Paty, no te quiero lastimar,
espero que esto te lo tomes de la mejor manera.
Yo sé que nuestro reencuentro
ha despertado sentimientos profundos entre ambos,
pero lo nuestro no puede ser.
Por tres motivos: primero, porque estás casada,
segundo, porque Ecomoda prohíbe
las relaciones sexuales y sentimentales entre los empleados,
y tercero, y no menos importante,
porque ya me utilizaste una vez y mi corazón es delicado.
Y está mal cuidado.
Betty, estoy ensayando.
- Ay, Nicolás, parece música de plancha. - Pero es que...
Usted es muy buen asesor, pero como actor...
Pero es que estoy preparándome pa' tener una conversación
con Paty en algún momento.
Una conversación muy difícil, la más difícil de mi vida, no crea.
No, yo lo entiendo, claro.
Haga la vuelta que yo ya tengo que entrar a Ecomoda,
y deje de estar escuchando tanta Frecuencia Melodía.
- Doctora, las llaves del carro. - Ah, sí, gracias, Daniel.
Si necesita algo más, no más es que me diga
que estoy para lo que necesite, ¿listo?
- Bueno, bueno, gracias. - Paty, no te quiero lastimar...
Ignacio, cuéntame, ¿para qué soy buena?
- Buenos días. - Buenos días.
Mira, básicamente te quería decir que estuve viendo tus diseños...
- Ajá. - Y me gustaron.
Creo que sí te mereces tu lugar en el taller.
Quiero calcular el costo de tu lanzamiento como diseñadora junior.
Puede ser esta misma noche, vamos a comer.
Ah, o sea, ¿tú me estás invitando a salir?
Te lo pregunto porque como tú me habías dicho
que no mezclabas lo laboral con lo personal,
entonces cuéntame.
¿Qué Pasó Ahí?
No, nunca lo hago,
pero contigo quiero romper esa regla.
- ¿A las 9:00? - Ajá, perfecto.
- Okay. - Okay.
- Te mando la ubicación luego. - Okay, vale.
Soy Armando Mendoza Sáenz.
Saca esa voz, Armando. Queremos oírte.
Soy Armando Mendoza Sáenz.
Bienvenido, Armando.
Tengo 50 y puchito recién cumplidos.
Casado.
No, mentiras, más bien en proceso de divorcio.
Esta mañana, precisamente, llegaron a mí los papeles.
Mi esposa no quiere conciliar conmigo y...
no la culpo, yo tampoco he sido capaz de conciliar conmigo mismo.
Soy una máquina dispensadora de desilusiones.
Vas bien, vas bien.
Avergoncé a mi papá.
No doy la talla para ser el padre de mi hija...
y Betty no quiere un marido como yo.
Siéntese, por favor.
Gracias.
- Quería que habláramos sobre... - Sí, pero antes quería entregarle esto,
es mi carta de renuncia.
Qué curioso que renuncie justo ahora.
¿En serio? ¿Le parece curioso? Bua...
Ahí lo explico en la carta,
pero se lo puedo decir sin ningún problema.
No puedo seguir asesorando la empresa
y al mismo tiempo llevar el divorcio de usted con Armando.
"Conflicto de intereses".
Me queda muy claro cuál es el conflicto de intereses.
No, pues qué bien.
Ah, aquí está la citación de conciliación en el juzgado.
No quiero conciliar.
Pues, es importante que asista, es lo que dicta la ley.
Como también es importante contar con ustedes
para poder ir avanzando en el proceso,
además Armando y yo tenemos un viaje que no podemos posponer.
Ahora sí, cuénteme, ¿qué era lo que me quería decir?
Mi deporte preferido es hacerle daño
a las personas que más amo.
Es más, me juré a mí mismo que jamás en la vida
volvería a decir una mentira
y ni siquiera he podido cumplir eso.
- ¡Eso! - ¡Ah!
Aquí queremos llegar, Armando, muy bien, respira,
calla el ego y tómate tu tiempo.
Tiempo es lo que no tengo,
Betty me dio plazo hasta esta noche para arreglar las cosas
y la verdad, la verdad no, no sé, porque si hablo con ella, la pierdo.
Y si me quedo callado, también la pierdo.
- Yo tengo una cremita. - ¿Una qué?
Siempre cargo una pomada que me dio mi mamá hace años.
- Es buenísima, es para... - ¿Para qué?
Eh, sí, acá la...
Estoy segura que la tengo.
- ¿Para qué es? - Es una cremita...
Ay, sí, aquí está.
De árnica.
- Es una pomada para la... - No, Betty.
- Para los, eh, quemaduras... - No, no, no, tranquila.
- Ah, no, no, no, no. - Tranquila, no te preocupes.
No, póngasela usted cuando quiera, se la regalo.
Sí, para la noche.
- Sí, cuando quiera. - Además, que esto es
como el sello notarial que certifica
que tenemos un pleito con el doctor Mendoza.
Ah.
Sí.
Ay, qué vergüenza.
Más bien, ¿por qué no me dices? ¿Vamos a ir a la conciliación?
¿Qué pasa, Betty?
Si no estás segura de dar este paso, podemos pedir que nos lo aplacen.
O, si tú prefieres, dejamos ahí.
Nunca estuve tan segura de quererme separar de Armando.
♪ Una terapia es una forma de ser ♪
♪ Una terapia es una forma de amar ♪
Mi estimado y ponderado coaching,
- ¿cómo va todo? - ¡Freddy!
Bienvenido, Freddy, justo llegas a tiempo
para escuchar a Armando que nos está abriendo su corazón.
No, Armando ya cerró su corazón. Gracias.
Ah, no, perfecto.
Aquí ha llegado el tentempié para resistir esta jornada.
A falta de choripán, buenas son las empanadas de queso,
las empanadas de carne.
Tú tranquila, vamos a superar eso, así que éntrale con confianza.
Bueno, ya que van a comer empanada y toda esa cosa,
yo no les quito más tiempo con mis bobadas.
- ¡No! - No, no, pero ¿cómo así?
A ver, Armando, esto se compone.
Para que este proceso continúe y tú puedas controlar esas emociones,
quiero proponerte que tu amigo Freddy sea tu ángel,
tu guía en la terapia.
Qué vergüenza con usted ponerme así.
No...
Betty.
No, no, no, no, no te avergüences.
Yo sé muy bien lo que es terminar un matrimonio de años.
Tú puedes confiar en mí.
Es que...
yo sé que hay algo más.
Armando está metido en problemas.
Yo soy un profesional guardando secretos.
Armando me había pedido un plazo que vence hoy.
Ajá.
Pero yo sé que hay algo más grave, lo conozco.
Betty, yo puedo ayudar, tengo contactos
y no necesariamente tengo que ser simplemente tu abogado del divorcio.
Gracias, Esteban, pero yo quiero esperar a que él me dé la cara.
Lo que sí quería pedirle...
por favor,
es que sea el abogado de Ecomoda desde hoy.
Betty, tú cuentas con mi bufete y conmigo para lo que sea.
Gracias.
Maestro, es que si yo fuera a escoger un ángel,
no escogería a esa cosa.
"Esta cosa" se ha trabajado constantemente y su terapia le ha rendido frutos.
- Sí, muy bien, gracias... - Y sobre todo, quiere ayudarte.
- Sí, no, pero yo no quiero... - Entonces, Armando,
yo lo que quiero en este momento es que Freddy te acompañe
en un ejercicio que se llama "En los zapatos de".
Y ahí les mandé al celular
toda la información para el bazar de esta noche.
Sí, sí mijito, aquí llegó.
- Pero de una vez les digo... - ¿Qué?
No me vayan a llegar tarde porque no le guardamos puesto a nadie.
Cuénteme una cosa, ¿va a ir el señor de la parrilla?
¿Quién? ¿Don Julio?
Sí, ese, el que hace ese chicharrón al carbón
- que es todo carnudo con una... - Bertha...
Lo digo por las ventas,
es importante tener que vender música y la fiesta y todo eso,
para conseguir los fondos para las canchas.
- Claro, claro. - Claro.
Bueno, yo voy porque es un homenaje para Inesita.
Ah, tan hermosa.
Mijo, Júpiter se está alineando con Plutón.
Eso quiere decir que el evento de esta noche va a tener un éxito.
- Mejor dicho, a todos nos va a ir divino. - Así es.
Venga, mi Berthica, deme un abrazo.
Mejor dicho, tranquilos que a todos nos va a ir bien.
¿Por qué no nos organizamos y nos vamos?
- Porque ya va a llegar el carro. - Sí.
Mi amor, mi amor, se me olvidó una cosita.
- Okay. Dale. - Ya, ya, ya voy.
Buenas, buenas.
- ¿Cómo están? - Ay, doctor Mora, ¿cómo le va?
Doctor Mora, ¿tiene planes para hoy?
Bertha, gracias por la oferta, pero no,
por aquí no será porque este corazón ya tiene dueña.
No, no, no, lo que pasa es que Jeff
hace una fiesta en el cumpleaños de Inesita
para recolectar fondos para el barrio y lo queremos invitar.
Gracias, tengo mucho que hacer.
Va a ir la peliteñida.
¿Va a ir la peliteñida?
No, es a ver si va y gasta.
Pero será zapatos, porque con lo tacaño que es...
Jefa.
¿Qué hubo?
Ah, veo que vino el abogado a seguir con el divorcio.
Sí.
Se ofreció a averiguar lo que está pasando con Armando.
Fantástico, estupendo, me parece.
¿Será que me puede ayudar a mí también un poco?
Vengo del juzgado, traté de meterme a averiguar cosas,
pero me hicieron el feo, como cosa rara.
Nicolás, le agradezco mucho que me quiera ayudar,
pero yo quiero esperar a que Armando aparezca
y me cuente todo él mismo.
Lo que pasa es que esta noche tenemos un bazar en el barrio,
es un homenaje pa' mi abuela Inesita, pa' que vayas.
Ya ahí al celular te mandé toda la información.
- Wait, ¿hoy? - Ajá.
- No, no me da. - Ay, Mila, ¿cómo así? ¿Por qué?
No, es un evento en el barrio, un evento de moda.
No me puedes decir que no.
¿Y por qué no te puedo decir que no?
Es una sorpresa, pero si te cuento, me tiro la sorpresa.
Jeff, es que estoy AFB,
o sea con la agenda fully booked.
Corazón, que no la logro, pero gracias.
Mm.
Tú lo que quieres es que yo te ruegue, ¿verdad?
- ¡Ah! - Te ruego, me arrodillo.
Jeff. Mi amor, vamos, estamos esperando.
Claro, claro, yo entiendo, así es el amor, ¿no?
- Dale. - Ya, ya, ya.
Ciego, tonto, bobo, idiota y hasta feo.
¡Buenas!
As...
- Oops. - Respirolax, suave.
Espero que estés lista para nuestra date el día de hoy.
Ah, ¿sí?
Pues habíamos quedado de irnos de shopping juntas, las dos.
Ah, sí, claro, hoy.
No, pero si estás ocupada, pues yo me puedo ir sola,
no pasa nada, no hay ningún problema.
No, no, mi amor, no, no.
Eh, déjame, termino acá unas cositas y ya en unos minutos vamos.
- Okay. - Dale.
Entonces, move it, que tenemos una agenda muy ocupada.
¿Y para mí? ¿Nada?
Para el tío, un beso.
- Te espero afuera. - Eh, sí, mi amor, ahora voy.
Ni de fundas,
Freddy Stewart Contreras, usted me va a ver disfrazado de mujer.
No te vas a disfrazar de mujer.
Simplemente vas a ser una trans...
- ¿Trans? - ¡Una transformación!
La idea es que te sientas como Betty.
Respira.
Entra el aire, sale el aire.
Inhala, exhala.
Exhala e inhala. Yo...
Yo no quiero burlarme de ti, tampoco quiero irrespetarte, Armando,
pero la terapia es clara.
Te debes meter en los tacones de la amada para entenderla.
- ¿Me entiendes? - ¿Me cabe?
- ¿Mm? - Míreme el pie. ¿Me caben?
¿Me caben los tacones de ella?
¿No se da cuenta que tengo el pie más grande?
¡No se burle de mí, Freddy Stewart!
El resultado es garantizado.
Una vez lo hagas, vas a poder decirle lo que sientes.
Vas a poder hablarle con la verdad.
Ah, ¿sí? ¿Usted hizo eso con Aura María? A ver, ¿lo hizo?
¡A ver, Armando!
¡Aquí no vamos a decir nada del pasado!
Al pasado no.
¿Cuánto tiempo es que me dijiste que tenías?
¿Tres horas?
Sí.
A partir de este momento, 2 horas, 45 minutos.
Bueno, ¿y qué vamos a hacer con lo del Armandito este?
No sé, Nicolás, pero yo tengo que distraerme.
Voy a salir con Mila, pensar en otra cosa
y, y solo quiero que el tiempo pase rápido hasta que aparezca Armando.
Eso, eso, vaya, vaya. Me parece buenísima idea.
Vaya, diviértase, chupen helados,
- hagan de todo. - Sí.
Yo me quedo aquí bailando con la más fea.
- Bueno, ahí le dejo. - Que era usted, a propósito.
- Ah. - Bueno. Chao, hasta luego.
Entonces, ¿te vas a dejar llevar por tu orgullo?
¿O la vas a enfrentar como todo un varón para mirarla a la cara?
Hay que usar esa cabezota, Armando.
Y quiero decirte una cosa,
tu dignidad va a estar absolutamente salvaguardada por este príncipe.
Nadie, absolutamente nadie
se va a enterar que te vestiste como Betty.
¿Entonces qué? ¿Le hacemos? ¿Mm?
Tic-tac, tic-tac.
♪ Reloj, relojito de arena ♪
♪ Que mi alma envenena de tanto padecer ♪
¿Le hacemos?
Póngaselo.
- ¿Sí? - Sí.
- ¡Vaya! - Bueno.
♪ Se dice de mí ♪
♪ Se dice que soy fea, que camino a lo malevo ♪
♪ Que soy chueca y que me muevo con un aire compadrón ♪
Muy bien, vamos a arrancar entonces con este procedimiento, tranquilo.
No, no se sulfure, de verdad.
Vamos a relajarnos un poco que vamos a medirnos diferentes prendas.
¡Me encanta!
¿Quiere que le ayude?
- Es que está duro, le cuento. - ¡Saque el zapato, hombre!
Ya. El otro.
♪ Se dicen, já, muchas cosas ♪
¿Qué le parece si arrancamos con esta faldita?
Aquí está, vea.
¡Qué cosa tan bella!
¿Qué tal?
- No me gusta. - ¿No?
¡Pruébeselo!
¡Una vueltica! ¡Ajá! ¡Ay!
Si algo he aprendido en Ecomoda, es a combinar.
A mí me gusta.
Como que no es de mi talla, como que más bien que me talla.
Es muy loco.
- Está muy barrigón, doctor. - No me diga barrigón.
Mire allá.
Esta es mi favorita, esa, sí.
- Voy a subirlas. - Buenas noches.
- ¿Jugo?
Gracias.
- Póngase este. - ¡No me toque la corbata, hombre!
No, pero la corbata hay que quitársela.
Sí, no, me recordó a mi abuelito.
¿Está esperando una llamada?
No, quería ver la hora.
7:30.
Porque nos demoramos una hora
midiéndole la mitad del local y no se llevó nada.
O sea, fracasé rotundamente como su personal shopper.
- ¡No! - ¡Sí! Le queda divino ese color.
Me encantaron todas tus sugerencias, de verdad.
Pero convengamos que no es muy mi estilo, ¿no?
Pero es que usted no tiene estilo.
- No, pero queda mejor con el saco. - Sí, no.
- Esta falda no. O sea, la blusa me gusta. - Sí, pero la falda también.
Mentiras, sí.
Sería como un mix retro-grunge-hípster.
¿Un antiestilo? Kind of...
O sea, que ya no te molesta.
¿Te acuerdas lo que me dijiste?
Mm.
Yo ese día dije cosas que no eran porque estaba brava.
Pero la verdad es que usted sí tiene un estilo.
Es un estilo muy suyo, muy Betty, muy tú.
Raro al principio...
Pero cómodo.
Igual deberías mirarte en un espejo, Alicia.
Ay, hace años que no me decías así.
¿Te acuerdas? Era tu cuento favorito, lo leíamos todas las noches.
Tú y Armandaddy y el conejo que corría detrás del reloj.
La verdad, no sé qué estamos haciendo aquí, Freddy.
Justamente estamos en este sitio
porque aquí ustedes dos celebraron su primer año,
su primer año de matrimonio, mi querida Betty.
No me diga Betty.
- Armando... - ¡Don Armando para usted!
Me estás poniendo fúrico.
Sabes perfectamente que esto hace parte de la dinámica de la terapia.
¡Yo necesito que te conectes con ella, que sientas lo que ella está sintiendo!
Ese es el problema, que no sé qué está sintiendo.
Pues, siéntelo.
- No sé qué está pensando. - Pues, piénsalo.
Hace mucho tiempo no sé ni qué siente ni qué piensa.
¿Qué crees que ella está sintiendo en este momento?
- Pues yo creo que me extraña. - ¡No! ¡No! ¡No!
Esas son las respuestas que tú quieres.
Estás deseando tener esa respuesta y no me sirve.
Yo necesito que te metas en el personaje, que sea un sentimiento real,
que sea un sentimiento uterino.
- ¿Cómo? - O sea,
de, de, de adentro hacia afuera.
Tú nunca me contaste qué pasó con mi papá.
No hay mucho que contar.
¿Está rica la malteada?
Ajá.
Betty, Betty, ¿ya acabó con Mila?
¿Armando le dijo algo?
¿Va a ir al bazar con las del cuartel? Allá nos vemos.
- ¿Todo bien? - Es urgente, es urgente.
Sí, cosas de Ecomoda.
Mm, cosas de Ecomoda, as always.
Yo la verdad odiaba que las cosas de Ecomoda
no te dejaran llegar a la casa.
Ay, Mila.
Pero entiendo, yo te quería pedir perdón...
porque te dije cosas muy feas estos días.
Yo sé que usted intenta hacer todo bien, Armando,
pero ¿por qué entonces sale todo mal?
Dígame, ¿será que hay algún momento en el día
en que usted no esté pensando en usted mismo?
¿Será que hay algún momento en la vida
en que usted no esté pensando en su propio éxito?
¿A quién quiere descrestar? ¿A quién quiere impresionar?
¿A su papá, a don Roberto?
Si es así, entonces, permítame darle un consejo.
Hay fantasmas en la vida que son peligrosísimos para nosotros,
porque se vuelven más tenebrosos que los vivos que nos rodean.
Yo también fui muy dura contigo, pero es que...
saber que estás viviendo en otra casa...
¿Te puedo decir algo?
Siempre.
Ahora que estábamos midiéndonos la ropa,
como que volví a sentir que tú y yo habíamos caído juntas
en el "País de las maravillas".
Yo invito, mamá.
Sí, yo invito, tranquila.
Mamá.
Dígame si en esta vida, hermano, usted va a ser capaz de ser otro,
un hombre diferente, un hombre que escuche.
¿O va a ser el mismo don Armando de siempre?
¿El tipo que grita para ganar la razón?
Cuánto patriarcado, cuánto narcisismo, cuánto machismo...
- Cuánto "egoicicismo". - ¿Ah?
¿Hasta dónde va a llegar con todo esto?
Dígamelo.
¿Hasta el día en que lo perdamos,
hasta allá va a llegar?
Si esto lo hubiéramos aprendido hace 20 años,
si yo hubiera escuchado, no estaríamos en estas.
La extraño.
Yo también.
- A Betty. - A mi reinita.
♪ No tenemos miedo a una censura ♪
♪ Seguiremos haciendo hip-hop hasta la sepultura segura ♪
♪ No tenemos el don de hacer pintura ♪
♪ Pero con el talento, nuestra cultura ♪
♪ No tenemos miedo a una censura ♪
♪ Seguiremos haciendo hip-hop hasta la sepultura segura ♪
♪ Me encanta sonoro, no soy solo, coros, saforo, devoro, soy choro, soy toro ♪
♪ Exploro los moros también condecoro, no azoro, ni ploro ♪
♪ Todo lo decoro, valoro y adoro mi único tesoro ♪
♪ No lloro ni oro, mejor colaboro ♪
♪ Ignoro, sonoro, ser fiero y demoro lo que es el aboro ♪
♪ Cada día mejoro porque canto hasta en el inodoro ♪
¿Cómo están? Cuidado, mi amor.
Pero miren nada más y nada menos lo que tenemos por acá.
Mis abuelitas hermosas.
Muchísimas gracias por las máquinas. Su abuelita estaría feliz.
Inesita, qué belleza.
No, señora, no me tienen que dar las gracias por esto
porque esto lo hago con todo el amor del mundo
para que sigamos con el legado que nos dejó mi abuelita.
Pa' eso lo hacemos y con todo el amor del mundo, ¿bueno?
¡Ah, caray! ¡Yalile!
¡Yalile!
Eh, mi doctor, esto, ¿cómo le dijera?
Pues diciéndome.
Eh, perdóneme, pero discúlpeme, mi estimado doctor,
eh, lo que pasa es que no me había dado cuenta
de tan elevadas horas del día, ¡nos cogió la noche!
No podemos entrar.
Usted tiene que responder por lo que ha hecho.
Y lo haré.
Dos días, ni uno más.
¿Cómo así que no podemos entrar?
Inhale, exhale. ¿Freddy, no se da cuenta?
- Dejé la plata allá. - Exhale.
- Las llaves de la casa. - Inhale.
¡Las llaves del carro, maldita sea, Freddy!
- Ay, ay, ay. - ¡Dejé la ropa, dejé todo ahí!
¿No se da cuenta?
Y además, no puedo ver a Betty así, ¡porque estoy de Betty, carajo!
No se despeluque, doctor.
¿Pues cómo quiere que no me despeluque? ¡Maldita sea!
- Ay, ay, ay. - ¡Freddy, hombre, por favor,
por lo menos si yo supiera dónde está Betty!
- Pues, le cuento que yo sé dónde está. - ¿Dónde está?
No, pero ¿nos vamos a ir así?
¡Doña Betty!
¡Doña Betty! No me la esperaba por aquí, ¿cómo está? Bienvenida.
Dígame, Betty.
Qué honor tenerla por acá, Betty, en serio.
Felicitaciones por el evento, se ve que lo quieren mucho.
¿Y cómo no quererlo, Betty?
Si vea, él se encargó de arreglarle los costureros a las abuelitas.
A los raperos, juiciositos, los puso a estudiar.
Y los cantantes de allá del fondo, él les diseñó la ropa.
Es que es...
Se ven muy bien esos diseños.
Me alegra mucho que le gusten, doña Betty.
- ¡Betty! ¡Ay, esto está divino! - ¡Uy!
Niñas, ¿ustedes qué?
Betty, menos mal vino porque estábamos sufriendo
por el taxi de venida, imagínense el de vuelta, ya nos liberamos.
¿Ustedes han visto a Nicolás?
- Ay, por ahí andaba. - Donde huela a comida.
Ahora lo mandamos a buscar, no se preocupe, doña Betty.
Yo me voy a ir a cambiar y ahorita nos vemos, entonces.
Vaya, mi amor. Allá están sus puestos,
- allá los tengo reservados. - Sí, sí, yo veré, ¿no?
Vengan por aquí, vengan por aquí, por favor.
- Vengan por acá. - Venga, venga.
Bueno, Inés, míreme el poncho que diseñé en su honor, ¿ah?
No se puede quejar, ¿no?
And ahora untándome de populacho y muy amiguis de las feas.
Ah, Inés, le recomiendo si llega a ver mi honor por ahí tirado
para que me lo recoja, ¿oyó?
♪ Sigue creyendo que estás patrocina'o ♪
♪ Es obligación del Estado tenerte subsidia'o ♪
♪ Todo lo quieres en las manos, acostumbra'o ♪
♪ Esa mentalidad no te llevará a ningún la'o ♪
- Ay, esa no me gusta. - No me gusta.
♪ Somos guerrero' de sangre fuerte, nos ha toca'o ♪
♪ Luchar crea un sentimiento que no dalo regala'o ♪
♪ No me emociona un triunfo sin haber suda'o ♪
♪ Sigue creyéndolo ♪
Vea, arcángel, pague el taxi.
Armando, quiero decirte que esto lo estoy haciendo
con profundo amor, con toda esta dedicación y confianza
que hemos tenido durante todos estos años trabajando en Ecomoda.
- Venga. - Sí.
- Por lo que más quiera... - Sí.
Gane tiempo, todo el tiempo que pueda.
- Necesito hablar con ella. - Sí.
Dios mío, ayúdame, dame las palabras, que sea lo que sea.
Armando...
todo va a salir muy bien.
♪ Sigue creyéndolo ♪
¡Bravo!
♪ Sigue creyéndolo ♪
- Bienvenida, buenas noches. - Buenas noches.
Estoy buscando a Ignacio Ortiz.
Claro que sí.
Tiene una reserva, pero todavía no ha llegado.
Okay. Eh, ¿puedo esperar en la barra?
- Por supuesto. Bienvenida. Sigue. - Gracias.
¡Upa! Locación: Diez de diez.
Atención y servicio: Bien.
Y el date es una cosita deliciosa,
pero eso sí no les cuento porque lo personal es personal.
¡Bravo!
Pido un fuerte aplauso para mi abuela Inesita, por favor.
Quiero que sepan que toda la plata que recolectemos
va a ser para construir la cancha de microfútbol
y el parque de los niños del barrio.
Antes de que se me olvide, les quiero decir que esta colección
no la hice yo solo, le quiero dar las gracias
y el crédito a Mila Mendoza
quien ayudó mucho con sus conceptos irreverentes,
así que por favor, ¡un fuerte aplauso para Mila Mendoza!
¡Ay!
¡Bravo!
¿Quieres otro vino?
No, gracias.
Yo no quise ser descortés con tu propuesta,
pero es que me genera mucha curiosidad.
¿Por qué quieres que yo trabaje ahora para ti
sabiendo que ya no estoy en Ecomoda?
Qué raro.
¿Qué pretendes?
Por ahora te puedo decir
que te conviene mucho más quedarte de este lado.
No, es que yo no juego de ningún lado.
- ¿No? - No.
Y si tuviera que elegir, escogería a Armando definitivamente.
Mm.
Bueno, como tú quieras.
Igual tú misma te vas a dar cuenta que nos necesitamos mutuamente.
Solo espero que no sea muy tarde para ti.
Les quiero decir que esta colección no la hice yo solo,
les quiero dar las gracias y el crédito a Mila Mendoza,
quien ayudó mucho con sus conceptos irreverentes,
así que por favor, un fuerte aplauso para Mila Mendo...
Betty.
Esteban, ¿qué hace acá?
Nicolás me trajo.
¿Nicolás? ¿Por qué? ¿Dónde está?
Eh, porque me pidió ayuda con todo lo que está pasando con Armando.
No lo vayas a regañar, por favor.
Yo le expliqué que quería esperar a que Armando apareciera.
¿Ya apareció?
Yo no quiero decir nada que no me corresponda.
Ay, ya no sé qué pensar.
Me cansé.
Betty, Betty, Betty, le tengo noticias.
Esto de Ecomoda está grave, no es tan fácil.
Mejor dicho, la empresa se hunde en un mar de deudas.
¿Y sabe quién la quebró?
Su esposo, Armandi...
¿Esto qué, qué contiene?
No, a ver, ¿cómo le explicara?
- ¿Usted quié...? Ah, Freddy. - Sí, sí, pero...
- ¿Usted es Freddy? - Sí, pero venga, le explico...
Ah, no, tranquilo, me imagino que es otro tra...
- ¿Sabe qué? - ¿Qué?
Mas bien, explíqueme qué es lo que acabo de escuchar, doctor.
No, no, no, ¡suélteme, hombre!
- Pero venga. - Suélteme, no, no, no.
- Eso, eso, eso está bastante... - ¡Betty!
- ¿Cómo le explicara? A ver. - ¿Freddy? ¿Esto qué fue?
¿A usted qué le pasó?
Eh, hay cosas que tienen sentido, pero no tienen explicación.
En estos momentos, yo estoy siendo algo así
como un apóstol del amor de los desvalidos, mi querida Bertha.
Lo felicito, de verdad, de verdad. Venga para acá, lo felicito.
Ay, bueno, ya, ya. No, no, no, no, no, cogen mucha confianza.
No, quiero decirle que, de verdad,
a pesar de que yo no me voy a poner ninguno de esos chiros,
tienen mucho talento, ¿oyó?
Y siga, con rigor y mucho cuidado con la gente con la que se mete.
¡Míreme a los ojos!
Venga, siga trabajando así que va a llegar muy lejos, ¿oyó?
- ¡Betty! - ¡Es Freddy!
- ¿Freddy? - ¡Sí!
Sí, pero a ver, ¿cómo le explicara?
Esto es una falta de respeto para la comunidad.
- ¡Explíqueme a ver, explíqueme! - ¡No, no, no!
¡Doctor Mora, doctor Mora!
Y vamos a recolectar la platica, ¿bueno?
- Ustedes se van a encargar de eso. - Claro que sí.
- Listo, promesa. - ¡Bú!
Bueno, yo veré.
- Surprise! - ¡Ey, viniste!
Se me desocupó la agenda.
¡Qué bacano!
Aunque bueno, lástima porque te perdiste el desfile.
No, señor. Lo vi todo por acá.
- Oh, ¿sí? - Ajá.
¿Y qué? ¿Te gustó? ¿Qué?
MCM.
No, no, no, espérate. No me digas, no me digas.
¡Muy chimba, 'mor!
- ¡Ay! - ¡Al fin!
Te felicito. Quedó muy nice.
Ven que te quiero presentar a los muchachos.
- Ay, sí. - ¡Muchachos, chicos!
Miren, les presento nada más y nada menos que a Mila Mendoza.
¡Bravo!
- ¿Qué tal? Mira. - Me encanta.
¿Qué tal eso?
- ¿Al fin sí pusiste esta tela? - Sí, lo pusimos.
Ay, quedaron hermosos todos, impresionante. ¡Uf!
- ¿Qué tal? - Estaban espectaculares.
Yo solo necesito que me diga la verdad.
Betty.
Señor Mendoza.
Uy, no, no vaya a ser que me empareje el otro ojo.
Me retiro.
No, hombre, no, no hay necesidad.
No soy yo cuando me enojo, perdónenme.
- Me retiro. - Perdón.
Gracias, Esteban.
Lo siento mucho.
¿Qué siente? ¿Haber llegado tarde?
Ojalá. Ojalá solo fuera eso,
sería todo más fácil.
Creo que es hora que sepa la verdad.
He hecho una cantidad de cosas
que nos tienen metidos en graves problemas.
Un par de años atrás el negocio estaba muy complicado,
usted lo sabe perfectamente.
Hasta acá.
Las grandes superficies nos estaban ganando la batalla,
yo necesitaba capitalizar de alguna manera,
así que utilicé todos los recursos que teníamos
e invertí en una aerolínea.
El negocio...
perfecto.
Era buenísimo el negocio, era éxito completo.
Entró la pandemia y todos los aviones se quedaron en tierra.
Nos reventamos.
Para poder lograr todo, pagar deudas de bancos,
incluso hacer la inversión con la aerolínea,
vendí las bodegas de Ecomoda,
no perdimos el stock porque las estoy arrendando,
pero para arrendar me tocó...
me tocó endeudarme y...
dejé de pagar durante un par de años las cesantías de los empleados.
Pero las iba a recuperar porque era una excelente apuesta,
era un buen negocio.
Y justo en ese momento, se triplicó el maldito dólar.
He hecho todo lo que está en mis manos, Beatriz...
y no lo he podido solucionar y lo siento mucho.
No lo puedo creer.
¿Cómo pudo descuidar a los empleados que han dado su vida por Ecomoda?
Usted siempre encuentra la forma de volver a herirme...
y cada vez me lastima más.
Betty...
Esta vez nadie va a pagar por mí.
Le juro por lo más sagrado que voy a solucionar todo
y cada cosa que dejé mal.
Voy a empezar entregándome a la justicia.