Mitä? Mitä tapahtui, Beatriz Aurora?
Mitä tapahtui?
En löydä toista kenkääni.
Kenkä.
Varovasti, kaunotar. He varastavat kaiken.
Missä se on?
Aikasi on loppu.
Cacique, vielä kerran. Vielä vähän.
Johtajani on varsinainen tiikeri.
Kyllä.
Kuinka noloa.
Käyttäydymme kuin teini-ikäiset, kun maailma tuolla hajoaa.
Ecomoda menee nurin.
Työntekijöille on maksettava etunsa.
Ongelmia riittää.
Beatriz, älä huoli.
Kun pääsen täältä, etsin Pascualin.
Kenet?
Herra Pascualin. Mario Calderón esitteli meidät varastodiilin tiimoilta.
Tietysti, Mario Calderónin kontakti. Ei yllätä.
- Lähden nyt. - Ei.
Ei, Beatriz, rauhoitu.
Miten saat hoidettua asiasi -
ilman ongelmia vartijoiden kanssa?
Tiedätkö, miksi minua kutsutaan Caciqueksi?
Koska minä saan alkuperäiskansat katoamaan.
Katoamaan?
Jää luokseni hetkeksi. Ole kiltti.
- Lähden. - Betty.
- En välitä mistään. - Betty.
- Johtaja. - Vartija.
- Beatriz Aurora. - Vartija, avaa ovi rouvalle.
Kiitos.
Kenkäni. Missä kenkäni on?
- Mennään. - Mikä kiire on?
- Miksi otit kenkäni? - Ole kiltti.
- Odota. Päästä minut. - Miksi?
Älä tartu minuun. Olen kunnossa.
- Olen kunnossa. - Huomaan.
Hei, kuuntele.
Voin antaa sinulle rahaa, ja voit ostaa minulle kengän.
Neiti, et mene kotiin tänä iltana.
Tule mukaani.
- Martinez, mennään. - Kiitos, Mila.
Hyvin näytelty.
- Mennään. - Voin kävellä itse.
Missä auto on?
- Missä auto on? - Auto on takavarikkoalueella, neiti.
- Mennään. - Onko se siis pysäköity?
Kyllä vain.
Outo nimi parkkipaikalle, eikö?
Rouva johtaja, olen aina ihaillut sinua.
Moni ihailee sinua.
Hyvä, että olet johtaja,
koska maailma on paljon parempi naisten käsissä.
Naisten on aika saada äänensä kuuluviin.
Gutiérrez, aikoinaan -
kaltaisesi miehet eivät antaneet naisten edes puhua.
Anteeksi.
Onko sielläkin sänky?
Tietysti. Täysi paketti, neiti.
Harmi, että myöhästyit lennolta.
Mitä?
Hiuksesi.
Pidän niistä näin.
Pidät varmaan myös paidastasi noin.
Älä ole huolissasi kengästäsi, koska jos löydän sen,
jätän sen mielelläni sinulle Ecomodan vastaanottoon.
Ovi.
Cacique.
- Heippa. - Heippa, Tuhkimo.
Rouva johtaja.
Cacique, koska sinä hoidat kaikki asiat täällä,
onko mahdollista saada älypuhelin?
Sanoit olevasi rahaton.
Mitä se maksaa?
- Hyvää iltaa. - Soitan takaisin, kulta. Odota.
Hyvää iltaa, Patricia-rouva. Anteeksi.
Herra Pachiton tyttäret jättivät sinulle jotain.
Miksi vaatteeni ovat täällä?
Miksi tavarani ovat täällä?
Voitko selittää, mitä on tekeillä?
Herra Pachiton tyttäret sanoivat,
ettei sinua saa päästää sisään.
He vaihtoivat asunnon lukot.
- Eikö niin, Fabiancho? - Kyllä.
Mutta miksi?
Idiootit.
Vastaaja. Jätä viesti äänimerkin jälkeen.
Prioriteettisi on siis auttaa työntekijöitä -
ennen kuin autat isääni?
Täydellistä.
Haluan tehdä selväksi kaikille, että jos isälleni tapahtuu jotain,
se on sinun syytäsi.
Uskomatonta. Olemme vankilassa.
Te Mendozat tykkäätte joutua vaikeuksiin -
ja päätyä vankilaan.
Kunnioita perhettäni, röyhkeä tyttö.
Rauhoittukaa, tai pakotan teidät.
Annatteko meidän nukkua, vai opetanko kunnioitusta?
- Haloo? - Marce.
Arvaa, mitä minulle tapahtui.
Unohdin taas asuntoni avaimet.
Todellako?
Oletko varma, etteivät tytärpuolesi -
ja heidän lukkoseppäystävänsä olleet asialla?
Marce, miten voit ajatella noin?
Käytin tilaisuuden hyväksi ja soitin sinulle,
jotta voisimme viettää aikaa yhdessä, jutella.
Patricia, tiedät, että Camila asuu täällä kanssani.
Tilaa ei ole.
Marce.
Entä sitten? Pyydän vain -
sohvaa, siinä kaikki.
Lopeta draama, Patricia.
Mene etsimään joku muu ja kerro minulle. Heippa.
Hyvä. Pääsit vankilaan yöllä. Sinulla on kontakteja.
Kyllä.
Minulla on kontaktini, ja sinulla on selvästi omasi.
Aviovierailu ensimmäisenä päivänäsi.
Vau.
Todella nopeaa.
Puhuin Bettyn kanssa tyttärestäni.
Puhuimme Ecomodasta ja jättämästäni sotkusta.
Niin varmasti. Lakanoiden välissäkö?
Ei, Armando.
Teet kaiken väärin.
Kuinka voit antautua kertomatta minulle?
- En ymmärrä. - Et olisi sallinut sitä.
Ja minun pitää ottaa vastuu ja maksaa -
teoistani ja ongelmistani.
Hyvä on.
Tarkoitat hyvää, mutta strategiasi ei toimi,
koska et voi tehdä mitään telkien takana.
Olen ajatellut sitä paljon, koska en voi edes nukkua täällä.
Siksi.
Jos haluat taas nukkua, kuuntele minua.
Tilanne on tämä.
Meillä on mahdollisuus maksaa takuusi,
jotta pääset pois ja voit jatkaa prosessia.
Voin auttaa sinua siinä.
- Kiitos. - Hyvä, että sinulla on minut.
Eksäsi kävi aviovierailulla,
mutta hän näytti todella katuvaiselta tullessaan ulos.
Voi raukkaa.
Puhutaan rehellisesti.
Juuri nyt olen paras vaihtoehtosi.
Niin käy, Patricia Fernandez, jos ei ole hyvä äitipuoli.
Olen seksikäs ja tyylikäs blondi,
ja minulla on ongelma.
Oliko se liikaa?
Oliko liikaa opiskella lukukausi rahoitusalaa San Marinossa?
Jotta et joutuisi käymään läpi tätä.
Mitä niissä papereissa on, Gutiérrez?
Hyvä on.
Se on kai kansiossa tai jossain, eikö?
Hyvä.
Menen sisään.
Hyvänen aika. Kauhea sotku.
Tämä on sikolätti eikä toimisto.
Mutta miksi olen niin järkyttynyt?
Täällä on samanlainen sotku -
kuin Pati-rouvan päässä.
Odota, Gutiérrez.
Laitan sinut kaiuttimeen.
Puhu hiljaa.
No niin, kerro, missä kansiossa se on.
Hyvä on. Se on punainen kansio.
Älä odotuta,
koska minulla on mehukasta kerrottavaa.
Antaa kuulua.
Arvaa, kuka tuli aviovierailulle herra johtajan luo.
Gutiérrez, sinun pitää petrata -
arvoituksiasi.
Totta kai Majo.
Betty.
Rouva johtaja tuli.
Ei.
Taasko hän on hirviön kanssa?
- Herra. - Gutiérrez, hiljaa.
Kiitos. Se ei toistu.
Ei. Puhdas alku.
- Eikö se toistu? - Ei ennen huomista.
Mila, mikään elämässä ei ole ilmaista.
Heidän on kerrottava meille, kuka teki meille palveluksen,
järjesti meidät täältä -
ja toi rumat kengät. Maksamme takaisin.
Mila, kerro hänelle itse. Kultasi on tuolla.
Upea, kuten aina.
Mitä sinä täällä teet?
En anna Mila Mendozan viettää yötä poliisiasemalla.
Älä huoli. Ei tarvitse kiittää minua.
En aikonut kiittää sinua.
Minua ei tarvinnut pelastaa, Ignacio.
- Niin. - Mistä tiesit, että olemme täällä?
Et katkaissut puhelua, joten kuulin kaiken.
Se ei ollut mitään. Mitä olit sanomassa, Gutiérrez?
Älä huoli, herra.
Myös Majo tuli tapaamaan häntä.
Mitä siitä sanot?
Hyvä on.
Eli saimme vanhan Armandon takaisin,
ja useampi haara työskentelee samaan aikaan.
Haluan kuulla koko raportin.
Kuvittele. Majo tuli kauniina kuten aina.
Heillä kesti kauan. Vahdin ovea.
Ja tarina on hauska.
Lähetä lisää rahaa. Tämä ei ole Hollywood.
Olet oikein mukava ja kiltti,
mutta anna autoni avaimet,
koska olen ajokunnossa.
- Todellako? - Kyllä.
- Ajokunnossa? - Kyllä.
Huomaan.
- Kuten haluat. - Kiitos.
Ei. Kiitos.
Haluan, että hän vie meidät.
Pidimme jo tarpeeksi hauskaa, Mila.
- Verónica, älä ole... - Mennään.
Pidän hänestä. Niin.
Mennäänkö, vai jäätkö uusien ystäviesi luo?
Mitä tapahtui?
Mitä se oli? Eikä.
Pati? Sinäkö siellä?
Hei, Nicolás. Mitä kuuluu?
Hyvää, Pati.
Mikä mukava yllätys. Soitit hyvänä iltana.
Onko jokin vialla?
Ei. Olen täysin kunnossa.
Täysin kunnossa. Usko pois.
Halusin kertoa sinulle, että jälleennäkemisemme -
oli hyvin erityinen, ainakin minulle.
Minustakin se oli uskomaton. Ihana.
Niin. Halusin vain sanoa sen -
ja että oli hienoa nähdä sinut.
Kun näin sinut toimistolla,
aloin tuntea asioita.
Armando.
Älä unohda, että samassa vankilassa -
veljeni Daniel tapettiin sinun ja Beatrizin takia.
Olisi oikein, jos sinulle kävisi samoin.
Armando.
Tämä ei ole pahaa unta,
mutta olet edelleen minulle velkaa siitä.
Vannon, että maksan kaiken. Älä huoli. Rauhoitu.
Minulla ei ole epäilystäkään siitä.
Niin.
Huomaan, että olet kunnollinen ihminen.
- Kunnollinen? - Kyllä.
Ainoa ongelma on sopia siitä,
miten selvitämme tämän, sinä ja minä.
Tässä paikassa kaikki maksavat.
Kerran eräs alkuperäiskansan mies ei halunnut maksaa,
eikä hän ole enää täällä.
Olisi hienoa nähdä. Kunpa voisimme nähdä heti.
Ei tietenkään täällä toimistolla.
Se olisi liian iso riski.
Tavataan jossain muualla.
Hyvä on. Hienoa, ihanaa, mahtavaa.
Mitä paikkaa ajattelit?
Miten olisi hotelli?
Se on hyvä idea,
mutta en ole koskaan käynyt sellaisissa paikoissa.
Niinkö? En usko.
Se suunnitelma -
olisi tyylikäs ja elegantti.
Ja mukava.
Mitä sanot?
Olen täysin samaa mieltä.
Kerro paikka, ja tulen.
Lähetä sijainti, niin tulen heti.
Pati, odota hetki.
Joku soittaa. Pysy siellä.
Tulen ihan pian. Pieni hetki.
Haloo?
Ei.
Hei, Betty. Mitä nyt?
Tule heti isäni luo.
Tämä on vakavaa.
Niinkö?
Hidasta. Olen humalassa.
He tappavat minut.
Mila.
Kenenkään ei tarvitse tietää.
Olet aivan oikeassa.
Se voi olla pieni salaisuutemme.
Rakastan salaisuuksia.
Samoin.
En kysynyt, miten sait meidät pois putkasta.
Kerroin vanhemmillesi, ja he auttoivat minua.
Älä vitsaile.
- Se on totta. - Eli äitini...
Miksi soitit vanhemmilleni?
Valehtelin.
Minulla on kontakteja.
Kusipää.
Rauhoitu.
Se oli vitsi.
En ole se sama Betty, joka tanssi hänen pillinsä mukaan.
Olen pahoillani, mutta minusta näytät samalta.
Kuten silloin, kun tapasit hänet. Lankeat samoin.
En palaa Armandon luo.
Minun on keskityttävä Milaan ja työntekijöille maksamiseen.
En voi joutua uuteen sotkuun.
Betty, kuule.
Niin me uskomme, mutta sydän on herkkä ja petollinen elin.
Ihmiset elävät kaksinaisuudessa.
Ruumis ja sielu.
Sodoma, Gomorra.
Liha on heikko.
Kyllä, hyvin heikko. Ja paholainen on ilkeä.
Kuule, olet ihan sekaisin.
Sinun on aika lähteä kotiin ja antaa -
meidän levätä.
Älä huoli. Olin juuri lähdössä.
Kuuntelin Bettyn tarinoita vankilasta.
Ne olivat mielenkiintoisia.
Olemme siis tasoissa.
Anteeksi?
Teit oharit.
Niin, se.
Olet täysin oikeassa. Olen pahoillani.
Mutta en tullut,
koska minun oli ratkaistava ongelma,
en, koska minulla on tyttöystävä tai muutakaan kenenkään kanssa.
Mutta -
sinulla on joku, eikö?
- Minullako? - Niin.
Esittele minut hänelle. En tunne häntä.
Jeff.
Jeffkö?
Ignacio.
En ole Jeffin kanssa.
- Etkö? - En.
Sitä paitsi pidän vain yhdestä ihmisestä.
Kenestä?
Miehestä edessäni, joka sai minut juuri putkasta.
Taksini tuli.
Heippa.
Mila.
Mitä?
TAKSAMITTARI
Heippa.
Isä, se oli työtapaaminen.
Työ? Älä yritä.
Pakotat minut nopeuttamaan avioliiton mitätöintiä,
vaikka minun pitäisi mennä Vatikaaniin,
mutta kuuntele minua nyt.
Et saa pysyä naimisissa huijarin kanssa.
Miksi tuomitset muita niin ankarasti?
Etkö koskaan tee virheitä?
Luuletko olevasi loistava aviomies?
Kuule, isä. Sinun on ymmärrettävä yksi asia.
Asun täällä, tässä talossa,
mutta olen itsenäinen nainen.
Huolehdin itsestäni.
Jos tarvitsen avioliiton mitätöinnin,
haen sitä itse.
Kiitos kaikesta, mutta ole kiltti,
voin päättää omista asioistani.
Sinun ei tarvitse päättää puolestani.
Nähdään huomenna.
Kappas vain.
Hyvä, että Camilita on vakaa ja tasainen,
koska hänen vanhempansa...
- Oletko humalassa? - Olin.
Olin humalassa.
Mutta en enää.
Tuo ei ole hauskaa, Camila. Sinä haiset.
- Missä autoni on? - Mitä?
Se on...
- Takavarikointialueella. - Mitä?
No...
Pihallasi, parkkipaikallasi.
Luoja.
Ajoitko siis humalassa kotiin?
- Löin itseäni. - Missä olit, Camila?
Marce, minä vain ajelin ympäriinsä ystävien kanssa, siinä kaikki.
Isäsi on vankilassa.
Ja menit ajelulle ystävän kanssa?
Soitin sinulle tuhat kertaa.
Kännykkäni akku loppui.
Voi.
Marce, kuulostat äidiltäni.
Betty, rauhoitu.
Ymmärrän.
Ymmärrän, miksi isäni ei mennyt naimisiin kanssasi.
Olisi ollut todella vaikeaa olla tyttäresi.
Sinulla ei ole aavistustakaan, mitä sanot.
Minä, Cindy Calixta,
Ecomodan ammattiyhdistyksen puheenjohtaja,
en salli väärinkäytösten jatkua tässä yrityksessä,
kuten esimerkiksi etujen eväämisen, vakoilun -
tai varastojen myymisen tuosta vain.
Koska, toverit, jos emme reagoi,
ne petolliset oligarkit -
myyvät pian tämän talon, kun olemme vielä sisällä,
eivätkä he epäröi.
Herra Hugo, anteeksi. Miksi he myivät varastot?
Niin. Kenelle ne myytiin?
Kohta näette.
Varo perunan kanssa. Se tuntee rakkauden.
Ei, pyydän, tarvitsen sinua purkamaan kaikki kuorma-autot -
ja lastaamaan muut.
On toimitettava pohjoisen supermarketteihin.
Kukas se siinä? Ainoa ja oikea...
Ei, odota. Anteeksi. Ennen kuin kättelemme,
haluan näyttää sinulle jotain järisyttävää.
Katsotaan.
Katso tätä perunaa.
Sillä on enemmän kuin kaksi silmää. Tiedätkö, mitä se tarkoittaa?
- En. - Että seuraava sato on... Katso.
- Kaunotar. - Onnittelut.
Toivon, että sinun silmäsi ovat Ecomoda-jutussa.
Tietysti.
Kuten perunasi, asiat ovat paremmin kuin koskaan.
Mitä siis teemme?
Me yhdistämme voimamme.
Koska, toverit, olemme työvoimaa.
Olemme Ecomodan todellinen työvoima.
Ilman meitä he eivät ole mitään.
Joko yhdistämme voimamme tai uppoamme.
Ja Cindy Calixta on nainen, joka puolustaa sorrettuja.
Kiitos.
En ole mikään keulahahmo.
Ei. Pascual, tule tänne.
Tuo on ruma sana.
- Mikä? Keulahahmo? - Niin.
Emme ole sellaisia. Olemme kumppaneita.
Puhutaan rehellisesti.
Tarkoitus oli ostaa varastot.
Käytit siihen aivojasi ja rahojasi.
- Niin. - Mutta nyt -
olen tietysti yhä kärsimätön.
Odotan, että pidät lupauksesi.
Ensinnäkin yhtiö...
- Toiseksi... - Mitä täällä tapahtuu?
Kaikki ne mallit astelemassa edessäni -
alusvaatteissaan.
Ei, rauhoitu. Se tapahtuu todella pian.
Jatka isosilmäisten perunoiden myymistä ja säästä rahaa,
koska pian olet Ecomodan osakkeenomistaja.
Eivätkä mallit kutsu sinua "perunanmyyjäksi".
Vaan "isukiksi".
Minulle "perunanmyyjä" ja "isukki" ovat sama asia.
Hyvä on.
Tiedän, että kärsitte -
sorrosta, joka olette joutuneet kestämään näiltä oligarkeilta.
- Hyvä on. - Mitä?
Anteeksi, herra Hugo, mutta ei anneta vihan ottaa valtaa.
Kauna ei ole hyvä neuvonantaja.
Olen samaa mieltä.
Tähän on oltava ratkaisu.
En tiedä, mutta ei olla niin dramaattisia, niin apokalyptisiä.
Ei. Olemme apokalyptisiä. Tiedätkö, miksi?
Koska olemme pohjamudissa.
Ja pohjamudista puheen ollen,
edes johtajamme, "Painajaistyttöni",
ei saa nostettua meitä sieltä.
Tiedättekö miksi?
Koska hänkään ei välitä meistä.
Ei. Odottakaa hetki. Älkää uskoko häntä.
Ei vähätellä Bettyä.
Muistakaa, mitä hän on tehnyt.
Hän pelasti tämän firman jo kerran.
Sitä paitsi, ongelma ei ole hän.
Vaan oletettavasti Armando. Heidän välillään ei ole mitään.
Kerron teille...
Huguito, missä kamerat ovat?
Tuolla ja tuolla.
Tulkaa sitten lähemmäksi.
Tulkaa lähemmäs.
Voin kertoa, että he käyttävät samaa peittoa.
Samoja lakanoita...
- Mitä? - Samoja tyynyjä.
Tekoblondi, lakkaa kertomasta valheita Bettystä.
Niin, oikeasti.
Ole hiljaa, kirahvi. Tämä ei koske sinua.
Tiedän luotettavasta lähteestä,
että he jakoivat sängyn viime yönä Armandon sellissä.
Pidättivätkö he sen roiston?
Miten yö vankilassa sujui?
Viime yökö? Ei.
Minun piti käydä hänen luonaan -
tiedon saamiseksi, tietääkseni, mikä tilanne on...
Jokin vialla?
- Ei. - Kyllä.
Kyllä vai ei?
- Kyllä. - Ei.
Mikä on vialla?
Armando vakuuttaa,
ettei hän hakkeroinut firman tietokoneita.
Ja hän kertoi minulle taas, että Ecomodan varastot myytiin yritykselle.
Mitä?
Olette hyvin naiiveja, jos luotatte Bettyyn,
koska hän on mukana Armando Mendozan juonessa.
Täällä hän teeskentelee. "Hei. Tiedättekö mitä?
Ajauduimme erillemme. Emme ole tekemisissä."
Mutta hän kiirehti tapaamaan Armandoa.
Betty, kerro hänelle. Kerro jo.
Mitä?
Tyypistä, jonka kanssa hän neuvotteli.
Siitä.
Mies nimeltä Pascual.
Hän on perunanmyyjä tai maanviljelijä.
Ja hän on Mario Calderónin kontakti.
Tietysti. Hänelle on puhuttava välittömästi.
Armandolleko?
Mariolle.
Tietysti. Kyllä.
Hän vie meidät perunanmyyjän luo.
Mennään.
- Kauheaa kateutta. - Mitä kateutta?
Luulet, että haluan vankilaan ja...
Hän tuli.
Tuolla hän on.
- Hyvää huomenta. - Huomenta.
Mikä yllätys.
Hyvää huomenta, rouva.
Haluan teidän tietävän, että maksamme teille etunne.
Kyllä, Betty, me tiedämme.
Mutta mitä olet tehnyt? Tarvitsetko apua? Mitä voimme tehdä?
Työstämme asiaa, ja pyydän,
älkää menkö paniikkiin tämän vuoksi.
Hyvä on. Älä huoli.
Sydämeni pohjasta, olen pahoillani siitä, mitä Armando teki.
Teki milloin? Viime yönä?
Oliko hän niin huono?
Voi raukkaa. Täysin impotentti.
Oletko kuullut Calderónista?
Hän ei ole vielä tullut.
Myös hän näyttää huonolta liiton silmissä.
- Liiton? - Niin.
Esittelen itseni.
Olen Cindy Calixta, ja tänään se itää,
tänään syntyy Ecomodan ammattiliitto.
Valmistaudu siis,
koska tulossa on helvetinmoinen lakko.
Armando Mendoza, alias "henkilöstörahasto",
haluan kertoa, että olen hyvin surullinen,
ahdistunut ja synkkä -
tästä koko Ecomodan etujutusta.
Mutta se ei vapauta minua roolistani enkelinäsi.
Sitoumuksesta ei voi luopua.
- Freddy... - Eikä sitä voi siirtää.
- Freddy... - Eikä korvata.
- Freddy. - Mitä?
- Tämä ei onnistu. - Rauhoitu.
Tästä eteenpäin olen uusi hengellinen terapeuttinne.
Mitä jos aloittaisimme vihanhallinnasta?
Meidän pitää hengittää.
Antakaa ilman virrata.
Pidän tästä terapiasta.
Nyt on parempi.
Hyvää terapiaa.
Oikein hyvä.
Bravo. Oikein hyvä.
Emmekä ole edes aloittaneet vielä.
Kuka on seuraava?
Viiksiveikko vai Komistus?
Komistus.
Olen pahoillani, Cacique.
Kiirehdin hieman vihanhallinnan kanssa.
Aloitetaan jollain yksinkertaisemmalla. Jalommalla.
Rakkausterapialla.
- Rakkaus. - Hyvä.
Kuinka voit kuvitella pitäväsi rakkausterapiaa?
Mitä minä teen?
Kerro, mitä tehdä.
Annetaan kansan päättää.
Tarvitsemme todella rakkautta tässä paikassa, eikö niin?
Tämän hirvittävän kesän aikana -
ainakin yhdellä meistä oli hyvä maku, eikö?
Tuhma poika.
Ja hänellä on melko monipuolinen maku.
Koska toinen nainen oli ruma ja toinen seksikäs. Hitto.
Kerro meille. Miten se meni?
Kerro meille.
Kerro.
Hölynpöly seis, ja päästä korvani.
Irti korvista.
Älä huuda minulle. Tein vain työtäni.
Älä huuda hänelle!
Olitpa mikä tahansa johtaja,
minä en välitä.
Tähtäät minua nuolella mutta et ammu.
Anna minulle muutama päivä, Komistus,
etkä halua päästää irti keihäästäni.
Tehdään näin. Rauhoitutaan, hengitetään kaikki.
Yksi, kaksi, kolme.
Mennään jonoon, käykö?
En tiedä, miten he tiesivät viime yöstä Armandon kanssa.
Näitkö, miten he katsoivat minua? Todella noloa.
Se on outo tilanne, koska...
Entä jos...
Beatriz, jutellaan.
Valitan. On kiire.
En välitä yksityiselämästäsi.
Voit panna Armandoa niin paljon kuin haluat.
Vankilajuttu on todella mauton.
Olen huolissani Milasta.
Yöpyikö hän luonasi?
Mila? Ei minun luonani. Hän asuu luonasi.
Tiedän, että hän asuu luonani. Mutta eilen illalla hän tuli,
ja me riitelimme. Hän oli todella töykeä ja lähti.
Ja olen soittanut hänelle, eikä hän vastaa.
Lähtikö hän jonkun kanssa? Odottiko joku häntä?
- Ei, hän lähti yksin. - Se on outoa.
Älä enää tee ohareita.
TÄSTÄ ALKAA UUDEN MIEHEN POHDINTA
- Kuka se on? - Saúl Gutiérrez.
Herra johtaja.
Odotamme sinua täällä, herra johtaja.
Pää pystyyn.
Kiitos.
Vannon, että maksan sinulle kaiken takaisin.
Kaiken.
- Tietysti maksat. - Herra johtaja.
Ja tiedän, miten.
Herra johtaja.
Minun rouvani. Kaunis rouvani.
Pelastajani.
Hei. Herra johtaja.
Tekstitys: Annemai Oksanen
Luova tarkastaja Maarit Hirvonen