Il divano, perfetto.
La divina provvidenza ci ha riportato
la nostra leader, Beatriz Pinzón.
Betty alla fine ha accettato la presidenza!
È la nostra presidentessa.
Ferney?
Freddy Stewart, da quando ti compravo i pannolini.
- Freddy, tieni. - Sì.
- Portali al mio laboratorio. - Sì.
E porta lì anche quello che ho lasciato alla reception.
Il tuo laboratorio o del sig. Hugo?
Grazie. Forza.
Ops. Mila?
- Mila? Mila? - E questo, cos'è?
Cammina. Prendiamo l'ascensore.
Ok, mentre lei prende l'ascensore,
io prendo le scale. Scusate.
No.
Guarda che schifezza che ho disegnato.
Non sono ispirato. Non mi viene nulla.
Dev'essere il ritorno della bruttezza a Ecomoda.
Temo che non mi verrà più l'ispirazione.
Attento, Nicolás. Ciao.
Ciao, ragazze.
Betty la fea, la storia continua.
BENVENUTA PRESIDENTESSA BETTY
Grazie mille.
Betty, e il mio nome?
Non c'è un cartello di benvenuto per me?
Torni anche tu a Ecomoda, Nicolás?
La prima decisione di Betty è stata quella di darmi quest'incarico.
Che posizione ti ha dato? Se posso saperlo.
Ma certo.
Delegato, consulente e alto consigliere del presidente.
- Scusate. - Vieni, Betty.
Ti preparo il caffè.
Uno stipendio da favola e un posto da dirigente.
Devono essere più larghi.
- Buongiorno. - Eccoci.
Lascia la...
Mils, ti ho detto che non volevo vederti in laboratorio.
Tanto meno con una friggitrice ad aria. Cos'è?
- Cerco "friggitrice ad aria". - Tesoro, presentati.
Mi chiamo Aída, che sta per Intelligenza Artificiale.
Un manichino sartoriale.
Indosso tutte le taglie sia americane che europee.
No, questa è la goccia che fa traboccare il vaso.
Ormai mi negate anche il piacere
di pizzicare le chiappe delle mie modelle.
Beh, ha delle curve,
ma non raggiungerà mai le curve della mia amata regina, Aura María.
Fammi un favore, Freddy.
Ho ricevuto un messaggio dalla presidentessa di Ecomoda.
Ha bisogno di me.
Avrà bisogno di consigli. Scusate. A dopo, sig. Hugo.
- Sig.na Mila. - Grazie, Freddy.
- Ci vediamo, Aída. - Ciao, Freddy Stewart.
Vorrei scrivere una cosa poetica, carina, qualcosa che...
E tu mi interrompi. Silenzio.
- Non ti serve aiuto? - No.
- Sono bravo con gli haiku. I sonetti. - Grazie lo stesso.
D'accordo. Ti lascio in pace.
- "Ti darei..." - Ehi, sai una cosa? Ho una...
- "Il cielo." - Una sensazione.
Temo che, da un momento all'altro,
diventerò un nuovo disoccupato di questo Paese.
Betty, ho bisogno di un ufficio.
Non ti fissare. Dai, lascia lì le tue cose.
E quel momento è arrivato. Ecco il mostro.
- Ecco il mio boia. - C'è Betty?
- In tutto il suo splendore. - Non ci credo.
E con... Indovina un po'? Nicolás Mora.
Ok, levati.
Sig.ra Betty. Sono felice di rivederla, sig. Nicolás.
- Come sta? - Bene, grazie a Dio.
Comunque sia,
ritornare è un atto d'amore.
- La mensa aziendale? - Sì.
Focacce di mais o pane al formaggio.
È bellissima.
Certo. L'amore, più che un'emozione o un sentimento,
direi che è una condizione oftalmologica. Se no, non si spiega
che ti piace con baffi e monociglio.
Vuoi che ti dia una condizione otorinolaringoiatrale?
O come cavolo si dice. Cosa avevamo detto?
Non prendere in giro Betty. È sacra.
- Lo so. Ho capito. - Ok. Va bene.
Ora, se vuoi licenziarmi,
fallo prima che lo faccia lei.
Dove mi metto?
Alla riunione eravamo d'accordo che moi avrei lavorato con toi.
Ha l'umorismo di Armando.
Dai, Mils. Alla riunione,
siamo giunti alla conclusione che io avrei pensato a formarti.
Io e Dio lavoriamo da soli.
Dio mi dà l'ispirazione
e io ricambio con luce, magia e vita.
Mi accontento di vedere i disegni della nuova collezione...
Molla l'osso, tesoro.
Per scaramanzia, non faccio vedere a nessuno i miei disegni prima del lancio,
figuriamoci a una pentola per il riso come quella.
Sig. Hugo, registro tutto ciò che sento e imparo in fretta.
Davvero? Impara questo.
È proibito entrare nel laboratorio di Hugo.
Buona giornata.
"Flu flu, volate via!." Cos'è?
- Andiamo, tesoro. - Ti seguo, tesoro.
SCARICA
Metti una spilla qui. Fallo scendere di qua.
E qui, metti questo. Così.
UFFICIO DI MARCE
Le ali dell'ispirazione.
Se andassimo oltre...
TELECAMERA DEL COMPUTER DI BERTHA
RECEPTION SECONDO PIANO
Da questo momento, tu e Freddy vi occuperete
del reparto e dell'area vendite.
Diventerò un venditore? Mi stai demansionando?
Mi sento anch'io molto "demansionato", onestamente.
Scusate. Scusate un attimo.
Grazie, presidentessa.
Freddy, conosco il tuo potenziale.
Questa società ti deve una promozione e nuove opportunità.
Grazie.
Non voglio agitarmi più del dovuto, ma sono piuttosto euforico, felicissimo.
So che la collaborazione
col mio amato collega e amico, Marito Calderón, sarà fantastica.
Paragonabile a Messi e Cristiano Ronaldo che giocano
nella stessa squadra.
Le vendite aumenteranno.
Freddy, mi lasci un momento con Mario?
Sì. Sì, ma certo.
Grazie.
- Grazie. - Congratulazioni, Freddy.
Ci vediamo in ufficio, mio stimato collega.
Vuoi umiliarmi, vero? So cosa vuoi fare.
Vuoi ridicolizzarmi in pubblico.
È la tua vendetta.
È la tua vendetta per il bullismo che hai subito in quel periodo.
Ti ricorderai che non ero l'unico.
Certo, ti sei innamorata dell'altro bullo.
Se fossi nei tuoi panni, farei l'amore con lei così com'è.
È così che le mostrerai che la ami, che la vuoi.
Comunque, non importa. Se le cose stanno così, mi licenzio.
Non c'è problema.
Tieni presente che, se te ne vai,
non hai diritto a nessun indennizzo.
Oltre all'umiliazione, vuoi tenermi vicino
come un pericoloso nemico prigioniero, no?
Congratulazioni, Betty. Una crudeltà molto sottile.
Ma vuoi davvero avere un nemico del genere?
Senti, Mario, se fosse per me,
ti vorrei a chilometri di distanza da Ecomoda.
Non meriti niente.
Ma ti darò un'ultima possibilità.
Prendere o lasciare.
Dai, racconta!
Sono il nuovo direttore vendite.
Finalmente, venderemo alla grande
perché Ecomoda ha un gran venditore.
Grazie anche al mio collega e amico, Mario Calderón.
- No. - Collega.
- Davvero? - Ci vediamo in ufficio.
Congratulazioni!
Che bello!
Non montarti la testa, ok?
Certo che no.
Sarò ancora una persona nobile e, soprattutto, umile.
- Bertha. - Sì?
Portami un caffè in ufficio,
con latte di mandorla e due cucchiai di zucchero.
Di canna.
Sì, prego.
Ti ho portato un regalino.
Grazie.
Un regalo dai dirigenti di Ecomoda.
Siamo contenti che tu sia tornata,
ti diamo il benvenuto.
E Mila?
Vive con Marcela.
Sì, l'ho saputo.
Perché non me l'hai detto?
Perché avrei dovuto farlo? Perché disturbarti?
Sai com'è Mila. Cambia idea ogni giorno.
Non volevo disturbarti.
- Perché è andata da lei? - Beh, c'è stato un malinteso.
- Ma poi le passerà. - Quale malinteso?
Ero nell'appartamento con Majo.
- L'avvocato Arriaga? - L'avvocato Arriaga, sì.
Il consulente legale che ci aiuta qui in azienda.
Stavamo consultando dei documenti
e abbiamo bevuto un po' di vino.
Del vino.
Sì, non le potevo offrire una gazzosa alle 8 e mezza di sera.
Abbiamo bevuto del vino per allentare lo stress.
Il vino le si è versato sulla camicetta.
Sai com'è. Si è sbottonata un po'...
Certo, è normale macchiarsi la camicetta mentre si lavora.
Che malinteso pazzesco.
La stessa cosa che ha pensato Mila. Ha pensato... Ma io la stavo aiutando.
Non stavo facendo niente di male.
Credi che ci sia qualcosa tra me e Majo?
Non c'è niente tra me e Majo o con nessun'altra.
Sono molto impegnata.
Nicolás.
Come va, Pati? Come stai?
Stavo per dirti di entrare, ma ti sei già seduto.
Nicolás, penserai che sono pazza,
ma non appena ti ho visto... Non lo so.
Ho iniziato a pensare a quella sera
in cui io e te eravamo a casa mia.
Ti ricordi?
- Erano due giorni, Pati. - Due giorni?
Esattamente 48 ore e 15 minuti.
Ma che memoria! Ma certo.
All'epoca, ero la segretaria del presidente.
Ora gestisco le risorse umane.
Chi l'avrebbe mai detto?
In che senso? Me lo meritavo.
Sappi che ho fatto otto semestri alle finanze della San Marino, Nicolás.
Lo so, ma non erano sei?
No, ne ho fatti altri due.
Ma poi ho sposato Pachito
e ho dovuto rimandare.
Sì, il tuo matrimonio con quell'uomo, con quel vecchio.
È un po' strano. È proprio una brutta cosa.
Mi sembri troppo calmo.
Betty è tornata alla presidenza di Ecomoda
e tu non sei più vicepresidente finanziario.
Ci ha rovinato i piani.
No, per niente, Marce.
È qui per smuovere le acque.
Scoprirà sicuramente le cose che ci interessano.
Non preoccuparti. Anche dal marketing sarò al corrente di tutto.
E quindi? Cosa farai?
Fidati di me.
Senti, Betty probabilmente è ferita.
Vuole vendicarsi, ok?
Quindi dobbiamo agire in fretta.
Ma dobbiamo farlo nell'ombra.
Dobbiamo farla cadere.
E quando cadrà Betty, cadrà anche Armando.
Non è quello che vuoi? Che paghino per la morte di tuo fratello?
Sto lavorando per quello.
Farò giustizia.
Visto che ci stiamo confessando,
voglio dirti una cosa.
Non sto bene.
Sto molto male.
Ti chiedo di aiutarmi.
Devi proteggermi.
Pati, tutto quello che vuoi. Sono al tuo servizio.
Che carino.
So che Betty vuole farmi fuori.
Devi parlarle bene del mio lavoro.
Ma non ti ho mai visto lavorare.
Ma puoi immaginarmi.
No, certo. Posso immaginarti mentre fai molte cose.
Ma, sinceramente, non mentre lavori.
Proprio no.
E se te lo facessi vedere?
Perché Betty può anche avere la mia testa,
ma non avrà mai il mio corpo.
Marcela, dobbiamo parlare
e chiarire le cose.
La vita è un cerchio, vero?
Abbiamo parlato anni fa, quando sei tornata
per la presidenza dopo la tua trasformazione.
Quella volta ero tornata perché volevo riabilitare il mio nome.
Ora torno perché
voglio stare vicina a mia figlia.
Davvero?
Allora perché vive a casa mia e non a casa tua?
Senti, Beatriz, so che dobbiamo lavorare insieme,
ma voglio chiarire che, dopo ciò che è successo a Daniel,
non ti permetterò di prenderti ciò che mi appartiene.
Pensi ancora
che io sia responsabile per la fine di Daniel?
Dillo.
Usa la parola giusta.
Morto.
O non riesci?
Ho fatto solo ciò che ritenevo giusto all'epoca.
Sarebbe stato giusto
denunciare te e Armando per quello
che avete fatto all'azienda.
Ecco la cosa giusta.
Non preoccuparti per Mila.
Le darò tutto ciò che le serve.
Grazie,
ma Armando e io ci prenderemo cura di nostra figlia.
Davvero?
So che Armando è molto impegnato
con tutte le sue distrazioni.
E spero che tu abbia tempo, ora che sei presidente.
Tempo per tua figlia.
- Questo è un caso di IP. - Cioè?
Invidia pura.
Invidia per cosa?
I tuoi disegni sono più belli dei miei.
Ho semplicemente fatto delle modifiche.
Ma l'idea generale, i modelli sono tutti tuoi.
Sono fantastici.
Mila, hai molto talento.
Adoro il tuo lavoro.
Sei un mostro.
Un mostro. Non fare la modesta.
Ok, mostro. Cosa facciamo con questo?
Lo trasformiamo in un gilet?
- Ok. - Più elegante.
- Mi piace. - Meno stoffa.
- Mi piace. - Ok.
Però Hugo fa fare "flu flu volate via" ai nostri progetti.
Non mostrarli a lui, mostrali a tua madre.
Non è lei il capo?
Sono dei disegni che ho ideato per la nuova collezione di Ecomoda.
Se guardi bene, sono tutte varianti dello stesso concetto creativo.
Cioè il massimalismo, una tendenza che ha molto carattere.
Onestamente, Betty, la situazione al laboratorio è dura.
Sai che lavorare con Hugo è difficile.
Non mi ascolta e non è aperto a nuove idee.
A New York ho imparato tantissimo.
Ed Ecomoda ha bisogno di nuove idee, ne sono convinta.
Cosa ne pensi?
- Mi piacciono molto i tuoi disegni. - Sì?
Davvero?
Certo.
Ne sono felice,
perché è questo che amo fare.
E vorrei che conoscessi il mio stile.
Che mi conoscessi anche professionalmente
e che vedessi come lavoro.
Se puoi e se vuoi,
possiamo andare a fare shopping un giorno.
Ti mostro tutte le nuove tendenze.
So che sei una donna molto impegnata...
No.
Probabilmente non hai tempo da perdere
e non ti piace fare shopping, ma se vuoi...
Tesoro, mi piacerebbe molto.
Vorrei contribuire di più agli affari di famiglia.
Certo, la famiglia è la cosa più importante.
- Per questo volevo... - Ciao.
Come va, Camilita?
Dimmi, perché metti tutto questo gel?
- Sembri un vecchio. - Basta.
Avete da fare?
- No. - Sì.
Siamo d'accordo?
- Sì. - Sì?
- Certo, tesoro. - Ok.
Buon lavoro.
È proprio un terremoto.
Stavo per chiederle di trasferirsi da me.
- Perché non l'hai fatto? - Perché ci hai interrotte.
Non ce la faccio più, presidente.
Dirò alla sig.ra Pinzón cosa avete fatto. Capito?
Sono un bravo ragazzo. E non andrò in prigione.
No, Gutiérrez, dove vai? Resta qui.
- Calmati. - Scusate.
- Non ora, Martha. - Dottore, devo pulire i bagni.
- Dopo, la avverto. Grazie. - Oddio.
Gutiérrez, ti correggo.
Non è "quello che avete fatto voi". No.
È "quello che abbiamo fatto tutti". Tutti noi.
Cosa? Ho messo solo la mia firma.
Voglio parlare con Betty.
Ok. Siete impazziti tutti.
Sentite, signori,
ricordiamoci le basi del protocollo.
Regola numero uno: "I gentiluomini non hanno memoria."
Questa regola non vale qui.
Vale per le avventure sessuali, ma in questo caso, caro dottore, non è così.
Non ho finito, Gutiérrez.
Regola numero due: "Ci guardiamo le spalle a vicenda."
Che significa?
Semplicemente che nessuno andrà in prigione qui. Nessuno.
Nicolás, come vedi Ecomoda?
Sono appena arrivato,
ma ho già fatto una lunga chiacchierata, molto stimolante.
Non dirmi che hai preso un caffè con Patricia Fernandez.
Betty, è più forte di me.
La vedo e non capisco più nulla.
Non sento le farfalle, ma animali molto più grandi.
È la donna con cui vorrei sedermi a contemplare la vita.
Guardare un cactus crescere.
A proposito, e questi fiori?
Buttali via.
- Betty non si fida più di me. - Ok.
E pensi che questo sia l'argomento
più importante, il più rilevante,
quando siamo sotto di 45 miliardi di pesos
- più la parte in dollari? - Cosa? Oddio.
Sono soldi che dobbiamo ai dipendenti
o spesi per pessimi investimenti?
Che importanza ha?
Ci hai aiutati a gestire la cosa.
Cosa fai? Respira. Respira di nuovo. Calmati.
Ecco, è passata.
Parlerò con Majo, vediamo come può tirarci fuori.
E tu... Calmati, Gutiérrez.
Papà, perché non mi hai detto che saresti venuto?
Era una sorpresa, tesoro. Inizi il secondo mandato presidenziale.
Sai che non ne sono contento.
Volevo portarti qualcosa da mangiare.
Adoro il succo.
- Che profumino, papà. - Vero?
Ma non ho tempo. Ho una riunione molto importante.
- Betty. - Dopo parliamo.
Scusa, Nicolás. Scusa.
Occupati tu di tutto, ok? Devo andare.
- Ciao. - A dopo, signora.
Certo, presidentessa.
Betty, il tuo pranzo!
Ci penso io.
Ehi, sig. Hermes, che profumino.
Le voglio sempre più bene.
Non mi lusingare.
Dimmi piuttosto dove andava Beatriz Aurora così di fretta.
Sig. Hermes, vuole del caffè?
- Nel mio ufficio? - Hai un ufficio?
- Certo. Prendiamo le scale. - No. Quali scale?
Ok, l'ascensore.
Chiedi a Martha di portare un caffè nel mio ufficio.
- Uno o due? - Uno, perché io pranzo.
Mi spiace dirtelo,
ma se non ha funzionato una volta, non funzionerà mai.
Ma...
Sento che le cose con Betty sono diverse.
È diversa dalle altre donne.
Perché sei così dolce? Perché?
Sei così ingenuo.
Senti, anche se due persone vivono insieme per molto tempo,
non si conoscono mai del tutto.
Non è una bella cosa, ma è così.
Salve. Benvenuti.
Devo vedere una persona.
Questo avocado è delizioso.
Non è possibile.
Che maledizione.
- Cosa? - È qui.
- Chi? - Betty.
- È lei? - Sì.
Ma è molto diversa.
Cos'è successo?
Non voglio più parlarne, perché...
Ok.
Di cosa parliamo? Del suo accompagnatore, il sig. Ruiz?
- Va tutto bene. Grazie. - Grazie.
- Betty, da questa parte. - Sì.
- Qui. - Ok.
- Sì. - Sì.
No, Betty. Guardami negli occhi.
È con lei?
C'è il tuo ex.
No, girati. Guardami.
Comportiamoci con discrezione. Siediti, per favore.
- Che imbarazzo. - No. Senti, Betty, no.
Calmati. Non preoccuparti.
Salve.
Se ha accettato la presidenza di Ecomoda,
può tenersi le azioni di tuo padre.
Armando, sto parlando di una cosa molto importante.
- Non mi ascolti. - Non voglio ascoltare.
Perché ridono? Me lo spieghi?
Va bene. Me ne vado.
No, mi spiace. Ti ascolto.
Ok. Posso farti divorziare tra due settimane.
- Non voglio divorziare. - Cosa?
No.
Devi fare i documenti per il divorzio
e occuparti della successione,
o ti ritroverai per strada senza eredità.
Non la conosci. Non le importa dei soldi.
Armando, la donna che sposi è una,
quella con cui divorzi è un'altra.
E visto che andiamo in tribunale,
fammi anche arrestare il suo consulente d'immagine.
Ok?
Sarò io ad andare in prigione, per tua informazione.
Perché? Per la questione dei TFR?
Non preoccuparti, tesoro.
È tutto sotto controllo.
Torno subito. Arrivo.
Devo proprio andare in bagno.
Torno subito.
Mi dica, avvocato.
Il suo capo sa che pranza con i clienti?
TAGLIA XL
Lo sa.
Io sono il capo.
Dipendente e proprietario.
Ma perché deve sempre andare a pranzo con mia moglie?
Betty mi ha chiesto di accelerare i tempi.
Ok, ma perché non la chiama
"sig.ra Mendoza" o "sig.ra Betty"?
È ancora mia moglie.
Speriamo ancora per poco, no?
- Tutto a posto? - Sì, tutto bene.
Ho avuto un problemino.
- Davvero? - Una cosa da nulla.
- Davvero. - Cioè?
Lasciamo perdere.
Cosa c'è da ridere?
Mi faccia indovinare.
Ride perché io e mia moglie stiamo per divorziare, vero?
La vita è strana.
La cosa divertente per voi è una tragedia per me,
perché la mia famiglia sta cadendo a pezzi.
Armando, lasciaci in pace. Ti prego.
Tu non c'entri nulla.
Questa bellissima donna
è ancora mia moglie, avvocato.
Quindi le chiedo di non deridermi, per favore.
D'accordo?
Sig. Mendoza.
Con tutto il rispetto, vorrei chiederle di mantenere le distanze.
Per favore, rispetti la mia cliente.
- Si calmi. - Sono calmo.
Perché non beve... Una tisana per il signore, grazie.
Del ghiaccio per il signore.
- Armando! - Ora ti spacco i denti!
- Per favore, basta! - Ti spacco tutti i denti! Tutti!
Lasciatemi!
- Cameriere! - Lasciatemi!
Cameriere, il conto, per favore.
Attenti. È un abito costoso!
Ti serve un cambiamento radicale.
Devi tornare a chiamarmi "sig. Armando".
Ecco perché voglio consigliarti un laboratorio di emozioni,
così puoi imparare a controllare il tuo umore.
Perfetto.
Perfetto. Allora, il sig. ex Presidente perderà la sig.ra Presidentessa.
Ok, è tutto chiaro. Scusi.
- Freddy! - Sì?
In quel seminario, ti fanno indossare scarpe senza calzini?
No, non è una cosa così.
Forse non lo sa, mio caro ex presidente.
Sono il nuovo direttore vendite di Ecomoda.
Sono stato nominato dalla nostra presidentessa.
Sono andato al laboratorio del sig. Hugo,
per potermi adeguare alla situazione.
Terapia per le emozioni.
Sono disposto persino a fare questo seminario
per Betty.
Penso che...
- Beh... - Sono particolari.
- Sì. - Sì?
- Sì, sono... - Non vi piacciono?
Pensate che siano orribili.
- No, no. - No.
Mi piacciono. Penso che siano innovativi
ed è proprio ciò che serve a Ecomoda.
- Sono solo i primi... - Ciao.
Pensavo non venissi, Hugo.
No, sono solo venuto a dirvi una cosa.
In questa azienda, l'unico che sottopone nuovi modelli
sono io, lo stilista, ok?
E spero che sia chiaro, perché non permetterò a nessuno
in questa azienda di scavalcarmi.
Scusate.
- Calmati, Hugo. Vieni. - No, no, Marge.
- Non mi calmo. - Ok.
No, non mi calmo.
Non fate altro che prendervi gioco della mia esperienza
e Hugo Lombardi dev'essere rispettato.
Non mi tratterete come una vecchia credenza
che non sapete dove mettere. Capito?
Lombardi, non vedo il problema.
Tutto finisce. Accettalo con dignità.
- Ma è ridicolo. - Hugo. Hugo.
- Cosa? - Per favore.
Guarda i disegni. Sono belli.
Bene. Vediamo. Cos'abbiamo qui?
Non mi piace.
E non mi piace.
Sai perché non mi piacciono, Mils?
Perché dietro non c'è un concetto,
o un'idea. Non c'è una linea.
Non c'è un messaggio chiaro.
Vedo semplicemente tessuti sovrapposti a caso
che dicono: "Accidenti, sono una pazza."
Betty, se vuoi che Ecomoda vada in bancarotta,
lancia questa collezione il prima possibile.
Scusate.
- Mila. - Vieni qui, Camila.
Così non va.
- Ci lasci soli? - Certo.
No, non tu, Hugo.
Ignacio.
Con piacere.
Scusate.
Pati.
Ciao. Guarda.
Sono per te.
"Grazie per essere tornata"?
Nella mia vita.
Grazie per essere tornata nella mia vita, Pati.
Nicolás, che carino.
E l'altra cosa?
Hai parlato di me con Betty?
Non preoccuparti.
Le ho parlato. È tutto a posto.
Andrà tutto bene.
Nicolás. Grazie.
Non puoi immaginare come mi sento.
Sono felice di sapere che qualcuno si prende cura di me.
Nicolás, ok. Accetto i fiori.
Ma ricorda che sono una donna sposata, Nicolás.
Non illuderti.
Che succede?
- Niente. - No, signore, niente.
Patricia Fernandez, cosa ci fai coi fiori che ho dato a Betty?
- Cosa? - Esatto.
- Cosa fai? - Armando Mendoza.
Fuori!
Ti sei confuso. Questi fiori sono miei.
Me li ha dati Nicolás. Vai a prendere i tuoi.
E ti ricordo che non si urla in questa azienda.
Ho finito il ghiaccio.
Non ho più pazienza. Non ho più una vita.
Non posso fare o dire niente. Che noia.
Che noia.
Sei abituato a maltrattare la gente,
ma non te lo permetterò più.
D'ora in poi, chiederò ordine e rispetto a Ecomoda.
Inizia a mettere in ordine questa azienda,
visto che sta cadendo a pezzi.
Perché dici così?
Siediti, per favore.
Senti, Betty.
Non so se hai parlato dell'azienda con Armando.
Non so se sai tutto quello che succede qui.
Voglio farti una confidenza.
Voglio andare a vivere col mio compagno.
Abbiamo visto una casa bellissima,
con giardini come a Versailles.
Il fatto è che ho iniziato a fare i conti e ho capito che,
vendendo il mio appartamento, non potevo pagare neanche metà della casa.
Allora, cos'ho pensato?
"Richiedo la mia indennità di fine rapporto". Ne ho diritto, per legge,
visto che sono qui da 20 anni.
Ho dato la mia luce, la mia magia, tutta la mia vita a questa azienda.
E quando vado a chiedere la mia indennità, sorpresa!
Cosa ne pensi del fatto che Ecomoda,
la società di cui sei presidente, o presidentessa,
non versa l'indennità ai suoi dipendenti
da moltissimo tempo?
Dev'esserci un errore.
L'errore, e lo dico con tutto il rispetto,
è che sei tornata a Ecomoda.
Senti, Betty, devo ricevere i miei soldi.
Perché se non mi pagate e iniziate a indorarmi la pillola,
come sanno fare bene, mi metto a urlare.
Come dice Armando, urlerò come una pazza.
Farò talmente rumore, che il mondo intero
saprà che qui, a Ecomoda,
rubate i soldi ai vostri impiegati.
Buona serata.
Armando, per favore. Basta scuse.
Non tollero un'altra bugia.
Perché non ci sono i soldi per il TFR di Hugo?
Vale lo stesso per gli altri impiegati?
Dammi qualche giorno
per risolvere le cose, per favore.
Perché devi sempre rendere tutto così complicato?
Non lo so. Forse la presidenza
non ha mai fatto per me.
O forse è perché non sono niente senza di te, Betty.
Cos'è successo ai soldi dei dipendenti?
Dammi tre giorni, per favore.
Non ti deluderò di nuovo, ok?
Per favore.
Le cose sono cambiate.
Devi prenderti la responsabilità di quello che fai.
Lo farò.
E sai perché?
Perché voglio che tu e nostra figlia siate fiere di me,
anche solo una volta nella vita.
Due giorni. Non uno in più.
Poi chiamerò gli azionisti
e spiegherai tutto a loro.
Betty la fea, la storia continua.
Sottotitoli: Nicoletta Fiori
Supervisore creativo: Stefania Silenzi