Pati, je ne veux pas te faire de peine.
J'espère que tu le prendras bien.
Je sais que notre rencontre a réveillé des sentiments profonds
entre nous,
mais ce n'est qu'un rêve inaccessible.
Il y a trois raisons à cela. De un, tu es mariée.
De deux, Ecomoda interdit les relations sexuelles et romantiques
entre employés.
De trois, et c'est le plus important,
parce que tu t'es déjà servi de moi
et que j'ai un cœur délicat.
Et maltraité.
Betty, je répète.
- On dirait une musique d'ascenseur. - C'est juste...
Tu es meilleur conseiller qu'acteur.
Je me prépare
à avoir une conversation avec Pati.
La plus difficile de ma vie, crois-moi.
Je comprends.
Continue. Je dois aller à Ecomoda.
Arrête d'écouter de la musique d'ascenseur !
- Madame, les clés. - Oui, merci.
Je suis à votre service si besoin.
- Merci. - Je ne veux pas te faire de peine.
Ignacio. Tu avais besoin de moi ?
- Bonjour. - Bonjour.
En gros, je voulais te dire que j'ai regardé tes dessins.
Ils me plaisent.
Tu mérites ta place à l'atelier.
Je veux calculer le coût de ton lancement en tant que styliste junior.
Ça peut être ce soir.
Dînons ensemble.
Tu m'invites à sortir.
Je demande parce que tu m'as dit
que tu ne mélangeais pas travail et vie privée.
Alors dis-moi.
QSIP ? Que s'est-il passé ?
Je ne le fais jamais.
Mais je veux enfreindre la règle.
21 h ?
Parfait.
- Je t'envoie l'adresse. - D'accord.
Je suis Armando Mendoza Sáenz.
Plus fort. On veut t'entendre.
Je suis Armando Mendoza Sáenz.
Bienvenue, Armando.
J'ai 50 ans et quelques,
tout juste.
Je suis marié.
Non, je mens. Je suis en procédure de divorce.
J'ai reçu les papiers
ce matin même.
Ma femme refuse la conciliation,
et je n'arrive pas non plus
à concilier avec moi-même.
Je suis une machine à créer des déceptions.
Très bien.
J'ai fait honte à mon père.
Je suis un mauvais père pour ma fille.
Et Betty ne veut pas d'un mari comme moi.
- Asseyez-vous. - Merci.
Je voulais qu'on parle...
Oui, mais d'abord, je voulais vous donner ça.
Ma lettre de démission.
Étrange que vous démissionniez maintenant.
Vous trouvez vraiment ça étrange ?
TÉLÉCHARGEMENT
Ma lettre l'explique,
mais je peux vous le dire.
Je ne peux pas conseiller l'entreprise
et gérer votre divorce avec Armando en même temps.
Conflit d'intérêts.
Je sais très bien ce qu'est un conflit d'intérêts.
Tant mieux.
Voici la convocation pour la conciliation au tribunal.
Pas de conciliation.
Vous devez y assister. C'est la loi.
Et c'est aussi important de compter sur vous deux
pour poursuivre la procédure.
Par ailleurs, Armando et moi avons un voyage impossible à décaler.
Dites-moi ce que vous vouliez me dire.
Mon sport préféré, c'est de blesser ceux que j'aime.
En fait,
je me suis juré que je n'allais plus jamais mentir.
Et je n'y arrive même pas.
C'est ça !
C'est ça qu'on veut. Respire.
Fais taire ton ego et prends ton temps.
Je n'ai pas le temps.
♪ JE N'AI PAS LE TEMPS
Betty m'a donné jusqu'à ce soir pour tout arranger.
Et honnêtement, je ne sais pas.
Si je lui parle,
je la perds.
Et si je me tais,
je la perds aussi.
- J'ai une crème. - Pour quoi ?
J'ai toujours une crème que ma mère m'a donnée.
- C'est pour... - Pour quoi ?
Alors...
- Je dois l'avoir. - C'est pour ?
C'est une crème... La voilà.
- C'est un baume à l'arnica. - Non. Betty.
- Pour les... blessures. - Oui.
- Ne vous en faites pas. - Non.
Pas besoin.
Mettez-en à volonté. C'est pour vous.
- Oui, pour le soir. - Quand vous voulez.
C'est comme un sceau de notaire
qui certifie qu'on a un problème avec M. Mendoza.
Oui.
Je suis tellement gênée.
Dites-moi, on va à la conciliation ?
Qu'y a-t-il, Betty ?
Si vous n'êtes pas sûre de vous,
on peut décaler.
Ou, si vous préférez, on en reste là.
Je n'ai jamais été aussi sûre de vouloir divorcer
d'Armando.
Betty la Fea : L'histoire continue
Une thérapie est une façon d'être Une thérapie est une façon d'aimer
Mon cher et estimé coach, comment ça va ?
Bienvenue, Freddy. Pile à l'heure
pour écouter Armando, qui nous ouvre son cœur.
Non, il est déjà refermé. Merci.
Parfait.
J'ai apporté des en-cas pour supporter la situation.
Il n'y avait plus de choripáns, j'ai pris des empanadas
au bœuf et au fromage.
Détends-toi. On va surmonter ça, sers-toi en toute confiance.
Comme vous allez manger des empanadas,
je ne vais pas vous embêter.
Non.
Non, Comment ça ? Armando, on peut régler tout ça.
Pour que le processus continue,
pour que tu puisses contrôler tes émotions,
j'aimerais proposer ton ami Freddy comme ange gardien, comme guide.
- Désolée de réagir comme ça. - Non.
Betty.
N'ayez pas honte.
Je sais ce que c'est, la fin d'un long mariage.
Faites-moi confiance.
C'est juste que...
Je sais qu'il y a autre chose.
Armando a des ennuis.
Garder un secret, c'est mon travail.
Armando m'a demandé jusqu'à aujourd'hui pour les régler.
Mais je sens que c'est grave. Je le connais.
Betty, je peux aider. J'ai des contacts.
Je ne suis pas obligé d'être juste votre avocat pour le divorce.
Merci, Esteban, mais je veux qu'il assume ce qu'il a fait.
Ce que je voulais vous demander,
s'il vous plaît,
c'est d'être
l'avocat d'Ecomoda,
dès maintenant.
Betty, vous pouvez compter sur moi
pour tout.
Merci.
Si je dois choisir un ange gardien, ça ne sera pas ce truc-là.
Ce truc-là a travaillé sans arrêt, et sa thérapie a été fructueuse.
OK, merci.
- Et il veut t'aider. - Oui, mais...
Armando, je veux que Freddy te rejoigne
dans un exercice nommé "l'habit fait l'homme".
J'ai envoyé sur vos portables
les infos sur la kermesse de ce soir.
Oui, je les ai reçues.
- Mais je dois dire un truc. - Quoi ?
Ne soyez pas en retard, on ne réserve pas de sièges.
Dis-moi. Le type du grill sera là ?
Qui ? Julio ?
Oui, celui qui fait cuire du porc grillé comme il faut...
Bertha.
Je le dis pour les ventes.
C'est important d'avoir des choses à vendre, de la musique, tout ça,
pour obtenir des fonds.
- Bien sûr. - Oui.
J'y vais en hommage à Inesita.
C'est gentil.
Jupiter s'aligne avec Pluton.
Ça veut dire que l'événement va très bien marcher.
En d'autres termes, ça va rouler pour nous.
Viens là, Bertha. Un câlin.
Ne t'en fais pas. Ça ira pour nous tous.
On devrait s'organiser et y aller.
La voiture est là.
- J'ai oublié un truc. - OK.
- J'arrive. - OK.
- Bonjour. Comment ça va ? - M. Mora.
Comment ça va ? Des projets pour ce soir ?
Merci pour la proposition, mais c'est impossible,
- mon cœur est déjà pris. - Non, non.
Jeff fait une fête le jour de l'anniversaire d'Inesita
pour lever des fonds, et on voulait vous inviter.
Merci. Je suis très pris.
La peroxydée sera là.
Vous pourriez être chanceux.
Il est si radin qu'il pourrait venir à pied.
Patronne.
Quoi de neuf ?
Je vois que l'avocat est venu pour le divorce.
Oui.
Il a proposé de découvrir ce qui arrive à Armando.
Super. Je trouve ça génial.
Est-ce qu'il pourrait m'aider aussi ?
Je suis allé au tribunal.
J'ai essayé de fouiner, mais on m'a jeté.
Nicolás, j'apprécie ton aide,
mais je veux attendre qu'Armando arrive
et me dise tout lui-même.
On fait une kermesse ce soir dans le quartier.
En hommage à ma grand-mère. Tu dois venir.
Je t'ai envoyé les infos.
Attends. Ce soir ?
Je ne peux pas.
Comment ça ? Pourquoi ? Non.
C'est un événement de mode dans le quartier.
Tu ne peux pas dire non.
Pourquoi pas ?
C'est une surprise.
Je ne veux pas la gâcher.
Jeff, j'ai un ASB.
Un agenda surbooké.
Je ne peux pas venir. Mais merci.
Tu veux que je te supplie ?
Je t'en supplie. À genoux.
Jeff, il faut y aller. On t'attend.
Je comprends. C'est ça, l'amour, non ?
- Allez ! - Oui.
Aveugle, stupide, bête, idiot et même moche.
Bonjour.
Non, ça va.
J'espère que tu es prête pour notre rendez-vous.
Vraiment ?
Eh bien...
On a dit qu'on allait faire du shopping ensemble.
- Oui. Aujourd'hui. - Mais si tu es occupée...
- Je peux y aller seule. C'est rien. - Non, chérie, non.
Je finis quelques trucs et on part dans un instant.
- D'accord. - Bien.
Dépêche-toi. On a un planning chargé.
- Rien pour moi ? - Un bisou pour mon tonton.
- J'attends dehors. - Oui, j'arrive.
Pas question.
Freddy Stewart Contreras, vous ne me verrez pas déguisé en femme.
Vous ne vous déguisez pas en femme.
Mais juste faire une trans.
- Trans ? - Transformation.
Pour vous mettre dans la peau de Betty.
Respirez.
L'air entre et sort. Inspirez, expirez.
Inspirez, expirez.
Je ne me moque pas de vous.
Je ne vous manque pas de respect, mais la thérapie est claire.
Vous devez vous mettre à sa place.
- Vous voyez ? - C'est ma taille ?
Regardez mes pieds. Ses chaussures vont m'aller ?
Mes pieds sont plus grands.
- Ne vous foutez pas de moi. - Résultats garantis.
Ainsi vous pourrez lui dire ce que vous ressentez.
Vous pourrez dire la vérité.
Ah oui ? Vous avez fait ça avec Aura María ?
Écoutez, Armando !
On ne va pas parler du passé !
Pas du passé.
Vous avez combien de temps ? Trois heures ?
Deux heures et quarante-cinq minutes.
Qu'est-ce qu'on va faire pour Armando ?
Je ne sais pas.
Je dois me distraire. Je vais sortir avec Mila pour me changer les idées.
Je veux faire passer le temps jusqu'à l'arrivée d'Armando.
Oui. Bonne idée. Va t'amuser.
- Mange une glace. - Oui.
- Je vais rester danser avec la moche. - OK.
C'était toi, au fait.
À tout à l'heure.
Vous allez laisser votre orgueil l'emporter,
ou vous allez l'affronter dans les yeux comme un homme ?
Servez-vous de votre grosse tête.
Je veux vous dire un truc.
Votre dignité sera entièrement protégée
par ce prince.
Personne, absolument personne,
ne saura que vous vous êtes déguisé en Betty.
Alors, on y va ?
Tic, tac, tic, tac.
♪ JE N'AI PAS LE TEMPS
L'heure tourne Le sable s'écoule si vite
Et empoisonne mon être La souffrance est mon fardeau
On y va ?
Mets ça.
- Tu crois ? - Oui.
- OK. - Vas-y.
Bien. On commence la procédure.
Relax. Détendez-vous.
On se décontracte. On va essayer différents vêtements.
J'adore.
Vous voulez mon aide ?
- Quoi ? C'est trop serré ? - Enlevez-la.
Voilà. L'autre.
Si on commençait par la jupe ?
Voilà. Quelle beauté.
Alors ?
- Je déteste. - Ah ?
Essaie ça.
On tournoie.
Ecomoda m'a appris à assortir les vêtements.
J'aime bien.
Ce n'est pas ma taille. C'est trop serré.
C'est trop.
- Vous êtes potelé. - Potelé ?
Regardez par là.
C'est ma préférée. Celle-là.
- Je vais les publier. - Bonsoir.
- Le jus ? - Merci.
- Mettez ça. - Ne touchez pas ma cravate !
Il faut l'enlever !
Ça me rappelle mon grand-père.
- Tu attends un appel ? - Non, je regarde l'heure.
19 h 30.
On a passé une heure à regarder la moitié de la boutique
et tu n'as rien pris.
J'ai échoué en tant que personal shopper.
- Non. - Cette couleur te va très bien.
J'ai adoré tes suggestions, vraiment.
Mais ce n'est pas mon style.
Mais tu n'as pas de style.
- C'est mieux avec la veste. - Non.
- Pas la jupe, mais j'aime la blouse. - La jupe aussi.
Je mens. Tu en as un.
C'est un mélange de rétro, de grunge
et de hipster...
Un genre d'anti-style.
Donc ça ne te dérange plus.
Tu te rappelles ce que tu m'as dit ?
Ce jour-là,
j'ai dit des choses fausses sous le coup de la colère.
Mais tu as un style.
Un style très personnel.
Très Betty.
Très toi.
Bizarre au premier abord.
Mais confortable.
Mais tu devrais te regarder dans le miroir, Alice.
Ça faisait longtemps.
Tu te souviens ? C'était ton livre préféré.
On le lisait tous les soirs.
Toi et Armandaddy.
Le lapin qui était en retard.
Je ne sais pas ce qu'on fait là.
On est là,
car c'est ici que vous avez fêté votre premier anniversaire,
votre premier anniversaire de mariage, Betty.
Je ne suis pas Betty.
- Armando. - M. Mendoza pour vous !
Vous me faites sortir de mes gonds !
Vous savez très bien que ça fait partie de la thérapie.
Vous devez vous connecter à elle,
ressentir ce qu'elle ressent.
C'est le hic. J'ignore ce qu'elle ressent.
Alors ressentez-le.
- J'ignore ce qu'elle pense. - Pensez-le.
Et ça fait un moment que je ne sais pas.
Comment elle se sent en ce moment, selon vous ?
- Je crois que je lui manque. - Non ! Non !
C'est la réponse que vous voulez.
Vous espèrez cette réponse. Ça ne marche pas.
Vous devez vous mettre dans le personnage,
avoir un vrai sentiment,
- un sentiment utérin. - Quoi ?
Qui vient de l'intérieur.
Qu'est-ce qui s'est passé avec papa ?
Y a rien à dire.
Ton milkshake est bon ?
NICOLÁS, MESSAGE VOCAL
Betty, Betty. T'as fini avec Mila ?
Armando t'a parlé ?
Tu viens à la kermesse ? On se voit là-bas.
Tout va bien ?
C'est urgent, urgent.
C'est Ecomoda.
"C'est Ecomoda."
Comme toujours.
Je détestais qu'Ecomoda t'empêche de rentrer à la maison.
Mila.
Mais je comprends.
Je veux m'excuser.
Je t'ai dit des choses méchantes.
Je sais que tu fais de ton mieux, Armando, mais pourquoi tout va mal ?
Dis-moi, il y a un moment de la journée
où tu ne penses pas à toi-même ?
Il y a un moment de la journée
où tu ne penses pas à ton propre succès ?
Qui tu veux épater ? Qui tu veux impressionner ?
Ton père ? Roberto ?
Si c'est le cas, voilà un conseil.
Il y a des fantômes qui sont très dangereux pour nous,
parce qu'ils sont plus sinistres que les vivants.
C'était dur pour toi aussi, mais c'est que...
savoir que tu vis chez quelqu'un d'autre...
Je peux te dire un truc ?
Toujours.
Quand on essayait des vêtements,
j'avais l'impression...
Qu'on était de retour au Pays des Merveilles.
Je t'invite, maman.
Je t'invite. Pas de souci.
"Maman."
Dis-moi si tu peux être quelqu'un d'autre, Armando.
Un homme différent.
Un homme qui écoute.
Ou bien tu resteras toujours le même Armando ?
L'homme qui crie pour gagner une dispute.
Tant de patriarcat.
Tant de narcissisme, de sexisme.
- Tant d'égoïsme. - Quoi ?
Jusqu'où tu vas aller comme ça ? Dis-moi.
Quand on te perdra ?
Tu iras aussi loin ?
Si on...
avait...
appris ça il y a vingt ans...
Si j'avais écouté...
on n'en serait pas là.
Elle me manque.
À moi aussi.
Betty.
Ma reine.
Ça va ? Attention.
Regardez ce qu'on a là.
Mes jolies mamies.
Chéri.
Merci beaucoup pour les machines.
Ta grand-mère serait ravie.
Inesita, quelle beauté.
Non, madame, nous n'avez pas à me remercier,
je fais ça avec plaisir
pour que l'héritage de ma grand-mère perdure.
C'est pour ça qu'on le fait, avec tout l'amour possible.
Bon sang. Tante Yalile.
Tante Yalile.
- Comment vous dire ça ? - Dites-le.
Désolé. Pardonnez-moi.
Je n'avais pas vu l'heure tardive.
La nuit est tombée, on ne peut pas entrer.
Tu dois répondre de tes actes.
Je le ferai.
Deux jours. Pas un de plus.
On ne peut pas entrer ?
- Inspirez, expirez. - J'ai laissé l'argent dedans.
- Expirez. - Mes clés.
Les clés de la voiture, bon sang, Freddy.
Mes vêtements. Tout est dedans !
Vous réalisez ?
Betty ne peut pas me voir comme ça ! Je suis habillé comme elle !
Gardez vos cheveux.
Évidemment je vais pas les enlever !
Freddy, pitié. Si au moins je savais où était Betty...
- Je sais où elle est. - Où ?
On y va comme ça ?
Mme Betty.
Je ne m'attendais pas à vous voir.
Comment allez-vous ? Bienvenue.
Betty tout court.
Quel honneur de vous avoir, Betty.
Félicitations pour ton événement. Ils ont l'air d'aimer.
Comment ne pas l'aimer ?
Il a préparé des kits de couture pour les mamies.
Il pousse les rappeurs à étudier.
Et il a dessiné les vêtements des chanteurs.
Ils sont très beaux.
Ravi qu'ils vous plaisent.
- Betty ! - Tu es superbe.
- Tu es venue ! - Quoi de neuf ?
Contente de te voir,
on souffrait dans le taxi pour venir.
- Imagine le retour. - Vous avez vu Nicolás ?
- Il mangeait un truc. - Au buffet.
On va envoyer quelqu'un le chercher.
Je vais me changer. À tout de suite.
Vas-y. Vos places sont là.
Je les ai réservées. Venez.
Venez, s'il vous plaît. Ici.
Inés, regarde le poncho que j'ai dessiné en ton honneur.
Pas de quoi se plaindre.
Maintenant, je fréquente la populace
et je suis ami avec les moches.
Inés, si tu vois mon honneur quelque part, je te conseille
de le ramasser pour moi.
Bravo !
Non, j'aime pas.
Hé, l'archange, payez le taxi.
Armando, je veux vous dire que je fais ça avec l'amour,
le dévouement et la confiance
qu'on a partagés toutes ces années à Ecomoda.
- Venez. - Oui.
Peu importe comment...
Gagnez du temps, autant que possible.
- Je dois lui parler. - Oui.
♪ JE N'AI PAS LE TEMPS
Mon Dieu, aidez-moi. Donnez-moi les mots. Advienne que pourra.
Armando.
Tout va bien se passer.
- Bonsoir. Bienvenue. - Bonsoir.
Je cherche Ignacio Ortiz.
Bien sûr.
Il a réservé, mais il n'est pas arrivé.
OK. Je peux attendre au bar ?
- Bien sûr. Allez-y. - Merci.
Eh ben.
Emplacement, dix sur dix.
Service client, bon.
Et mon rencard est délicieux.
Mais je n'en parlerai pas, c'est privé.
Des applaudissements pour ma grand-mère, Inesita.
Vous devez savoir que tout l'argent collecté ce soir
sera utilisé pour construire un mini terrain de foot
et un parc dans le quartier.
Avant que j'oublie,
je n'ai pas conçu cette collection tout seul.
Je veux remercier et saluer Mila Mendoza,
qui m'a beaucoup aidé avec ses concepts.
Alors applaudissez Mila Mendoza.
- Un autre verre de vin ? - Non merci.
Je ne voulais pas être impolie mais ta proposition,
a éveillé ma curiosité.
Pourquoi tu veux que je travaille pour toi
alors que je ne suis plus chez Ecomoda ?
C'est bizarre.
Que cherches-tu ?
Je peux te dire qu'il vaut mieux rester dans ce camp.
Je n'ai pas de camp.
- Non ? - Non.
Si je devais choisir, je choisirais clairement Armando.
Comme tu veux.
Tu comprendras toute seule qu'on a besoin l'un de l'autre.
Pas trop tard, j'espère.
Je n'ai pas conçu cette collection tout seul.
Je veux remercier et saluer Mila Mendoza,
qui m'a beaucoup aidé avec ses concepts.
Alors applaudissez Mila Mendoza.
- Betty. - Esteban, que faites-vous là ?
- Nicolás m'a amené. - Nicolás ?
Pourquoi ? Où est-il ?
Il a demandé mon aide pour Armando.
Ne lui en voulez pas.
J'ai dit que j'attendais qu'Armando arrive.
Il est venu ?
Je ne veux rien dire d'inconvenant.
Je ne sais plus quoi penser.
Je suis fatiguée.
Betty, Betty, j'ai des nouvelles.
Ce truc d'Ecomoda, c'est grave.
L'entreprise a des dettes jusqu'au cou.
Tu sais qui est responsable ? Ton mari...
- C'est quoi, ça ? - Comment expliquer ?
- Je ne sais pas qui... Freddy. - Oui, mais...
- C'est toi ? - Je peux expliquer.
Calme-toi. C'est un autre boulot.
Explique ce que tu viens de dire.
Non, non. Lâche-moi.
- Viens. - Lâche-moi. Non.
- C'est très... - Betty !
Comment expliquer ? Eh bien...
Freddy ? Qu'est-ce que c'est que ça ?
Certaines choses sont logiques mais n'ont pas d'explication.
En ce moment, je suis
comme un apôtre de l'amour, ma chère Bertha.
Non, Freddy.
Félicitations, vraiment. Vraiment.
Viens là. Félicitations.
Ah, ça suffit.
Non, non, non.
Vous êtes trop familiers.
Non, je veux te dire, honnêtement,
que malgré le fait que je ne porterai jamais ces tenues,
tu es très talentueux. D'accord ?
Continue à travailler dur.
Et fais attention aux gens qui t'entourent.
Regarde-moi dans les yeux. Allez.
Continue comme ça et tu iras très loin, d'accord ?
Betty !
C'est Freddy.
- Freddy ? - Oui !
Attends. Comment expliquer ?
C'est irrespectueux pour la communauté.
- Explique-toi. - Non, non.
- Explique ! - M. Mora !
- Viens là. - M. Mora.
Et on va réunir l'argent, d'accord ?
Tu t'en occupes.
C'est promis. On verra.
Surprise !
Tu es venue.
- Mon planning s'est libéré. - Cool.
Dommage que tu aies loupé le défilé.
Non, j'ai tout regardé là-dessus.
Ah oui ?
Et ? Tu as aimé ?
TBC.
Non, ne me dis rien, ne me dis rien.
Trop bien, chéri !
- Enfin ! - Félicitations !
C'était très bien.
Viens. Je veux te présenter aux garçons.
- Oui. - Les gars !
Je vous présente la seule et unique Mila Mendoza.
- Enfin ! - Superbe !
- Alors ? Regarde. - J'adore.
T'en dis quoi ?
- Tu as utilisé ce tissu ? - Oui.
Ils sont tous sublimes. Impressionnant.
- Alors ? - C'est spectaculaire.
Je veux juste qu'il me dise la vérité.
Betty.
M. Mendoza.
Non. Pas besoin d'un autre cocard. Je vous laisse.
Non. C'est inutile.
La colère me transforme. Pardon.
- J'y vais. - Pardon.
Merci, Esteban.
Je suis désolé.
- De quoi ? D'être en retard ? - Si seulement.
Si ce n'était que ça.
Tout serait plus simple.
Tu dois savoir la vérité.
J'ai fait beaucoup de choses
qui nous ont attiré de gros ennuis.
Il y a quelques années, ça allait mal.
Tu le sais très bien.
Jusque-là.
Les grandes surfaces gagnaient la bataille.
Je devais capitaliser d'une façon ou d'une autre.
Donc j'ai utilisé toutes nos ressources.
J'ai fait un investissement.
La transaction
était parfaite.
C'était une transaction parfaite dans une compagnie aérienne.
Pendant la pandémie, les avions étaient cloués au sol.
On a fait faillite.
Pour tout gérer, pour payer les crédits,
et l'investissement de la compagnie,
j'ai vendu les entrepôts d'Ecomoda.
On a encore le stock, car je les loue.
Mais pour les louer,
j'ai dû m'endetter,
et j'ai cessé de payer les indemnités des employés quelque temps.
Mais j'allais tout récupérer, c'était un très bon pari.
Et pile à ce moment-là, le maudit dollar a triplé.
J'ai fait tout mon possible, Beatriz.
J'ai pas trouvé de solution.
Je suis navré.
Je n'y crois pas.
Comment tu as pu négliger les employés qui ont donné leur vie à Ecomoda ?
Tu trouves toujours un moyen de me refaire du mal.
Et c'est chaque fois pire.
Betty.
Cette fois, personne ne paiera pour moi.
Je jure sur tout ce qui est sacré que je vais tout régler,
tout ce que j'ai fait de mal.
Je vais me rendre à la justice.
Betty la Fea : L'histoire continue
Sous-titres : Coraline Butruille
Supervision créative Pascale Llorens