NEGLI EPISODI PRECEDENTI
Sono qui per un colloquio.
- Di qua. - Da quale agenzia arriva?
È brutta.
Fammi vedere la foto.
Il curriculum è ottimo, la foto no.
- Ecco il contratto. - Davvero?
Sorridete!
Sposerò questa bellissima donna!
Sapete cosa nota un uomo di me?
Che ho 2,5 di miopia e 3,2 di astigmatismo.
Non raggiungerà il suo obiettivo.
Potremmo falsificare i bilanci.
Fantastico.
Bravissima, Beatriz.
Ha le gambe storte, è brutta, si veste male e sembra un vampiro.
La nostra uscita sarà indimenticabile.
- Metti all'asta la mia auto? - Ti farò avere quei soldi.
Posso contarci?
Amo il dott. Armando.
Possiamo fidarci, ne sono sicuro.
Devi aprire una società.
- A nome di chi? - Beatriz Pinzón Solano.
- Non capisco. - Serve un'azienda che assorbi la mia.
- La banda delle brutte ha una leader. - Brutte, ma unite!
Dovrai conquistare il cuore di Beatriz.
Cosa succede?
- Beatriz? - Betty è con te?
Tranquillo, non sa di cosa stiamo parlando.
"Ecco le istruzioni
"per la tua routine dell'orrore con Betty."
Siamo nelle sue mani.
BETTY HA PRESENTATO IL BILANCIO REALE!
- Questo non è il bilancio. - Cos'è successo al patrimonio?
- L'ho difeso. - L'hanno sequestrato!
Ecco la mia lettera di dimissioni da Ecomoda.
Un salone di bellezza non mi risolverà la vita.
Vedrai la vita in modo diverso.
- Sono io, Betty. Quella brutta. - Beatriz?
Dobbiamo scegliere Beatriz per la presidenza di Ecomoda.
Accetto.
"L'uomo dei miei sogni è diventato di nuovo il mio carnefice."
- No. - Se ne va per dimenticare, Beatriz.
Ha davanti un pazzo che la ama.
Chiedo un'altra possibilità.
La amo, dottore.
Non voglio che papà sappia tutta la storia.
Spero che si prenderà cura di lei.
Non si dimentichi che il diavolo è in agguato.
Ci sono solo due cose sicure nella vita:
la morte e le tasse.
Ma non si sa quale sia più dannosa.
Finalmente me ne andai, sparii dalle loro vite.
Non fu una mia scelta.
Ma oggi mi sembra molto strano vederli tutti insieme.
Sembrano tristi e addolorati.
Specialmente lui.
Questa perdita lo ha distrutto.
Si capisce che sta peggio di chiunque altro.
Calma.
Betty.
Calma.
Betty, non andartene.
Non posso.
Sono morta.
Sono molto felice che tu sia qui.
Come stai?
Certo.
Mi spiace tanto per il sig. Roberto.
Cosa ci fa lei qui?
Non dovevo venire.
Non andartene.
- Io... - No.
Voglio dirti una cosa.
Sei bellissima.
Forza. Il diavolo è in agguato.
Armando.
Suo padre era un grand'uomo.
Nel freddo di questa tomba, Roberto Mendoza riposa nell'aldilà.
Si ricongiunge con sua moglie.
Cosa facciamo con il messaggero della Setta dei poeti estinti?
Estinti per la fame, no?
Questo è un momento fatidico.
Non c'è dubbio alcuno.
Prima ci ha lasciati la sig.ra Margarita.
Ora il sig. Roberto.
Chi ci darà consigli? Ditemelo! Chi?
Calma, dai.
Spero che, con questa dipartita,
Ecomoda non affondi del tutto.
- Signore, ascolta le nostre preghiere. - Ascoltaci!
E accogli i tuoi servitori che ci hanno lasciato
per raggiungerti e offri loro un posto privilegiato.
Amen.
Ma guardala.
Come osa interrompere un momento così sacro per Roberto
con la sua presenza?
Che comportamento ipocrita, Huguito.
- Papà! - Betty!
- Mi spiace. Scusate! - Tutto bene?
Ecco a voi la Brutta e goffa.
Betty la fea, la storia continua.
Stai parlando di Betty, della mia Betty.
È incredibile, vero, Armando?
Dopo che ti ha mollato come un cane randagio,
la guardi ancora come Leonardo Di Caprio
quando era aggrappato a una delle porte del Titanic.
Non parlare così di lei.
Soprattutto in questo modo.
E questo vale per tutti!
Se non sta più con me, è perché ha deciso così.
- Avrà i suoi motivi. - Certo.
Si tratta di cose private.
Sono stato chiaro?
Non hai risposto all'invito per la riunione di Ecomoda?
- No. - Non preoccuparti, non devi andarci.
In fondo, non fai più parte della famiglia.
Il sig. Roberto ci teneva.
Sì, ma non gli importerà se non ci vai.
Io non ci andrei.
- Huguito, andiamo? - Certo.
Betty, dai. Forza.
Ti chiama.
Portiamo dei fiori freschi a tua madre.
Scusate.
Betty.
Era la mia macchina?
Ma sei scema?
La tua auto ormai sarà arrugginita.
La tua auto è vecchia come Pachito.
Ora le piacciono gli oggetti d'antiquariato.
Ogni tanto porti Pachito a prendere il sole in giardino?
- Senti, Bertha. - Cosa?
Sai che ti dico? Era la mia macchina.
E un'altra cosa che dirò a entrambe, e non devo ripetervelo,
è che per voi è Francisco Santamaría.
E il mio Pachito non è vecchio, capito?
No, certo, ma il sesso con lui dev'essere profondo.
Profondamente patetico.
Non geme, trema.
Che tristezza.
Non ce la faccio.
Che idioti.
Marce, Huguito, non lasciatemi qui!
Colombia, sono tornata.
Cinque anni passati fuori dal Paese.
Meno male, perché le cose sono cambiate negli ultimi anni.
Ciao.
Eravamo d'accordo che venivo io a prendere Mila.
Lo so benissimo, però mi mancava la mia ragazza.
- Cioè? - Sì, Camila.
Certo. Ovvio.
Per esempio, ecco i miei genitori. Erano una coppia meravigliosa.
Si adoravano. Ora non si sopportano.
Grazie per essere venuta al cimitero.
Non era per te,
ma per tuo padre.
Informiamo i passeggeri del volo...
Ho scoperto che, per non essere delusi in amore,
non bisogna...
Cosa?
Siete di nuovo insieme?
Non ditemi che è così.
- Sì. - No.
Sì o no?
Certo che no, mia cara Mila,
ma dal tuo sguardo direi che lo vorresti.
Cosa?
E perché mai? Per vederti impazzire per lei?
- No, grazie. - Mila.
Non ci abbracci?
Ciao, Armandaddy!
Mi sei mancato tanto.
Avevo tanto bisogno di te.
Betty.
Ciao.
Ci sei mancata al funerale del nonno.
Lo so. Ero arrivata in orario all'aeroporto, lo giuro.
Il volo non era partito,
ma la hostess non mi ha fatto salire a bordo.
- Andiamo? - Sì.
Però non vieni con me, vai con tua madre,
perché starai a casa di tuo nonno Hermes.
Tuo nonno ti ha preparato una stanza.
- Cosa? - Gli sei mancata tanto.
- Non è uno scherzo? - No, è vero.
No. No!
Betty, la casa del nonno fa schifo.
Non farmi questo, per favore.
Ascolta...
Ti prometto che nonno Hermes
potrà venire a trovarla quando vuole, ok?
Giurin giurello.
Non so cosa dirò a mio papà.
Betty, sei brava a mentirgli. Digli una cosa a caso.
So che puoi farlo. Ok?
Grazie.
I tuoi cioccolatini preferiti.
Non mangio più la cioccolata.
TANTE CALORIE, TANTI ZUCCHERI, TANTI GRASSI SATURI
- Ah, no? - Ma pensa...
Ma grazie lo stesso. So che te li godrai tu per me.
- Sì. - Andiamo?
Sì.
- Ciao. - Andiamo.
Non sai quanto è stato tremendo il volo.
Non l'ho mai sentita così distante.
A volte mi sembra ingiusto, Nicolás.
Ho cercato di educarla, di crescerla bene.
Armando e la sua famiglia, invece, l'hanno viziata.
E hanno vinto.
L'ho persa.
Betty, guarda.
Guarda. Parli del diavolo...
Che ne dici?
È proprio uno spaccone, no?
"Armando Mendoza, lo scapolo più desiderato."
E non abbiamo ancora divorziato.
Betty, a proposito di scapoli disponibili...
Hai visto come mi guardava Pati?
Guardava la tua macchina.
Non sei mai stata su una rivista, nemmeno quando sei diventata bella.
Sono ancora brutta, Nicolás.
Davvero? Vediamo.
È così.
Bella, brutta, bella...
Non importa quanto mi sforzi, sarò sempre brutta per loro.
Ecco perché ti hanno licenziato da Ecomoda.
Volete che io lasci la presidenza di Ecomoda?
Era una richiesta di Marcela, Betty.
Già da due anni...
Da quando Daniel è morto,
ha insistito su questa cosa.
A dir la verità, ne ha tutto il diritto.
Pensavo che Armando te l'avesse detto.
Da quanto tempo Armando lo sa?
Abbiamo fatto una riunione con Marcela circa un mese fa.
Un mese fa?
Armando era d'accordo?
Era ovvio, no?
Marcela mi ha tolto la presidenza per darla a lui.
E lui l'ha accettata.
Sentivo che Marcela non voleva che io andassi alla riunione oggi.
Sono sicura che discuteranno di qualcosa di importante.
Povera donna. Le hai rubato il marito.
Non erano sposati.
Ma te lo sei preso comunque.
Marcela Valencia è sempre stata un fantasma tra noi.
Capisco che la difendi. È tua moglie.
5 ANNI PRIMA
Ma mio fratello Daniel è morto in prigione.
Non è stata colpa di Beatriz.
Credo che tu meriti una spiegazione.
Quando Beatriz ha chiesto alle autorità
di indagare su ciò che stava accadendo in azienda,
non sapeva che Daniel fosse coinvolto.
Io avevo solo Daniel.
Ma a te cosa importa, vero?
Non dire così.
Mi importa di ciò che stai passando.
Betty. Io...
Betty!
Non l'ho baciata. Devi credermi.
Non l'ho fatto.
Ma cos'hai fatto per impedirle di baciarti?
Visto?
Anche se fai il finto tonto,
sei sempre lo stesso infame di sempre.
Oddio, Calderón! Cosa dovevo fare?
Non potevo far nulla.
"No, sono un gentiluomo, per favore. Non toccarmi. Non guardarmi."
- No, certo. - Hai ragione.
Ti consiglio di dire a Betty che l'hai baciata,
perché sei un gentiluomo, non un infame.
Sai, non era la cena romantica che Betty immaginava.
Sai che non avrei più voluto vederlo.
Solo quando è strettamente necessario.
E perché abbiamo una figlia.
Come dicono le suore: "Il bacio non è il problema."
Ciò che penso abbia peggiorato le cose
è che hai ottenuto la presidenza di Ecomoda, mio caro.
Dannazione, Calderón.
Da che parte stai?
Betty, ti prego.
Comportati da adulta.
Non ho baciato Marcela. È stata lei.
Certo. Ma non ti sei tirato indietro, no?
- Cosa? - Non ci credo.
Marcela voleva farmi fuori da Ecomoda
e non mi hai detto nulla!
Ora capisco il perché.
Non è come pensi.
Ero con Marcela proprio per cercare di spiegare che lei...
Sì? Come? Baciandola?
Baciandola?
Beatriz, non capisco perché non ti fidi.
Ho mollato tutto per te.
Non guardarmi così, perché è la pura verità.
Ho lasciato la presidenza di Ecomoda per te.
Ho abbandonato tutta la mia cerchia di amici per te.
E molto altro.
Ho lasciato una donna all'altare per te.
Se avessi saputo che sarebbe andata così,
sarei rimasto con Marcela...
Betty, ti prego. Dai, Beatriz.
No! Non andartene!
Non volevo dire quelle cose.
Guarda che ti ringrazio.
Hai detto ciò che senti davvero.
Tu sei la donna della mia vita.
La donna della tua vita è Marcela Valencia.
Non avresti rinunciato alla presidenza o al tuo mondo.
- Divertiti! - A fare il presidente?
No, con Marcela!
Beatriz, ti prego.
Risolviamola. È un malinteso.
Non devi guidare quando sei arrabbiata.
Beatriz! Beatriz!
Hai intenzione di investirmi?
Vuoi rovinare 20 anni di matrimonio?
Perfetto. Se non mi ami...
Non so se potrò mai perdonarlo.
Betty.
Mi sono sacrificata per il bene dell'azienda.
Non avevo mai tempo per Mila o per lui. Ecco perché li ho persi.
Ma puoi ancora aggiustare le cose, Betty.
Ascolta, credo che tu lo ami ancora.
- Io? - Sì, sì.
Non negarlo.
Hai pianto sulla mia spalla per tutto questo tempo.
E penso che anche lui ti ami.
Davvero?
Non mangiare i... Li hai mangiati tutti.
Nicolás.
Mila non li voleva.
Ora è una salutista.
Chi vuole il guaro?
- Vuoi del guaro? - Certo.
BETTY CHIAMATA IN ARRIVO
Lasciate un messaggio dopo il bip.
Silenzio.
Buon compleanno a te
Ok, dai! Soffia, Camilita.
Esprimi un desiderio. Pensa al tuo padrino.
Ecco! Brava!
Perfetto. Ora tagliamo la torta.
Sig. Hermes, tagli una fetta di torta.
La prego.
BETTY: MILA STA BENE?
BETTY: NON MI RISPONDE
MILA, CHIAMATA IN CORSO
- Come ti chiami? - Come?
- Come ti chiami? - Mila!
Sono proprio caduta ai tuoi piedi.
ARMANDO: STA BENE.
ARMANDO: STA GIÀ DORMENDO.
ARMANDO: CHE BELLO VEDERTI.
ARMANDO: PER FAVORE, DEVI VENIRE DOMANI
BETTY: GRAZIE
BEATRIZ PINZÓN ASSUME LA PRESIDENZA DI ECOMODA
RIUSCIRÀ A SALVARE L'AZIENDA?
IN UN CLIMA INCERTO, LA GESTIONE DI ECOMODA PRENDE UNA NUOVA DIREZIONE
NUOVO SCANDALO PER LA FAMIGLIA VALENCIA
PARLA MARCELA VALENCIA
Mio fratello non ha riciclato quel denaro.
Venticinque anni di prigione sono un'ingiustizia.
Mi assicurerò che Daniel venga liberato.
- Aspetti, per favore. - Aspetti.
BEATRIZ PINZÓN RINUNCIA ALLA PRESIDENZA DELL' ECOMODA
ECOMODA IN AGONIA. CHIUDERÀ DEFINITIVAMENTE?
Ho scoperto che per non essere delusi in amore,
non bisogna...
CORRIDOIO, SALA RIUNIONI, SCALE
Per tutta la vita lei è stata
Come il sole di primavera La mia speranza e la mia passione
Se almeno fosse venuta al funerale
per fare le condoglianze, ma invece no.
Basta, Freddy.
Dopo tutti questi anni, considerala morta e basta.
Se sapessi dov'è sepolta, credimi,
saprei dove portarle i fiori.
Freddy, guardami. Sto parlando con te.
Quanta terapia hai fatto per questa cosa?
E non è servito a nulla. O sbaglio?
Anche la riflessologia non è servita.
- A niente. - La podologia, niente.
- A niente. - Le campane tibetane, ancora meno.
- No, ovviamente. - Non ha funzionato niente
per aiutarmi a superare quest'assenza che è ancora presente nella mia vita.
Guardiamo le stelle e vediamo cosa succede.
Sapevo che nel mondo L'umile gioia non bastava
La corrispondenza è al piano di sotto.
Ma dai, Bionda Tinta.
Quest'uomo ha un grafico astrologico tremendo.
I miei sogni...
Tremendo? Questo tizio è già annegato ed è in fondo al mare.
Basta.
- Davvero, Bertha? - Ascolta.
"Le emozioni si riversano come un fiume che esonda
"nel suo mondo emotivo."
Che peccato. Ma è orribile.
- Orribile. - Povero Freddy.
Sai una cosa?
Ho ottime notizie per rallegrarti la giornata.
Avrò una promozione?
Devi lavorare questo sabato.
- Di nuovo? - Di nuovo?
Anche voi.
Cosa? Ma perché?
Purtroppo siamo a corto di personale.
Non sopporto questa bionda tinta.
La bionda tinta era quella che l'ha mollato perché era insignificante.
Smettetela di prendere in giro il mio Pachito.
Idioti.
Voi siete i peggiori.
Quando festeggio, vengo sommersa dai like.
È come se non avessi il diritto...
- Oh, no. - Va tutto bene.
Non c'è problema. Rilassati, principessa. Non è niente.
Che bel vestito.
L'ho creato io.
E l'ex brutta sta arrivando?
Perché mi guardi così?
Cosa ti dà fastidio? Che ho detto "brutta"? O "ex"?
Ha detto che non sarebbe venuta.
Il sig. Roberto voleva tutti qui.
Sì, ma non possiamo obbligarla.
È un peccato, perché una riunione senza Betty
è come la zuppa di scorfano senza scorfano.
Dico sul serio. Gli dà sostanza e sapore.
Non ci sarebbe gusto senza di lei.
Ciao, ragazze.
- Betty! - Betty!
Parli del diavolo...
- Oddio. - Scusate se ieri non vi ho salutate.
Come sei carina. Che bello vederti.
Grazie.
Beh, il digiuno intermittente, i pasti salutari
e Giove nel mio segno mi hanno resa fantastica.
Tu non mi sembri in forma e stavo per...
C'è Betty.
La riunione è iniziata da un po'.
Volevo arrivare prima,
ma Nicolás era in ritardo e sono venuta da sola.
No, Nicolás sarebbe venuto a prenderti con la sua bella macchina?
Quel tizio ha avuto un successo incredibile.
Dicci un po', è sposato?
Quell'uomo è un buon partito.
Sì.
Che c'è? Non me ne importa nulla.
Ma è sposato o no, Betty?
No, non è sposato. Ma tu sì, vero?
È sposata e passa il tempo a cambiare pannolini.
Beh...
Betty, ti porto nella sala riunioni?
Non serve, grazie.
- Ne parliamo dopo. - Ok.
Ero a Heathrow, l'aeroporto di Londra.
Buongiorno. Scusate il ritardo.
Buongiorno.
Chiudo la porta
se no entrano brutti uccellacci.
Siediti.
Betty, come va?
In realtà Mario ci sta aiutando come consulente in questi giorni.
Giorni che sembravano anni.
Perché se gli dai un dito, si prende il braccio.
Beh...
Visto che siamo tutti qui,
vi informo che Ignacio Ortiz si unirà a noi.
È vicino alla famiglia Valencia.
È un giovanotto molto preparato
e mi aiuterà d'ora in poi con Ecomoda.
Marge, non ci dici niente?
Lo conosciamo?
L'ho presentato a Roberto qualche anno fa
per farlo diventare presidente di Ecomoda, ma non aveva esperienza.
Ora però ce l'ha.
Buongiorno.
Accidenti.
Se sei qui per il casting,
vai subito a firmare il contratto.
Cerco la sala riunioni.
Scusate, mi aspettano.
Vince il premio TLR.
Che bel manzo.
#TLR TE LA REGALO
Secondo la mia ricerca, Ecomoda deve diversificare la sua offerta
per poter crescere e, alla fine, diventare globale.
E se scaviamo un po' più a fondo, Ignacio,
vedrai che il problema che abbiamo
è il nostro presidente,
che non fa niente.
E il marchio, Hugo.
Il marchio, purtroppo, ha perso lo smalto.
- Come lo stilista. - Non prendertela con me.
Scusate.
Mils!
Dove hai lasciato la moto, la tigre e il cavallo?
Vieni qui.
- Che bello vederti, Huguis. - Sei divina.
- Anche tu. - La mia bellissima ragazza.
Vorrei presentarti una persona. Lui è Ignacio Ortiz, il mio consulente.
Ignacio, nostra figlia Camila.
Molto piacere.
Armandaddy!
Stai attenta, Camila.
- Togliti gli occhiali. - No, mi dà fastidio la luce.
Ma non ti dà fastidio la tequila, vero? Perché...
Dov'eri, tesoro?
Dopo che hai chiamato,
l'ha chiamata un'amica e sono uscite, vero?
Signore, possiamo iniziare?
No, no.
- Manca qualcuno. - Chi? E chi sarebbe?
Salve!
María Beatriz!
Hugo!
Sei divina!
Ce l'hai fatta!
- Lui è Ignacio Ortiz. - Piacere.
- Anche per me.
- María Beatriz. - Armando.
Quanto tempo.
Betty?
Come stai bene.
Grazie. Come stai, María Beatriz?
Niente male.
Grazie.
Marge, questo Nacho non è male, lo metterei nel guacamole.
Andrai dritta all'inferno.
È scandalosamente più giovane di te.
- Attenzione. - Ma lui... Vieni qui.
Armando.
- Sì. - Perché non mi hai detto
che Marcela aveva un altro candidato alla presidenza?
A parte te.
Se avessi risposto alle mie chiamate, lo sapresti.
Signori, vi prego.
- Possiamo iniziare la riunione. - Sì, certo.
Sì.
Tutte le mie proprietà fuori...
Ma tu sei più vicina.
Zitta. Non sento.
...andranno a mia figlia Camila,
secondo le percentuali fissate dalla legge.
Le mie azioni di Ecomoda
saranno divise in tre parti uguali.
Una per mio figlio, Armando.
Una per mia nipote, Mila.
E la terza per Betty.
- Cosa? - Lo sapevi?
L'hai tenuto segreto.
Hugo insegnerà il mestiere a Mila,
così lei potrà dirigere il reparto di design.
Cosa?
Che forza! Huguis, lavoreremo insieme.
E vorrei che Betty tornasse
alla presidenza.
Siamo stati ingiusti con lei
dopo l'ottimo lavoro che ha svolto.
Mi dispiace molto che le sue dimissioni abbiano generato così tanto trambusto
tra lei e suo marito, Armando,
ma soprattutto tra lei e sua figlia Mila.
Se Betty o Mila non accetteranno,
due terzi delle mie azioni
andranno a un istituto di beneficenza.
In quel caso, Marcela sarebbe l'azionista maggioritaria della società.
O il suo bambolotto, che acquisterà potere.
Molti di voi non sanno che Ecomoda
sta attraversando la peggiore crisi finanziaria della sua storia.
Questa è, in parte, una conseguenza delle mosse sbagliate di Daniel.
Purtroppo, devo riconoscere che mio figlio Armando
non ha fatto molto per ribaltare la situazione.
Grazie, papà.
In ogni caso, sono convinto che nelle mani di Betty,
e tenendo conto del talento promettente di Mila,
la nostra azienda tonerà al successo.
Il sig. Roberto vuole che entro 15 giorni
la sig.na Camila e Betty decidano.
No, no. Non mi servono 15 giorni.
- Accetto. - Mila.
Anch'io.
Ma cosa dici, María Beatriz?
Beh, se l'ha detto Roberto, a me va bene. Mi fido molto di lui.
Ti si è rinsecchito il cervello?
Roberto è morto, María Beatriz!
No.
- Ha cambiato forma. - No.
È qui con noi.
- Namaste. - Cosa c'entra ora il tè?
Scusa. Ti chiami María Beatriz Valencia?
Sì.
Ma non ci conosciamo?
Ci siamo visti a una festa a Ibiza?
No, non credo proprio.
Il fatto è che stai appoggiando la proposta del sig. Mendoza
che vuole la sig.ra Pinzón alla presidenza.
Vuoi che ti spieghi meglio, così puoi pensarci su?
Va bene?
- Capisco. - Ah, sì?
Non capisco molto, ma so
che vuoi che ti sostenga.
In quanto sorella e unica Valencia rimasta.
Che state facendo?
Mettetevi subito al lavoro,
perché non vi paghiamo per spettegolare.
Non ti faremo pagare. Stai tranquilla.
- Ok. - Quanto sei fastidiosa.
Scusa.
Non venire a cercarmi quando avrai bisogno di informazioni, ok?
Cosa?
Sì, sto ancora ascoltando il resoconto.
Credo che Betty sia brava.
Per i miei interessi finanziari, è un bene che Ecomoda continui a produrre.
Così continuerò a ricevere il mio assegno mensile.
Mi spiace, sorellina.
Marge, di' qualcosa!
Non posso credere che tu mi stia facendo questo.
So di non avere potere decisionale.
Chiedo solo di considerare Ignacio
come vicepresidente finanziario.
- Accidenti. - Ok, approvato!
- Cosa? - Così siamo tutti felici.
Approvo che Betty diventi presidente
se questo fusto sarà vicepresidente finanziario.
Approvo anch'io.
- Cosa fai, tu? - Sì.
- Ma... - Sì.
So di non avere diritto di voto o botox,
ma non dimenticate che sono il miglior stilista di Ecomoda.
Ho tutto il diritto di dire la mia.
Quindi approvo anch'io.
Non vi preoccupate.
Non accetto.
Cosa?
Accidenti. Ma è...
Non accetto la presidenza.
Non accetti la presidenza?
E perché?
Non è giusto per Armando.
È stato presidente solo per due anni.
Gli serve più tempo per risollevare le sorti dell'Ecomoda.
Ma perché non accetti, Betty?
- Sei bravissima. - María Beatriz, ti prego.
- Come puoi farmi questo? - Ascolta!
Cosa combini?
Cercano di arrivare in cima, ma quando...
A quanto pare, Betty non accetterà la presidenza.
- Cosa? - Che stupida.
Attenta, Bionda Tinta.
L'ho detto che le avrebbero offerto la presidenza.
Ma visto che non credete alle stelle...
O accetta o Ecomoda andrà in bancarotta.
- Cosa? - Cosa?
- No.
Ecomoda non può fallire. Che ne sarà della mia pensione?
Sono una donna single con tre figli. Non può essere vero.
Dovrò iniziare a fare terapia o entrare in una grotta e ibernarmi.
Come farò per il mio viaggio a San Francisco per festeggiare il Pride?
E io, per la macchina?
- No. - No.
No.
Freddy, cosa stai facendo?
Marge, che cosa gli è preso a Roberto?
Non ho problemi a formare Mila,
ma formarla per cosa?
A essere la mia sostituta? Non esiste.
Betty, non devi decidere ora.
Prenditi il tuo tempo, ma riflettici.
Dottore, lasci che le dica
che siamo fortunati che Betty non ficchi il naso in azienda.
- Ok. - Certo che sì.
Perché non ci ripensi?
Perché non andiamo a cena fuori?
- Offro io. Parliamo. - Va bene.
Che ne dici?
Ok.
Avete deciso?
Non riusciamo a deciderci.
Tenendo conto della divisione azionaria che il sig. Mendoza ha lasciato,
il 66,8% degli azionisti presenti in questa riunione
approva la proposta del sig. Roberto.
E il 33,2% rimasto,
rappresentato dalla sig.ra Valencia qui presente,
che ha il controllo delle azioni del defunto fratello,
respinge la proposta.
Quindi è giusto dire che al momento
dipendiamo dalla dott.ssa Betty.
L'ho già detto e lo ripeto. Non posso accettare la proposta.
Pensi solo a te stessa.
- Non dire così. - Ah, no?
Ti rendi conto che è il mio sogno,
che è l'azienda di famiglia
e che stiamo per perderla per colpa tua?
Brava, Betty. Ottimo.
Ho sacrificato la mia famiglia per dare tutto a quest'azienda!
Mi avete messo da parte, ingiustamente.
E ora che vi servo,
vi aspettate che torni senza obiezioni o considerazioni?
Mi spiace tanto
se la mia decisione vi ha deluso.
Perché non accetti?
Betty, abbiamo bisogno di te.
Ma certo.
Mi dispiace tanto, ma non posso.
Perché no?
- Ti prego. - Betty.
Dottore.
Betty, accetta.
Non andartene, per favore.
Non è giusto per te.
Posso rinunciare alla presidenza se significa che ti riavrò.
Se non è stata Marcela a chiedere la mia testa e a metterti come presidente,
chi è stato?
È stato papà.
Durante la sua assenza, mi ha dato una seconda possibilità,
ma dal video ti sarai accorta
che si era pentito.
Ma di sicuro hai pensato
che fosse Marcela per via del bacio.
Un bacio che non ho ricambiato.
Non so perché l'abbia fatto.
È stato assurdo.
Come posso fartelo capire?
Davvero non volevi stare con Marcela?
Ma cosa dici?
Perché dovrei?
- Hai detto che l'hai lasciata per me. - No.
No.
Eravamo infuriati.
Abbiamo fatto e detto cose che non pensavamo veramente.
Quella sera ti ho detto una cosa importante.
Che sei la donna della mia vita.
La donna della mia vita.
Cosa fai?
In tutti questi anni mi hai reso un uomo migliore.
Tutto ciò che desidero
è vivere per te.
Vivere grazie a te.
E, se me lo permetti,
vivere con te.
Quando si aprirà l'ascensore,
scapperai via.
Non voglio che succeda.
Beatriz.
A dopo, Laura.
Ciao, amore.
Non ci presenti?
Piacere.
Beatriz Pinzón Solano.
L'ex moglie del suo amore.
Cos'è successo?
Betty!
Non indovinerai mai cos'è successo.
Quell'avvocato che sembra una bambola
ha baciato Armando.
Betty! Betty, ti prego. Betty.
Non ero la donna della tua vita?
Ti prego. Non farlo di nuovo.
- Io? - Sì.
Sì.
Ti prego. Majo è l'avvocato di Ecomoda, nient'altro.
No, certo. Non è la tua nuova ragazza.
- No, certo. - La mia ragazza?
No! Quale ragazza?
- No! - Quella che hai baciato.
Dopo aver baciato me!
Non l'ho baciata.
Si è aperto l'ascensore
e non so perché quella pazza mi ha baciato!
Non ne so nulla!
Beatriz.
Beatriz, ti prego con tutto il cuore.
Ci ho messo tanto a sistemare le cose.
Sistemiamole. Devi fidarti di me.
Ti amo.
Ti amo con tutto il cuore. Perdonami.
- Ti perdono. - Grazie.
Ma non resterò in questo circolo vizioso.
No, ma...
No, non andartene. Non voglio perderti.
Amore mio. Ti prego.
In questo momento voglio pensare solo a me stessa.
- Infatti... - E voglio il divorzio.
No, dai, parliamone. Amore mio.
- Dottoressa. - Betty.
- Grazie. - Sì, venga.
Betty, non andartene.
Davvero. Tesoro.
Amore mio. Amore mio.
"Con che umore puoi cominciare la giornata
"visto che sai perfettamente che il destino ti maltratterà?
"E che ogni volta che sogni ti sveglierai all'inferno?
"La persona che scrive questo diario oggi è una
donna spezzata".
"Oggi ho capito che la mia vita non è altro che un ciclo
"in cui la tragedia si ripete in modo ogni volta più crudele".
"È come se non avessi mai imparato dai miei dolori, dai lutti che ho subito".
"Non ho più respiri per rinascere".
"Non vale la pena".
"E non solo perché l'uomo dei miei sogni
"è diventato di nuovo il mio carnefice
"e mi ha condannato di nuovo alla solitudine e al dolore".
"La storia si ripete da quando sono nata."
"Betty."
Mamma.
"Ti lascio questa lettera
"perché non so se ci sarò ancora per il tuo compleanno".
"Vorrei andarmene...
"rilassata, vederti felice,
"ma vedo che sei triste".
"E non te lo meriti".
"Non sei più te stessa,
"ora che vuoi dimostrare a quelli ciò di cui sei capace."
"Ti sei mascherata da donna importante
"e ti sei dimenticata di te".
"So che non volevi essere una casalinga come me".
"E che non volevi perdere la tua famiglia".
"Ridevi così tanto. Eri felice".
"Avevi pochissimo, ma eri felice".
"Non è troppo tardi".
"Torna a essere chi eri".
"La migliore".
"La mia Betty".
"La Betty di sempre".
Perché mi fa questo, dottore? Cos'ho fatto?
È inutile essere così intelligenti quando si è così brutti.
Betty la fea, la storia continua.
Betty La Fea, la storia continua
Sottotitoli: Nicoletta Fiori
Supervisore creativo Stefania Silenzi