1
00:00:00,960 --> 00:00:03,000
STEPHEN MANGAN:
'Previously, on The Fortune Hotel...

2
00:00:03,000 --> 00:00:05,960
'the competition heated up...'

3
00:00:05,960 --> 00:00:07,960
You're gonna let someone else
do the dirty work?

4
00:00:07,960 --> 00:00:08,960
I guess so.

5
00:00:08,960 --> 00:00:10,960
Seems to be alliances forming, guys.

6
00:00:10,960 --> 00:00:12,960
Yeah.
It's very obvious now.

7
00:00:12,960 --> 00:00:14,480
'..as James and Yasmine became

8
00:00:14,480 --> 00:00:16,480
'the latest victims
of the Early Checkout Card.'

9
00:00:16,480 --> 00:00:18,320
Buggers.

10
00:00:18,320 --> 00:00:20,960
'Max and Maz got their hands
on the fortune...'

11
00:00:20,960 --> 00:00:22,960
Feels so good.

12
00:00:22,960 --> 00:00:26,960
'..but passed the Early Checkout
Card to allies Nella and Tope.'

13
00:00:26,960 --> 00:00:30,960
This is a slap.
They're taking the piss.

14
00:00:30,960 --> 00:00:32,960
The alliance is broken.

15
00:00:37,960 --> 00:00:40,960
MUSIC: 'Pure Shores'
by All Saints

16
00:00:40,960 --> 00:00:44,960
# I'm moving, I'm coming
Can you hear what I hear?

17
00:00:44,960 --> 00:00:48,960
# It's calling you, my dear
Out of reach... #

18
00:00:48,960 --> 00:00:50,960
Good morning.
Morning.

19
00:00:50,960 --> 00:00:52,960
Morning.
Good morning, Mother. Morning.

20
00:00:52,960 --> 00:00:55,960
What did you think
about last night, then?

21
00:00:55,960 --> 00:01:00,000
Min and Fred, The Terminators.
Do you dissolve into a puddle?

22
00:01:00,000 --> 00:01:02,960
Wizard Of Oz. Help me, I'm melting!

23
00:01:02,960 --> 00:01:04,960
Right, stop being daft now.

24
00:01:05,960 --> 00:01:09,640
I'm feeling a little richer.
Just a tad.

25
00:01:09,640 --> 00:01:10,960
Can we just do cha, cha?

26
00:01:10,960 --> 00:01:13,320
Cha, cha, cha, cha, cha, cha.
Hm!

27
00:01:13,320 --> 00:01:15,960
Cha, cha, cha, cha, cha, cha. Hoi!

28
00:01:15,960 --> 00:01:17,960
We have monies.

29
00:01:17,960 --> 00:01:21,960
THEY LAUGH

30
00:01:21,960 --> 00:01:24,640
Yesterday, it was quite eye-opening.
Mm-hm.

31
00:01:24,640 --> 00:01:26,960
What do you think
we should do about it?

32
00:01:26,960 --> 00:01:28,960
Whatever we do is gonna be crucial.

33
00:01:30,800 --> 00:01:34,960
Getting the Early Checkout Card from
Maz and Max, it's a bit cowardly.

34
00:01:34,960 --> 00:01:36,960
In this stage of the competition,
like, you know,

35
00:01:36,960 --> 00:01:39,960
you do have to question the trust
that you have with your allies.

36
00:01:39,960 --> 00:01:41,960
Maybe we need
to watch our back a bit.

37
00:01:41,960 --> 00:01:43,480
Should I trust these people?

38
00:01:43,480 --> 00:01:46,160
I guess they probably wouldn't
expect us to give them

39
00:01:46,160 --> 00:01:47,960
an Early Checkout Card.

40
00:01:47,960 --> 00:01:49,960
This is actually
about self-preservation.

41
00:01:49,960 --> 00:01:51,960
We need to be strategic about it.

42
00:01:51,960 --> 00:01:53,960
This move is actually
about safeguarding

43
00:01:53,960 --> 00:01:58,960
our position to be in with a real
chance of winning the fortune.

44
00:01:58,960 --> 00:02:01,960
We're trying to still be
in the game ourselves. Absolutely.

45
00:02:01,960 --> 00:02:03,960
Maybe this is their way
of trying to get us out.

46
00:02:03,960 --> 00:02:06,640
Then it'd be stupid.

47
00:02:06,640 --> 00:02:07,960
I really wanna get some answers

48
00:02:07,960 --> 00:02:10,960
to have a good understanding
of what's going on.

49
00:02:10,960 --> 00:02:11,960
Yeah, I think the best approach is

50
00:02:11,960 --> 00:02:14,960
just to sit back and see
how they're gonna explain this one.

51
00:02:29,960 --> 00:02:31,480
Hey, guys.
Hey, guys.

52
00:02:31,480 --> 00:02:33,960
You good?
How you been? All right?

53
00:02:33,960 --> 00:02:35,320
Yeah. Good, good.

54
00:02:35,320 --> 00:02:39,960
We're a bit like, you know,
confused over, I guess, the case.

55
00:02:41,640 --> 00:02:45,960
It puts us in a risky spot.
Yeah.

56
00:02:47,960 --> 00:02:50,960
And a lot of pressure to hold,
to be fair. Yeah.

57
00:02:50,960 --> 00:02:54,960
But I was hoping you would see
that even in giving you the card,

58
00:02:54,960 --> 00:02:56,960
it's giving you power.

59
00:02:59,960 --> 00:03:00,960
FRED: Do you mind if we join you?

60
00:03:00,960 --> 00:03:03,320
No, you can't join us.
THEY LAUGH

61
00:03:03,320 --> 00:03:05,800
You were sneaking up
behind us there.

62
00:03:05,800 --> 00:03:08,960
So, while nobody's about...
I currently think...

63
00:03:08,960 --> 00:03:12,000
Max and Maz have got the money.
Max and Maz have got the money.

64
00:03:12,000 --> 00:03:13,960
That's what we think.
Yeah. Yeah.

65
00:03:13,960 --> 00:03:15,960
You've never had the money?

66
00:03:15,960 --> 00:03:18,960
Not yet.
No.

67
00:03:18,960 --> 00:03:21,960
We just need to deny
that we've had any money at all

68
00:03:21,960 --> 00:03:24,960
so that they trust us
when we need their trust.

69
00:03:24,960 --> 00:03:27,960
Otherwise, you need
a big shining arrow above your head,

70
00:03:27,960 --> 00:03:29,960
saying, "It's over here!"

71
00:03:29,960 --> 00:03:32,960
Bap, bap! Money, money.
Money.

72
00:03:32,960 --> 00:03:34,960
I'd like £10,000.
I would as well.

73
00:03:34,960 --> 00:03:38,960
At this stage,
I would actually like £10,000. Yeah.

74
00:03:38,960 --> 00:03:39,960
I think a lot of people think

75
00:03:39,960 --> 00:03:42,960
Fred and Min really are just
in their own little world.

76
00:03:42,960 --> 00:03:45,960
Do that with your hat.
Stop it.

77
00:03:45,960 --> 00:03:46,960
THEY LAUGH

78
00:03:46,960 --> 00:03:50,960
I think they're a lot more
on the ball than they've made out.

79
00:03:50,960 --> 00:03:53,960
Let me tell you what I think.

80
00:03:53,960 --> 00:03:58,960
Nella and Tope, Maz and Max
are the two strongest teams.

81
00:03:58,960 --> 00:04:00,960
We will never beat them.

82
00:04:00,960 --> 00:04:04,960
We do need to get rid
of one of the stronger teams. Ha!

83
00:04:04,960 --> 00:04:06,800
Easier said than done.

84
00:04:06,800 --> 00:04:07,960
Obviously,
we're a little bit concerned

85
00:04:07,960 --> 00:04:10,960
what happens if we become last
on the Day Trip Challenge?

86
00:04:10,960 --> 00:04:11,960
So I get it.

87
00:04:11,960 --> 00:04:15,960
We also have similar kind of fears
and reservations.

88
00:04:15,960 --> 00:04:17,960
Obviously,
when Nella and I received the case,

89
00:04:17,960 --> 00:04:19,960
we were obviously a bit like,
"What?!"

90
00:04:20,960 --> 00:04:23,960
There are a couple of angles
to this, but it is super risky.

91
00:04:23,960 --> 00:04:27,320
It does put pressure on us
to perform well.

92
00:04:27,320 --> 00:04:28,960
But, guys, we're trusting you.

93
00:04:28,960 --> 00:04:31,960
And this is where the trust
also has to be reciprocated.

94
00:04:32,960 --> 00:04:35,960
Having an alliance with somebody
that holds a fortune

95
00:04:35,960 --> 00:04:39,160
and also holds the Early Checkout
Card is pretty decent strategy.

96
00:04:39,160 --> 00:04:41,480
Just maybe to go with your head

97
00:04:41,480 --> 00:04:43,960
and give it to your alliances
is telling. Yeah.

98
00:04:44,960 --> 00:04:47,000
Yeah. And I think
it's just a game of trust, really.

99
00:04:48,960 --> 00:04:50,960
I think I totally understand,
like, the plot,

100
00:04:50,960 --> 00:04:53,640
because if anything,
us having control of that,

101
00:04:53,640 --> 00:04:57,960
like we're in control of
our own destiny in a way. Correct.

102
00:04:58,960 --> 00:05:01,960
We might have the cash,
but you hold the power. Mm.

103
00:05:01,960 --> 00:05:04,960
They're starting to understand
why it's so important that

104
00:05:04,960 --> 00:05:08,960
we know where both the fortune
and Early Checkout Cards are

105
00:05:08,960 --> 00:05:10,960
at any point from here on out.

106
00:05:10,960 --> 00:05:13,960
All right, see you guys soon, yeah?
All right. Bye.

107
00:05:14,960 --> 00:05:17,960
I still have my reservations
about Max and Maz

108
00:05:17,960 --> 00:05:20,960
and whether they do have
our best interests at heart.

109
00:05:21,960 --> 00:05:24,960
How are you guys feeling today?
Bloody relieved.

110
00:05:24,960 --> 00:05:26,960
Yeah. Yeah.
THEY LAUGH

111
00:05:26,960 --> 00:05:28,000
All the, erm...

112
00:05:28,000 --> 00:05:31,000
shall we call ourselves slow horses,
have survived, haven't we?

113
00:05:31,000 --> 00:05:33,960
Yeah.
Slow and steady wins the race.

114
00:05:33,960 --> 00:05:35,960
Yeah.
Correct. Yeah.

115
00:05:35,960 --> 00:05:37,960
Have you got
the Early Checkout Card? No.

116
00:05:37,960 --> 00:05:39,320
No.
No.

117
00:05:40,640 --> 00:05:42,960
We haven't been given it once.

118
00:05:42,960 --> 00:05:46,960
JEREMY: 'Martina and Briony
have lied to me in the past.'

119
00:05:46,960 --> 00:05:48,960
They have the Early Checkout Card.

120
00:05:48,960 --> 00:05:50,960
Morning.
Good morning.

121
00:05:50,960 --> 00:05:51,960
Morning.
Morning.

122
00:05:52,960 --> 00:05:54,960
How you feeling after last night?

123
00:05:54,960 --> 00:05:56,960
It was a lot.

124
00:05:56,960 --> 00:05:58,960
Morning, guys.
Morning!

125
00:05:58,960 --> 00:06:00,960
Morning, guys.
Morning, guys.

126
00:06:00,960 --> 00:06:02,960
Oh, gosh.

127
00:06:02,960 --> 00:06:04,960
What will today bring?

128
00:06:04,960 --> 00:06:05,960
I was gonna say, keep it,

129
00:06:05,960 --> 00:06:08,800
keep it to yourselves
about where everything is.

130
00:06:08,800 --> 00:06:12,960
Just act dumb with everyone.
That's not difficult for us.

131
00:06:17,640 --> 00:06:18,960
Good morning.
Good morning. Hi.

132
00:06:18,960 --> 00:06:19,960
How are you?
Good, thank you.

133
00:06:19,960 --> 00:06:21,000
Very well, thank you.

134
00:06:21,000 --> 00:06:23,320
We've got a strong hat game
going on today.

135
00:06:23,320 --> 00:06:24,960
THEY LAUGH

136
00:06:24,960 --> 00:06:28,640
So, there's only five pairs left.
Yes.

137
00:06:29,960 --> 00:06:34,960
I would like to announce...
that from now on...

138
00:06:34,960 --> 00:06:38,960
the pair holding the fortune
after the Nightcap

139
00:06:38,960 --> 00:06:44,960
will no longer be able
to withdraw £10,000 from the case.

140
00:06:44,960 --> 00:06:47,320
Oh, come on.

141
00:06:47,320 --> 00:06:49,960
Just as we have now found
the fortune,

142
00:06:49,960 --> 00:06:52,960
you can no longer bank 10K a night.

143
00:06:52,960 --> 00:06:54,960
Ah, that's so annoying.

144
00:06:54,960 --> 00:06:56,960
TOPE: 'Greed is not the option
any more.'

145
00:06:56,960 --> 00:06:58,960
So I feel like with Maz and Max,

146
00:06:58,960 --> 00:07:01,960
knowing that they can't pocket 10K
every time they hold the case,

147
00:07:01,960 --> 00:07:03,960
maybe they will think about us more,
rather than themselves.

148
00:07:03,960 --> 00:07:06,960
Oh!
Sorry, guys, we've gotta win now.

149
00:07:06,960 --> 00:07:08,320
That leaves the fortune

150
00:07:08,320 --> 00:07:13,960
at a nice, pleasing £200,000.

151
00:07:14,960 --> 00:07:18,640
You'll be pleased to know that
the winner of today's hotel game

152
00:07:18,640 --> 00:07:20,960
will have the chance
to peek or swap,

153
00:07:20,960 --> 00:07:25,320
and on top of that,
a game-changing prize that will...

154
00:07:25,320 --> 00:07:27,960
tell you what,
I'll save it for later.

155
00:07:27,960 --> 00:07:29,960
GROANING

156
00:07:29,960 --> 00:07:34,960
Oh, Stephen!
Naughty, naughty man.

157
00:07:35,960 --> 00:07:39,960
NELLA: 'It's really important for us
to come first in the hotel game.'

158
00:07:39,960 --> 00:07:41,960
We're holding
the Early Checkout Card,

159
00:07:41,960 --> 00:07:45,960
and that's
a very vulnerable position.

160
00:07:45,960 --> 00:07:49,960
SUE: 'What Stephen has said to us,
it affected my thought process.'

161
00:07:49,960 --> 00:07:51,480
It's not about the money
at this stage now.

162
00:07:51,480 --> 00:07:53,640
No, it's not.
It's about eradicating people.

163
00:07:57,960 --> 00:08:00,960
We really need to do well
in today's hotel game.

164
00:08:00,960 --> 00:08:03,960
FRED: 'There's a big prize
out there, and we want it.'

165
00:08:12,960 --> 00:08:14,960
# Ba-boom, boom-boom

166
00:08:14,960 --> 00:08:17,960
# Lollipop, lollipop
Ooh, lolli, lolli, lolli

167
00:08:17,960 --> 00:08:20,960
# Lollipop, lollipop
Ooh, lolli, lolli, lolli

168
00:08:20,960 --> 00:08:22,320
# Lollipop... #

169
00:08:22,320 --> 00:08:23,960
Good afternoon.
Hello.

170
00:08:23,960 --> 00:08:26,160
Welcome to Mangan's Gelateria.

171
00:08:26,160 --> 00:08:27,960
CHUCKLES
# Ba-boom, boom-boom. #

172
00:08:27,960 --> 00:08:28,960
So, this is the game.

173
00:08:28,960 --> 00:08:32,960
In a moment, one pair will be chosen
to eat an ice lolly.

174
00:08:32,960 --> 00:08:36,960
I can't chew ice.
No, you can't chew ice, can you?

175
00:08:36,960 --> 00:08:41,960
The stick of the ice lolly
will either contain a dagger...

176
00:08:41,960 --> 00:08:42,960
or a snake.

177
00:08:42,960 --> 00:08:48,160
If you get the snake...
you have slithered out of danger,

178
00:08:48,160 --> 00:08:50,320
and you are still in the game.

179
00:08:51,960 --> 00:08:54,960
If you get the dagger,
you are out of the game,

180
00:08:54,960 --> 00:08:56,160
and you will return to your room.

181
00:08:56,160 --> 00:08:58,320
Oh.
Oh.

182
00:08:58,320 --> 00:09:00,480
The last pair standing wins.

183
00:09:00,480 --> 00:09:03,960
It's basically Russian roulette,
but with Nobbly Bobblys.

184
00:09:03,960 --> 00:09:05,640
Oh, Jesus.

185
00:09:05,640 --> 00:09:08,320
MAX: 'We were hoping the game was
gonna be a little bit arty today.'

186
00:09:08,320 --> 00:09:09,960
But of course not.

187
00:09:09,960 --> 00:09:11,960
No, it's never that easy, is it?
No.

188
00:09:11,960 --> 00:09:14,960
'It's just more important
that we secure a higher spot.

189
00:09:14,960 --> 00:09:16,800
'That's the plan.'

190
00:09:16,800 --> 00:09:18,960
I'm now gonna
randomly pick one pair.

191
00:09:20,960 --> 00:09:25,960
They will choose who they would like
to target with the first ice lolly.

192
00:09:27,320 --> 00:09:29,160
BRIONY: 'I think
there are a couple of people

193
00:09:29,160 --> 00:09:32,960
'with targets on their backs now.'

194
00:09:32,960 --> 00:09:37,960
I'm just feeling really worried
because it's so important to win.

195
00:09:39,960 --> 00:09:41,960
And that pair is...

196
00:09:42,960 --> 00:09:44,960
..Nella and Tope.

197
00:09:44,960 --> 00:09:46,320
Who would you like to target first?

198
00:09:46,320 --> 00:09:48,480
We'll go for Jeremy and Sue.

199
00:09:48,480 --> 00:09:50,960
Oh, that's very kind of you (!)

200
00:09:50,960 --> 00:09:53,960
If you go for us, I will have to go
for you, though, if we survive.

201
00:09:53,960 --> 00:09:55,960
We are picking Jeremy and Sue

202
00:09:55,960 --> 00:09:59,960
because those two are the main
threats to our alliance, currently.

203
00:09:59,960 --> 00:10:01,000
Tooth for a tooth,
and an eye for an eye.

204
00:10:01,000 --> 00:10:03,480
I feel like
the first person that goes

205
00:10:03,480 --> 00:10:04,960
probably has the advantage, really?

206
00:10:04,960 --> 00:10:07,960
Right. Anyway, you've chosen us.
OK. Thank you. Jeremy and Sue.

207
00:10:07,960 --> 00:10:11,800
You coming up?
We'll show you how it's done.

208
00:10:11,800 --> 00:10:12,960
Whoo!

209
00:10:12,960 --> 00:10:15,960
'I don't know why they think
they want to choose us.'

210
00:10:15,960 --> 00:10:16,960
'I don't know.'

211
00:10:16,960 --> 00:10:18,960
I can't wait to destroy them.

212
00:10:20,800 --> 00:10:23,160
You... You pick.
OK.

213
00:10:23,160 --> 00:10:24,960
But pick correctly.

214
00:10:24,960 --> 00:10:27,960
Right. Go back to your spot.
Stand there and eat it, please.

215
00:10:30,960 --> 00:10:32,960
Do you want me to help?
You have a go.

216
00:10:33,960 --> 00:10:35,960
Remember, a snake -
you're still in the game.

217
00:10:35,960 --> 00:10:37,960
A dagger - you're out.

218
00:10:41,640 --> 00:10:42,960
We've got a snake!

219
00:10:43,960 --> 00:10:45,960
Whoo!
Well done. Yes, Mum!

220
00:10:45,960 --> 00:10:49,960
You have slithered out of danger.
Who would you like to target now?

221
00:10:49,960 --> 00:10:53,800
I think since we received it
from Tope and Nella,

222
00:10:53,800 --> 00:10:55,960
we're gonna have
to return the favour, aren't we?

223
00:10:55,960 --> 00:10:58,960
Tope and Nella, up you come.
Whoo!

224
00:10:58,960 --> 00:11:00,960
I can understand the strategy
that they're going for,

225
00:11:00,960 --> 00:11:05,160
but ultimately, the Early
Checkout Card is taken away from us,

226
00:11:05,160 --> 00:11:08,960
then we don't know where it is
and that puts us at risk.

227
00:11:09,960 --> 00:11:11,960
Good luck.
Thank you.

228
00:11:16,320 --> 00:11:18,960
Oh, it's biting ice. Ooh.

229
00:11:20,960 --> 00:11:21,960
Oh.

230
00:11:21,960 --> 00:11:25,800
My lollies do have unusual flavours.
What is it?

231
00:11:25,800 --> 00:11:30,960
It's my own unique combination
of orange juice and hot sauce.

232
00:11:30,960 --> 00:11:33,960
Wow!
Ah, no! I give in.

233
00:11:36,960 --> 00:11:38,960
God.

234
00:11:40,960 --> 00:11:41,960
Right, what have you got?

235
00:11:41,960 --> 00:11:44,960
We've got the dagger.
You got a dagger? Mm-hm.

236
00:11:44,960 --> 00:11:47,960
That means Jeremy and Sue
did indeed get their revenge,

237
00:11:47,960 --> 00:11:49,960
and you guys are out of the game,
thank you.

238
00:11:50,960 --> 00:11:53,000
Sorry, babe.
No, hey, it's Russian roulette.

239
00:11:55,960 --> 00:12:00,800
Being out first in any of the
challenges is very disappointing.

240
00:12:00,800 --> 00:12:02,960
We're hoping that Maz and Max
absolutely smash this.

241
00:12:02,960 --> 00:12:06,960
If the alliance is true, their...
their success is also our success.

242
00:12:06,960 --> 00:12:08,960
So we're rooting for them.

243
00:12:10,960 --> 00:12:14,960
Choosing who they'd like to target
this time... Jeremy and Sue.

244
00:12:14,960 --> 00:12:15,960
SUE: Yes!

245
00:12:15,960 --> 00:12:18,960
You know what you're doing
by now, you two.

246
00:12:18,960 --> 00:12:21,800
Can I speak to Mum first quickly?
Sure. Thanks.

247
00:12:21,800 --> 00:12:22,960
Ridiculous hat.

248
00:12:26,960 --> 00:12:30,960
This was a completely strategic move
because I believe

249
00:12:30,960 --> 00:12:33,960
that Briony and Martina
have the Early Checkout Card.

250
00:12:33,960 --> 00:12:35,960
'So we're gonna
have to target them.'

251
00:12:35,960 --> 00:12:37,960
We're gonna go
for Martina and Briony.

252
00:12:37,960 --> 00:12:40,960
We'll go for some fresh faces.
That's the only reason.

253
00:12:41,960 --> 00:12:43,960
Martina and Briony,
you're in the game.

254
00:12:43,960 --> 00:12:45,800
We're in the game.

255
00:12:45,800 --> 00:12:47,960
'We have got to win this challenge.'

256
00:12:47,960 --> 00:12:50,960
We're just going to stay focused,
hope for the best

257
00:12:50,960 --> 00:12:52,960
and pray that we survive.

258
00:12:54,000 --> 00:12:57,960
It's lovely... Ooh.
How does it taste? Oh.

259
00:13:00,640 --> 00:13:01,960
Lemon...

260
00:13:03,960 --> 00:13:05,960
And something else?

261
00:13:07,960 --> 00:13:09,960
Lemon, lime and vinegar.

262
00:13:09,960 --> 00:13:11,960
That was it, vinegar.
Oh!

263
00:13:11,960 --> 00:13:14,800
I thought, yeah.
Ooh!

264
00:13:17,640 --> 00:13:20,640
Oh, you're joking me.
What?

265
00:13:22,960 --> 00:13:24,320
Dagger.

266
00:13:25,960 --> 00:13:26,960
It's cleared my nose.

267
00:13:28,640 --> 00:13:31,640
OK. You have the dagger,
you're going out of the game.

268
00:13:31,640 --> 00:13:33,640
Oh, I'm gutted!

269
00:13:35,160 --> 00:13:38,320
Gutted to be second out.

270
00:13:38,320 --> 00:13:41,960
We really need to do well today,

271
00:13:41,960 --> 00:13:45,960
and it's just not gone our way,
but it's Russian roulette,

272
00:13:45,960 --> 00:13:48,960
and we were unfortunate.

273
00:13:50,960 --> 00:13:52,640
I'm gonna pick another pair.

274
00:13:53,960 --> 00:13:57,960
And that pair is... Max and Maz.

275
00:13:58,960 --> 00:14:01,960
Fred and Min.
Thank you. Thank you.

276
00:14:02,960 --> 00:14:05,960
Fred and Min have been playing
a very clever game,

277
00:14:05,960 --> 00:14:09,960
but at this point, it's
our opportunity to get them out.

278
00:14:11,000 --> 00:14:13,960
FRED: 'Keep a bit of luck with us.'
MIN: 'We've been lucky so far.

279
00:14:13,960 --> 00:14:16,480
'Let's just hope
our luck holds out.'

280
00:14:16,480 --> 00:14:19,320
'That what tries to kill you
makes you stronger.'

281
00:14:19,320 --> 00:14:22,000
Stop going into being bloody Gandhi.

282
00:14:25,960 --> 00:14:27,960
Oh, I can't chew ice.

283
00:14:30,960 --> 00:14:32,960
We've got a dagger.
Oh.

284
00:14:33,960 --> 00:14:36,960
Oh.
You're out of the game.

285
00:14:37,960 --> 00:14:39,960
Good luck.
Enjoy your room. Good luck.

286
00:14:39,960 --> 00:14:40,960
Good luck.

287
00:14:46,160 --> 00:14:48,000
We wanted to win that one, really,
didn't we?

288
00:14:48,000 --> 00:14:49,960
Yeah, we were... we were sat there,

289
00:14:49,960 --> 00:14:51,960
and we came third
without having to do anything.

290
00:14:51,960 --> 00:14:53,320
Yeah.

291
00:14:53,320 --> 00:14:56,960
The best thing for us now
is Jeremy and Sue actually win this,

292
00:14:56,960 --> 00:15:01,960
and, erm, either peep or swap
and relay some information to us.

293
00:15:01,960 --> 00:15:04,960
Yeah.
Knowledge is power.

294
00:15:04,960 --> 00:15:07,960
Not much of a choice at this stage.
There are only two pairs left.

295
00:15:07,960 --> 00:15:10,960
The pair that chooses
who to target is...

296
00:15:12,960 --> 00:15:13,960
..Jeremy and Sue.

297
00:15:13,960 --> 00:15:16,960
Unlucky, Max and Maz,
you're in the firing line.

298
00:15:20,960 --> 00:15:22,960
Sorry, girls.

299
00:15:23,960 --> 00:15:25,960
We need to win this game.
It's so important

300
00:15:25,960 --> 00:15:29,960
that we know where both the fortune
and Early Checkout Cards are.

301
00:15:29,960 --> 00:15:32,960
'Which is the whole point
of the masterplan.'

302
00:15:35,960 --> 00:15:38,960
Oh, come on.
What flavour is it?

303
00:15:38,960 --> 00:15:39,960
Tomato.

304
00:15:42,480 --> 00:15:43,960
Ugh, God.

305
00:15:43,960 --> 00:15:46,960
Go on, girl, you got this.
Tomato's quite nice.

306
00:15:53,320 --> 00:15:54,960
MAZ GROANS
No pressure.

307
00:15:54,960 --> 00:15:55,960
Where is it?

308
00:15:59,960 --> 00:16:00,960
Dagger.

309
00:16:00,960 --> 00:16:04,800
It's a dagger.
That means you return to your room,

310
00:16:04,800 --> 00:16:06,960
dropping your case off
at the luggage room as you go.

311
00:16:06,960 --> 00:16:09,960
Thanks for playing. Please tell
your friends about my lollies.

312
00:16:09,960 --> 00:16:12,960
Definitely won't be doing that.
OK. Thanks.

313
00:16:20,960 --> 00:16:22,480
We were the last two pairs
in the game,

314
00:16:22,480 --> 00:16:24,960
so if the money does disappear,

315
00:16:24,960 --> 00:16:27,960
we know exactly where it's gone.
Right.

316
00:16:28,960 --> 00:16:30,800
And then it becomes
in our best interest

317
00:16:30,800 --> 00:16:32,960
to just let it be clear
that we didn't win the game.

318
00:16:32,960 --> 00:16:34,960
How about that?

319
00:16:34,960 --> 00:16:37,960
You've won the hotel game challenge,
well done. I know.

320
00:16:37,960 --> 00:16:40,000
First thing we've ever won.
We haven't won anything!

321
00:16:41,160 --> 00:16:42,960
A win is a win.

322
00:16:42,960 --> 00:16:46,960
But my goodness,
we've waited a long time for that.

323
00:16:48,000 --> 00:16:50,800
I expect you'd like to know
what you've won.

324
00:16:50,800 --> 00:16:52,640
Well, I hope
you're gonna be nice to us.

325
00:16:52,640 --> 00:16:53,960
Hopefully, it's good.

326
00:16:53,960 --> 00:16:58,480
Go to the luggage room now,
and you have the opportunity

327
00:16:58,480 --> 00:17:01,640
to secretly swap
or peek inside another case.

328
00:17:01,640 --> 00:17:02,960
Yes!

329
00:17:04,640 --> 00:17:09,960
But... tonight, at the Nightcap...

330
00:17:11,000 --> 00:17:14,160
..you have the power
to choose another pair...

331
00:17:14,160 --> 00:17:17,960
to have the first compulsory swap,

332
00:17:17,960 --> 00:17:20,960
no matter what the order
after the Day Trip Challenge.

333
00:17:20,960 --> 00:17:22,960
Yes! That's the best news ever.

334
00:17:25,960 --> 00:17:27,960
You'll reveal all
when I ask you later.

335
00:17:27,960 --> 00:17:30,960
That's a lot of power,
so use it wisely.

336
00:17:35,960 --> 00:17:38,960
I think it's lifted our spirits,
hasn't it? Winning.

337
00:17:38,960 --> 00:17:39,960
Oh, it's given me...

338
00:17:39,960 --> 00:17:42,960
My confidence levels were up here,
now they're up here.

339
00:17:42,960 --> 00:17:44,960
Put it that way.

340
00:17:44,960 --> 00:17:47,960
I've got a taste for winning now.
HE SMACKS LIPS

341
00:17:49,960 --> 00:17:52,960
OK.
What are you thinking?

342
00:17:52,960 --> 00:17:55,960
Well... I think... We spoke
to Fred and Min this morning.

343
00:17:55,960 --> 00:17:58,160
And I think
they're telling us the truth.

344
00:17:58,160 --> 00:18:00,960
And they were honest to us,
I believe.

345
00:18:00,960 --> 00:18:02,960
Max and Maz have the money.

346
00:18:05,960 --> 00:18:08,640
We've got Tope and Nella here.
Erm...

347
00:18:08,640 --> 00:18:10,960
Do we go for them?

348
00:18:10,960 --> 00:18:12,960
They could have
the Checkout Card, but...

349
00:18:12,960 --> 00:18:14,320
We don't believe they do,

350
00:18:14,320 --> 00:18:17,320
based on how the relaxed I saw them
at this challenge.

351
00:18:17,320 --> 00:18:19,960
They weren't fussed
about getting out at the start.

352
00:18:19,960 --> 00:18:21,160
That's what I think, personally.
OK. OK.

353
00:18:21,160 --> 00:18:24,960
Martina and Briony, I believe,
have the Early Checkout Card.

354
00:18:24,960 --> 00:18:26,960
They were really annoyed
in the challenge today.

355
00:18:28,960 --> 00:18:30,960
See, what's crossing my mind is...

356
00:18:30,960 --> 00:18:34,480
should we actually get
the Early Checkout Card ourselves

357
00:18:34,480 --> 00:18:36,000
so that we're in the driving seat?

358
00:18:36,000 --> 00:18:38,320
So if we get
the Early Checkout Card,

359
00:18:38,320 --> 00:18:42,960
we can definitely give it to
the person we choose to swap first.

360
00:18:42,960 --> 00:18:45,960
Or do we go for the money
where we're pretty certain it is?

361
00:18:46,960 --> 00:18:50,480
We're in two minds, aren't we?
We are in two minds.

362
00:18:50,480 --> 00:18:52,960
So, you... you want to go with...?
Yeah.

363
00:18:52,960 --> 00:18:54,960
Swapping our name.

364
00:18:54,960 --> 00:18:56,960
That is my gut instinct.
What are you thinking?

365
00:18:56,960 --> 00:18:59,800
I'll go with your gut instinct.
Yeah, let's do it.

366
00:19:07,000 --> 00:19:08,960
Would you be concerned

367
00:19:08,960 --> 00:19:11,480
if somebody took
the Early Checkout Card from us?

368
00:19:12,960 --> 00:19:16,960
Yes, because
then fate is not in our hands.

369
00:19:16,960 --> 00:19:18,960
It's potentially in somebody else's.

370
00:19:18,960 --> 00:19:20,800
If Jeremy and Sue have won,

371
00:19:20,800 --> 00:19:22,960
then they'll probably look
in somebody's case

372
00:19:22,960 --> 00:19:25,960
who they think may have
the Early Checkout Card. Yeah.

373
00:19:25,960 --> 00:19:28,160
They might swap
and end up with the money.

374
00:19:28,160 --> 00:19:32,320
This is an interesting game.
It is a very interesting game.

375
00:19:32,320 --> 00:19:35,960
We know that Fred and Min know
that we've got the fortune,

376
00:19:35,960 --> 00:19:37,960
but would they share that
with Sue and Jeremy?

377
00:19:37,960 --> 00:19:39,960
Cos if they did,
that means Sue and Jeremy would...

378
00:19:39,960 --> 00:19:41,960
they'd potentially
come after the money also?

379
00:19:41,960 --> 00:19:45,160
I hope we're right.
I hope we're right, or you're right.

380
00:19:47,960 --> 00:19:50,960
Oh, God, I just hope whoever won
didn't target us.

381
00:19:52,960 --> 00:19:56,960
"You may now collect your case
and check the contents."

382
00:20:00,960 --> 00:20:02,960
I don't wanna open it.
I don't wanna open it.

383
00:20:02,960 --> 00:20:04,960
I don't wanna to open it.

384
00:20:04,960 --> 00:20:06,000
Give it a kiss before we open it.

385
00:20:06,000 --> 00:20:07,960
KISSES

386
00:20:07,960 --> 00:20:10,960
Oh, jeez, Louise. Oh.

387
00:20:11,960 --> 00:20:13,960
GASPS

388
00:20:13,960 --> 00:20:16,000
I'll be so disappointed.
Why is it so sandy?

389
00:20:27,960 --> 00:20:30,960
Whilst it would be naive
of Sue and Jeremy

390
00:20:30,960 --> 00:20:33,960
to swap a case knowing
they can't bank the cash...

391
00:20:33,960 --> 00:20:36,000
Right, I'm ready.

392
00:20:37,960 --> 00:20:39,960
..I don't think they'll be able
to resist swapping.

393
00:20:41,000 --> 00:20:44,320
Oh, jeez, Louise. Oh.

394
00:20:44,320 --> 00:20:46,960
Thank God.
Be so disappointed...

395
00:20:46,960 --> 00:20:48,960
MAZ GASPS

396
00:20:48,960 --> 00:20:53,160
Yes!
BOTH: Yes, yes, yes, yes, yes!

397
00:20:53,160 --> 00:20:55,960
They took the money.
They knew.

398
00:20:58,960 --> 00:21:00,960
It's beautiful.

399
00:21:01,960 --> 00:21:03,960
It's the same.
BOTH: Ooh.

400
00:21:03,960 --> 00:21:06,960
Interesting.

401
00:21:06,960 --> 00:21:08,960
But we know who's got it now.

402
00:21:08,960 --> 00:21:10,960
And we're gonna leave that
right there.

403
00:21:10,960 --> 00:21:13,000
We had the fortune for a short time.

404
00:21:13,000 --> 00:21:15,960
We can still use that information
to our advantage, right? Definitely.

405
00:21:19,960 --> 00:21:21,640
Good doing business.

406
00:21:22,640 --> 00:21:24,960
TOPE: OK. That's interesting.
THEY LAUGH

407
00:21:25,960 --> 00:21:27,960
I guess we still have the power.

408
00:21:30,800 --> 00:21:31,960
I can't believe it.

409
00:21:31,960 --> 00:21:34,960
Now we just pray that we're...
our theory is right,

410
00:21:34,960 --> 00:21:37,960
that Briony and Martina
have the Early Checkout Card.

411
00:21:40,000 --> 00:21:42,960
No Checkout Card.

412
00:21:42,960 --> 00:21:45,960
God, this game is so difficult.

413
00:21:47,960 --> 00:21:51,960
Hopefully, we can get rid of this...
this tonight.

414
00:21:51,960 --> 00:21:52,960
But the only way we can do that

415
00:21:52,960 --> 00:21:54,960
is if we finish high up
in the Day Challenge.

416
00:22:09,000 --> 00:22:11,960
Cheers.
Cheers. Cheers.

417
00:22:11,960 --> 00:22:14,960
How did you find that challenge?

418
00:22:14,960 --> 00:22:17,960
Oh, well. We were first out.
We were second.

419
00:22:18,960 --> 00:22:20,960
Oh! Oh, you're second out.

420
00:22:20,960 --> 00:22:24,000
And it was lemon and vinegar.
Urgh.

421
00:22:24,000 --> 00:22:26,960
How are we doing, guys?
Good, good.

422
00:22:26,960 --> 00:22:28,320
I'm good. How are you?

423
00:22:29,960 --> 00:22:31,320
We won.

424
00:22:32,960 --> 00:22:36,960
So, what did you do?
We're not allowed to say.

425
00:22:36,960 --> 00:22:40,000
It's a strong power
and good responsibility to have.

426
00:22:40,000 --> 00:22:43,960
So no matter what happens
within the Day Trip Challenge,

427
00:22:43,960 --> 00:22:46,960
can we count on you
to look after me and Min? Yeah.

428
00:22:46,960 --> 00:22:48,960
We'll look after you.
Yeah.

429
00:22:48,960 --> 00:22:50,960
Hello, Stephen.
Hello.

430
00:22:50,960 --> 00:22:53,960
Stephen, how you doing?
Right.

431
00:22:53,960 --> 00:22:55,960
It's time
for your Day Trip Challenge. Yeah.

432
00:22:57,800 --> 00:23:00,000
I advise you to choose your words
very carefully.

433
00:23:00,000 --> 00:23:02,960
Thank you.

434
00:23:02,960 --> 00:23:04,960
Oh, it's not a word challenge,
is it?

435
00:23:04,960 --> 00:23:07,960
I hope not.
Oh. Bloody hell.

436
00:23:11,960 --> 00:23:14,640
MARTINA: Choose your words wisely.

437
00:23:14,640 --> 00:23:16,960
We are going to win.

438
00:23:20,960 --> 00:23:24,960
The Day Trip Challenge
is very important, how we do.

439
00:23:28,960 --> 00:23:31,960
How did you guys do
in the hotel game? Second.

440
00:23:31,960 --> 00:23:33,960
Sue and Jeremy won.
OK.

441
00:23:33,960 --> 00:23:36,960
And do you guys
still have the fortune?

442
00:23:36,960 --> 00:23:38,480
No.
No. They took it.

443
00:23:39,960 --> 00:23:43,320
I think in hindsight,
I wish we took the risk

444
00:23:43,320 --> 00:23:45,960
on finding
where the Early Checkout Card was.

445
00:23:45,960 --> 00:23:48,960
We think
it's with Martina and Briony,

446
00:23:48,960 --> 00:23:50,960
so they need to be below us.

447
00:23:50,960 --> 00:23:53,160
Obviously, we still have
the Early Checkout Card.

448
00:23:53,160 --> 00:23:56,160
Depending on
how everybody places tonight,

449
00:23:56,160 --> 00:23:59,960
we will kind of focus on trying
to get it to anyone that's below us.

450
00:23:59,960 --> 00:24:02,960
The key objective
is for one of us to finish

451
00:24:02,960 --> 00:24:05,320
definitely above Jeremy and Sue.
Yeah.

452
00:24:05,320 --> 00:24:09,960
I'm a little bit concerned about
what prize Stephen gave to them,

453
00:24:09,960 --> 00:24:12,960
and we won't know, probably,
until the Nightcap later.

454
00:24:12,960 --> 00:24:15,160
Everyone knows he likes his prizes.

455
00:24:34,960 --> 00:24:36,960
Welcome to the beautiful
Enchante restaurant.

456
00:24:36,960 --> 00:24:38,960
If you want to order
anything at all,

457
00:24:38,960 --> 00:24:40,960
please do put it on the tab.

458
00:24:40,960 --> 00:24:42,960
The name is Stephen Mulhern.

459
00:24:42,960 --> 00:24:44,480
LIGHT LAUGHTER

460
00:24:45,960 --> 00:24:50,320
OK, so, as you can see, we have
a great view over Grenada's capital,

461
00:24:50,320 --> 00:24:52,160
Saint George's.

462
00:24:52,160 --> 00:24:54,960
It's a place you're about
to get to know very well.

463
00:24:55,960 --> 00:25:00,000
Hidden around the town are various
Fortune Hotel staff members,

464
00:25:00,000 --> 00:25:02,960
each holding a cloche,

465
00:25:02,960 --> 00:25:06,960
underneath which is a hidden word.

466
00:25:06,960 --> 00:25:09,960
The words form part
of a jumbled up phrase.

467
00:25:09,960 --> 00:25:15,480
The correctly assembled phrase gives
you a clue as to the finish line.

468
00:25:16,960 --> 00:25:19,320
The first pair
to get to the finish line

469
00:25:19,320 --> 00:25:23,960
with the correctly assembled phrase
will win this challenge.

470
00:25:23,960 --> 00:25:26,960
I wish you good fortune.
Three, two, one, go.

471
00:25:34,960 --> 00:25:36,960
We might not need to do all.

472
00:25:36,960 --> 00:25:39,960
It's only the ones
with the snake and dagger, right?

473
00:25:42,000 --> 00:25:46,960
Where do you want to go to first?
One, two, two, four, five, six.

474
00:25:46,960 --> 00:25:47,960
Six words in the phrase.

475
00:25:47,960 --> 00:25:49,960
I thought it was
"don't worry, be happy",

476
00:25:49,960 --> 00:25:51,960
but I don't think it's that
cos that's four words.

477
00:25:51,960 --> 00:25:54,800
Probably makes sense
to go to the Government House?

478
00:25:54,800 --> 00:25:56,960
Government House is the nearest.
To where?

479
00:25:56,960 --> 00:25:59,960
To where we are.
Pick any, it doesn't matter.

480
00:25:59,960 --> 00:26:01,960
Let's go
to the cruise ship terminal, please.

481
00:26:01,960 --> 00:26:03,960
Can we go to the one
with the statue, please?

482
00:26:03,960 --> 00:26:05,960
Our game plan for today is,

483
00:26:05,960 --> 00:26:07,960
let's get the quickest amount
of words

484
00:26:07,960 --> 00:26:09,960
in the shortest amount of time.

485
00:26:09,960 --> 00:26:11,960
The locations on the extremities

486
00:26:11,960 --> 00:26:13,960
are gonna have words
that are more important.

487
00:26:13,960 --> 00:26:15,960
Otherwise, this would be too easy,
right? Yeah.

488
00:26:15,960 --> 00:26:18,480
Failure is not an option today.
We've got to smash it.

489
00:26:18,480 --> 00:26:21,960
We've made a plan,
we need to place one and two

490
00:26:21,960 --> 00:26:24,480
so that we can go
into Lady Luck top.

491
00:26:24,480 --> 00:26:27,640
What we don't wanna do is get the
wrong phrase and wrong destination.

492
00:26:27,640 --> 00:26:30,960
We're hoping Nella and Tope
have thought of this as well.

493
00:26:30,960 --> 00:26:32,960
I can't really tell where we are,
to be honest.

494
00:26:32,960 --> 00:26:34,640
I mean, I need to see, like,
a landmark.

495
00:26:34,640 --> 00:26:36,960
These Day Trip Challenges
are mine and Nella's,

496
00:26:36,960 --> 00:26:38,960
I guess you could say, Kryptonite.

497
00:26:38,960 --> 00:26:42,960
'We more like to analyse data.
We more like to look at numbers.'

498
00:26:42,960 --> 00:26:44,640
So, it's in our jobs, right?

499
00:26:44,640 --> 00:26:47,960
Let's just not be lost,
that's all we need, not to be lost.

500
00:26:48,960 --> 00:26:51,960
JEREMY: I see. Oh, I see the man.
SUE: You see what?

501
00:26:51,960 --> 00:26:53,960
I see the person. Let me...
I'll run up there, grab the word.

502
00:27:00,960 --> 00:27:02,960
Saves. Saves.
Saves.

503
00:27:02,960 --> 00:27:04,320
OK, yeah. Thanks.
Thank you.

504
00:27:05,960 --> 00:27:09,000
Can you see the statue anywhere?
Statue, statue, statue.

505
00:27:10,320 --> 00:27:12,960
Come on, love!
Shut up!

506
00:27:12,960 --> 00:27:14,960
He's there, he's there.

507
00:27:14,960 --> 00:27:18,000
S-A-V-E-S, saves. Saves.

508
00:27:21,960 --> 00:27:24,960
Right, let's go. Go, let's go.
Just hurry up!

509
00:27:29,960 --> 00:27:32,960
A? Oh, fucking hell. A.

510
00:27:32,960 --> 00:27:35,960
A, the letter A.
Go back, go back, go back, go back.

511
00:27:35,960 --> 00:27:39,960
The letter A. Excellent.
Off to a flying start here (!)

512
00:27:41,960 --> 00:27:44,960
SUE: Don't know any phrase
with "saves" in.

513
00:27:44,960 --> 00:27:47,960
Nothing at all?
Well, it might come to me.

514
00:27:47,960 --> 00:27:51,960
What phrases have got "saves" in?
Same thing... Saves lives.

515
00:27:51,960 --> 00:27:52,960
Let's get another word.

516
00:27:55,960 --> 00:27:56,960
I just hope
the first one that we get

517
00:27:56,960 --> 00:27:59,960
is not, like, an "A" or a "for"
or something like that.

518
00:27:59,960 --> 00:28:02,960
That would give us nothing.
We can miss one for the risk of it.

519
00:28:02,960 --> 00:28:05,960
Remember, we've got to get
the phrase right as well.

520
00:28:05,960 --> 00:28:08,480
Absolutely. That's imperative.
Yeah.

521
00:28:08,480 --> 00:28:10,960
So, let's get it right first
and then get the right place.

522
00:28:10,960 --> 00:28:12,480
As quickly as possible.

523
00:28:13,960 --> 00:28:15,960
HORNS HONK

524
00:28:15,960 --> 00:28:18,480
We're stuck in traffic right now.
We're not going.

525
00:28:18,480 --> 00:28:20,960
Which is making...
This is frustrating me, yeah.

526
00:28:22,320 --> 00:28:25,960
The traffic in Essex is bad enough.
This is next level.

527
00:28:25,960 --> 00:28:29,800
Come on!
We need to get to this word pronto.

528
00:28:29,800 --> 00:28:31,960
Driver, if we can try
and avoid traffic,

529
00:28:31,960 --> 00:28:35,160
even if it means going around
a little bit, that might be useful.

530
00:28:36,320 --> 00:28:38,160
Don't run too fast!
I know, but the timer.

531
00:28:39,960 --> 00:28:41,960
Ah! It's here, Mum.

532
00:28:41,960 --> 00:28:43,320
Go!
Come on.

533
00:28:44,960 --> 00:28:46,960
Oh, my God. Get in the boat!

534
00:28:46,960 --> 00:28:48,960
Oh!

535
00:28:52,960 --> 00:28:54,960
Oh! Oh. Hallelujah.

536
00:28:54,960 --> 00:28:57,960
In, in, in. Thank you. Saves, in.

537
00:28:57,960 --> 00:29:00,000
It might not be in order,
though, Fred. Saves, in.

538
00:29:03,960 --> 00:29:05,960
Is that Martina and Briony
getting on the boat

539
00:29:05,960 --> 00:29:09,960
that we've just run from the van
to get to?

540
00:29:09,960 --> 00:29:11,000
Now push away.

541
00:29:11,000 --> 00:29:13,960
There's your oar.
Don't hit me with it.

542
00:29:13,960 --> 00:29:15,960
OK. Let go.
Put that one in there.

543
00:29:15,960 --> 00:29:17,960
They're just gonna hold us up now
getting to the next one.

544
00:29:17,960 --> 00:29:19,800
Now we have to make a detour.

545
00:29:19,800 --> 00:29:22,960
Right, where's the angel statue?
Maz, come on.

546
00:29:24,960 --> 00:29:25,960
Hello.

547
00:29:28,960 --> 00:29:32,960
Thank you.
Stitch, stitch, stitch, stitch.

548
00:29:32,960 --> 00:29:35,960
'I've never heard of a phrase
with "stitch" in it in my life.'

549
00:29:35,960 --> 00:29:39,960
This isn't looking good.
This is not looking good at all.

550
00:29:39,960 --> 00:29:42,960
It could be "stitches in
something... saves your mum..."

551
00:29:42,960 --> 00:29:43,960
I don't know, man.
Your mum?

552
00:29:45,320 --> 00:29:46,960
We need to get the other words.

553
00:29:46,960 --> 00:29:49,480
Perfect. Perfect.

554
00:29:49,480 --> 00:29:50,960
Oh, Briony, brilliant.

555
00:29:53,960 --> 00:29:56,960
Oh, my God, it's down there, Jeremy.
I know. Let's do it.

556
00:29:59,960 --> 00:30:01,640
Are you going?
My God, no. Jeremy.

557
00:30:01,640 --> 00:30:03,960
You're joking. You're joking.

558
00:30:06,960 --> 00:30:09,480
Oh, fuck. Uh-oh.

559
00:30:09,480 --> 00:30:11,960
Mum, can you get the thing?
What thing? The thing!

560
00:30:11,960 --> 00:30:13,160
The wooden thing.
No, no, no, just...

561
00:30:13,160 --> 00:30:15,640
No, it's sunk.
A.

562
00:30:16,960 --> 00:30:18,960
Thank you.
Thank you.

563
00:30:23,960 --> 00:30:24,960
Time. Thank you.

564
00:30:26,960 --> 00:30:28,480
What was the word?
Time.

565
00:30:28,480 --> 00:30:29,960
Time. Time?
Yeah.

566
00:30:29,960 --> 00:30:32,960
Can you see? Can you see?
Can you open?

567
00:30:32,960 --> 00:30:35,480
You won't be able to see.
Keep going, Briony.

568
00:30:35,480 --> 00:30:36,960
Nine, OK.
Nine. Turn round.

569
00:30:36,960 --> 00:30:38,960
A, nine. A, nine.

570
00:30:38,960 --> 00:30:41,960
A cat has nine lives?
A stitch in time saves...

571
00:30:41,960 --> 00:30:42,960
Oh, no.

572
00:30:42,960 --> 00:30:45,960
Time, so, saves, time.
Saves, time.

573
00:30:45,960 --> 00:30:47,960
I'm trying to remember
if it's correct.

574
00:30:47,960 --> 00:30:50,960
A stitch in time saves the day.
FRED: A moment in time saves nine.

575
00:30:50,960 --> 00:30:54,960
Or is it a time in place
that saves nine? I don't know.

576
00:30:54,960 --> 00:30:56,960
This phrase is absolutely
on the tip of my tongue,

577
00:30:56,960 --> 00:30:58,960
but because the pressure's on...
Yeah.

578
00:30:58,960 --> 00:31:02,000
'I need a... is it a thea-saurus?'
'A what?'

579
00:31:02,000 --> 00:31:06,960
Pft... I just can't get it.
I just need one more word.

580
00:31:06,960 --> 00:31:08,960
Pft, go.

581
00:31:08,960 --> 00:31:10,960
Just go down here.

582
00:31:10,960 --> 00:31:12,000
He's there, she's there.

583
00:31:12,000 --> 00:31:14,160
Ah! Mum.

584
00:31:14,160 --> 00:31:16,960
Can you show me the word, please?

585
00:31:16,960 --> 00:31:18,960
In.
I've got it.

586
00:31:18,960 --> 00:31:22,640
What is it?
A stitch in time saves nine.

587
00:31:23,960 --> 00:31:26,960
Stitch.
BOTH: A stitch in time saves nine!

588
00:31:29,160 --> 00:31:31,960
Right, we just need
to try and figure out

589
00:31:31,960 --> 00:31:32,960
on the map where Stephen will be.

590
00:31:32,960 --> 00:31:36,960
OK... Maybe saves nine lives,
the cemetery.

591
00:31:36,960 --> 00:31:38,960
FRED: Pharmacy. No.
MIN: No.

592
00:31:38,960 --> 00:31:40,800
Botanical gardens. No.
No.

593
00:31:40,800 --> 00:31:42,480
School. Stitch in time?

594
00:31:42,480 --> 00:31:45,960
MARTINA AND BRIONY:
A stitch in time.

595
00:31:45,960 --> 00:31:48,960
Time. There's a clock.

596
00:31:48,960 --> 00:31:50,960
Yeah, it's...
it's Saint Andrew's church.

597
00:31:56,960 --> 00:31:57,960
Get in there!

598
00:31:57,960 --> 00:31:59,960
BRIONY LAUGHS

599
00:31:59,960 --> 00:32:02,960
It's like an old pirate saying.
A stitch in nine saves time.

600
00:32:02,960 --> 00:32:04,960
No, no, Fred.
It is, it is the one.

601
00:32:06,960 --> 00:32:09,800
Say the phrase to me.
A stitch in time saves nine.

602
00:32:09,800 --> 00:32:10,960
I'll never forget it again.

603
00:32:10,960 --> 00:32:14,960
Do you remember the, erm,
Pirates Of The Caribbean film?

604
00:32:14,960 --> 00:32:16,960
Will you sod off with pirates?

605
00:32:19,320 --> 00:32:22,960
Have you never heard that saying?
No. I'm not 100.

606
00:32:22,960 --> 00:32:25,960
Does that say nine o'clock on there?
You're right.

607
00:32:25,960 --> 00:32:28,960
Saint Andrew's church, please.
Saint Andrew's church, please.

608
00:32:28,960 --> 00:32:30,800
If he's there, I think I might cry.

609
00:32:30,800 --> 00:32:33,480
We've got to find Stephen.
That was the hard part.

610
00:32:33,480 --> 00:32:36,960
Oh, God, what if we've gone
to the wrong place?

611
00:32:36,960 --> 00:32:38,960
Nine o'clock.
Nine o'clock!

612
00:32:38,960 --> 00:32:40,960
Can anybody smell rubber burning?

613
00:32:40,960 --> 00:32:42,960
That's my brain.
My brain.

614
00:32:44,960 --> 00:32:45,960
Quick. Go, go, go, go, go, go, go!

615
00:32:47,960 --> 00:32:49,640
Run for it!
Nine o'clock. The church.

616
00:33:02,960 --> 00:33:05,960
MIN: Nine o'clock.
FRED: Nine o'clock. Run for it!

617
00:33:06,960 --> 00:33:08,800
Quick! Go, go, go, go, go, go!

618
00:33:08,800 --> 00:33:09,960
Stephen!

619
00:33:11,960 --> 00:33:14,960
Holy moly!
SHE GASPS

620
00:33:16,960 --> 00:33:20,160
What's the phrase?
A stitch in time saves nine.

621
00:33:21,960 --> 00:33:24,000
Correct.
FRED AND MIN CHEER

622
00:33:25,960 --> 00:33:27,000
Well done, you. Well done.

623
00:33:27,000 --> 00:33:29,960
THEY LAUGH

624
00:33:29,960 --> 00:33:30,960
You came...

625
00:33:36,960 --> 00:33:38,960
First place!

626
00:33:41,960 --> 00:33:44,960
Drop the mic!

627
00:33:44,960 --> 00:33:46,320
'We've got the last swap.'

628
00:33:46,320 --> 00:33:48,960
We'll be through to another day.
Yeah.

629
00:33:48,960 --> 00:33:51,960
Great news. Well done.
Well done, you.

630
00:33:53,960 --> 00:33:54,960
Yeah, well done, me.

631
00:33:58,960 --> 00:34:01,800
BRIONY: Hello!
MARTINA: Hello. Hello.

632
00:34:01,800 --> 00:34:04,960
Oh, my goodness me.
What's that he's got in his hand?

633
00:34:06,160 --> 00:34:09,960
What's the phrase?
A stitch in time saves nine.

634
00:34:11,960 --> 00:34:13,960
Oh!
Yes!

635
00:34:15,960 --> 00:34:19,960
Second! We're really pleased.
Buzzing.

636
00:34:19,960 --> 00:34:22,960
Oh, my God. OK.
That's good. That's really good.

637
00:34:25,960 --> 00:34:27,960
We're here. I think this is it.
I think this is it.

638
00:34:27,960 --> 00:34:29,960
There's the church.
Babe, it says nine.

639
00:34:29,960 --> 00:34:31,960
Oh, my God, my heart.
Oh.

640
00:34:31,960 --> 00:34:34,960
Please let this be.
Oh, Max.

641
00:34:35,960 --> 00:34:37,960
Hello, Stephen. Let's go.

642
00:34:40,960 --> 00:34:42,960
Give me good news, Stephen, come on.

643
00:34:44,960 --> 00:34:47,960
Stephen, what the hell is it?
What's the phrase?

644
00:34:47,960 --> 00:34:48,960
A stitch in time saves nine.

645
00:34:48,960 --> 00:34:51,960
A stitch in time...
Saves nine.

646
00:34:51,960 --> 00:34:52,960
That's right.

647
00:34:53,960 --> 00:34:55,960
In today's Day Trip Challenge,
you came...

648
00:35:03,960 --> 00:35:04,960
Oh, my goodness.

649
00:35:04,960 --> 00:35:07,960
We're fourth?!
I was convinced we were last.

650
00:35:07,960 --> 00:35:09,960
'I don't know
who's in that last spot,

651
00:35:09,960 --> 00:35:11,960
'I'm just hoping
that it's not Maz and Max.'

652
00:35:11,960 --> 00:35:12,960
They can't be fifth.

653
00:35:12,960 --> 00:35:14,960
That would just be
the worst day ever.

654
00:35:18,960 --> 00:35:20,960
Oh, no!

655
00:35:21,960 --> 00:35:25,800
BOTH: Oh...

656
00:35:25,800 --> 00:35:26,960
That's not good.

657
00:35:27,960 --> 00:35:30,800
This is the worst thing
that could have happened for us.

658
00:35:30,800 --> 00:35:33,960
Here's to hoping Nella and Tope
secured a top spot

659
00:35:33,960 --> 00:35:36,960
so that we can salvage this plan.
Yeah.

660
00:35:37,960 --> 00:35:39,960
Third.
That is amazing, thank you.

661
00:35:39,960 --> 00:35:41,960
Yeah, we were expecting last,
in all honesty.

662
00:35:41,960 --> 00:35:43,960
That is not last.
Anyway, cheers, Stephen.

663
00:35:43,960 --> 00:35:45,960
Thank you.
See you in a bit.

664
00:35:45,960 --> 00:35:47,960
'We got third.'

665
00:35:47,960 --> 00:35:50,960
Our prize from earlier could save us
from this evening.

666
00:35:50,960 --> 00:35:52,960
We're feeling in a...
in a powerful position.

667
00:35:56,960 --> 00:35:59,960
Well, that went according to plan.
Oh, my goodness. Absolutely not.

668
00:35:59,960 --> 00:36:02,960
It couldn't be more opposite,
could it? Literally.

669
00:36:05,960 --> 00:36:08,960
Min. Well played.
Thank you. Well done.

670
00:36:08,960 --> 00:36:10,960
The underdogs, we're coming up!

671
00:36:10,960 --> 00:36:12,960
JEREMY AND FRED CHEER

672
00:36:17,320 --> 00:36:19,960
MARTINA SIGHS,
BRIONY LAUGHS

673
00:36:22,960 --> 00:36:24,960
My God, second!
Second.

674
00:36:24,960 --> 00:36:27,320
That's really good.
I can't believe it.

675
00:36:27,320 --> 00:36:29,960
Right, stop tidying up.

676
00:36:29,960 --> 00:36:31,960
Clean underpants,
just in case I had a mishap.

677
00:36:34,960 --> 00:36:35,960
Shit!

678
00:36:35,960 --> 00:36:39,960
This is not
where we thought we would be.

679
00:36:39,960 --> 00:36:41,960
Not at all.

680
00:36:41,960 --> 00:36:44,960
Fourth and fifth.
Fourth and fifth, you know.

681
00:36:44,960 --> 00:36:47,960
Puts us in
a very, very precarious position.

682
00:36:49,960 --> 00:36:51,960
At the time it matters most.
Yeah.

683
00:36:51,960 --> 00:36:54,960
We're coming up the ranks.
God.

684
00:36:56,960 --> 00:36:59,960
We have a pretty good idea
of where the money is.

685
00:36:59,960 --> 00:37:02,960
Tonight, we're confident,
we're gonna take some risks.

686
00:37:02,960 --> 00:37:06,960
If all goes well, we could be...
The Fortune Holders.

687
00:37:09,640 --> 00:37:13,960
Now, obviously,
Maz and Max are our alliance.

688
00:37:13,960 --> 00:37:14,960
They're good peoples.

689
00:37:16,960 --> 00:37:20,960
We either swap this with Maz and Max
and guarantee our position,

690
00:37:20,960 --> 00:37:24,160
or we swap it upwards and trust
that they won't give it back to us.

691
00:37:24,160 --> 00:37:26,960
Throughout this game,
we've been nice.

692
00:37:28,960 --> 00:37:30,960
Is this the right time to be nice?

693
00:37:30,960 --> 00:37:34,960
We have been given a lot of power
by Stephen.

694
00:37:34,960 --> 00:37:36,960
We know how to play it tonight.

695
00:37:37,960 --> 00:37:39,960
It's nothing personal.

696
00:37:39,960 --> 00:37:41,960
Oh, my goodness, Jeremy.
Yeah.

697
00:37:42,960 --> 00:37:44,960
It's gonna be awful.
It's gonna be...

698
00:37:44,960 --> 00:37:46,960
It's gonna kick off.
This evening's gonna kick off.

699
00:38:01,480 --> 00:38:05,960
We're going into the Nightcap first
to swap our case.

700
00:38:06,960 --> 00:38:09,960
We are not in a good position
right now.

701
00:38:09,960 --> 00:38:12,480
MAX: Our alliance
is really going to be tested.

702
00:38:12,480 --> 00:38:15,000
Our fate really does lay
in Nella and Tope's hands.

703
00:38:21,160 --> 00:38:23,480
We're walking
into the Lady Luck Bar,

704
00:38:23,480 --> 00:38:25,960
we have our strategy in place
in terms of what we want to do.

705
00:38:25,960 --> 00:38:29,960
We're in the driving seat, really,
but at this stage,

706
00:38:29,960 --> 00:38:31,960
you've just got to protect yourself.

707
00:38:46,960 --> 00:38:48,960
Guests of The Fortune Hotel,
welcome to the Nightcap.

708
00:38:48,960 --> 00:38:49,960
It's been quite a day.

709
00:38:53,960 --> 00:38:56,000
Remember that the Fortune Holders
at the end of the evening

710
00:38:56,000 --> 00:38:59,480
will not be able to take out £10,000
from the case,

711
00:38:59,480 --> 00:39:02,960
but they will be in charge
of the fortune

712
00:39:02,960 --> 00:39:04,960
at a potentially vital part
of the game.

713
00:39:06,960 --> 00:39:07,960
However...

714
00:39:09,960 --> 00:39:10,960
..before we begin...

715
00:39:12,000 --> 00:39:15,160
I said that the winners
of today's hotel game...

716
00:39:16,960 --> 00:39:18,960
..would receive a special reward.

717
00:39:19,960 --> 00:39:24,960
That reward is the power
to place any of you...

718
00:39:26,960 --> 00:39:29,960
..into that dreaded
first swap position.

719
00:39:29,960 --> 00:39:33,960
Oh, my God Almighty.
Oh, mother of Jesus.

720
00:39:34,960 --> 00:39:36,960
MAZ: 'The stakes are really high
tonight.'

721
00:39:36,960 --> 00:39:39,960
Nobody wants to be the first person
to swap their case out.

722
00:39:43,960 --> 00:39:46,960
And the winners
of the hotel game today...

723
00:39:49,960 --> 00:39:51,960
..were Jeremy and Sue.

724
00:39:53,960 --> 00:39:56,960
MIN: 'We knew Jeremy and Sue
won the hotel game.'

725
00:39:56,960 --> 00:39:58,960
We didn't know they actually

726
00:39:58,960 --> 00:40:00,960
could change the position
of the compulsory swap.

727
00:40:00,960 --> 00:40:03,960
So we might have a target
on our back now

728
00:40:03,960 --> 00:40:06,960
after winning that challenge today.

729
00:40:10,480 --> 00:40:13,960
So, the first priority for us is to
obviously stay in this competition.

730
00:40:15,960 --> 00:40:18,160
We don't know
where the Early Checkout Card is.

731
00:40:19,960 --> 00:40:23,960
Briony and Martina are above us,
Fred and Min are above us.

732
00:40:23,960 --> 00:40:24,960
So the best move for us

733
00:40:24,960 --> 00:40:28,960
is to move one of you two
down to the bottom position.

734
00:40:28,960 --> 00:40:29,960
Oh, no.

735
00:40:29,960 --> 00:40:33,960
'We're in a great position,
we're second.'

736
00:40:33,960 --> 00:40:36,960
Maybe the trust we've built
with Jeremy and Sue

737
00:40:36,960 --> 00:40:39,960
will hold us in...
you know, in good favour,

738
00:40:39,960 --> 00:40:42,960
and they won't put us
in that position.

739
00:40:42,960 --> 00:40:45,960
It's literally
the most advantageous move for us.

740
00:40:46,960 --> 00:40:50,480
I feel we can trust Jeremy and Sue.

741
00:40:50,480 --> 00:40:54,960
FRED: 'In this game,
you can't trust anybody.'

742
00:40:55,960 --> 00:40:57,960
We did actually decide
to peek in a case.

743
00:40:59,960 --> 00:41:01,960
We peeked
inside Fred and Min's case,

744
00:41:01,960 --> 00:41:05,960
and unfortunately, we didn't find
the Early Checkout Card.

745
00:41:05,960 --> 00:41:07,960
For that reason, unfortunately,

746
00:41:07,960 --> 00:41:10,960
we're going to have
to ask Briony and Martina to swap.

747
00:41:10,960 --> 00:41:11,960
I'm really sorry, girls.

748
00:41:14,960 --> 00:41:16,960
All that work for nothing.

749
00:41:18,960 --> 00:41:22,960
I just think that that's unfair.
We have to protect ourselves.

750
00:41:25,960 --> 00:41:29,960
The pair you're sending down to that
first swap are Martina and Briony.

751
00:41:29,960 --> 00:41:30,960
Yeah.
Yeah.

752
00:41:30,960 --> 00:41:32,960
I'm pissed off.

753
00:41:33,960 --> 00:41:35,960
Martina and Briony,
you now have that first swap.

754
00:41:35,960 --> 00:41:38,960
Yeah.
What are you gonna do?

755
00:41:40,960 --> 00:41:42,960
Don't know, to be honest.

756
00:41:43,960 --> 00:41:46,960
We just can't afford
to take Jeremy and Sue's case,

757
00:41:46,960 --> 00:41:49,960
so we're gonna have
to play it safe yet again. Yeah.

758
00:41:52,960 --> 00:41:55,960
We've got a safe case,
so why don't we swap with...

759
00:41:56,960 --> 00:41:58,960
Fred and Min?
..Fred and Min.

760
00:42:00,960 --> 00:42:03,160
Erm, yeah, we'd like to swap
with Fred and Min,

761
00:42:03,160 --> 00:42:05,960
going on the basis
of what you're saying is true

762
00:42:05,960 --> 00:42:08,960
and that their case is safe.

763
00:42:08,960 --> 00:42:10,960
OK, please swap. Thank you.

764
00:42:13,960 --> 00:42:15,960
Thank you.

765
00:42:21,960 --> 00:42:23,160
You think that's got the Checkout?

766
00:42:23,160 --> 00:42:25,160
No, but someone's
gonna give it to us now,

767
00:42:25,160 --> 00:42:27,960
so there's nothing, really,
we can do, is there?

768
00:42:27,960 --> 00:42:29,960
Max and Maz.

769
00:42:29,960 --> 00:42:32,960
So, you've moved from
that first swap to the second swap,

770
00:42:32,960 --> 00:42:35,960
which means
you no longer have to swap.

771
00:42:35,960 --> 00:42:37,960
What are you thinking?

772
00:42:37,960 --> 00:42:41,320
Sue and Jeremy have allowed us

773
00:42:41,320 --> 00:42:43,960
to wriggle out
of this first compulsory swap.

774
00:42:43,960 --> 00:42:45,960
'We're in with a chance now.

775
00:42:45,960 --> 00:42:48,960
'We both know Fred and Min's case
is empty.'

776
00:42:48,960 --> 00:42:51,960
We do just need to look like
we're thinking about it.

777
00:42:54,960 --> 00:42:56,960
We'll swap with Fred and Min.

778
00:42:57,960 --> 00:42:59,960
You're popular tonight.

779
00:42:59,960 --> 00:43:02,960
Makes a first.
All right, please swap.

780
00:43:10,960 --> 00:43:14,160
Nella and Tope, you're next.
What are you thinking?

781
00:43:18,160 --> 00:43:19,960
A lot.

782
00:43:21,640 --> 00:43:23,960
'Today didn't go to plan at all.'

783
00:43:23,960 --> 00:43:27,000
Finishing fourth
and Maz and Max finishing fifth,

784
00:43:27,000 --> 00:43:29,320
and then when that curveball came

785
00:43:29,320 --> 00:43:31,800
with Martina and Briony
having a first swap.

786
00:43:32,960 --> 00:43:36,960
We're quite conflicted because we
have our alliance with Maz and Max,

787
00:43:36,960 --> 00:43:40,320
so I'm not really sure what to do.

788
00:43:42,320 --> 00:43:46,960
Firstly, erm,
given the situation at hand

789
00:43:46,960 --> 00:43:47,960
does change the course of the game.

790
00:43:50,960 --> 00:43:52,960
MAX: 'We'd made promises
to have each other's backs.'

791
00:43:52,960 --> 00:43:56,160
The excuse of us being placed last
has been removed.

792
00:43:56,160 --> 00:43:59,960
I want to say
we've got the Early Checkout Card.

793
00:44:03,480 --> 00:44:06,000
Why are Nella and Tope
telling everyone

794
00:44:06,000 --> 00:44:08,960
that they've got
the Early Checkout Card?

795
00:44:10,960 --> 00:44:12,960
'We maybe should not
have placed our trust in them.'

796
00:44:12,960 --> 00:44:14,960
This decision...

797
00:44:17,960 --> 00:44:18,960
..we're tussling with...

798
00:44:20,960 --> 00:44:22,960
..good friends we've made...

799
00:44:25,960 --> 00:44:27,960
..and what's fair or not fair.

800
00:44:34,960 --> 00:44:37,640
BRIONY: 'To be honest,
we're pretty worried.'

801
00:44:37,640 --> 00:44:38,960
They're really close
with Max and Maz,

802
00:44:38,960 --> 00:44:41,960
so it looks like
we could be going home.

803
00:44:43,960 --> 00:44:45,960
Briony and Martina.

804
00:44:51,960 --> 00:44:54,640
They did come second
in the challenge.

805
00:44:55,960 --> 00:44:57,960
We feel like it would be unfair

806
00:44:57,960 --> 00:44:59,960
to give Briony and Martina
the Early Checkout Card.

807
00:45:04,800 --> 00:45:05,960
Which tragically means...

808
00:45:12,480 --> 00:45:14,960
..in fairness...

809
00:45:18,960 --> 00:45:21,160
..we can only swap it
with Maz and Max.

810
00:45:27,960 --> 00:45:29,960
This is the ultimate betrayal.

811
00:45:29,960 --> 00:45:31,960
Subtitles by accessibility@itv.com