Sikken skønhed.
Nasser, kan du ikke komme på et andet tidspunkt,
- hvor det ikke er spisetid? - Tillykke, hr. Hermes.
- Gode arepas. - Godmorgen.
De er godkendt.
Og det her? Hvad sker der?
Betty, er det dig?
Selvfølgelig er det mig. Grimme Betty.
Betty la fea, the story continues
Hvorfor gør du det nu?
- Jeg bliver mit bedste jeg. - Nej, det er dit værste.
- Vær nu rar... - Hold kæft.
Lad være med at støtte det.
- Du er hendes far. - Meget godt, datter, godt.
Okay, den gamle Betty er tilbage,
så det må direktør Betty også.
Nicolás, du vil bare være tæt på Patricia.
Kend din plads. Hun er gift nu.
Ja, men med ham Pachito.
- Han er ældre end dig, hr. Hermes. - Og hvad så?
Hvis det var mig, ville jeg være Nicollagen, ikke Nicolás.
Se du dig i spejlet.
Okay.
Vi spiser det her, og så tager vi til skilsmisseadvokaten.
Skilsmisseadvokaten?
- Jeg prøver. - Jeg vil se dig i aktion, Armando.
To ben. Kom så.
Kom så. Stop.
Åh gud!
Var Tormenta ikke føjelig?
- Undskyld. - Hesten tog nær livet af mig.
Undskyld, det så bare så sjovt ud.
Men bare rolig, det bliver mellem os.
Mellem dit firmas juridiske rådgiver og din ven.
Selv om vi er én og samme person.
Jeg er så ude af form. Det er længe siden.
Rolig, det er fint.
- Ja. - Men...
- Min mening? - Ja?
Den, du bør bebrejde,
er din eks.
- Min eks? - Ja.
Hvorfor siger du det?
Fordi siden I så hinanden, har du været distraheret.
Du er deprimeret, du er knust.
Ødelagt.
Tak. Hør...
Der var en advokat, der ringede i morges.
Han ville se mig kl. 11.00 og tale om min skilsmisse fra Betty.
- Han vil forlige... - Siger du først det nu?
- Men, altså... - Åh gud.
Er det kl. 11.00, når vi det. Lad os gå.
- Gå? - Ja.
Du skal have juridisk rådgivning.
Eller tror du, din eks økonomiske forventninger
er en bagatel? Nej.
Advokat.
Du kender ikke Betty.
Det gør du ikke.
Du kender ikke kvinder, når de bliver skilt.
Skal vi?
Beatriz.
Undskyld.
Det er bare fuldmagt fra en tidligere præsident.
- Intet vigtigt. - Undskyld. Din chef slår dig ihjel.
Esteban Ruiz.
Chefen.
Du lød ældre over telefonen.
Ja, det hører jeg tit. Værsgo at sidde.
Skal vi vente på hr. Mendoza?
Ja, han kommer nok snart. Tak.
Smid det ikke væk.
Vi spilder intet her, min dronning.
Det her pap er rent guld.
Jeff, det er ikke guld, men affald.
Her, giv mig det.
Hvad kan det her være?
En krave.
Hun ved det.
Du har fat i noget.
Hej, hvad laver du?
Det er en flot tie-dye.
Det er en gave til nogle venner.
Ecomodas venner eller kunder?
Nej, nej, nej. Det...
Ting, du gør i din fritid, min dronning.
Tilfældige ting.
Hvis de ikke lever i det forhold åbent,
er det, fordi noget holder dem tilbage.
- Ved du noget om det? - Ja.
Forholdet kom for sent, fordi hun er 20 år ældre.
- Nå? - Det er penges magt.
- Nej, det er en ting nu. - Hej!
Det er en ting nu.
Tilsyneladende, kære Freddy Stewart, er alt stadig det samme her.
Masser af sladder, kun lidt arbejde.
Jeg ved ikke, om du husker vores tidligere chef...
Hvordan kunne jeg det?
Jeg gav ham 20 år af mit liv. Mine bedste.
Jeg knoklede som en hund.
Og da det var tid til at vælge sin afløser,
gav han den til den falske blondine, fordi hun var lækrere.
Eller tager jeg fejl?
Gutiérrez?
- Patricia. - Er du her?
Du godeste, du er...
- Meget hvad? - Meget selvsikker.
Meget selvsikker, Pati.
Hvad vil du, Gutiérrez?
Du er meget uduelig.
For under mit styre var der aldrig så meget dovenskab.
Mila, nej, hvad laver du?
Giv mig den, Mila.
Jeg forbedrer den.
Se de smukke stoffer, jeg har.
Nej, jeg...
Jeg væltede det hele.
Vent lige et øjeblik.
Hvad er det for en stemning?
Hvorfor kan jeg ikke føle harmoni?
Hvad er der sket?
Hvad skete der med skulderpuderne i mit design, Jeff?
Da Inesita, din bedstemor, lå på sit dødsleje,
lovede jeg hende at tage mig af dig.
At jeg ville passe på dig, og at jeg ville behandle dig godt.
Men hvis du, som en simpel arbejder i dette værksted,
begynder at blande dig i mine designs,
må Inesita tilgive mig,
så må jeg behandle dig dårligt.
Mea culpa.
Mea culpa, hvad?
At jeg hjalp til.
Jeg forbedrede dit design, Huguis.
Når jeg har brug for #TalentløsTøs til at hjælpe mig,
så ringer jeg, okay? Tak.
Betty, hvis det ikke er venskabeligt,
er du så sikker på, du vil i retten?
Tænk over det.
Betty.
Vi har ventet i en time nu.
Du var ude og ride.
- Og din advokat? - Jeg tog ikke en med.
Hr. Mendoza, sagen er, at du skal bruge din advokat
til skilsmissen.
Hvem siger, jeg skal skilles?
Nej.
Lad os gå ind på mit kontor og tale.
Ikke? Værsgo, Betty.
Hvordan kan jeg forklare, så en på din alder forstår det?
I verden ændrer tendenser sig, ikke?
Og de skulderpuder er ikke trendy længere.
Og derfor er rejser vigtige.
Så du indser, at tiderne ændrer sig.
Jeg kan bedre lide "tiden er forbi."
Så gør mig en tjeneste, frøken,
og hvis du kan læse, så læs det her.
- Se, Hugo... - Hvad så?
- Hugo, vær nu rar. - Flyv og forsvind.
Min far sagde, jeg måtte komme til værkstedet,
og at jeg er en fremtidig aktionær i Ecomoda.
Nej, nej, nej. Du kan komme her når som helst.
Som du gjorde, da du var lille,
da du kom, du legede med rester, med saks og hvad du ville,
men når det kommer til at arbejde her, glem det.
Hvad så? Kan du læse?
Flyv væk, forsvind!
Jeg arbejder her ikke,
men hr. Armandito og hr. Marito fyrer mig.
- Gutiérrez, mit kontor. - Javel.
Undskyld, min læge.
"Fyrer mig."
Hvem er herren?
Saúl Gutiérrez, vores tidligere chef.
Hvad skal jeg sige? Han er en verdensmand.
Af den lavere verden, underverdenen,
underriget, det er han.
En globetrotter her?
Folk vil gerne besøge os.
Men ham? Det ved jeg ikke.
Hvis han gik Lod han ham ikke komme tilbage
Hvor excentrisk.
Lad ham gå Lad hans mor håndtere hans dårlige vaner
Bertha, er min far her?
- Nej. - Nej.
- Undskyld. - Værsgo.
Nej, det er for meget kollagen.
En mand som ham ville aldrig bemærke dig.
Nej, han ville se på dig.
Idioter.
Nej.
Jeg vil ikke skilles, uanset hvad.
Alt, hvad du har gjort,
har haft den modsatte effekt.
Ser jeg sådan her ud for at drive dig væk?
Betty, det sagde jeg ikke.
Men du tænkte det.
Nej.
Jeg blev forelsket i dig sådan.
Sådan kan jeg lide dig.
- Okay? - Ja, klart.
Åbn øjnene, Beatriz.
Lad os ikke blive skilt. Gør det ikke for mig.
Ikke for mig, gør det for Mila, for vores datter.
Jeg gør det for hende.
Jeg mistede hende på grund af dig.
Mig?
Og mig.
For at vie mig til at holde firmaet kørende.
Jeg kender dig ikke.
Sært, for nu er jeg mig selv, mere end før.
Du er dig selv mere end nogensinde.
Men uden minder.
Tak, og må Gud betale...
- "Betale"? - For din fornuft.
Jeg forstår ikke, hvordan du finder dig i den neurotiske...
Han er så klam.
Fordi du er god, Jeff. Du er virkelig god.
Og han ser dig som en simpel arbejder.
Skat, da min bedstemor Inesita døde,
var den eneste, der var der, gamle Hugo.
Han adopterede mig, opfostrede mig.
Han er som min far.
Og alt, hvad jeg ved om mode, absolut alt,
har jeg lært af ham.
- Hvad? - Hvad skal jeg gøre?
Slap af, hvad gør du? Du skal nok komme videre.
Hvad? Frygt ikke succes.
Der er altid arbejde, ikke?
Jeg tager dig med til ghettoen, så du kan se,
hvordan nye kunstnere som os arbejder.
Vent. Nej, ingen stævnemøder.
Date?
Du og jeg, nej. Du har en kæreste.
Ved du hvad?
Gud sætter alle på det rette sted.
Han satte mig her for at minde dig om,
hvad vi er.
Luk øjnene et øjeblik.
Husk, at en eftermiddag, for meget længe siden,
gik vi ind i en kirke, jeres lokale kirke,
som du altid kom i.
Og i den kirke, foran alle andre,
din familie, min, venner og præsten, sagde vi: "Ja." Husker du det?
Og i al den tid har vi ikke kun været mand og kone, nej.
Vi var kærester.
Bare kærester.
Har du glemt det? Det har jeg ikke.
Vi er kærester
Fordi vi begge føler en dyb kærlighed
Husker du?
Derfor vandt vi
Den største gave i verden
Vi elsker hinanden, kigger efter hinanden
Som kærester
Vi begærer hinanden
Og nogle gange uden motiv eller grund
Bliver vi vrede
Vi er kærester
- Hvor sødt! - Hvor sødt!
Damer...
Er vi enige?
- Ja. - Ja.
Om at...
- Blive skilt. - Blive sammen.
Så skal vi i retten.
Jeg vil dræbe dig. Læg dem to centimeter ind.
- Javel. - Så vi kan rykke senere.
- Forstået? - Javel.
Er det den nye kollektion?
Sikket vidunder.
Se? Hun kunne lide den.
Marge?
Marge har dårlig smag.
Engang var hun ved at gifte sig med en mand,
ham der Armando Mendoza.
Kender du ham?
Kan du se, hvor besværlig han er?
Det er en mening. Man går ikke med sådanne ærmer mere.
Når jeg har brug for din mening, spørger jeg.
Mange tak, fordi du kom.
- Okay. - Kom her.
Sænk paraden, og hør efter.
Hør selv efter. Du kan gå sammen med pigen.
Flyv, flyv, flyv væk herfra.
De tænker kun på penge. De er krager, Beatriz.
- Slap af. - Jeg er rolig, men lyt ikke til ham.
Jeg lytter ikke til dig.
- Du vil i retten, ikke? - Du giver mig ikke andet valg.
- Det er mellem min kone og mig. - Du må hellere gå, Armando.
Gå?
Okay.
Men hvis jeg går, er det afgjort.
For altid.
Jeg er væk.
Jeg går.
Hvordan kan du finde dig i hans vrøvl, Beatriz?
Hvorfor finder du dig i det?
Lad os gøre det her.
Sagsøg mig, og jeg sagsøger din klient for svigt.
Hold nu op.
Hold op? Nej, jeg er ikke dum.
Jeg er helt klar over, hvad du gør med mig.
Den forandring, alt hvad du gør.
For at gøre mig skør, ikke?
Du vil plage mig.
Det handler ikke om dig.
Det handler om at minde mig om, at du hader mig.
At du ikke kunne læge dine sår.
At du ikke helede, vel?
Fordi engang i fortiden vandt jeg dit hjerte...
...uden at føle det.
- Godt. - Dræb det ikke.
Du forstår ikke, hvad jeg siger.
Og jeg tror ikke på det, du siger.
Det er forbi.
Det er endeligt.
Og du...
Jeg tjekker det, for jeg har forbundet det ordentligt.
DOWNLOADER
MARIO CALDERÓNS KONTOR
Der bør ikke være nogen interferens.
Hvorfor tror du, jeg ringer? For at høre noget, jeg ved?
Du skal ordne det så hurtigt som muligt.
Gør det.
- Nacho? - Mila.
Annoncer dig hos min sekretær.
- Okay. - Okay.
Sandra, jeg er på Nachos kontor!
Annonceret.
Skat, hjælp mig med at sætte Hugo Lombardi på plads.
Så vidt jeg ved, er Hugo Lombardi på plads.
I designværkstedet.
Selvfølgelig, fjolle.
Han er på sin plads, men jeg mener også,
at jeg fortjener én.
Okay.
Hvilke fordele har du udover at være Mendozas datter?
- Altså... - Ingen, vel?
Når du gør det, lærer du, hvad det betyder at sige: "Jeg fortjener det."
Okay? Men ikke nu, skat.
Wow.
Jeg troede, du var anderledes, da jeg mødte dig.
Du troede, jeg var model.
Undskyld skuffelsen.
Hej, og...
Hvad skal du lave i aften?
I dag?
Jeg blander ikke forretning og fornøjelse.
Heller ikke mig, for det behøver jeg ikke.
Og for at gøre det klart for dig
er jeg mere end Mendozas datter.
- Farvel. - Farvel.
Min pige er voksen!
Det er længe siden.
- Og du ser godt ud. - Tusind tak.
- Hej, og Betty? - Hun gik ud.
- Hvorhen? - Hvem ved?
Hun siger aldrig noget.
Og dine tasker?
Hvilke tasker?
Skat, bliver du ikke her?
Bedstefar...
Jo!
Jo, men først skal du hjælpe mig med noget.
Sig det.
Hjælp mig med at overtale Betty til at blive Ecomodas præsident.
Nej, det er ikke muligt. Jeg forbyder hende det.
Nej, bedstefar, nej. Du forstår ikke, det er alvorligt.
Hvis hun ikke accepterer Ecomodas formandskab,
må jeg ikke være i designafdelingen.
Min fremtid afhænger af denne beslutning.
Du må hellere glemme alt om det.
Endnu mere nu da dine forældre besluttede at gå fra hinanden.
Hvad?
De bryder det hellige bånd, de har skabt foran Gud,
de er ligeglade.
Jøsses, mand.
- Det har de ikke sagt til mig. - Hvad kaldte du mig?
- De bliver skilt og dybest set... - Far, hej.
Skat, jeg er så glad.
Hvad er der sket, Beatriz?
Er du ved at blive en hipster? Oven i alt det andet.
Hvad fejler hun?
Hvad sker der?
Hun vil manipulere mig med Ecomodas direktørpost.
Og hvad værre er, hun kaldte mig Jøssesmand.
Mig!
Mila!
Luk op.
Du ville manipulere min far, så jeg ville acceptere
direktørposten i Ecomoda.
- Virkede det? - Selvfølgelig ikke.
Så har vi ikke mere at tale om.
Jeg går ikke.
Igen.
"Jeg går ikke igen," mener du.
Det er derfor, jeg ikke tager tilbage til Ecomoda.
Jeg vil ikke begå samme fejl.
Så dit ægteskab var også en fejl.
Fordi jeg lige har hørt fra bedstefar, at du og far skal skilles.
Mange tak, Beatriz.
Jeg troede, du var ligeglad.
Nej, jeg er ligeglad.
I sidste ende er du og far meget forskellige.
Beklager, at det nager dig.
Det her er mig.
Ja, direktør, som jeg sagde, er tingene ikke lette.
Gutiérrez er under kontrol,
men du ved, at usikkerhedsprincippet gælder for ham.
Der kan ske hvad som helst.
Sæt, der er en lækage? Hvad gør vi så?
Jeg ved det ikke.
Vi må tænke os godt om.
Det eneste lys, jeg ser, eller nærmere et lyspunkt,
er din advokat.
Hun er ikke min.
Og hun er ikke et lyspunkt. Hun er en meteor, en ildkugle.
Hun er Ecomodas rådgiver, og jeg vil ikke involvere hende.
I dette tilfælde er det det samme, ikke?
Det vigtigste er, at hun er vild med dig, ikke?
- Jeg så jer! - Nej, hr. Calderón.
Ikke denne gang.
- Okay. - Nej.
Og hun opfører sig underligt. Jeg er bekymret for hende.
Hun prøvede at kysse mig i går.
Hvor forfærdeligt.
- Et kys? Klamt. - Ja.
Jeg vil ikke have hendes tjenester.
- Nej. - Jo.
Tænk ikke engang på at begå den slags helligbrøde.
Du kan ikke begrænse kvindens arbejdsmuligheder.
Er der et liv
uden for din lystfyldte seng?
Nej. Nej, jeg vil ikke vide det.
Det vigtige her er, at du indser,
at vores eneste vej ud af det her rod er Majo.
Måske er der en anden.
Men vi må overtale hende til at komme tilbage til Ecomoda.
Nej, lad være.
Nej, det aftalte vi, at vi ikke ville. Hun ville ikke komme tilbage.
Hvis hun afslører alt, hvad vi gjorde,
sender hun os stensikkert i fængsel.
Jeg håber ikke, hun sender sin datters far i fængsel.
Er du sikker?
For det matcher ikke
med det, du sagde om forsoning.
Calderón.
Du aner ikke, hvordan hun ser på mig nu.
Du ved det ikke.
Okay.
Calderón.
Jeg tror, Betty forelsker sig i mig.
Det er sgu hårdt.
Og sikke et dilemma for dig, for hvis hun kommer tilbage,
mister du hende.
Og hvis ikke, mister du hende.
Jeg vil tale om mit ægteskab. Jeg vil tale om, hvad der foregår.
Jeg vil tale om Betty.
Ja.
Ved du hvad? Jeg ville tale om netop det.
Det er slet ikke sundt
at have billeder af sin eks i hele huset.
Hvis du vil glemme hende,
er det tortur. Det bliver meget kompliceret.
- Tror du? - Ja!
Nej.
Er du okay?
Nej, kom her.
Kom. Skat.
Hvad er der galt?
Hvad kan jeg hjælpe dig med?
Tilgiv mig.
Ja?
- Vær nu rar. - Ja, jeg tilgiver dig.
Men jeg forstår ikke.
Hvorfor?
- Hvad er der sket? - Hun er væk.
Jeg troede, du havde mistet hende.
Undskyld, jeg må tage mig sammen.
Jeg ved ikke, hvad der sker. Alt det her er lidt...
Se, hvad jeg har gjort. Jeg er våd af tårer.
- Jeg skammer mig. - Det er okay.
- Jeg kan ikke styre mig. - Bare rolig, jeg hjælper dig.
- Jeg hjælper dig. - Undskyld.
- Undskyld, undskyld. - Nej, nej.
Bare rolig, det er okay.
- Tag dig sammen. - Jeg ordner det.
Jeg skal trække vejret.
Ja, det er normalt ved skilsmisse.
- Det er svært. - Hvad krævede hun?
Meget hårdt, ikke?
Hun sagde, at hun ikke ville tale med mig længere.
Nej. Kom her.
Jeg er her.
Bare rolig, det skal nok gå.
- Din... - Mener du det, Armando?
Skamløst. Nej.
Mila, det er ikke, hvad du tror.
Gud. Giv mig et øjeblik, tak.
Mila!
Mila, jeg ledte efter det rette tidspunkt...
Slap af, jeg behøver ingen forklaringer.
Jo. Og det er ikke en forklaring.
Kan du tale med din far et øjeblik?
Nej, det er dit liv. Gør, hvad du vil.
Jeg beder dig ikke forklare noget.
- Kan du lytte? - Ved du, hvad der gør mig trist?
At se dig græde
over en fremmed mere end over mor.
Jeg græd ikke over en fremmed. Jeg græd over din mor.
Jeg forstår ikke, hvorfor du er sur.
Fordi jeg har ringet til dig hele dagen.
Jeg har brug for dig, far.
Og du lægger ikke mærke til det.
Jo, det gør jeg.
- Hvor skal du hen? - Aner det ikke.
Nej.
Okay.
Må jeg spørge om noget?
Jeg vil ikke se dig lige nu.
Farvel.
Hvorfor pakker jeg altid, så mine elskede kan forlade mig?
For helvede!
- Marce. - Min Mila.
Du kan altid stole på mig.
- Det ved du godt, ikke? - Jo.
Kom her.
Op med humøret, skat. Det skal nok gå.
Du er her.
Betty?
Hvorfor ser du sådan ud?
Er du deprimeret?
Bertha, overdriv ikke.
Du er smuk, Betty.
Det er et klart budskab om kvindelig styrke.
- Hvilken styrke? - Jeg vil bare være mig selv.
Vær det ved at være Ecomodas direktør, men...
Jeg var ikke en god direktør.
- Sig, hvad jeg gjorde for jer. - Hvad du gjorde?
Se lige den smukke kvinde.
Den figur, den skønhed. Og takket være hvem?
Dig, der fik mig ind i fitnessverdenen,
lærte mig at spise og passe på mig selv.
Og du hjalp mig med at springe ud.
- Ikke? - For eksempel.
Og du var min garant i den sexbutik,
hvor jeg købte...
Jeg var en god ven, men ikke en god direktør.
Jeg gjorde de rige rigere.
Hvorfor er du sur? Du er endda revolutionær.
Betty, se. Den nye, høje model.
- Hej, venner. - Hvad så?
- Hej, piger. - Hun er god nok.
- Rart at møde dig. - Hyggeligt at møde dig.
- I lige måde. - Hvad, frue?
Kald hende Betty. Hun er også i De grimme pigers klub.
De taler så meget om dig, Betty.
Tro ikke på alt, hvad de siger.
- Dumt. - Hvordan har din datter det?
Fint. Hvorfor?
- Altså... - Sig det.
Der var skænderi på værkstedet.
Hr. Hugo var så uhøflig.
Og han var ond, fordi hun rodede med en af hans kjoler.
Det har hun fra en Mendoza.
- Hun er lidt høj i hatten, Betty. - Ja.
Jeg er måske høj, men aldrig i hatten.
Men hun er som...
- Du må gøre noget. - Stop, Bertha.
- Jeg taler med hende. - Ja.
Bare rolig.
- Det er på tide. Se, hun kommer. - Tak.
Kunne du lide den?
Den er utrolig. Den vibrerer ikke over 200.
Se?
- Undskyld. - Godmorgen.
Beatriz, er du okay?
- Bedre end nogensinde. - Virkelig?
Hugo, smed du Mila ud af værkstedet?
Ja, for at være uhøflig.
Hun er ligesom dig. Hun tror, hun ved det hele.
Hun tror, hun allerede er designer.
Stakkel. Hun lider af "stoltvidenhed."
- Undskyld? - Stolthed og uvidenhed.
Du skal lære pigen, at det er én ting at være bygherre
og en anden at være arkitekt.
Godmorgen.
- Godmorgen. - Godmorgen.
- Vi ventede på dig. - Nej.
- Jeg ventede ikke på ham. - Heller ikke mig.
- Nej.
På grund af omstændighederne gentager jeg,
at Ignacio er Ecomodas direktør.
Wow.
I lyset af alt det postyr støtter jeg babyfuglen.
Kan du tale normalt? Eller er du altid så overdramatisk?
Mig? Overdramatisk?
Nej, kun når jeg har lækre fjolser som dig foran mig.
- Hugo. - Hvad?
Det er nok.
Jeg vil minde alle om, at far gav Beatriz et forslag.
Og hun skal vælge om 15 dage, hvilket var hans deadline.
Ja.
Hun har ikke valgt, men der er mere.
For at han skal være Ecomodas direktør,
skal du have flertallet af stemmerne fra selskabets aktionærer.
Og du ved, du stadig ikke har dem.
Og andre ting.
Beatriz har sagt, hun ikke vil acceptere Robertos forslag.
Ja, men tiden er ikke gået endnu.
Jeg overtaler hende.
Jeg kan se dig for mig, Armando,
uden skjorte, ride på din hest med dit sværd
og hugge monstrenes hoveder af for at overbevise
det andet monster.
Hvor irriterende. Hugo!
Ecomoda glæder sig til Beatriz' svar.
Firmaet er i krise. Benægter du det?
Du kom for to dage siden.
Og de taler ikke særlig pænt om dig.
Hvem?
Jeg ved det. Pigerne i klubben.
Du har ikke gode venner, Betty.
Mila, jeg kender dig. Du er ikke sådan.
Nej.
Du kender mig ikke, og jeg kender ikke dig.
Er det ikke sørgeligt?
Jo.
Og du besluttede, at det skulle være sådan.
Hvorfor kom du med Marcela?
Fordi jeg bor hos hende nu.
Eftersom ingen i familien tænker på mig,
flyttede jeg ind hos en, der tænker på mig i alt.
Kan du komme med mig et øjeblik?
Det er let at bebrejde andre,
men husk, vi kommer lige fra en pandemi,
der næsten ødelagde os.
Og før pandemien havde store detailhandlere
og uretfærdig konkurrence os ved struben.
Derfor vil jeg satse på en ny kollektion.
Armando, du er ikke andet end en svindler.
- Hugo. - Det er nok.
Undskyld, jeg forstyrrer.
Sommerfuglen er blevet til en larve igen.
Jeg vil sige, at jeg accepterer hr. Robertos forslag.
Jeg overtager som direktør.
Nej.
Du almægtige, vi er færdige.
Nej. Stop det hele, og lad os gå.
Marge, hvad gør vi nu?
Jeg udnævner Armando til finansdirektør.
Og Ignacio til marketingdirektør.
Det må være en spøg.
Armando har været i firmaet i årevis.
Han kender det bedst.
Jeg er overbevist om, der ikke er nogen bedre end ham
til at styre økonomien.
Med hensyn til Ignacio,
tror jeg, at med hans talent, ungdom og erfaring,
har han meget at bidrage med i marketing.
Det er perfekt.
Ja.
Betty la fea, the story continues
Tekster af: Anders Langhoff
Kreativ supervisor Toni Spring