Pati, jeg vil ikke såre deg.
Jeg håper du tar det på best mulig måte.
Jeg vet at møtet vårt har vekket dype følelser
mellom oss,
men dette kan ikke skje.
Det er tre grunner til det. Først og fremst fordi du er gift.
For det andre fordi Ecomoda forbyr seksuelle og romantiske forhold
mellom ansatte.
Sist, men ikke minst...
...fordi du alt har utnyttet meg én gang,
og jeg har et skjørt hjerte.
Det har vært dårlig ivaretatt.
Betty, jeg øver.
- Det høres ut som heismusikk. - Ikke bare det...
Du er en god rådgiver, men å spille...
Jeg forbereder meg
på en samtale med Pati en gang.
En vanskelig samtale, den vanskeligste i livet mitt.
Jeg forstår.
Fortsett. Jeg må gå til Ecomoda.
Slutt å høre på Muzak!
- Bilnøklene. - Ja. Takk.
Om du trenger noe annet, står jeg til tjeneste.
- Takk. - Pati, jeg vil ikke såre deg.
Ignacio, hva trenger du meg til?
- God morgen. - God morgen.
Jeg ville si til deg at jeg har sett på designene dine.
Jeg liker dem.
Du fortjener plassen din på verkstedet.
Jeg vil beregne kostnaden av lanseringen din som juniordesigner.
Det kan bli i kveld.
Vi spiser middag.
Så du ber meg med ut.
Jeg spør fordi du sa
at du ikke blander privatliv og jobb.
Så si meg.
HSH? Hva skjedde her?
Jeg gjør aldri det.
Jeg vil bryte regelen med deg.
Klokka ni?
Perfekt.
- Greit. - Greit.
- Jeg sender adressen. - Ja vel.
Jeg er Armando Mendoza Sáenz.
Projiser stemmen. Vi vil høre deg.
Jeg er Armando Mendoza Sáenz.
- Velkommen, Armando. - Velkommen.
Jeg er femti,
ble det nettopp.
Gift.
Nei, det er løgn. Jeg skal skille meg.
I morges fikk jeg
papirene.
Kona vil ikke forsones.
Klandrer henne ikke. Har ikke klart
å forsones med meg selv.
Jeg er en skuffelsesautomat.
Du er flink.
Jeg skjemte ut faren min.
Er ikke god nok til å være min datters far.
Og Betty vil ikke ha en mann som meg.
- Sett deg. - Takk.
Jeg ville snakke...
Ja, men først ville jeg gi deg denne.
Det er oppsigelsen min.
Rart at du slutter nå.
Synes du det er rart?
LASTER NED
Forklarer i brevet,
men jeg kan godt si det.
Jeg kan ikke rådgi selskapet
og ta meg av skilsmissen din med Armando samtidig.
Interessekonflikt.
Jeg forstår hva interessekonflikten er.
Det er bra.
Her er varselet for forsoning i retten.
Jeg vil ikke forsones.
Det er viktig at du går. Loven sier det.
Det er også viktig at du
klarer å fortsette prosessen.
Dessuten har Armando og jeg en tur vi ikke kan utsette.
Nå kan du si det du ville.
Favorittsporten min er å såre dem jeg er mest glad i.
Faktisk
sverget jeg å aldri lyve igjen.
Jeg kan ikke engang holde det løftet.
Sånn ja!
Det er dit vi vil. Pust.
Stilne egoet ditt og ta deg god tid.
Jeg har ikke tid.
#JEG HAR IKKE TID
Betty ga meg til i kveld til å ordne opp.
Og ærlig talt vet jeg ikke.
Om jeg snakker med henne,
mister jeg henne.
Og tier jeg,
mister jeg henne.
- Jeg har en krem. - Til hva?
Jeg har alltid en krem mamma ga meg for mange år siden.
- Flott. Den er mot... - Mot hva?
Ja. Her er den.
- Jeg må da ha den. - Hva er den til?
Det er en krem... Ja, her er den.
- Det er en arnicasalve. - Nei. Betty.
- Mot brannsår. - Ja.
- Nei, slapp av. - Nei.
Slapp av.
Smør den hvor enn du vil. Den er din nå.
- Ja, for kvelden. - Ja, når du vil.
Dessuten er dette et tegn
på at vi har et problem med Mendoza.
Ja.
Så flaut.
Skal vi gå på forsoningen?
Hva foregår, Betty?
Om du er usikker,
kan vi be om utsettelse.
Eller vi kan la være.
Jeg har aldri vært så sikker på at jeg vil skille meg fra
Armando.
Betty la fea, the story continues
Terapi er en livsstil Terapi er en kjærlighetsstil
Kjære respekterte rådgiver, hvordan går det?
Velkommen, Freddy. Du rekker akkurat
å høre at Armando åpner hjertet sitt for oss.
Nei, Armando har lukket hjertet.
Perfekt.
Jeg tok med snacks til anledningen.
Det var tomt for choripán, så jeg tok med empanadas
med ost og storfe.
Slapp av. Vi kommer gjennom dette, så vær så god. Vær selvsikker.
Siden dere skal spise empanadas,
kaster jeg ikke bort tid med tull.
Nei.
Hvorfor det? Armando, vi kan finne ut av det.
Om prosessen skal fortsette
og du skal styre følelsene,
vil jeg foreslå at Freddy er engelen din, terapiveilederen.
- Beklager at jeg er sånn. - Nei.
Betty.
Ikke skam deg.
Jeg vet hvordan det er å bryte ekteskapet.
Du kan stole på meg.
Det er bare at...
Jeg vet det er noe mer.
Armando er i trøbbel.
Jeg er proff med hemmeligheter.
Armando ba om tid. Tiden er ute i dag.
Men jeg vet det er noe mer alvorlig. Jeg kjenner ham.
Jeg kan hjelpe. Jeg har forbindelser.
Jeg trenger ikke nødvendigvis å være bare skilsmisseadvokaten din.
Takk, Esteban, men jeg vil vente på at han kommer.
Det jeg ville spørre om,
vær så snill,
er at du
blir Ecomodas advokat
fra i dag av.
Du kan regne med meg
for alt du trenger.
Takk.
Om jeg skulle velge en engel, ville jeg ikke valgt det.
Det har jobbet konstant, og han har hatt en fruktbar terapitid.
Ja. Greit, takk.
- Han vil hjelpe deg. - Ja, men...
Armando, jeg vil du og Freddy skal ta
en øvelse som heter "i skoene til".
Jeg sendte dere
informasjonen om kveldens basar.
Ja, jeg fikk den.
- Men jeg må si dette. - Hva da?
Ikke kom sent. Vi tar ikke av plasser for noen.
Skal fyren fra grillen være der?
Hvem? Julio?
Ja, han som lager god grisesvor...
Bertha...
Jeg sier det på grunn av salget.
Det er viktig å ha ting å selge, musikk og fest og alt det,
for å få inn penger.
- Ja da. - Ja.
VARSEL
Jeg kommer fordi det hyller Inesita.
Kjempefint.
Jupiter står på linje med Pluto.
Det betyr at arrangementet blir vellykket.
Med andre ord kommer vi til å gjøre det bra.
Kom, Bertha. Gi meg en klem.
Slapp av. Vi gjør det bra.
Skal vi komme i orden og dra?
- Bilen er her. - Ja.
- Jeg glemte noe. - Greit.
- Kommer straks. - Greit.
- Hallo. Står til? - Mora.
Står til? Mora, har du planer i kveld?
Takk for tilbudet, men du snakker med feil mann,
- for dette hjertet har en eier. - Nei.
Jeff skal holde fest på Inesitas bursdag
for å samle inn penger til nabolaget, og vi ber deg.
Takk. Jeg har mye å gjøre.
Den falske blondinen kommer.
Se om du er heldig.
Han er så gjerrig at han kanskje går til fots.
Sjef.
Hva skjer?
Jeg ser at advokaten kom for å fortsette skilsmissegreia.
Ja.
Han tilbød seg å finne ut hva som skjer med Armando.
Flott. Jeg synes det er bra.
Kan han hjelpe meg også?
Jeg gikk til tinghuset.
Prøvde å finne ut noe, men ble avvist, som vanlig.
Nicolás, jeg setter pris på at du vil hjelpe,
men jeg vil vente på at Armando
forteller meg alt selv.
Men vi skal ha basar i nabolaget i kveld.
En hyllest til bestemor Inesita. Du må komme.
Jeg sendte infoen til mobilen din.
Vent. I kveld?
Jeg kan ikke.
Hvorfor ikke, Mila?
Det er et motearrangement i nabolaget.
Du kan ikke si nei.
Hvorfor kan jeg ikke si nei?
En overraskelse.
Sier jeg det, ødelegger jeg den.
Jeff, jeg har en FBP.
Fullbooket plan, altså.
Jeg rekker det ikke. Men takk.
Vil du jeg skal trygle?
Jeg trygler. Jeg står på kne.
Jeff, kom. Vi venter.
Ja, jeg forstår. Sånn er kjærligheten.
- Kom an! - Kommer.
Blind, teit, dum, idiotisk, til og med stygg.
God...
Ops.
Slapp av. Det går bra.
Håper du er klar for avtalen vår i dag.
Seriøst?
Tja...
Vi sa vi skulle shoppe sammen.
- Ja. I dag. - Om du er opptatt...
- Jeg kan gå alene. Det går bra. - Nei, vennen.
Jeg avslutter noen ting her, så kan vi dra om noen minutter.
- Greit... - Greit.
Raska på. Vi er travelt opptatt.
- Ingenting til meg? - Et kyss til onkel.
- Jeg venter ute. - Ja. Jeg kommer straks.
Du kødder.
Freddy Stewart Contreras, du får ikke se meg kledd som kvinne.
Du skal ikke kle deg som kvinne.
Du skal bare være trans.
- Trans? - Transformert.
Du skal føle deg som Betty.
Pust.
Inn med luften, ut med luften. Pust inn, pust ut.
Pust ut og pust inn.
Vil ikke gjøre narr av deg.
Jeg vil ikke være respektløs, men terapi er tydelig.
Du må gå i din kjæres sko for å forstå henne.
- Forstår du? - Passer de?
Se på føttene mine. Passer skoene hennes meg?
Ser du ikke at føttene er større?
- Ikke gjør narr, Freddy Stewart. - Jeg garanterer resultater.
Når du har gjort det, kan du si henne hva du føler.
Du ser sannheten.
Å? Gjorde du det med Aura María?
Hør her, Armando!
Vi snakker ikke om fortiden her.
Ikke fortiden.
Hvor mye tid sa du du hadde? Tre timer?
To timer og 45 minutter fra nå av.
Hva skal vi gjøre med Armandito?
Jeg vet ikke, Nicolás.
Men jeg må distrahere meg. Jeg går ut med Mila, klarner tankene.
Jeg vil bare at tiden skal gå fort til Armando kommer.
Ja. Gå. Jeg synes det er flott. Gå og ha det gøy.
- Kjøp is, gjør alt. - Ja.
- Jeg blir og danser med den styggeste. - Greit. Jeg går.
Det var deg, forresten.
Ha det. Vi sees.
Lar du stoltheten ta over,
eller møter du henne som en mann og ser henne i øynene?
Du må bruke det store hodet ditt.
Jeg har noe å si deg.
Verdigheten din beskyttes fullstendig
av denne prinsen.
Ingen, absolutt ingen,
får vite at du kledde deg som Betty.
Skal vi gjøre det?
Tikk takk.
#TID ER DET JEG IKKE HAR
Glass, lille timeglass
Som forgifter sjelen min med lidelse
Skal vi begynne?
Ta den på.
- Seriøst? - Ja.
- Greit. - Gå.
Greit. Vi begynner med denne prosedyren.
Slapp av. Ikke bli forklemt.
Vi slapper av litt. Vi måler forskjellige klær.
Jeg elsker den.
Vil du ha hjelp?
- Er den stram? - Ta av skoen.
Sånn. Den andre.
Skal vi begynne med skjørtet?
Sånn. For en skjønnhet.
Hva synes du?
- Liker det ikke. - Nei?
Prøv den.
Snurr.
Om jeg har lært noe i Ecomoda, er det å matche antrekk.
Jeg liker den.
Den passer ikke. Den er for stram.
Den er for sprø.
- Du er lubben. - Hei. Lubben?
Se bort dit.
Dette er favoritten min. Ja, dette.
- Jeg legger dem ut. - God kveld.
- Juice? - Takk.
- Bruk denne. - Ikke rør slipset!
Nei, du må ta av slipset!
Det minner meg om bestefaren min.
- Venter du en telefon? - Nei, jeg ser på klokka.
Halv åtte.
Vi brukte en halvtime på å se i halve butikken,
og du kjøpte ikke noe.
Jeg mislyktes som din personlige shopper.
- Nei. - Jo, den fargen kler deg.
Jeg elsket alle forslagene dine.
Men det er ikke min stil.
Men du har ingen stil.
- Den ser bedre ut med jakken. - Nei.
- Ikke skjørtet, men jeg liker blusen. - Ja, men skjørtet også.
Jeg lyver. Du har det.
Det er en blanding av retro, grunge
og hipster.
En slags anti-stil.
Så det plager deg ikke lenger.
Husker du hva du sa til meg?
Den dagen
sa jeg ting som ikke var sanne fordi jeg var sint.
Men du har faktisk en stil.
En veldig personlig stil.
Veldig Betty.
Veldig deg.
Rar først.
Men komfortabel.
Men du må se deg i speilet, Alice.
Du har ikke sagt det på årevis.
Husker du? Det var favorittboken din.
Vi pleide å lese den hver kveld.
Du og Armandaddy.
Og kaninen som løp etter klokken.
Jeg vet ikke hva vi gjør her, Freddy.
Vi er her
fordi det var her dere feiret deres første bryllupsdag,
deres første bryllupsdag, min kjære Betty.
Ikke kall meg Betty.
- Armando. - Herr Armando for deg!
Du gjør meg rasende.
Du vet godt at det er en del av terapidynamikken.
Du må knytte deg an til henne,
føle det hun føler.
Det er problemet. Vet ikke hva hun føler.
Føl det, da.
- Jeg vet ikke hva hun tenker. - Tenk det.
Jeg har ikke visst det på en stund.
Hva tror du hun føler nå?
- Jeg tror hun savner meg. - Nei!
Nei. Det er svaret du vil ha.
Du ønsker det svaret. Det funker ikke.
Du må finne rollefiguren,
ha en ekte følelse,
- i livmoren. - Hva?
Innenfra og ut, mener jeg.
Du sa aldri hva som skjedde med pappa.
Det er ikke mye å si.
Er milkshaken god?
NICOLÁS TALEMELDING
Betty. Er du ferdig med Mila?
Har Armando sagt noe?
Skal du på basaren? Vi sees der.
Alt i orden?
Det haster.
Ja. Ecomoda-greier.
"Ecomoda-greier".
Som alltid.
Jeg hatet alt fra Ecomoda som hindret deg i å komme hjem.
Mila.
Men jeg forstår.
Jeg vil si unnskyld.
Jeg sa slemme ting til deg.
Jeg vet du gjør ditt beste, men hvorfor går alt galt?
Er det noen tid på dagen
når du ikke tenker på deg selv?
Er det noen tid på dagen
når du ikke tenker på din egen suksess?
Hvem prøver du å imponere?
Faren din? Roberto?
I så fall skal jeg gi deg et råd.
Det finnes spøkelser her i livet som er farlige for oss,
for de blir mer uhyggelige enn de levende rundt oss.
Jeg var tøff mot deg også, men det er bare at
å vite at du bor i et annet hus...
Kan jeg fortelle deg noe?
Alltid.
Da vi prøvde klær,
føltes det som
du og jeg dro til Eventyrland sammen igjen.
Jeg spanderer, mamma.
Jo, jeg spanderer. Slapp av.
"Mamma".
Si meg om du kan være en annen, Armando.
En annen mann.
En mann som lytter.
Eller skal du være den samme Armando som alltid?
Fyren som roper for å vinne krangelen.
Så mye patriarkat.
Så mye narsissisme, så mye sexisme.
- Så mye egoisme. - Hva?
Hvor langt skal du gå med alt dette?
Til vi mister deg?
Er det så langt du skal gå?
Om vi
hadde
funnet ut dette for 20 år siden...
Hadde jeg lyttet...
...ville vi unngått dette.
Jeg savner henne.
Jeg også.
Betty.
Dronningen min.
Hva skjer? Forsiktig.
Se hva vi har her.
Mine nydelige bestemødre.
Vennen.
Takk for maskinene.
Bestemoren din ville vært kjempeglad.
Inesita, så nydelig.
Nei, dere trenger ikke takke meg,
for dette kommer fra hjertet,
så vi kan bevare ettermælet besta etterlot seg.
Det er derfor vi gjør det, med all verdens kjærlighet.
Herre. Tante Yalile.
Tante Yalile.
- Hvordan kan jeg si dette? - Ved å si det.
Beklager. Tilgi meg.
Jeg har ikke lagt merke til hvor sent det er.
Kvelden er her, og vi kommer ikke inn.
Du må ta ansvar for det du har gjort.
Jeg skal det.
To dager. Ikke én eneste til.
Hvorfor gjør vi ikke det?
- Pust inn, pust ut. - Jeg glemte pengene mine inne.
- Pust ut. - Husnøklene.
Bilnøklene. Pokker, Freddy.
Klærne mine. Jeg la igjen alt!
Skjønner du ikke?
Jeg kan ikke treffe Betty sånn! Jeg er kledd som Betty!
Ro deg ned.
Venter du at jeg ikke tar det av? Pokker!
Freddy, vær så snill. Om jeg visste hvor Betty er...
- Jeg vet det. - Hvor?
Nei. Skal vi gå sånn?
Fru Betty.
Fru Betty, jeg ventet deg ikke.
Står til? Velkommen.
Kall meg Betty.
For en ære å ha deg her, Betty.
Gratulerer med arrangementet. De virker glad i deg.
Hvordan kan vi ikke være det?
Han ordnet sysett til bestemødrene.
Han fikk rapperne til å lese.
Og han designet klærne til sangerne der.
De designene er flotte.
Bra du liker dem, Betty.
- Betty! - Du ser fantastisk ut.
- Du kom! - Hva skjer?
Gudskjelov at du kom,
for vi led i taxien på vei hit.
- Tenk når vi skal tilbake... - Har dere sett Nicolás?
- Han spiste noe. - Hvor enn det er mat.
Vi sender noen etter ham. Slapp av, Betty.
Jeg går og skifter. Vi sees om litt.
Gå. Der er plassene deres.
Jeg reserverte dem. Kom.
Kom hit. Her borte.
Inés, se på ponchoen jeg designet til ære for deg.
Du kan ikke klage.
Nå er jeg sammen med allmuen,
og jeg er venn med stygge jenter.
Inés, om du ser æren min et sted her, anbefaler jeg
at du tar den opp for meg.
Bravo!
Jeg liker det ikke.
Erkeengel, betal drosjen.
Armando, jeg vil si at det jeg gjør, er med kjærlighet,
med hengivenheten og tilliten
vi har hatt i alle år i jobben på Ecomoda.
- Kom. - Ja.
- Med alle midler... - Ja.
Kjøp så mye tid du kan.
- Jeg må snakke med henne. - Ja.
#TID ER DET JEG IKKE HAR
Gud, hjelp meg. Gi meg ordene. La det bli som det blir.
Armando.
Alt ordner seg.
- Velkommen. God kveld. - God kveld.
Jeg ser etter Ignacio Ortiz.
Så klart.
Han har bestilt bord, men han er ikke her.
Greit. Kan jeg vente i baren?
- Så klart. Velkommen. Kom inn. - Takk.
Jøss.
Sted, ti av ti.
Kundeservice, bra.
Og daten min er deilig.
Men jeg forteller ikke om det, for det er privat.
En applaus for bestemoren min, Inesita.
Jeg vil dere skal vite at pengene vi fikk inn i kveld,
skal gå til å lage en mikrofotballbane
og en lekeplass i nabolaget.
Før jeg glemmer det,
vil jeg si at jeg ikke designet denne kolleksjonen alene.
Jeg vil takke og berømme Mila Mendoza,
som hjalp mye med sine uærbødige konsepter.
En stor applaus for Mila Mendoza.
- Vil du ha mer vin? - Nei takk.
Jeg ville ikke være frekk angående forslaget ditt,
men det gjorde meg nysgjerrig.
Hvorfor vil du jeg skal jobbe for deg nå,
når du vet jeg ikke jobber i Ecomoda?
Det er rart.
Hva er hensikten?
Jeg kan si at det er en fordel for deg å bli på denne siden.
Jeg har ingen sider.
- Nei vel? - Nei.
Og om jeg måtte velge, ville jeg absolutt valgt Armando.
Som du ønsker.
Du må innse selv at vi trenger hverandre.
Håper det ikke er for sent for deg.
Jeg vil si at jeg ikke designet denne kolleksjonen alene.
Jeg vil takke og berømme Mila Mendoza,
som hjalp mye med sine uærbødige konsepter.
En stor applaus for Mila Mendoza.
- Betty. - Esteban, hva gjør du her?
- Nicolás tok meg med. - Nicolás?
Hvorfor? Hvor er han?
Han ba om hjelp med det som skjer med Armando.
Ikke kjeft på ham.
Jeg sa jeg ville vente til Armando kom.
Kom han?
Jeg vil ikke si noe galt.
Vet ikke hva jeg skal tro.
Jeg er sliten.
Betty, jeg har nytt til deg.
Ecomoda-greia er alvorlig.
Selskapet drukner i gjeld.
Vet du hvem som drev det konkurs? Mannen din.
- Hva er dette? - Hvordan forklarer jeg?
- Jeg vet ikke hvem... Freddy. - Ja, men...
- Er det deg? - Ja, men jeg kan forklare.
Ro deg ned. Det er vel en jobb.
Forklar det jeg nettopp hørte.
Nei. Slipp meg.
- Kom. - Slipp meg. Nei.
- Det er ganske... - Betty!
Hvordan kan jeg forklare?
Freddy? Hva er dette? Hva har skjedd?
Det finnes ting som er logiske, men ikke har noen forklaring.
Akkurat nå er jeg
en slags kjærlighetsapostel, kjære Bertha.
Nei, Freddy.
Gratulerer. Seriøst.
Kom hit. Gratulerer.
Greit.
Nei.
Nei. Du er for kjærlig.
Nei. Jeg vil si til deg,
til tross for at jeg ikke vil bruke noen av de antrekkene,
har du talent. Hører du det?
Fortsett å jobbe hardt.
Og vær forsiktig med hvem du involverer deg med.
Se meg i øynene. Kom igjen.
Fortsett å jobbe sånn, så når du langt. Greit?
Betty!
Det er Freddy.
- Freddy? - Ja!
Hvordan forklarer du dette?
Det er respektløst mot miljøet.
- Forklar det. - Nei.
- Forklar! - Mora!
- Kom hit. - Mora.
Og vi henter pengene.
Du tar deg av det.
Jeg lover. Vi får se.
Overraskelse!
Du kom.
- Jeg fikk en åpning. - Kult.
Men synd du gikk glipp av moteshowet.
Nei. Jeg så det herfra.
Jaså?
Og? Likte du det?
HFV.
Nei. Vent. Ikke si det.
Helt fantastisk, vennen.
- Endelig! - Gratulerer!
Det ble veldig fint.
Kom. Jeg presenterer gjengen.
- Ja. - Folkens!
Her er den enestående Mila Mendoza.
- Endelig! - Nydelig!
- Hva er det? Se. - Jeg elsker det.
Sett på maken.
- Brukte du dette stoffet? - Ja.
Alt ble nydelig. Imponerende.
- Hva synes du? - De er fantastiske.
Han må si sannheten.
Betty.
Mendoza.
Nei. Ikke gi meg blåveis igjen. Jeg drar.
Nei. Det trengs ikke.
Er ikke meg selv når jeg blir sint.
- Jeg drar. - Beklager.
Takk, Esteban.
Beklager.
- Hvorfor? For at du er sen? - Skulle ønske det.
Skulle ønske det.
Alt ville vært lettere.
På tide at du får sannheten.
Jeg har gjort mye
som fikk oss i alvorlig trøbbel.
For et par år siden gikk selskapet dårlig.
Det vet du godt.
Opp til hit.
Storbutikkene vant kampen.
Jeg måtte skape kapital.
Så jeg brukte alle ressursene våre
og investerte i et flyselskap.
Avtalen
var perfekt.
Den var flott. En suksess.
Under pandemien ble flyene satt på bakken.
Vi gikk konkurs.
For å klare alt, betale gjelden,
til og med flyselskapinvesteringen,
solgte jeg Ecomodas lager.
Vi mistet ikke varer fordi jeg leier dem, men...
For å leie dem
måtte jeg ta opp lån,
og jeg sluttet å betale sluttpakker i et par år.
Men jeg skulle få det tilbake, for det var en god forretning.
Og så tredoblet den pokkers dollaren seg.
Jeg har gjort alt jeg kan, Beatriz.
Og jeg kunne ikke fikse det.
Unnskyld.
Jeg kan ikke tro det.
Hvordan kan du forsømme de ansatte som ga alt for Ecomoda?
Du finner alltid en måte å såre meg på igjen.
Du sårer meg mer hver gang.
Betty.
Denne gangen skal ingen betale for meg.
Jeg sverger ved alt hellig at jeg skal fikse alt,
alt jeg gjorde galt.
Jeg melder meg til politiet.
Betty la fea, the story continues
Tekst: Heidi Rabbevåg
Kreativ leder Gry Impelluso