Non, quelle beauté.
Tu ne peux pas venir à un autre moment que l'heure du repas,
- le pique-assiette ? - Au fait, M. Pinzón, félicitations.
- Très bons arepas. - Bonjour.
Vraiment. J'approuve.
Qu'est-ce qui se passe ?
Betty, c'est toi ?
Bien sûr que c'est moi. Betty la moche.
Betty la Fea : L'histoire continue
Pourquoi tu fais ça maintenant ?
- Je retourne à ma meilleure version. - Non. C'est la pire.
- Attends... - Tais-toi.
Non, ne la soutiens pas.
- Tu es son père. Sois honnête. - Très bien, ma fille.
Bon. Si l'ancienne Betty est de retour,
Betty la présidente doit revenir aussi.
Nicolás, tu veux juste être près de Patricia.
Reprends-toi, c'est une femme mariée maintenant.
Oui, mais à ce type. Ce Pachito.
- Il est plus vieux que toi. - Et alors ?
Si elle était avec moi, je serais pas Nicolás, mais Nicollagène.
Regarde dans le miroir.
Bon, très bien.
On mange et on va voir l'avocat pour le divorce, c'est ça ?
Le divorce ?
- Je vais essayer. - J'ai hâte de te voir en pleine action.
Deux jambes. Allez.
Allez. Allez. Arrête.
Mon Dieu.
Tempête n'est pas censé être docile ?
- Désolée. - Il a failli me tuer.
Désolée. C'était tellement drôle. Pardon.
Ne t'en fais pas. Ça reste entre nous.
Ou plutôt, entre ta conseillère juridique et ton amie.
Même si on est la même personne. Oui.
Je ne suis pas en forme. Je n'ai pas fait ça depuis...
Ne t'en fais pas. Ça va.
- Oui. - Même si...
Tu sais ce que je pense ?
Que tout ça, c'est la faute
de ton ex.
- Mon ex ? - Oui.
Pourquoi tu dis ça ?
Parce que tu es distrait depuis que vous vous êtes vus.
Tu es déprimé, tu as le cœur brisé.
Tu es détruit.
Merci. Écoute...
J'ai reçu l'appel d'un avocat ce matin.
Il m'a demandé de venir à son cabinet à 11 h pour parler du divorce.
- Il veut arbitrer... - Tu me dis ça maintenant ?
- Eh bien... - Bon sang.
Si c'est à 11 h, on a encore le temps. Viens.
- Quoi ? - On y va, oui.
Tu as besoin de conseils juridiques.
Tu crois que les prétentions de ton ex
seront une formalité ? Non.
Maître.
Tu ne connais pas Betty.
Pas du tout.
Tu ne connais pas les femmes qui divorcent.
On y va ?
Beatriz.
Je suis désolée.
C'est juste la procuration d'un ancien président.
- Rien d'important. - Votre patron va vous tuer.
Esteban Ruíz.
Le patron.
Je vous pensais plus vieux.
On me le dit souvent. Asseyez-vous, je vous en prie.
On attend M. Mendoza ?
Il ne devrait pas tarder. Merci.
Ne jette pas ça.
On ne gaspille rien ici, ma reine.
Ce carton, c'est de l'or pur.
Jeff, ce n'est pas de l'or, c'est un déchet.
Donne-moi ça.
Qu'est-ce que ça pourrait être ?
Un col.
Ah, tu vois ?
Bien vu.
Qu'est-ce que tu fais ?
J'aime le tie-and-dye.
C'est un cadeau pour des amis.
Des amis ou des clients d'Ecomoda ?
Non, non, c'est...
Des choses qu'on fait sur son temps libre.
Des choses variées.
S'ils ne vivent pas leur relation ouvertement,
c'est parce que quelque chose les retient.
- Tu sais un truc ? - Oui.
La relation est arrivée tard, car elle a vingt ans de plus.
- Et donc ? - Merci l'argent.
- Non, ça se fait. - Bonjour !
Ça se fait.
Apparemment, mon cher Freddy, rien n'a changé.
Beaucoup de ragots, peu de travail. Très peu.
Vous vous souvenez de notre ancien chef du personnel ?
Comment l'oublier ?
Je lui ai donné 20 années de ma vie. Les meilleures.
J'ai travaillé comme un chien.
Et quand il a cherché une remplaçante,
il a choisi la peroxydée, car elle était plus sexy.
Je me trompe ?
Gutiérrez ?
- Patricia. - Tu es là ?
Mon Dieu. Tu es très...
- Très quoi ? - Très affirmée.
Très affirmée, Pati.
Qu'est-ce que tu veux ?
Tu es incompétente.
Pendant mon règne, il n'y avait pas une telle apathie.
Mila, non. Qu'est-ce que tu fais ?
Donne-moi ça. Mila, donne-moi ça.
Je l'améliore.
Regardez les superbes tissus que j'ai trouvés.
Non. J'ai presque...
J'ai tout fait tomber.
Une minute, une minute.
C'est quoi, ces mauvaises ondes ?
Pourquoi je ne ressens pas d'harmonie dans mon atelier ?
Que s'est-il passé ?
Qu'est-il arrivé aux épaulettes de ma création, Jeff ?
Quand Inesita, ta grand-mère, était sur son lit de mort,
je lui ai promis de prendre soin de toi.
De m'occuper de toi, mais avant tout, de bien te traiter.
Mais si toi, un simple employé dans cet atelier,
tu te mets à toucher à mes créations,
qu'Inesita me pardonne,
parce que je vais devoir te maltraiter.
C'est ma faute.
C'est ta faute, quoi ?
Je donnais un coup de main.
J'améliorais ta création, Hugo chou.
Quand j'aurai besoin de #Fillettes BCBG SansTalent pour m'aider,
je t'appellerai, vu ? Merci.
Betty, s'il n'y a pas de conciliation,
vous êtes sûre de vouloir aller au procès ?
Réfléchissez.
Betty.
On t'attend depuis une heure.
Tu montais à cheval.
- Et ton avocat ? - Je suis venu seul.
M. Mendoza, il vous faut un avocat
pour le divorce.
Qui a dit que je divorçais ?
Non.
Allons parler dans mon bureau.
D'accord ? Venez.
Comment t'expliquer pour que tu comprennes à ton grand âge ?
Les tendances changent dans le monde.
Et ces épaulettes ne sont plus à la mode.
Il faut voyager.
Pour voir que les temps changent.
Moi, je préfère "le temps s'arrête".
Alors rends-moi service, mademoiselle,
si tu sais lire, lis ça.
- Attends, Hugo. - Quoi ?
- Écoute. - Envole-toi et va-t'en.
Attends. Mon père a dit que je pouvais venir à l'atelier
et que je suis une future actionnaire.
Oui. Non, non. Tu peux venir quand tu veux.
Comme quand tu étais petite,
tu jouais avec des papiers, des ciseaux, tout ce que tu voulais,
mais pour travailler, laisse tomber.
Alors ? Tu sais lire ?
Envole-toi loin d'ici. Va-t'en !
Je ne travaille plus ici,
mais M. Mendoza et M. Calderón me respectent.
- Gutiérrez, dans mon bureau. - Oui, monsieur.
Pardon, monsieur.
"Me respectent."
Qui était-ce ?
Saúl Gutiérrez, notre ancien chef du personnel.
Comment dire, Nacho ? C'est un homme du monde.
Du monde de la pègre, des bas-fonds,
du monde de la pègre.
Et qu'est-ce qu'il fait là ?
Les gens aiment nous rendre visite.
Mais lui ? Je ne sais pas.
S'il est parti, c'est bon Qu'il ne revienne pas
Quel personnage.
Qu'il parte et tant pis Pour les reproches de sa maman
Bertha, mon père est là ?
- Non. - Non.
- Excusez-moi. - Oui.
Non, non. Ça fait beaucoup de collagène.
Tu peux rêver. Un homme comme ça ne te remarquera jamais.
Non, mais toi, oui.
Bandes d'attardées.
Non.
Je ne divorcerai pas, quoi qu'il arrive.
Tout ce que tu as fait
a produit l'effet inverse.
Je m'habille comme ça pour te repousser ?
Je n'ai pas dit ça.
Mais tu l'as pensé.
Non.
Je suis tombé amoureux de toi comme ça.
C'est comme ça que je t'aime.
- D'accord ? - Bien sûr.
Ouvre les yeux, Beatriz.
Je ne veux pas divorcer. Ne le fais pas pour moi.
Fais-le pour Mila, notre fille.
Je le fais pour elle.
C'est ta faute si je l'ai perdue.
Ma faute ?
Et la mienne aussi.
Je me suis entièrement vouée à ton entreprise.
Je ne te connais plus.
Bizarre, parce que je n'ai jamais été autant moi-même.
OK, tu n'as jamais été autant toi-même,
mais sans mémoire.
Merci, que Dieu te...
- "Me" quoi ? - Te récompense pour ton bon sens.
Je ne vois pas comment tu peux supporter ce type névrosé, toxique...
Il est tellement malsain.
Parce que tu es doué, Jeff. Tu es très doué.
Et il te considère comme un simple employé.
Chérie, quand ma grand-mère est morte,
Hugo était le seul à être là pour moi. Le seul.
Il m'a adopté, m'a élevé.
C'est comme mon père.
Et tout ce que je sais sur la mode,
je l'ai appris de lui.
- Quoi ? - Qu'est-ce que je vais faire ?
Du calme. Ce que tu vas faire ? Tu vas aller de l'avant.
Quoi ? N'aie pas peur du succès.
Il y a toujours du boulot, non ? Donc ?
Je vais t'emmener dans mon quartier pour que tu voies
comment travaillent les artistes émergents.
Attends, non. Pas de rencard.
De rencard ?
Toi et moi, non. Tu as une copine.
J'ai une théorie.
Dieu met tout le monde à la bonne place.
Il m'a mis à cette place pour te rappeler
ce qu'on est.
Ferme les yeux un instant.
Souviens-toi d'un après-midi, il y a longtemps,
on entrait dans une église, ton église,
que tu connaissais bien.
Et dans cette église, devant tout le monde,
nos familles, nos amis et le prêtre, on a dit "oui". Tu te souviens ?
Et pendant tout ce temps, on n'a pas été juste mari et femme.
Des amoureux aussi.
Juste des amoureux.
Tu as oublié ? Pas moi.
Comme deux âmes sœurs
Tous les deux on ressent Cet amour dans nos cœurs
Tu te souviens ?
Et c'est pour cela
Nous sommes déjà Les plus chanceux de ce monde
Nous nous aimons Nous nous cherchons
Comme deux âmes sœurs
Pleins de désir
Et quelquefois Sans motif et sans raison
Nous nous fâchons
Comme deux âmes sœurs
Trop mignon !
Mesdames...
On est d'accord ?
- Oui. - Oui.
Sur quoi ?
- On divorce. - On divorce pas.
Alors on va au procès.
Je vais te tuer. Réduis l'ourlet de deux centimètres.
- Oui. - On le froncera après.
- Compris ? - Oui.
La nouvelle collection ?
C'est une merveille.
Tu vois ? Elle aime.
Marge ?
Marge a très mauvais goût.
Un jour, elle a failli épouser un homme,
un certain Armando Mendoza.
Tu le connais ?
C'est trop dur de travailler avec lui.
C'est un avis, Hugo. On ne porte plus ces manches.
Quand j'aurai besoin de ton avis, je demanderai.
Merci d'être venue.
- Bien. - Hugo.
Baisse ta garde. Écoute.
Écoute ? Toi, écoute. Sors avec la petite.
Sortez. Envolez-vous loin d'ici.
Ces types ne pensent qu'à l'argent. Ce sont des rapaces.
- Armando, calme-toi. - Ne l'écoute pas.
Je ne vais pas t'écouter, toi.
- Tu veux aller au tribunal ? - C'est le seul moyen.
- C'est entre ma femme et moi. - Tu ferais mieux de partir.
De partir ?
Bien.
Mais si je pars, c'est définitif.
Pour toujours.
Je ne reviens pas.
Je pars.
Comment tu peux supporter le blabla de ce type ?
Dis-moi, comment tu fais ?
Voilà ce qu'on va faire.
Poursuivez-moi, et je poursuis votre cliente pour abandon.
Je t'en prie.
Non. Je ne suis pas stupide.
Je vois très bien ce que tu fais.
Ce changement, tout ça.
C'est pour me rendre fou, hein ?
Tu veux me torturer.
Il ne s'agit pas de toi.
C'est pour me rappeler que tu me détestes toujours.
Tu n'as pas guéri tes blessures.
Tu n'as pas guéri, n'est-ce pas ?
Parce qu'autrefois, je t'ai conquise...
de façon non réciproque.
- Bien. - N'empire pas les choses.
Tu ne comprends rien à ce que je dis.
Et je ne crois pas ce que tu dis.
C'est fini.
C'est définitif.
Et vous...
Attendez. Je vérifie, j'ai bien tout connecté.
TÉLÉCHARGEMENT
BUREAU DE MARIO CALDERÓN
Ça devrait fonctionner.
Je vous appelle pour que me dire ce que je sais déjà ?
Vous devez régler ça au plus vite.
Au travail.
- Nacho ? - Mila, Mila.
Annonce-toi à ma secrétaire, OK ?
- D'accord. - Bien.
Sandra, je suis dans le bureau de Nacho !
C'est fait.
J'ai besoin de ton aide pour remettre Hugo Lombardi à sa place.
Je crois qu'il est déjà à sa place.
L'atelier de confection.
Évidemment, gros bêta.
Il est à sa place, mais je veux dire que je mérite
ma place là-bas.
D'accord.
Quels sont tes mérites en dehors d'être la fille Mendoza ?
- Eh bien... - Aucun, non ?
Quand tu en auras, tu apprendras ce que signifie : "Je le mérite."
Mais pas pour l'instant.
Je te croyais différent quand je t'ai rencontré.
Que j'étais un mannequin.
Désolé de te décevoir.
Alors, et...
Tu fais quoi ce soir ?
Aujourd'hui ?
Je ne mélange pas travail et vie privée.
Moi non plus, parce que j'en ai pas besoin.
Et pour que ce soit bien clair,
j'ai plus de mérites que d'être la fille Mendoza.
- Salut. - Bye.
Mon bébé est une vraie femme !
Ça fait un moment.
- Tu es très beau. - Merci.
- Où est Betty ? - Elle est sortie.
- C'est vrai ? Où ? - Qui sait ?
Elle ne me dit jamais rien.
Et tes affaires ?
Quelles affaires ?
Tu ne viens pas vivre ici ?
Papy...
Oui.
Mais d'abord, tu dois m'aider.
Dis-moi.
Aide-moi à convaincre Betty d'être la présidente d'Ecomoda.
Non, c'est impossible. Je lui interdis d'aller là-bas.
Papy, non. Tu ne comprends pas. C'est sérieux.
Si elle n'accepte pas la présidence d'Ecomoda,
je pourrai pas être à la création.
Mon futur dépend de cette décision.
Tu ferais mieux d'oublier tout ça.
D'autant plus maintenant que tes parents divorcent.
Quoi ?
Ils vont briser le serment passé devant Dieu,
ils s'en moquent.
Tais-toi.
- Ils ne m'ont rien dit. - Tu as dit quoi ?
- Ils divorcent et en gros... - Salut, papa.
Chérie, je suis contente.
Qu'est-ce qui t'est arrivé ?
Tu te transformes en hipster pour couronner le tout ?
Qu'a-t-elle ?
Un problème ?
Elle veut me manipuler avec la présidence d'Ecomoda.
Et le pire, c'est qu'elle m'a dit de me taire.
À moi !
Mila !
Ouvre.
Tu as essayé de manipuler papy pour que j'accepte
la présidence d'Ecomoda.
- Ça a marché ? - Bien sûr que non.
Alors on n'a rien à se dire.
Je lâcherai pas.
Une fois de plus.
"Je lâcherai pas une fois de plus."
C'est pour ça que je ne retourne pas à Ecomoda.
Pour ne pas faire la même erreur.
Donc ton mariage était aussi une erreur.
Parce que j'ai appris par papy que papa et toi allez divorcer.
Merci, Beatriz.
Je croyais que tu t'en fichais.
Non, je m'en fiche.
Après tout, papa et toi êtes très différents.
Désolée que ça te déplaise.
C'est la vraie moi.
Oui, M. le président, comme je l'ai dit, c'est difficile.
On contrôle plus ou moins Gutiérrez,
mais on sait que l'incertitude est de mise avec lui.
Tout peut arriver.
Et s'il y a une fuite ? Que fait-on ?
Je ne sais pas.
On doit bien réfléchir.
Le seul espoir que je vois, et encore :
ton avocate.
Pas mon avocate.
Et c'est pas un espoir. C'est plus un météore, une boule de feu.
C'est l'avocate d'Ecomoda et je ne veux pas l'impliquer.
Dans ce cas, c'est pareil, non ?
Mais ce qui importe, c'est qu'elle craque pour toi, non ?
- Je t'ai vu ! - Non, M. Calderón.
Pas cette fois.
- D'accord. - Non.
Elle est très bizarre en ce moment. Je m'inquiète pour elle.
Elle a voulu m'embrasser hier.
Quelle horreur.
- Un baiser ? Dégoûtant. - Oui.
Je ne veux pas de ses services. Ça ne me plaît pas.
- Non. - Si.
Ne pense pas à commettre un tel sacrilège.
Tu ne peux pas restreindre l'avenir professionnel de cette femme.
Il y a de la vie
derrière les barreaux de ton lit lubrique ?
Non. Je ne veux pas savoir.
L'important, c'est que tu comprennes
que notre seul moyen de sortir de ce bazar, c'est Majo.
Il y a peut-être quelqu'un d'autre.
Mais on doit convaincre cette personne de revenir à Ecomoda.
Non, s'il te plaît.
Non, on en a parlé. Elle a dit non. Elle ne reviendra pas.
Si elle revenait et apprenait tout ce qu'on a fait,
elle nous enverrait sûrement en prison.
J'espère qu'elle n'enverra pas le père de sa fille en prison.
Tu es sûr ?
Ça ne ressemble pas
à ce que tu m'as dit de la conciliation.
Calderón.
Tu n'imagines pas comment elle me regarde maintenant.
Tu n'imagines pas.
OK.
Calderón.
Je crois que Betty ne m'aime plus.
C'est dur.
Et c'est un dilemme pour toi, parce que si elle revient,
tu la perds.
Et si elle ne revient pas, tu la perds.
Je veux parler de mon mariage. Je veux parler de ce qui se passe.
Je veux parler de Betty.
Oui.
C'est justement de ça que je voulais parler.
Ce n'est pas sain du tout
d'avoir des photos de ton ex partout chez toi.
Si tu veux l'oublier,
ça sera un supplice, ça sera très compliqué.
- Tu crois ? - Oui.
Non.
Tu vas bien ?
Non. Viens.
Viens. Mon chéri.
Qu'y a-t-il ?
Qu'est-ce que tu as ? Comment je peux t'aider ?
Pardonne-moi.
Oui.
- S'il te plaît. - Je te pardonne.
Mais je ne comprends pas.
Pourquoi ? quoi ?
- Qu'y a-t-il ? - Je la perds.
Je croyais que tu l'avais déjà perdue.
Désolé. Je dois me reprendre.
Je ne sais pas ce qui m'arrive. Tout ça, c'est...
Regarde-moi ça. Je pleure comme un enfant.
- J'ai honte. - Non, c'est rien.
- J'ai du mal à me contrôler dernièrement. - Ne t'en fais pas.
- Je vais t'aider. - Désolé.
- Désolé, désolé, désolé. - Non, non.
Ne t'en fais pas. Tout va bien.
- Reprends-toi. - Je vais arranger ça.
Je dois inspirer et expirer.
C'est normal quand on divorce.
- Oui, c'est dur. - Elle demande quoi ?
Très dur, hein ?
Elle dit qu'elle ne veut plus me parler.
Non. Viens. Non, non, non.
Je suis là. Je suis là.
Je suis là.
Ne t'en fais pas. Ça va aller.
- Ta... - Sérieusement, Armando ?
Tu n'as pas honte ?
Mila... C'est pas ce que tu crois.
Laisse-moi un instant. Désolé.
Mila. Mila !
Mila !
Mila, j'attendais le bon moment pour te parler...
Je n'ai pas besoin d'explications.
Mais je veux t'en donner une.
Tu peux parler à ton père ?
Non, papa. C'est ta vie. Tu fais ce que tu veux.
Tu n'as pas besoin de t'expliquer.
- Tu peux m'écouter ? - Tu sais ce qui me rend triste ?
De te voir plus pleurer pour une inconnue
que pour maman.
Je ne pleurais pas pour une inconnue mais pour ta mère.
Je ne comprends pas ta réaction.
Je t'ai appelé toute la journée.
J'ai besoin de toi, papa.
Et tu n'as pas l'air de le voir.
Si, je le vois.
- Où tu vas ? - Je ne sais pas.
Non.
OK.
Je peux savoir ?
Je ne veux pas te voir, là.
Au revoir.
Pourquoi j'aide toujours les gens que j'aime à faire leur valise ?
Bon sang !
- Marcela. - Ma Mila.
Tu peux compter sur moi.
- Tu le sais, hein ? - Oui.
Viens là.
Calme-toi, ma chérie. Tout va bien se passer.
Tu es là. Tu es là.
Betty ?
Pourquoi tu es comme ça ?
Tu es déprimée ?
Bertha, n'exagère pas.
Tu es très belle, Betty.
C'est un message d'émancipation féminine.
- D'émancipation ? - Je suis juste moi-même.
Tu as raison. Tu étais la présidente d'Ecomoda, mais...
Non, j'étais une mauvaise présidente.
- Qu'est-ce que j'ai fait pour vous ? - Quoi ?
Regarde ça. Cette femme superbe.
Cette silhouette, cette beauté. Grâce à qui ?
Toi, qui m'as fait entrer dans le monde du fitness, de l'alimentation saine,
tu m'as appris à prendre soin de moi.
Et tu m'as aidée à sortir du placard.
Par exemple.
Et tu étais ma garante pour le sex-shop
où j'ai acheté...
J'étais une bonne amie, mais pas une bonne présidente.
J'ai rendu les riches plus riches.
Pourquoi tu es aussi en colère ? Tu veux faire la révolution. Pourquoi ?
Regarde. Le nouveau mannequin.
- Salut, les copines. - Ça va ?
C'est quelqu'un de bien.
- Enchantée, Beatriz. - Enchantée, madame.
- De même. - Quoi ? Madame ?
Appelle-la Betty. Elle est aussi dans le club des moches.
Elles parlent tout le temps de vous, Betty.
Ne croyez pas tout ce qu'elles disent.
- Coquine. - Comment va votre fille ?
Bien. Pourquoi ?
- Eh bien... - Dis-lui.
Il y a eu une dispute à l'atelier.
Hugo a été horrible avec Mila.
Parce qu'elle a touché à l'une de ses robes.
C'est bien une fille Mendoza.
- Elle a un peu la grosse tête. - Oui.
Moi, j'ai une grosse tête au sens propre.
Mais elle...
- Tu dois faire quelque chose. - Arrête.
Je vais lui parler.
C'est rien.
- Il est temps. Elle arrive. - Merci.
Alors ? Ça t'a plu ?
Incroyable, elle ne vibre pas au-dessus de 200.
Tu as vu ?
- Pardon. - Bonjour.
Beatriz, tu vas bien ?
- Mieux que jamais. - Vraiment ?
Hugo. Tu as renvoyé Mila de l'atelier ?
Oui, pour impolitesse.
Elle est comme toi. Elle croit tout savoir.
Elle se prend déjà pour une styliste.
La pauvre, elle souffre d'orgueilrance.
- Pardon ? - D'orgueil et d'ignorance.
Il faut qu'elle apprenne que c'est une chose d'être maçon
et une tout autre chose d'être architecte.
Bonjour.
- Bonjour. - Bonjour !
- On t'attendait. - Non.
- Moi, je ne l'attendais pas. - Moi non plus.
- Non plus. - Non, non.
Au vu des circonstances, je réitère ma proposition
de faire d'Ignacio le président d'Ecomoda.
Après tout ce tohu-bohu, je soutiens le petit barbu.
Vous pouvez parler normalement ? Ou vous en faites toujours trop ?
En faire trop ? Moi ?
Non. Seulement quand j'ai de jolis idiots comme toi sous les yeux.
- Hugo. - Quoi ?
Ça suffit.
Je veux rappeler que papa a fait une proposition à Beatriz.
Et qu'elle a 15 jours pour prendre sa décision.
Oui.
Rien n'est fait, et quand bien même.
Pour que ce gamin soit président d'Ecomoda,
il faut la majorité des votes des actionnaires de l'entreprise.
Et tu sais que tu ne l'as toujours pas.
Et il y a d'autres petites choses.
Beatriz a déjà dit qu'elle refusait la proposition de Roberto.
Oui, mais le temps n'est pas encore écoulé.
Je vais la convaincre.
C'est divin. Je t'imagine, Armando,
torse nu, chevauchant ton étalon avec ton épée,
décapitant des monstres pour convaincre
l'autre monstre.
Tu es insupportable !
Ecomoda ne peut pas attendre la réponse de Beatriz.
L'entreprise est en crise. Tu ne vas pas le nier ?
Tu es là depuis deux jours.
Et on ne parle pas de toi en bien.
Qui ?
Les filles du club, j'imagine.
Tu es mal entourée, Betty.
Mila, je te connais. Tu n'es pas comme ça.
Non.
Tu ne me connais pas, et je ne te connais pas.
Tu ne trouves pas ça triste ?
Si.
Et c'est toi qui en as décidé ainsi.
Pourquoi tu es venue avec Marcela ?
J'habite avec elle, maintenant.
Comme je ne vaux rien dans cette famille,
j'ai emménagé avec quelqu'un pour qui je vaux quelque chose.
Tu peux m'accompagner un instant ?
C'est facile d'accuser les autres,
mais je vous rappelle qu'on sort d'une pandémie
qui a failli nous ruiner.
Et avant la pandémie, les grandes surfaces
et la concurrence déloyale nous étouffaient.
C'est pour ça que je veux parier sur une nouvelle collection.
Armando, tu n'es rien d'autre qu'un marchand d'illusions.
- Hugo. - Ça suffit.
Désolée de vous interrompre.
Le papillon est redevenu une larve.
Je viens vous dire que j'accepte la proposition de Roberto.
Je prends la présidence d'Ecomoda.
Non.
Mon Dieu, c'est fini pour nous.
Non. On arrête là et on s'en va.
Marge, qu'est-ce qu'on va faire ?
En tant que présidente, je nomme Armando directeur des finances.
Et Ignacio, directeur marketing.
Non, c'est une blague.
Armando est lié à l'entreprise.
Il la connaît par cœur.
Je suis certaine qu'il est la meilleure personne
pour gérer les finances.
Quant à Ignacio,
je pense que son talent, sa jeunesse et son expérience
apporteront beaucoup à notre stratégie marketing.
Ça me semble parfait.
Oui.
Betty la Fea : L'histoire continue
Sous-titres : Coraline Butruille
Supervision créative Pascale Llorens