前情提要
我是来面试的
- 那边 - 你是谁?哪家中介让你来的?
她很丑的
有多丑?给我看看照片
我的简历很棒 但被我的照片丑化了
- 签你的聘用合同 - 真的?
笑一个!
我要娶这个美女为妻!
知道男人会在我眼中看到什么吗?
看到我有250度的近视 加320度的散光
你不会实现你承诺的目标的
我们可以做一件事 润色一下数据
真不错
太棒了 贝阿特丽斯
罗圈腿、长得丑 衣着无品、一口龅牙
我们今晚的约会将会令人难忘
- 你要拍卖我的车? - 我会努力弄到那笔钱的
我能指望这一点吗?
我爱阿曼多先生
我们可以信任她 我很确定
我需要你去注册一家公司
- 老板叫什么名字? - 贝阿特丽斯颦松索拉诺
- 老板 我不太明白 - 我需要你的公司替我的公司偿债
- 丑女俱乐部有领队了 - 丑 但是团结!
你得赢得贝阿特丽斯的心
您这是干什么?
- 贝蒂? - 贝蒂跟你在一起吗?
别担心 她不知道我们在说的事
“以下是为了赢得贝蒂的心
“你得忍辱负重 去完成的常规事项的说明”
我们的命运掌握在她手中
贝蒂给的是真的财务报表!
- 这不是给董事会看的财务报表 - 我们的资产怎么了?
- 被我保护好了 - 是被查封了!
你们会在里面找到我的辞职信
美容院解决不了我生活中的问题
等你醒来时 就会以不同的方式看待生活了
- 是我 贝蒂 那个丑女 - 贝阿特丽斯?
我们得选贝阿特丽斯 为生态时尚公司的新总裁
我接受
“我梦寐以求的男人 再次成为了我的行刑者”
- 不要 - 他离开是为了忘记 贝阿特丽斯
在你面前的是一个爱着你的疯子
我只求你再给我一次机会
我也爱你 老板
我不想让他知道整个经过
我希望从现在开始 你会照顾好她
别忘了 先生 魔鬼是会诱惑人的
大家都说 人的一生有两件事是逃不过的
纳税和死亡
问题在于哪一件令人更痛苦
我最终离开了 从他们的生活中消失了
我是被迫离开的
但是今天 看到他们都在一起 感觉非常奇怪
他们看上去很难过 很心痛
尤其是他
父亲的去世让他痛心欲绝
你可以看得出来 他比任何人都要伤心
冷静
贝蒂
保持冷静
贝蒂 别走
我做不到
我心已死
贝蒂 我很高兴你来了
你好吗?
瞧我问的什么问题
罗伯托先生的事我很难过
那个女人来这里干什么?
我不该过来的
我不希望你走
- 我... - 不
有句话我要告诉你
你看上去很美
贝蒂 快走 魔鬼是会诱惑人的
阿曼多
你父亲是个好人
在这冰冷的坟墓里 罗伯托门多萨会在来世安息
与他的爱妻团聚
我们该怎么处理 这位“死亡诗社”的信使呢?
饿死他 对吧?
这是一个决定命运的时刻
这点毫无疑问
先是玛格丽塔夫人离开了我们
现在罗伯托先生也走了
如今我们要听谁的呢? 告诉我!听谁的?
冷静点
我希望罗伯托先生的去世
不会造成生态时尚最终倒闭
- 主啊 俯听我们的祈祷吧 - 听听吧!
让您的这些离开尘世的仆人
在您身边欢欣鼓舞并受您庇护
阿门
看看这个女人
她怎么竟敢突然冒出来 打断对罗伯托来说
如此神圣的时刻?
而且还跟那个最虚伪的小乌一块儿来
- 爸爸! - 贝蒂!
- 对不起! - 你还好吗?
向大家介绍一下:笨拙丑女
臭妻贝蒂,故事继续
你在说的可是贝蒂 我的贝蒂
太不可思议了 对吧 阿曼多?
当初她把你像流浪狗一样踢出了门
你却还是对她念念不忘
就像《泰坦尼克号》里 杰克死死抓住那扇门一样不肯放手
我不允许你这样谈论她
更别说用这么难听的词汇
这话适用于你们所有人!
我跟她没住在一起 是因为她决定要这么做
- 她肯定有她的理由 - 当然
这是我跟她之间的私事
明白了吗?
你没回复 生态时尚的会议通知 对吧?
- 没有 - 别担心 你不是非出席不可
说到底 你已不再是这个家庭的一员了
可罗伯托先生要求我出席
是的 但他已去世 不会在意你去不去
换了是我 就不会去
- 小乌 我们走吧? - 我们走
贝蒂 上车 快
他在叫你呢
我们得给你妈妈带些鲜花过去
请让一下
贝蒂
那是我的车吗?
你真是蠢
你的车准是在院子里生锈呢
你的车就跟你家老弗一样古老
她现在真的很喜欢古董
对了 你有时候会不会带老弗 去后院晒晒日光浴?
- 听着 伯塔 - 什么?
你猜怎么着?那辆车以前是我的
还有一件事我要告诉你们俩 免得你们越界
你们不能叫他“老弗” 得叫“弗朗西斯科桑塔玛利亚”
虽然下面的话会让你们伤心 但我家老弗没那么老
没错 他没那么老 但跟他做爱肯定感受深切
深切地悲哀
因为他做爱时不是呻吟 而是嘎吱作响
真可悲
我受不了了
一群坏蛋
小马 小乌 别丢下我!
哥伦比亚 我回来了
我在国外待了五年
还好是这样 因为过去的几年里 发生了不少变化
你好
说好由我来接米拉的
我知道 我很清楚 但我忍不住 很想见个面
- 跟...? - 我是指卡米拉
那是 当然了
比如说我的父母 他们曾是珠联璧合
彼此相亲相爱 现在呢 怎么看对方都不顺眼
谢谢你为了我去参加了葬礼
不是为了你
是为了你父亲
通知:请乘坐航班...
我发现不想因爱而失望的关键
就是不要...
不是吧?
你们俩又在一起了?
别告诉我你们复合了
- 是的 - 不是
“是”还是“不是”?
显然不是 我的宝贝米拉
但从你的表情来看 你很期待我们复合
什么?
为什么?为了看到你为她疯狂吗?
- 拜托 才不要呢 - 米拉
你不打算打个招呼吗?
你好 阿玛老爸!
我非常想你
我很需要你
贝蒂
你好
你错过了你爷爷的葬礼
我知道 我是准时到机场的 我发誓
当时登机口还没关闭
可那个空姐就是不让我上飞机
- 我们走吧? - 好的
但你不是跟我走 而是跟你妈妈一起走
因为你会住在你外公埃尔莫斯的家里
你外公给你安排了一个房间
- 什么? - 他很想你
- 你们不是在开玩笑 - 不是
不 不要!
贝蒂 可外公家很破的
别这样对我 求你了
这样吧...
我向你保证
埃尔莫斯外公可以随时来看她 好吗?
拉钩
我不知道我该怎么跟我爸解释
贝蒂 你很擅长骗他 随便编个借口呗
我知道你行的 好吗?
谢谢
这是你最喜欢的巧克力
我已经不吃巧克力了
高热量 高糖分 高饱和脂肪
- 是吗? - 看看呀
但还是要谢谢你 我知道你会比我更喜欢吃的
- 是的 - 我们走吧?
好
- 再见 - 我们走
你真不知道这趟航班有多糟
她让我感到前所未有地疏远
有时候我觉得这很不公平 尼古拉斯
我努力教导她 好好抚养她长大
阿曼多和他的家人做了什么?溺爱她
结果他们赢了
我失去了她
贝蒂 你看
看看 这么巧 我们刚说到这个魔鬼
怎么样?
这家伙真爱卖弄
“阿曼多门多萨 最理想的钻石王老五”
我们都还没离婚呢
贝蒂 说到单身人士...
你看到小帕看我的样子了吗?
看你?她看的是你的车
你就从没给杂志封面凹过造型 即使你不再是丑女 也没有过
尼古拉斯 我一直都是丑女
真的吗?让我看看
真的
靓女 丑女 靓女 丑女
不管我怎么努力 在他们眼里我永远都是个丑女
是呀 所以生态时尚才解雇了你
你是要我辞去 生态时尚总裁的职务吗?
贝蒂 这是马塞拉的要求
两年了...
事实上 自从丹尼尔去世后
她就一直坚持要你辞职
说实话 她完全有权利这么做
我还以为阿曼多告诉你了呢
这个决定阿曼多知道多久了?
我们是大约一个月前跟马塞拉谈的
一个月前?
阿曼多没意见吗?
他怎么会有意见?
马塞拉从我手中夺走了总裁职位 然后给了他
而他也接受了
我觉得马塞拉不希望 我去参加今天的会议
他们肯定会讨论 一些重要的事 对吧?
可怜的女人 你抢走了她的丈夫
他们当时并没结婚
但你把他抢走了
马塞拉巴伦西亚 总是阴魂不散地插在我们中间
我能理解你为什么会替她说话 毕竟她是你妻子
五年前
但正是因为她 我哥丹尼尔才死在了监狱里
不 那不是贝阿特丽斯的错
我觉得应该向你解释一下这件事
贝阿特丽斯打电话给当局
要求他们调查公司发生的事时
根本不知道丹尼尔是主导人物
丹尼尔是我的全部
不过你才不在乎呢 对吧?
别这样嘛
我很在乎你的感受
贝蒂 我...
贝蒂!
我没吻她 我都跟你说过一千遍了
我没有吻她
但你采取了阻止她吻你的措施了吗?
看到没?
不管你怎么装
狗改不了吃屎 你还是原来的德性
老天 卡尔德龙!你想让我怎么做?
我能做什么?
“别 拜托 我是个绅士 别碰我 也别看我” 不可能的 伙计
- 那是当然 - 就是嘛
我建议你告诉贝蒂你吻她
不是因为你犯贱 而是因为你是个绅士
那不是贝蒂想象中的浪漫晚餐
你知道的 我不想再见到他了
绝对不想 除非是绝对有必要
而且仅仅因为我们共有一个女儿
就像修女们说的 “吻是最次要的”
我觉得让情况变得更糟的
是你当上了生态时尚的总裁 亲爱的
妈的 卡尔德龙
你站在哪一边啊?
贝蒂 别这样
别这么孩子气
我没吻马塞拉 是马塞拉吻了我
对 但你看上去并不生气 不是吗?
- 什么? - 我真不敢相信
马塞拉要把我赶出生态时尚
而你甚至都没告诉我!
这下我明白是为什么了
事情不是你想象的那样
我当时跟马塞拉在一起 正是为了试图解释她...
是吗?怎么解释?通过吻她吗?
吻她?
贝阿特丽斯 我真不明白 你为什么不相信我呢?
为了你 我放弃了一切
别这样看着我 因为这是事实
为了你 我放弃了生态时尚总裁的职位
为了你 我放弃了我的整个朋友圈
不仅如此
为了你 我还放弃了 跟另一个女人的婚约
早知道我的人生会变成这样
我就该跟马塞拉在一起...
贝蒂 拜托 求你了 贝阿特丽斯
不!别走!
我不是那个意思
恰恰相反 我要谢谢你
你终于说出了你的真实感受
我的真正感受是 你是我生命中最重要的女人
你生命中最重要的女人? 那个女人是马塞拉巴伦西亚
如果你娶的是她 就不必放弃总裁的职位或你的世界了
- 好好享受吧! - 总裁的职位?
跟马塞拉在一起!
贝阿特丽斯 求你了
这件事很容易解决 这是一场误会
再说了 生气的时候 你开车会很疯狂的
贝阿特丽斯!
你打算从我身上碾过去吗?
你打算从20年的婚姻身上碾过去吗?
很好 如果你不爱我...
我不知道自己还能不能原谅他
贝蒂
为了公司的发展 我牺牲了自己
牺牲了陪伴米拉或他的时间 所以我才会失去他们
但你还是可以 让他们回到你身边的 贝蒂
听着 我觉得你还是爱他的
- 我吗? - 是的
别说你不爱
这段时间以来 你经常趴在我胸口流泪
我觉得那家伙也还爱着你
你这么觉得吗?
别吃那个...给你吃光了
尼古拉斯
没事 反正米拉也没打算吃
她现在是个健康女孩了
谁想喝茴香酒?
- 想喝茴香酒吗? - 当然
贝蒂 来电
...语音信箱 哔声后请留言
闭嘴
祝你生日快乐
好 来!快吹蜡烛 小卡米拉
许个愿 别忘了你的教父
这就对了!真棒!
真不错 现在我们来切蛋糕吧
埃尔莫斯先生 帮个忙 切一块蛋糕
拜托了 埃尔莫斯先生
贝蒂:米拉还好吗?
贝蒂:她不接我电话
米拉 拨打电话
- 你叫什么? - 什么?
- 你叫什么名字? - 米拉!
虽然我为你倾倒 但也别搞得这么明显嘛
阿曼多:她没事
阿曼多:她已经睡了
阿曼多:见到你我很高兴
阿曼多:明天请务必到场
贝蒂:谢谢
贝阿特丽斯颦松 接手生态时尚总裁一职
她能拯救该公司吗?
在不确定的环境下 生态时尚的管理层变更前进方向
巴伦西亚家族的新丑闻
马塞拉巴伦西亚发声
我哥哥是清白的 他没洗黑钱
25年监禁是不公的待遇
我会确保丹尼尔会重获自由
- 请等一下 - 等等 别走
贝阿特丽斯颦松 辞去生态时尚总裁一职
生态时尚苦苦挣扎 该公司必定会倒闭吗?
我发现不想因爱而失望的关键
就是不要...
下载中
生态时尚
走廊 会议室 楼梯
对我来说 那是我的整个人生
就像春天的阳光 我的希望和激情
她至少该去参加葬礼
表示哀悼 但她没去
别说了 弗雷迪
这么多年了 就当她已经死了就是了
如果我知道她被埋在哪里 相信我
我就会知道该把送给她的花带去哪里
弗雷迪 看着我 我在跟你说话呢
为了解决这个问题 你做了多少治疗?
结果一点没用 不是吗?
我做了反射疗法 没有用
- 没用 - 做了足疗 也没用
- 也没用 - 颂钵疗法就更不用说了
- 那是当然 - 没有一种办法
能帮我克服 这种仍然存在于我生活中的缺失感
我们来看看星象是怎么说吧
我知道在这个世界 卑微的快乐无法融入
楼下在通讯啊
看啊 假金发女 老天
这家伙的星象图乱得像片沼泽
我的梦想...
沼泽?这家伙早已淹死 尸沉大海了
够了
- 不是吧 伯塔? - 真的 听好了
“情感正如泛滥的河流 从他的感情世界里
“奔涌而出”
真遗憾 太可怕了
- 可怕 - 可怜的弗雷迪
但你知道吗?
我有个超好的消息 能让你这一天心情愉快
哇 要给我升职了吗?
这周六你得加班
- 啊?又加班? - 啊?又加班?
你们也是
什么?为什么?
很不幸!我们人手不足
真受不了这个假金发女
这个假金发女 正是因为他无足轻重才离开了他
叫你们再取笑我的老弗
坏蛋们
嘿 你们最坏了
我在狂欢的时候 这里就成了“点赞”盛宴
就好像我没权利...
- 天啊 - 没关系
没事的 别紧张 放松点 女士 不是什么大事
衣服很漂亮
是我自己的设计
那个丑虫前任会来吗?
干吗这样看着我?
是“丑虫”让你听着不舒服呢 还是“前任”这个词?
她告诉我说她不来了
罗伯托先生要求每个人都得到场
是 但你又不能强迫她来
真是可惜 因为没有贝蒂的会议
就像没有鲶鱼的鲶鱼三明治
我这么说是因为 她会带来质感和味道
没有她就不好吃了
早上好 姑娘们
- 贝蒂! - 贝蒂!
说曹操 曹操到
- 天啊 - 抱歉我昨天没跟你们打招呼
你看起来真漂亮 见到你真好
谢谢
间歇性断食、合理的饮食
木星上升 这可是纯粹的赋能
但你看上去不太好 我正要...
贝蒂来了啊
会议已经开始了一阵子了
我本想早点来的
但尼古拉斯迟到了 所以我只能自己过来
不是吧 尼古拉斯原本打算 开着那辆华丽的车来接你?是吗?
那家伙现在非常成功
快告诉我们 他结婚了吗?
那家伙可是个金龟婿
没错
干吗?好像我在乎似的
不过 他结婚了没有 贝蒂?
没有 他没结婚 但你结婚了 对吧?
她结婚了 还得给娃换尿片
这个嘛...
贝蒂 我带你去会议室吧?
没这必要 谢谢好意
- 我们回头再聊 - 好的
我当时在伦敦希思罗机场
早上好 抱歉我来晚了
早上好
我最好把门关上
因为有虫子飞进来了
请坐
贝蒂 你好吗?
事实上 这些天 是马里奥在给我们提供建议
虽然是几天 感觉像是过了好几年
因为这家伙会得寸进尺
这个嘛...
既然人都到齐了
我想通知各位 伊格纳西奥奥尔蒂斯今天也会到场
他和巴伦西亚家族关系密切
他是个准备充分的年轻人
从现在起 他将协助我处理 生态时尚的一切事宜
小马 前方很黑暗吗?
我们认识他吗?
几年前我把他介绍给了罗伯托
想推荐他当生态时尚的总裁 但当时他缺乏经验
现在他有了经验
早上好
你好
哎哟
嘿 如果你是来试镜 应聘模特的
直接去签合同就行
我在找会议室
失陪了 他们在等我
绝对叫人流口水
美味可口
ATY:美味可口
流口水
根据我的调查 生态时尚需要走产品多元化路线
才能再次崛起 并最终走向全球
伊格纳西奥 如果你调查得深入一点的话
就会发现公司的问题
是我们总裁的错
因为他什么都不做
还有品牌 乌戈
很不幸 这个品牌太过陈旧
- 就像它的设计师一样 - 别冲着我出气呀
对不起
米儿!
你的摩托、老虎和马放在哪里了啊?
过来抱一个
- 见到你我也很高兴 阿乌叔叔 - 你看上去美极了
- 你也是 - 我的小美女
听着 我给你介绍一下 这是伊格纳西奥奥尔蒂斯 我的顾问
伊格纳西奥 这是我们的女儿卡米拉
很高兴认识你
阿玛老爸!
小心点 卡米拉
- 把墨镜摘了 - 不行 贝蒂 我对光敏感
但对龙舌兰不敏感吧?因为...
你昨晚去哪儿了 丫头?
是这样的 你打完电话之后
一个朋友给她打了电话 她们就出去了 对吧?
先生 我想我们现在可以开始了吧?
不行
- 还缺一个 - 缺谁?会是谁呢?
大家好!
玛利亚贝阿特丽斯!
乌戈!
你看上去美极了!
你差点就错过了
- 这位是伊格纳西奥奥尔蒂斯 - 幸会
- 很荣幸 - 我也是
- 玛利亚贝阿特丽斯 - 阿曼多
好久不见了
贝蒂?
你气色真不错
谢谢 你好吗 玛利亚贝阿特丽斯?
你还真有一手
谢谢
小马 这个纳乔真帅 好想蘸上鳄梨酱尝尝鲜
但你得直接下地狱了
因为他比你年轻多了
- 小心点哦 - 但他...过来
阿曼多
- 嗯? - 你怎么没告诉我
除了你之外 马塞拉多年来一直还有另一个
总裁候选人?
如果你接了我的电话 就会知道了
各位
- 我想我们可以开始开会了 - 好的 没问题
好
我在外面的所有财产...
但你更近
闭嘴 我听不见了
...根据法律规定的百分比
给我的女儿卡米拉
至于我在生态时尚的股份
则会被等分成三份
一份给我的儿子阿曼多
一份给我的孙女米拉
第三份给...贝蒂
- 什么? - 你知道这件事吗?
你还瞒得真紧啊
米拉必须接受乌戈的培训
这样她才能最终领导设计部
什么?
我喜欢! 阿乌叔叔 我们要一起合作了
还有 我希望贝蒂能回到公司
担任总裁一职
当年她出色地拯救了公司
我们却逼走了她 这太不公平
她的离职给她和丈夫阿曼多之间 造成了诸多不快
更主要的是
影响了她跟女儿米拉的关系 为此我非常抱歉
如果贝蒂或米拉不接受我的提议
那么我持有的股份的三分之二
将会捐给一家慈善机构
如果那样 马塞拉将成为公司的最大股东
或是她带来的这个洋娃娃 将会有完全发言权
你们中的很多人并不知道
生态时尚目前正在经历 最严峻的财务危机
这有一部分是丹尼尔的不正当交易 留下的后遗症
但不幸的是 我必须承认 我的儿子阿曼多
也没采取有效措施来扭转局势
谢谢夸奖 老爸
总之 我相信 有贝蒂的领导
加上米拉的天赋潜质
我们的公司会再次繁盛
罗伯托先生给了卡米拉小姐和贝蒂
15天的期限来做决定
不用 我不需要15天
- 我接受 - 米拉
我也是
你在说什么呢 玛利亚贝阿特丽斯?
如果这是罗伯托的决定 那就这样呗 我非常信任他
你脑子进水了吗?
罗伯托已经死了 玛利亚贝阿特丽斯!
不
- 他只是改变了存在的状态 - 不是吧
他此刻就跟我们在一起呢
- 合十致意 - 别再嗑“茶”了 好吗?
不好意思 你叫玛利亚贝阿特丽斯巴伦西亚?
是的
你有点眼熟 我们以前见过吗?
我们可能一起参加过 伊维萨岛的派对
应该没有
问题是你是在支持门多萨先生
让颦松女士当新总裁的提议
你想让我解释清楚 以便你再考虑一下吗?
好吗?
- 我很清楚 - 是吗?
我知道的不多 但我清楚地知道
你想让我支持你
作为你的妹妹 作为除你之外 巴伦西亚家仅存的一员
你们在干什么?
快回去上班
付你们工资可不是让你们听八卦的
我们不会向你收费的 别担心
- 快回去 - 你真烦人
让一下
回头等你需要打听消息时 可别来找我
你说什么?
是的 我还在听报告
我确实觉得贝蒂不错
而且为了我的经济利益 当然希望生态时尚能继续有产出
那样我就可以继续每月领支票了
对不起 姐姐
小马 说句话啊!
真不敢相信你居然这么对我
我知道我没有决策权
我只要求你们能让伊格纳西奥
当财务副总裁
- 老天 - 好的 赞成!
- 什么? - 这样大家都能满意
只要阿多尼斯是财务副总裁
我就赞成让贝蒂当总裁
我也赞成
- 你什么? - 是的
- 可是... - 是的
我知道我没有投票权或美人圈
但别忘了 我是生态时尚的明星设计师
我完全有资格表达我的意见
所以我赞成
不用担心
我不会接受的
你说什么?
见鬼 这真是...
我不会当生态时尚的总裁
你不打算接受生态时尚的总裁一职?
为什么?
因为我觉得这对阿曼多不公平
他当总裁还不到两年
他需要更多时间来理顺公司的业务
但你为什么不接受呢 贝蒂?
- 你真的很擅长此道 - 玛利亚贝阿特丽斯 拜托
- 你怎么能这样对我? - 听我说!
谁会理解你?
他们是想爬到顶层 等他们...
据说贝蒂不接受当总裁的提议
- 什么? - 太蠢了
别这么说她 假金发女
我早跟你们说了 他们会提出让她当总裁 不是吗?
那是 但鉴于你们不相信我的星象...
她要不接受 生态时尚就会破产
- 什么? - 什么?
- 不行
生态时尚不能破产 破产了我的退休金怎么办?
我是个有三个孩子的单身女人 公司可不能倒闭啊
真要那样 我就得开始心理治疗 或者进入洞穴冬眠
真要那样 我去旧金山 庆祝“骄傲游行”之旅就会泡汤了
真要那样 我的车怎么办?
- 不要 - 不要
不要
弗雷迪 你在干什么呢?
小马 你说罗伯托是怎么了?
听着 培训米拉 我没问题
但培训她做什么?
顶替我的位置?我可不干
贝蒂 你不必马上做出选择
不用着急 好好考虑一下
老板 我告诉你
我们很幸运 之前没有贝蒂在公司里四处窥探
- 好吧 - 绝对如此
要不你重新考虑一下你的决定吧?
要不我们一起去吃晚饭吧?
- 好吗?我请客 我们谈谈 - 嗯...
怎么样?
好了
你们做出决定了吗?
我们的决定是没有决定
鉴于门多萨先生 对他持有的股份的安排
出席本次会议的66.8%的股东
赞成他的提议
其余33.2%的股东
以在场的巴伦西亚女士为代表
她控制着她已故兄长的股份
而她不赞成这一提议
所以 可以这么说 接下来会如何
将取决于贝蒂女士的决定
我已经告诉你们了 我再说一遍 我不能接受这个提议
你只考虑你自己
- 别这么说 - 不是吗?
你有没有意识到这是我的梦想
这是我们家族的公司
而我们会因为你的决定而失去它?
真棒 贝蒂 真不错
我牺牲了跟家人的关系 把一切都献给了这家公司!
你们却不公平地把我推到了一边
如今你们需要我了
我就要毫无异议 不加考虑地回来吗?
如果我的决定
让你们失望了 那我真的很抱歉
你为什么不愿意接受呢?
贝蒂 公司需要你 我们也需要你
就是
我很抱歉 姑娘们 但我做不到
为什么做不到?
- 贝蒂 求你了 - 贝蒂
老板
贝蒂 接受吧
别走 求你了
这对你不公平
要是能让你回到我身边 我可以放弃总裁的职位
如果当初要赶走我 让你当总裁的不是马塞拉
那是谁呢?
是我父亲
他决定再给我一次机会 他不在的期间 由我来打理公司
不过 或许你从刚才的录像里 也注意到了
他很后悔
但你自然会以为是马塞拉
因为你看到了那一吻
那不是接吻 因为我没有回吻她
我也不知道她为什么要那么做
太荒谬了
我怎么才能让你相信我呢?
你真的没想跟马塞拉待在一起?
我怎么可能呢?
我为什么会想跟她在一起?
- 因为你说你为了我而离开了她 - 不是
不是的
那天晚上我们都很生气
说了一些不该说的气话 做了一些不该做的赌气的事
如果你还记得 那晚我也告诉了你一件很重要的事
你是我生命中最重要的女人
我生命中最重要的女人
你这是要干什么?
这些年来 是你让我做出了积极的改变
这就是为什么我唯一渴望的就是
为了你而活
因为你而活
而且 如果你允许的话
我想跟你一起生活
电梯门一打开
你就会从我身边跑开
这就是我此刻想要阻止的
贝阿特丽斯
再见 劳拉
嗨 我的爱
不打算介绍一下我吗?
你好
贝阿特丽斯颦松索拉诺
“你的爱”的前任
刚才那算什么?
贝蒂!
你绝对猜不到刚才发生了什么
那个看上去 像邻居院子里的洋娃娃的律师
偷了阿曼多先生一个吻
贝蒂!别这样 贝蒂
我是你生命中最重要的女人 对吧?
贝蒂 求你了 别再这样
- 我别再这样? - 是啊
是的
贝阿特丽斯 求你了 玛霍只是 生态时尚的法律顾问 没有其他
当然没有 她不是你的新女友
- 信你才怪 - 女友?
不是!什么女友?
- 不 不是的! - 你刚刚吻的那个呀
而且就在吻了我之后!
不 我没有吻她
电梯门开了
然后不知道为什么 那个疯女人就来吻我!
我一头雾水呢!
贝阿特丽斯
贝阿特丽斯 拜托 我真心实意地恳求你
我花了很长时间试图补救
我们来弥补裂痕吧 但你必须相信我
我爱你
全心全意地爱着你 求你了 原谅我吧
- 我原谅你 - 谢谢
但我不愿再待在这个恶性循环之中
可是...
不要 别走 我不想失去你
宝贝 求你了
现在最重要的是我想要什么
- 这就是为什么... - 我想要的...是离婚
不要 别这样 我们好好谈谈吧 宝贝
- 贝蒂夫人 - 贝蒂
- 谢谢 - 给
贝蒂 别就这样离开呀
真的 宝贝
亲爱的 我的爱
“当新的一天开始时 除了期待被命运抽脸
“意识到不管自己做什么梦 都会在地狱中醒来之外
“你还能有什么样的心态?
“今天写下这篇日记的人 曾经是一个完整的女人
“如今却已支离破碎
“今天 我终于明白 我的人生
“不过是一个悲剧的轮回 而且每一次重演都会更加残酷
“就好像我从未 从痛苦和心死的经历中吸取教训
“我再也没有气息复活了
“因为不值得
“而且不仅是因为我梦寐以求的男人
“再次成为了我的行刑者
“让我再次陷入了孤独与痛苦之中
“自从我出生以来 这个故事就一直在重演
“贝蒂”
妈妈
“我给你留下这封信
“是因为我不知道我能不能 活到你生日的那天
“我希望我走的时候...
“能舒心地离开 能看到你开心的样子
“但我看得出来你很伤心
“你不该遭受这种待遇
“你已经不再是你自己了
“为了向那个家庭证明你的能力
“你装出一副有身份的女士的模样
“却忘记了自己是谁
“我知道你不想像我一样 做个家庭主妇
“而且你也不想失去你的家人
“你以前常会开怀大笑 你曾经非常开心
“虽然你拥有的少得可怜 但你很幸福
“亲爱的 现在还不算太晚
“做回原来的自己
“那个你是最棒的
“我的贝蒂
“一直以来的那个贝蒂”
您为什么要这样对我 老板? 我做错了什么?
你这么丑 聪明又有什么用!
臭妻贝蒂,故事继续
字幕翻译:黛拉
创意监督 杨婕