio 6B
donde grabamos el programa todas las noches.
Cuando nos aislamos debido al COVID,
supimos que tendríamos que grabar el programa,
pero no sabíamos cómo.
Con mi esposa como directora, mi teléfono como cámara,
y nuestros hijos como invitados,
grabamos el "Tonight Show" desde mi casa.
Vean esto.
Hola a todos, bienvenidos a la edición
en casa de "The Tonight Show".
* Estamos en casa *
*
Estoy en una habitación en mi casa.
Mi camarógrafa es mi esposa.
Nancy: Hola. ¿Está grabando?
Sí, está bien. Gary es mi primer invitado.
¿Estás viendo algo bueno actualmente?
Sí, estoy viendo como mi dueño se vuelve loco lentamente.
¿Sabes cómo sé que todos nos extrañamos?
Porque estamos bailando esta canción.
Jimmy: Quería contribuir en estos tiempos extraños.
Solo tenemos que apoyarnos y saber que todos
estamos enfrentando esto juntos.
*
Cuando estoy leyendo bromas de monólogos,
a veces las niñas están escuchando
y empiezan a abuchear y a hacer...
[ Resoplido ]
[ Risas ]
Está bien, aquí vamos. Está bien, sí, lo sé.
- Está bien. - [ Martillazos ]
¡Serpiente! ¡Oh, no!
- [ Risa ] - ¿Estás concentrada?
Sí.
[ Risa ]
- Diles qué pasó. - ¿Qué pasó?
- ¡Se me cayó un diente! - ¡Sí!
- ¿Qué? - ¡Se le cayó un diente!
- Oh, vaya. - Oh, Dios, Winnie,
estoy tan feliz.
Mi hija vistió a mi hija pequeña así.
Oh, ahí está tu hijo. Tu familia también está ahí.
- Hola. - Te aman.
Qué divertido.
Oh, Dios.
Oh, Dios mío.
¿Puedes poner música para pensar, Franny?
[ Abucheos ]
¿Cómo aprendiste a hacer eso?
[ Resoplido ]
[ Abucheos ]
Gracias a la educación desde casa por mostrarnos
que el descanso es realmente para los profesores.
Estamos en casa con nuestros dos hijos. Tenemos uno que va
al kinder y uno de dos años. Y estamos aprendiendo
a educarlos desde casa.
Oh, Dios, qué difícil es esto, ¿verdad? Es muy loco.
Voy a intentar armar una tienda.
Tiempo de armado de diez minutos.
Eso no es nada, puedo hacerlo.
Está en español, eso es un problema.
He estado aquí alrededor de una hora y media.
Eso es lo que tengo hasta ahora.
*
Estoy exhausto.
*
¿Cuál es el viaje más largo
al que han ido juntos?
Ese viaje a Francia fue bastante largo.
¿Recuerdas cuando despertamos a la mañana siguiente?
Sí.
Nos estábamos quedando en...
Nos estábamos quedando en un lugar elegante y le dije:
- "cariño, uno de nosotros...". - Me sacudiste y dijiste:
"cariño, uno de nosotros se hizo en la cama".
Y yo me senté y dije: "primero que nada,
uno de nosotros no se hizo en la cama".
- Y dijiste: "cariño...". - "Anoche fuimos a nadar".
"Anoche fuimos a nadar. Te dormiste con el traje
de baño puesto".
*
Hicimos un gimnasio aquí.
Oh, yo no usaría nada de eso.
[ Risas ]
Literalmente estoy poniendo tus iniciales en mi cabeza Jimmy.
Te ves como Tiger Woods King, no tienes idea.
Mi nombre es Joe Exotic, bienvenidos al Zoológico GW.
[ Risa ]
* Miró a un tigre *
* El tigre me devolvió la mirada *
* Me hizo llorar lágrimas blancas, naranjas y negras *
* No toques a la abuela, mantenlo en Zoom *
* O aprende a jugar canasta *
* Desde el otro lado de la habitación *
- [ Sonido de fricción ] - Asqueroso.
- * Gafas * - * Gafas. Gafas pequeñas *
- * Gafas * - * Gafas *
* Pequeñas y brillantes ¿gafas? *
- * Gafas * - * Gafas *
- ¡Uh! - Voz masculina: Estos son
los días más largos de nuestras vidas.
¿Vanessa, qué pasa?
Te ves como que tienes un gran secreto que contarme.
¡Te engañé!
[ Inhalaciones de sorpresa ]
¿Cómo te atreves?
[ Quejido ]
[ Quejidos ]
[ Inhalaciones de sorpresa ]
* Por favor, no estés tan cerca de mí *
* Presión *
* Estás presionándome *
* Presionándote, tanto como ningún hombre lo ha hecho *
* Cuando no hay nada que perder y no hay nada que probar *
* Bueno, estoy bailando conmigo mismo, ah, oh, oh, oh *
¡Papi! ¡Papi!
Jimmy: ¡Feliz cumpleaños!
¡Te amo!
Ahora estás viendo el corazón de los estadounidenses.
¡Los estadounidenses son increíbles!
Tienes que vestirte.
Probablemente, no planeaste que la gente tuviera fiesta
de baile privadas con tu música.
Bailar en la cocina funciona perfecto.
* Bailando conmigo mismo, oh, oh *
* Bailando conmigo mismo *
* Si tuviera la oportunidad, sacaría al mundo a bailar *
* Si tuviera la oportunidad, me sacaría a bailar a mí *
* Si tuviera la oportunidad, los sacaría a todos a bailar *
* Oh, oh, oh *
- Digan gracias. - Glacias.
Oye, ¿por qué no te estás riendo? Esto es tan...
No digas glacias. Muchas gracias por vernos. Quiero...
- Glacias. - Glacias.
Quiero agradecerles... Cuídense.
- Glacias. - Lávense las manos.
- Glacias. - No se toquen la cara.
Tenemos programas nuevos. Muchas gracias.
Adiós, Franny.
¡Adiós, chicos! ¡Oh!
[ Winnie ríe ]
Ya regresamos con más de los mejores momentos
de los 10 años en el "Tonight Show".
YA VIENE MÁS
Es una barba de cabra bastante decente.
Ojalá tuviera a alguien con quién compartirla.
* Soy una cabra en un bote *
* Saliendo a pasear en verano *
* Quisiera tener otra cabra *
* Dos cabras en un bote *
* Solo somos dos cabras en un bote *
* Dos cabras en un bote *
* Cabras hasta la garganta *
* Dos cabras en un bote *
* Cantando bajo el puente *
* Dos cabras en un bote *
* Tratando de pensar en frases de ancianos *
* Dos cabras en un bote *
* Escuchando a Hall & Oates *
* Dos cabras en un bote *
* Usando abrigos de invierno *
* Dos cabras en un bote *
* A veces guardamos los abrigos en bolsos *
* Dos cabras en un bote *
[ Risas y aplausos ]
EL ESPECIAL DEL DÉCIMO ANIVERSARIO
DE THE TONIGHT SHOW CON JIMMY FALLON
Bienvenidos al especial del décimo aniversario del programa.
Nos encanta contar chistes y hacer sketches,
pero el programa no sería lo que es --
Lo sé. Perdón.
Sé lo que vas a decir.
Y es mutuo. Te amo.
Gracias.
Iba a hablar de las entrevistas y los juegos...
Digo... ...con los invitados.
Cuando me dijiste que ibas a hacer este programa...
[ Se le quiebra la voz ]
Aquí hay más diversión del pasado.
[ Habla indistintamente mientras llora ]
Escuché un rumor de que nunca has probado
los caramelos de mantequilla de maní de Reese's.
Nunca.
Público: ¡Oh!
- Hoy es un día genial para ti. - Ahora lo haré.
Salud.
- [ Risas ] - Mujer: ¡Sí!
Jimmy: ¿Qué te parece? ¡Te encanta!
- ¿Listo? Y el premio es para... - Y el premio de panda
es para Helen Mirren.
Oh, gracias, es un gran honor.
Esto es lo más fantástico...
No estaba seguro de hacer esto.
V, ¿es verdad que nunca planeaste audicionar para BTS,
sino que fuiste a la audición a apoyar a un amigo?
Es verdad, sí.
¿Qué le pasó a tu amigo?
- No pasó la audición. - [ Risas ]
Sé que una canción sirve porque me empiezo a mover.
Ya sabes... movimientos de cadera.
¿Me estás diciendo que tu caderas no mienten?
- ¡No quería decirlo así! - Schwarzenegger.
Leí que hubo un tiempo en que se odiaron.
Sylvester: Éramos muy competitivos.
Sí, creo que odiar es una buena palabra.
- [ Risas ] - Lo es.
Esta es mi imitación de Ray Romano jugando golf.
- [ Sonido de golpe ] - Oh.
[ Risas ]
- [ Sonido de golpe ] - Vamos.
Este es Jon Hamm haciendo un mal tiro de golf.
- Vamos, haz el sonido. - Jimmy: Está bien.
[ Sonido de golpe ]
Me importa una [ Bip ], luzco así.
[ Risas ]
Hola, hola, Michelle. Estoy aquí.
¿Esa fue tu imitación de Barack Obama?
- Sí. ¿Estuvo bien? - No.
- [ Risas ] - Cuando estoy contigo
me tengo que convertir en ti porque eres muy alegre
y me encanta cuando haces esto. Y a veces haces esto.
- Paul: ¿Hago eso? - Sí, sí. Haces esto.
Trabajas hasta morir. ¡Tú eliges!
- ¡Tú eliges cuando renunciar! - Hombre: ¡Sí!
¡Es un trabajo fácil!
[ Aplausos ]
No sé cuántas veces te he imitado,
pero no lo haré esta noche. Lo prometo.
Oh, Dios.
[ Risas ]
¿Alguna vez me has imitado a mí?
[ Balbucea ]
[ Risas ]
¡Oh, Dios, ustedes son tan geniales!
¡Oh, Dios! Son geniales. Amo todo lo que hacen,
he visto todo lo que han hecho.
- Hola, Jimmy. - Hola, ¿cómo estás?
* Hasta ahora, genial *
[ Aplausos ]
Justin nos harás una pregunta sobre ti mismo.
Jessica y yo escribiremos nuestras respuestas
y luego revelarás la respuesta correcta.
Y veremos cuál de nosotros te conoce mejor.
¿Cuál es mi palabra de seguridad?
¿CUÁL ES MI PALABRA CLAVE?
*
¿Listo?
¿Qué? ¿Qué?
[ Risas ]
*
Tú y Timberlake se ven tan geniales, viejo.
Se divierten lo máximo que se pueden divertir
dos tipos heterosexuales.
Es verdad, sí.
Lo llevan justo al límite.
Completen la oración. Me gusta jugar con mi ¿qué?
- [ Chicharra ] - Steve.
- Sí, dilo. - Ding dong.
- ¿Qué es ding dong? - ¡Dilo!
[ Risas ]
- Jimmy: ¿La encuesta dice? - Steve: ¡Tu ding dong!
Me gusta jugar con mi ¿qué?
Bolas.
[ Risas ]
Steve: ¿Con tus bolas?
No. ¡Vuelve a tu lugar!
[ Risas ]
Nos van a traer varios objetos misteriosos.
Nuestro trabajo es adivinar qué es cada uno. Está bien.
- Público: Oh. - Jimmy: Oh, Dios.
TARANTULA FALSA
[ Grito ]
[ Gritos ]
¿Qué es eso?
RANA VIVA
¿Qué es eso?
- ¿Lo harás? - Lo haré.
CONEJO DE PASCUA Y PEEPS
- [ Gritos ] - [ Bip ].
Solo tenemos que hacerlo.
[ Gritos ]
Jimmy: ¿Es una tortuga? ¡No!
- ¿Qué es? - ¿Qué es?
- ¿Qué es eso? - [ Gritos ]
PRESENTADOR DE THE TONIGHT SHOW STEVE HIGGINS
[ Gritos ]
"La caja de las mentiras". Elige una caja, saca el objeto
y descríbelo a tu oponente. Luego tienen que adivinar
si estás mintiendo o diciendo la verdad.
Es un cubo Rubik dentro de gelatina.
[ Risas ]
Jimmy: Mmm. Mentiste.
- Dije la verdad. - ¡Oh!
- Aquí vamos. Está bien. - Julia: Sí.
Siento que debería decirte la verdad.
Sí, pero esto se llama "La caja de las mentiras" para que sepas.
[ Risas ]
[ Aplausos ]
¿Sabes qué hay en mi caja?
[ Risas ]
Tienes un rostro muy honesto.
Eres... Ahora no estoy seguro.
Jimmy: Ojos azules que encantan a todos.
Son verdes.
[ Risas ]
Era una trampa.
- ¿Qué? - Jimmy: Porque ahora sé.
- ¿Qué? - ¡Que mentiste!
- Jimmy: ¡Sí! - Sí mentí.
Ahora es momento de ver lo que hay detrás de mí.
[ Risas ]
¡Vaya!
[ Risas y Aplausos ]
Es sorprendentemente sexy.
¡Vaya! Muy bien.
Gracias, Ara. Oh, Dios.
[ Vítores ]
Ve si puedes ponerte esto.
Dolly: Déjame ver. ¡Oh!
*
Porque mi vida es genial y hago [ Bip ] genial.
*
[ Vítores ]
Saldrá un título de canción aleatorio
y un género musical aleatorio.
[ Pitidos ]
GENERADOR DE IMITACIONES DE GÉNEROS.
CANCIÓN "PAINT THE TOWN RED"
* Perra, dije lo que tenía que decir *
* Preferiría ser famosa *
* No me importa, pinto la ciudad de rojo *
* De rojo *
* Perra *
The Roots empezarán a tocar una canción
y un instrumento a la vez.
Taylor y yo vamos a presionar y adivinar
apenas sepamos la canción.
*
"Shake it off".
[ Campanilla ]
*
¿Debería saber?
No, no, paren, paren.
Solo sé que Blake está en problemas en este momento.
[ Risas ]
[ Trompeta ]
Es "Hollaback Girl".
[ Campanilla ]
Podríamos editarlo y hacer que tú lo digas.
¡Vine a ese programa a promocionar mi álbum
y estoy perdiendo todo!
¡Todo en mi vida!
Tenemos más, incluyendo los mejores actos musicales.
Quédense con nosotros. ¡Prrrt!
¿Me lo detienes?
*
DE THE TONIGHT SHOW CON JIMMY FALLON
Bienvenidos.
¡Y acción! Aquí en --
Estaba leyendo la línea.
¡Corte!
Esa no es la línea. La línea dice:
"Bienvenidos sean todos."
Es lo que estaba leyendo.
Bien. Otra vez.
Estaremos aquí toda la noche porque Jimmy quiere perfección.
Aquí hay más momentos graciosos del --
¡Acción!
Como saben, siempre intentamos mejorar aquí
en "The Tonight Show". Más duro. Mejor.
Más rápido. Más fuerte.
Damas y caballeros, bienvenidos a "The Tonight Show".
¡Increíble! ¡Mi trabajo es entretenerlos a ustedes
y a todos aquí en "The Tonight Show"!
*
[ Inaudible ]
Jimmy: Ya lo siento, este será el mejor programa
que hemos hecho.
Gracias, por favor, tomen asiento.
Bienvenidos, muchas gracias.
Si me hubieran dicho cuando era niño que me iba a graduar
de la secundaria y que iba a estar en "Saturday Night Live"
y algún día sería el presentador de "The Tonight Show",
habría dicho: "¿me gradué de la secundaria?".
Yo no soy así. No soy así.
Mis padres están aquí, vinieron a verme.
- Mamá y papá, los amo. - [ Aplausos ]
¿Recuerdan lo orgullosos que estaban cuando me gradué
de la secundaria? Eso fue importante. Sí, sí.
Padre de Jimmy: Pagamos mucho dinero para eso.
Los amo, lo sé, sí.
[ Risas ]
No pagaste mucho dinero. Era una escuela pública.
No pagaste mucho dinero. Mentiroso.
Tenemos suerte de que nuestra mascota #El Panda
nunca se ha lesionado en el trabajo. ¿Está aquí?
[ Aplausos ]
*
¿Por qué no te sacas la cabeza de panda
y tomas un poco de aire? Sí, hazlo.
- [ Exhala ] - Espera.
[ Vítores ]
¿Has sido #El Panda todo este tiempo?
Quería que tuviéramos algo... ya sabes, nuestro.
- Era #El Panda. - [ Risas ]
Pero, ya sabes, eso fue en el pasado.
*
Quiero saber con quién me reemplazaron.
Jimmy: Con nadie, yo solo...
Yo solo.
[ Público ovaciona ]
Hombre: ¡Jimmy Fallon y Cardi B!
¡Dave Grohl!
¡Megan Thee Stallion conducirá conmigo esta noche!
¡Shawn Mendes!
¡Demi Lovato! Ven aquí.
¡Demi, no! ¡Muchas gracias!
¿Cómo se siente estar detrás de este escritorio?
Me gusta el control que brinda.
¿Te gusta sentir el poder?
Este es un trabajo fácil en el espectáculo.
¿De qué hablas?
¿Como que de que hablo, Jimmy? Todo lo que haces
es leer bromas de letreros. Eso es todo.
Vamos, mi... mi trabajo no es tan fácil.
Jimmy, acabas de leer eso de un letrero.
Eso hiciste, eso acabas de hacer.
James, dame música para escribir una carta de agradecimiento.
*
Gracias, Fiber One,
por hacerme saber a qué sabría un cereal hecho de cartón.
[ Risas ]
Gracias, cutículas, por sonar como
testículos bonitos.
[ Risas ]
Gracias, botitas de perros,
por mantener a mi perro cálido y avergonzado.
Ahí está.
Gracias a todas las comidas con la palabra "artesanal"
por advertirme que habrá una larga historia
sobre el historial de la compañía en la parte trasera.
Gracias, pastel de inodoro,
por estirar el significado de la palabra "pastel".
Gracias, yoga con caballos.
O como le dicen los caballos, ¿qué diablos, viejo?
- ¿Qué es? - [ Risas ]
- ¿Qué diablos pasó? - Hombre: ¿Qué está pasando?
No vas a creer lo que me pasó hoy. Hombre: ¡Qué loco!
Esto es de Shawn King en California.
Estaba viendo un programa en Univisión llamado "Sabadazo".
Es un programa de juegos.
Vio a un tipo en el público
que dice que se parece a mí.
[ Risas ]
[ Aplausos ]
[ Risas ]
*
Un removedor de bordes de pizza.
Pones la pizza, luego bajas esta cosa.
Y luego, sí. Tienes que presionarla.
[ Risas ]
Súbete aquí. Siéntate en la pizza.
Es fácil de usar.
[ Risas ]
Lo abres y la pizza ya no está. Eso es.
- Sadie puede hacer RCP. - ¿Cuál es el talento de Sadie?
- ¿Debería hacerme RCP? - Mujer: Sí.
- Oh.
Sadie, presiona, presiona. ¡Presiona, presiona!
- ¡Sadie, presiona! - [ Risas ]
- ¡Aléjate de mí! - ¡Sadie!
¿Qué está pasando?
Les dimos un montón de frases raras y les pedimos meter
esas frases en sus entrevistas lo más casualmente posible.
El último se veía bien desde que se despegó de mi mano.
Y dije: "pin pon, lata de jamón" esa va a entrar".
¿Qué tanto participaste en las audiciones?
Mi credo es: "por eso
el Raisin Bran tiene dos cucharadas de pasas".
¿Cómo se sintió el diecisiete para ti? Es muy icónico.
Sí, el diecisiete fue muy genial
porque Tony Danza estaba en la tribuna.
Y eso fue muy importante para mí.
Jimmy: Tariq y yo estamos en una competencia
para ver quién puede hacer el mejor pastel
con tema de béisbol. Haré la cabeza
de uno de mis tercera base favoritos de todos los tiempos,
Brooks Robinson.
Le pondré algunas brochetas
para ayudar a estabilizar el sombrero.
[ Risas ]
Está bien. Está bien.
*
Oh.
[ Risas ]
No te rindas, no te rindas. No te rindas, se puede salvar.
Y luego pueden hacerlo ver más realista.
Jimmy: Los ojos, claro. Ya casi pueden verlo.
Es hora del hashtag de "The Tonight Show".
Dice: "mi padre me entregó en el altar para casarme
con mi tercer esposo. Me miró y me dijo:
'siempre te entrego y siempre te devuelven'".
"Una vez escuché a un hombre en un cubículo
junto al mío susurrándose: 'por favor, ahora no'".
[ Risas ]
Dice: "una amiga llamó al trabajo para decir
que estaba enferma. El supervisor le dijo:
'no te creo', así que mi amiga le respondió:
'entonces estoy llamando ebria'".
[ Vítores ]
- La honestidad. - Hombre: Sí, la honestidad.
- La honestidad es lo mejor. - Sí.
Dice: "¡la familia de mi esposo tenía sus dientes
de bebé guardados en un castor de madera hecho a mano!".
- [ Risas ] - Jimmy: Esa es la foto.
Miren. Ellos son Black Simon y Garfunkel.
* Yo solo voy a sacudirlo *
* A sacudirlo *
[ Risas ]
Creo que me gusta esta pequeña luz.
[ Risas ]
Creo que me gusta esta pequeña luz.
Hola, soy yo, The Dip.
También llamado Chiz Dippler,
también llamado el nuevo novio favorito de tu mamá.
¿Te gusta andar el globo aerostático?
Bueno, no cuentes conmigo porque me marea por la altura
cuando estoy a más de seis metros del suelo.
Hoy tú y yo iremos a un evento formal.
Un funeral.
No sé quién murió, iremos a comer.
Lo que significa... ¡que no hay reglas!
¡NO HAY REGLAS!
¡Atrápenme, vamos!
*
[ Aplausos ]
Luge doble.
*
¡Vaya, hermano!
Todos los que me conocen saben que mi sueño
siempre ha sido saltar a través de la rosquilla gigante
de Las rosquillas de Randy.
[ Aplausos y gritos ]
[ Gritos ]
[ Aplausos ]
¡Lo hice!
¡Los sueños se hacen realidad!
Más momentos memorables de 10 años del programa
¡Corte! al regresar.
Hagamos eso otra vez.
No. Salió bien.
Bien.
A CONTINUACIÓN, NUESTROS MOMENTOS MÁS MEMORABLES
*
DE THE TONIGHT SHOW CON JIMMY FALLON
Bienvenidos de nuevo al especial del décimo aniversario.
Aquí van más momentos memorables con Miley Cyrus,
Bradley Cooper y más.
Estás de vuelta en Broadway. Miren esto, es muy importante.
[ Aplausos y gritos ]
"The Elephant Man" es una obra difícil.
Sí, es difícil, especialmente porque...
en la película usan prótesis.
Me encanta que tengamos esto puesto. Pero...
Se siente bien. Dime que no se siente bien.
Se siente muy bien, tengo que decirlo.
- Puntas teñidas. - Como de un grupo de chicos.
Sí, tienes el cabello de un grupo de chicos.
Como sea, fui a Londres, fui a ver sus huesos
y fue genial, pero...
Dije como: "¡como sea, los huesos!".
[ Risas ]
No podemos usar eso, lo cortaremos, pero...
[ Risas ]
Estamos hablando de los huesos del hombre elefante
usando estos sombreros.
[ Risas ]
Tenemos que empezar de nuevo.
[ Risas y aplausos ]
Ahora podemos invitar ganado al programa.
- Es algo nuevo - Oh, genial.
que estamos haciendo.
¿Tenemos algún tigre de Bengala?
[ Risas ]
- Un tigre de Bengala bebé. - Escuche un bebé.
El Bengala bebé.
[ Risas ]
¿Dónde está el tigre de Bengala bebé?
Lo encontraré, lo encontraré.
- Jimmy: Ven aquí. Ten cuidado. - [ Gritos ]
Siéntate en su regazo.
[ Risas ]
- [ Gruñido ] - Oh.
¿Qué edad tiene este tigre, Will?
- Tres. - Tres meses.
- ¿Me prestas un lápiz? - Sí.
Les encantan los objetos como este.
[ Maullidos ]
[ Risas ]
Así aprenden a cazar.
- Oh, oh, oh. - [ Gruñidos ]
Cuidado, cuidado, cuidado. Cuidado.
Está bien. Ten cuidado.
Le encantan los programas de conversación.
¿Te gusta venir a Nueva York?
- Me gustan. Sí, sí. - Oh y hablas inglés.
- Sí. - Sí.
Es increíble que le hayas enseñado eso.
La comunidad científica se está volviendo loca con esto.
Esto es... Se están volviendo locos. Esto es... Es único.
¿Es mejor para ti porque te puedes comunicar
con otros humanos?
Sí, sí. Digo, les gusta cuando hago esto.
Sí. Pero, generalmente, no me entienden.
Hablas inglés, pero también tienes un acento.
Sí, sí. Es un acento alemán.
Alemán. Le enseñé inglés con acento alemán.
[ Risas y aplausos ]
Esta es la temporada final, todos han estado esperando.
¿Me puedes decir algo?
¿Tienes permiso para hablar de algo?
Cuando descubrí que Arya moría en el segundo episodio estaba...
[ Risas ]
¿Qué?
¿Es broma?
Eso es un spoiler.
¿Qué?
Pueden editar eso.
¿Es en serio? Está bien.
- Lo siento mucho. - No te preocupes.
- Está bien. - No, está bien.
Podemos editarlo, ¿verdad?
Solo iré a...
¡Día de los inocentes!
¡Lo hiciste muy bien! ¡Oh, Dios!
* No puedo vivir sin ti si el amor se había ido *
* Todo es nada si no tienes a nadie *
* Y caminaste en la noche *
* Lentamente, perdiendo de vista lo real *
* Islas en la corriente, eso es lo que somos *
* Nadie en el medio, ¿cómo podemos equivocarnos? *
* Navega conmigo a otro mundo *
* Y confiamos el uno en el otro, ah, ah *
Hombre: ¡Jimmy Fallon!
*
Hola, soy Jimmy Fallon,
bienvenidos a "The Tonight Show".
Es viernes de locos.
[ Aplausos y gritos ]
Jimmy, ¿estás ahí?
Aquí estoy. Estoy en tu lugar.
[ Aplausos ]
¡Miren!
- ¡Lo hicimos! - ¿Esto es raro?
Es una obra difícil.
[ Risas ]
Porque está basada en un hombre real,
Joseph Carey Merrick, que vivió a fines del siglo XIX.
Murió a los 27 años.
[ Risas ]
No podemos... No podemos tener una conversación seria.
- Tenemos que terminar esto. - Está bien, podemos.
Jimmy: Está basada en una historia real.
- Nosotros podemos, podemos. - Una historia real.
- Bradley: No te miraré. - No.
Jimmy: Bien, no me mires. Esta obra está basada
- en un hombre real, claro. - Sí, sí.
¿Fuiste a Londres?
[ Risas ]
[ Aplausos ]
Quédense que ya regresamos con actos musicales geniales
y una entrevista rara con Nicole Kidman.
EL ESPECIAL DEL DÉCIMO ANIVERSARIO
DE THE TONIGHT SHOW CON JIMMY FALLON
Algo que aprendes haciendo un programa
como este es que nunca sabes lo que va a pasar.
Como cuando entrevisté a Nicole Kidman.
Todo empezó normal y luego...
Bueno, véanlo.
No sé si recuerdas esto, pero ya nos conocíamos de antes.
Oh, lo recuerdo.
¿Lo recuerdas? Fue muy vergonzoso para mí.
- Jimmy: ¿Lo fue? - Sí.
- ¿Quieres que...? - No te había visto
- desde esa vez. - Jimmy: No.
- ¿Verdad? - Eso es correcto.
- Pero esto fue hace años y... - No.
¿Quieres que cuente mi versión de la historia?
Sí, cuenta tu versión.
[ Risas ]
Iba caminando por la calle en Nueva York.
- Sí. - Mi amigo, Rick, me llama
y me dice: "viejo, ¿qué estás haciendo?".
Yo dije: "solo voy caminando por la calle". Él dice:
"Nicole Kidman está conmigo y quiere conocerte
para estar en Hechizada o algo así". Y yo le digo:
"¿qué? Está bien". Él dice: "puedo estar en tu departamento
en diez minutos". Yo digo: "¿vas a traer a Nicole Kidman
a mi departamento?" Dije: "está bien. No sé que...
¿Qué hago? ¿Qué hago? Porque...".
"No sé, compra queso con galletas o algo".
[ Risas ]
Y dije: "queso con galletas. Ni siquiera sé.
No hago cenas, no invito gente a mi casa".
"Tengo videojuegos y zapatillas".
- Así es. - Entonces fui y...
Había una rotisería y entré y le dije: "¿a qué queso
te refieres?". Él dijo: "compra brie o algo así".
Yo dije: "¿brie?". No sabía qué era y estaba...
Solo recuerdo que me gustabas y él dijo: "ahora no".
Ahora estoy casada.
Pero él dijo: "oh, podrías conocerlo...".
- [ Risas ] - ¡Digo, no!
¿Qué está pasando?
- ¿Qué? - ¡No así!
Espera, espera. ¿Qué está pasando?
- Entonces él me dijo. - Espera, ¿qué?
[ Risas ]
Entonces Rick, nuestro amigo en común dijo:
"¿sabes? Jimmy quiere conocerte, puedes ir
a su departamento" y bla, bla, bla.
Y yo estaba soltera y dije: "está bien, sí, genial".
- Espera, ¿qué? - ¡Sí!
[ Aplausos y gritos ]
[ Risas ]
- ¡Sí! - ¿De qué... estás hablando?
Jimmy: ¿Tuve una cita con Nicole Kidman?
- Claro. - ¿Eso fue una cita?
Así que fui y estabas usando un gorro de béisbol y nada más.
Solo...
- ¡Tenía queso brie! - Y no hablabas.
No dijiste nada. Dijiste: "hola. Mmm, mmm, mmm".
¿Mmm, mmm, mmm? No dije... ¿Fue así?
- Sí. - Estaba muy nervioso.
- Estabas mmm, mmm, mmm. - No dije mmm, mmm, mmm.
Y yo dije: "está bien, entonces...".
No sabía que era eso, pensé que era una película.
Era como una junta, se suponía que solo... no sé.
Y luego pusiste un videojuego o algo.
- [ Risas ] - Y yo dije:
"¡esto es muy malo!".
[ Risas ]
[ Aplausos ]
Era malo.
[ Risas y aplausos ]
¡Lo juro! Y no hablaste nada.
Entonces, después de como una hora y media pensé:
"no le intereso, esto es muy vergonzoso".
[ Risas ]
- Nicole: Y luego me fui - No tenía idea.
y pensé: "está bien, no hay química".
Y luego pensé: "quizá es gay".
[ Risas ]
¡Vamos...!
Me voy de aquí. Cuídense.
Nicole: Bien, ahora... Ahora yo...
Como sea, no estábamos destinados a estar juntos, ¿no?
¡Vaya! Tomaste una buena decisión.
¡Para! Tú la tomaste.
Tomaste una decisión fantástica.
- Tú la tomaste. - Oh, Dios.
- Como sea, así fue. - Oh, Dios.
- Pero ahora... - Oh, Dios, estoy en shock.
Los dos estamos casados con hijos.
- [ Jimmy ríe ] - Sí.
Bueno, tomaste una decisión mucho mejor.
Keith Urban es mucho más genial que yo.
Es una estrella del rock. ¿No está de gira siempre?
- Constantemente... - No.
Sí, esos cantantes de country...
Siempre está de gira.
No estás tratando de hablar en serio.
Sí, estoy tratando de hablar en serio. Esta es la cosa.
- Yo no estoy siempre de gira, - Sí.
siempre estoy en casa.
Pasando el rato. Con mis hijos.
Ni siquiera podemos tener una conversación.
¿Estás sintiendo algo? Sí, sí.
No.
- ¿Sientes un poco de química? - ¡No!
¿Sientes un poco de química ahora?
¡Pero es demasiado tarde, bebé!
¡Ese barco ya zarpó!
¿Está bien, Nicole?
¡Comprometido! ¿Sí? ¡Estoy comprometido! ¿Sí?
[ Risas ]
Como sea, hablemos de Paddington.
Este es el mejor día de la vida. Este es un día genial.
Hablemos de Paddington.
Felicidades, ya es un éxito internacional, ¿verdad?
- Sí. - En el extrajero.
La estrenaron en el extranjero primero.
Sí. Oh.
- Jimmy: Sí. - Sí.
Recuerdo que compré queso brie.
[ Risas ]
- Y frituras de maíz. - ¿Frituras de maíz?
- Sí. - ¿Compré frituras de maíz?
Sí. Y comida china añeja.
[ Risas ]
¿Cómo puedo comprar comida china añeja?
- Estaba en el refrigerador. - Estaba en el refrigerador.
Voy a volver a Paddington. Vamos a cortar esto en la edición.
Nicole: Sí.
[ Risas ]
- El oso. - El oso.
- El pequeño oso adorable. - Es un oso lindo.
Es una película linda. Interpretas a una villana
- en la película. - Así es.
Jimmy: Es un papel emocionante.
- Sí. - ¿Siempre quieres jugar...?
¿Qué?
[ Risas ]
Ni siquiera puedo hablar contigo ahora.
- Ni siquiera puedes hablarme. - No tiene remedio.
- Estás tartamudeando y todo. - Estás muy nerviosa.
Solo porque ahora me haces reír.
- Ahora... - Te hago reír, sí.
Siempre te hice reír.
Espera. Bien, Hugh Bonneville, mi amigo Hugh Bonneville.
- Es tan gracioso. - Lo amo en Downton Abbey.
- Es tan gracioso. - Lo amamos.
Y es un oso generado por computadora y, claro,
todos conocen los libros.
Pero el oso tiene ojos hermosos.
- Es cierto. - Sí.
- Es cierto. - ¿Por qué se ríen?
[ Risas ]
Nicole: Todos se están...
Todos están sintiendo la química sexual aquí.
- No hay. - Y es incómodo y raro.
[ Aplausos ]
*
¿Quieres jugar Mario Brothers?
Te mostraré mi nueva Nintendo, es muy genial.
[ Risas ]
A CONTINUACIÓN: LAS MEJORES PRESENTACIONES MUSICALES
DE THE TONIGHT SHOW
CON JIMMY FALLON
La música es una parte muy importante del programa.
El público puede ver a The Roots en vivo,
y también pueden ver en primera fila
a algunos de los artistas más talentosos que existen.
He aquí algunos de nuestros actos musicales favoritos.
¡Estamos en la famosa cima del Rockefeller Center!
¡En la Estación Grand Central! En "The Tonight Show".
[ Inaudible ] ¡En el Central Park!
Hoy estamos haciendo historia. Su debut en la televisión.
Por primera vez. ¡Recibamos al único
e inigualable Paul McCartney! ¡Taylor Swift! ¡Ed Sheeran!
¡BTS! ¡Madonna! ¡Bruce Springsteen!
¡Ariana Grande! ¡Damas y caballeros, U2!
* Soy más de lo que conoces *
* Soy más de lo que ves aquí *
* Soy más de lo que tú me dejas ser *
* Soy más de lo que conoces *
* Un cuerpo y un alma *
* No me ves, pero lo harás *
* No soy invisible *
* Oh, solo quiero que vengas conmigo *
* Tenemos otra mentalidad *
* No me quedan lágrimas para llorar *
* Así que las estoy recogiendo *
* La flor roja del hombre *
* Libertad *
Una vez más por tu...
* Libertad *
* De día a noche a mañana mantente conmigo en el momento *
* Te dejaría hacerlo si lo supiera *
* ¿Por qué no lo dices? *
* Ni siquiera me di cuenta, no hay necesidad de pelear *
* Tienes que mantenerme concentrada *
* Si lo quieres, dilo *
* ¿Qué está pasando? *
* Látigo nuevo, recién probado *
* Tengo opciones, podría pasar esa perra como Stockton *
* Solo bromeo, voy a pasar estas vacaciones encerrado *
* Mi se deshizo de esas toxinas *
* SportsCenter, los diez mejores *
* Lo damos todo o nos vamos a casa *
* Así será toda la noche *
* Nos volveremos locos si quieres *
* Na, na, na, na, na *
* Lo damos todo o nos vamos a casa *
* Así será toda la noche *
* Nos volvemos locos si quieres *
* Perra, soy Madonna *
* Vete a la mierda, estás hablando con extraños *
* Lo mismo ocurre con los que trajiste *
* Todos subimos al barco buscando esperanzas *
* Y todo lo que puedes decir es que estás buscando droga *
* Estos días no hay compromiso *
* Tu dolor no es mío la mitad del tiempo *
* Una nueva excusa no es nada para mí *
* Mira, hice mis movimientos, con los pies encadenados *
* Ciudad del Cabo *
* Puedes sentirlo por todas partes *
* Puedes sentirlo en todas las personas *
* Puedes sentirlo en todas partes *
* Puedes sentirlo en todas las personas *
* Yo valgo por dos de 22 *
* Cambiaste un Ferrari por un Twingo *
* Cambiaste un Rolex por un Casio *
* Vas acelerao, dale despacio *
* Ah, mucho gimnasio *
* Pero trabaja el cerebro un poquito también *
JUSTIN TIMBERLAKE Y CHRIS STAPLETON
4 DE FEBRERO DE 2018
* A veces la mejor manera de decir algo es no decir nada *
*
* A veces la mejor manera de decir algo es no decir nada *
* Entonces dicen: "báilame, báilame, báilame", oh, oh *
* "Nunca antes había visto a nadie hacer las cosas *
* Que tú haces" *
* Dicen: "muévete para mí, muévete para mí *
* Y cuando termines, te haré hacerlo todo de nuevo" *
* ¿Es muy tarde para decir que lo siento? *
* Sí, sé que te defraudé *
* ¿Es muy tarde para decir que lo siento? *
* Lo siento *
* Tal vez esté en las alcantarillas *
* ¿Dónde dejé a mi amante? *
* Qué falacia tan cara *
* Mi V es de venganza *
* Creí que me sentiría mejor *
* pero ahora tengo dolor de tripa *
* Oh, amo escalar una montaña *
* Y alcanzar la cima más alta *
* Pero eso no me emociona ni la mitad *
* Como el bailar mejilla con mejilla *
* Oh, amo salir a pescar *
* En un río, o un arroyo *
* Pero no lo disfruto ni la mitad *
* Como al bailar mejilla con mejilla *
Nuestros siguientes invitados se están reuniendo
en la televisión por primera vez en más de 15 años.
¡Un aplauso para A Tribe Called Quest!
- * ¿Puedo patearlo? * - * ¡Sí, puedes! *
- * ¿Puedo patearlo? * ¡Vamos! - * ¡Sí, puedes! *
- * ¿Puedo patearlo? * - * ¡Sí, puedes! *
* ¿Podemos patearlo? *
* Si vas a decepcionarme, decepcióname gentilmente *
* No finjas que no me quieres *
* Nuestro amor no es agua bajo el puente *
* Si vas a decepcionarme, decepcióname gentilmente *
* No finjas que no me quieres *
* Nuestro amor no es agua bajo el puente *
* Hay brillo en el piso después de la fiesta *
* Chicas llevando sus zapatos hacia abajo en el vestíbulo *
* Cera de vela y Polaroids en el piso de madera *
* Tú y yo desde la noche anterior *
* Pero no leas la última página *
* Pero me quedo cuando estás perdido y tengo miedo *
* Y te estás alejando *
* Quiero tus medias noches *
* Pero voy a estar limpiando botellas contigo *
* El día de Año Nuevo *
* Siempre habrá otra montaña *
* Y voy a querer moverla *
* Siempre será una batalla cuesta arriba *
* A veces tendré que perder *
* Es un asesinato en la pista de baile *
* Pero será mejor que no mates la onda *
*
* Es un asesinato en la pista de baile *
* Pero será mejor que no mates la onda *
* DJ, vamos a incendiar este maldito lugar *
* Oh, oh *
- * No aparezcas * - * No aparezcas *
- * No salgas * - * No salgas *
* No empieces a preocuparte por mí ahora *
* Por mí ahora *
- * Vete de aquí * - * Vete de aquí *
- * Sabes cómo * - * Sabes cómo *
* No empieces a preocuparte por mí ahora *
¡Oigan, hagan ruido!
BTS 24 DE FEBRERO DEL 2020
*
EL ESPECIAL DEL DEÉÉCIMO ANIVERSARIO
DE THE TONIGHT SHOW CON JIMMY FALLON
Eso concluye nuestro programa del décimo aniversario.
Gracias por vernos hoy y todas las noches.
Ha sido un honor presentar este programa
durante la última década
y poder hacerlo con la ayuda de The Roots, Higgins,
y este gran personal y equipo.
No podría estar más agradecido con todos aquí.
A todos los que nos ven en casa y en línea,
que vengan 10 años más.
¡Salud!
[ Todos dicen "Salud" ]
*